El premio Jnanpith es el premio literario indio más antiguo y de mayor prestigio que otorga anualmente el Bharatiya Jnanpith a un autor por su "contribución destacada a la literatura". Instituido en 1961, el premio se otorga únicamente a escritores indios que escriben en idiomas indios incluidos en la Octava Lista de la Constitución de la India y en inglés, [a] sin concesión póstuma. [2]
Desde 1965 hasta 1981, el premio se entregó a los autores por su "trabajo más destacado" y consistió en una placa de citación, un premio en efectivo y una réplica de bronce de Saraswati , la diosa hindú del conocimiento y la sabiduría. [3] [4] [5] El primer destinatario del premio fue el escritor malayalam G. Sankara Kurup , quien recibió el premio en 1965 por su colección de poemas, Odakkuzhal ( La flauta de bambú ), publicada en 1950. [6] Las reglas se revisaron en los años posteriores para considerar solo las obras publicadas durante los veinte años anteriores, excluyendo el año en el que se entregaría el premio y el premio en efectivo se incrementó a ₹ 1,5 lakh (equivalente a ₹ 31 lakh o US $ 37,000 en 2023) a partir de 1981. [7]
A partir de 2015 [actualizar], el premio en efectivo se ha revisado a ₹ 11 lakh (equivalente a ₹ 17 lakh o US $ 20,000 en 2023) y de veintitrés idiomas elegibles, el premio se ha otorgado a obras en dieciséis idiomas: hindi (once), kannada (ocho), bengalí y malabar (seis cada uno), urdu (cinco) gujarati , maratí , odia (cuatro cada uno), asamés y telugu (tres cada uno), punjabi , tamil , konkani y sánscrito (dos cada uno), inglés, cachemir y (uno cada uno). El premio ha sido otorgado a cincuenta y ocho escritores, incluidas ocho autoras. En 1976, la novelista bengalí Ashapoorna Devi se convirtió en la primera mujer en ganar el premio y fue honrada por la novela de 1965 Prothom Protishruti ( La primera promesa ), la primera de una trilogía. [b] [8] Los destinatarios más recientes del premio son el erudito sánscrito Rambhadracharya y el escritor urdu y letrista de Bollywood Gulzar , galardonados conjuntamente en el año 2023.
Fondo
El Bharatiya Jnanpith , un instituto de investigación y cultura fundado en 1944 por el industrial Sahu Shanti Prasad Jain de la familia Sahu Jain , concibió una idea en mayo de 1961 para iniciar un plan "de prestigio nacional y de nivel internacional" para "seleccionar el mejor libro de las publicaciones en idiomas indios". [3] [7] Más tarde, en noviembre, Rama Jain, el presidente fundador del Bharatiya Jnanpith, invitó a algunos expertos literarios para discutir varios aspectos del plan. Jain junto con Kaka Kalelkar , Harivansh Rai Bachchan , Ramdhari Singh Dinkar , Jainendra Kumar , Jagdish Chandra Mathur , Prabhakar Machwe, Akshaya Kumar Jain y Lakshmi Chandra Jain presentaron el borrador inicial al entonces presidente de la India Rajendra Prasad , quien había mostrado interés en la implementación del plan. La idea también se discutió en las sesiones anuales de 1962 del All India Gujarati Sahitya Parishad y el Bharatiya Bhasha Parishad. [3]
El 2 de abril de 1962, unos 300 escritores de diversas lenguas indias fueron invitados a Delhi para las dos sesiones dirigidas por Dharamvir Bharati en las que se finalizó el borrador y luego se presentó a Prasad. La primera reunión del comité de selección del premio se programó para el 16 de marzo de 1963 y Prasad fue designado presidente. [3] Sin embargo, Prasad murió el 28 de febrero de 1963 y, por lo tanto, la reunión programada fue presidida por Kalelkar y Sampurnan y actuó como presidente del comité. [3] [9]
El primer Comité de Selección estuvo formado por Kalelkar, Niharranjan Ray , Karan Singh , RR Diwakar , V. Raghavan , B. Gopal Reddy , Harekrushna Mahatab , Rama Jain y Lakshmi Chandra Jain y estaba encabezado por Sampurnanand. Para el primer premio se consideraron obras publicadas entre 1921 y 1951. Los nueve comités lingüísticos que se formaron debían presentar a la junta las nominaciones junto con las traducciones de la obra al hindi o al inglés. La ronda final contó con cuatro autores: Kazi Nazrul Islam (bengalí), DV Gundappa (kannada), Viswanatha Satyanarayana (telugu) y G. Sankara Kurup (malayalam). El 19 de noviembre de 1966, Kurup recibió la mención, la estatua de Saraswati y un cheque como premio por 1 lakh de rupias (equivalente a 60 lakh de rupias o 72 000 dólares estadounidenses en 2023) en una ceremonia celebrada en Vigyan Bhavan , Delhi. [c] En su discurso de aceptación, Kurup apreció el concepto del nuevo premio y le agradeció por traer "la integración de las diversas personas de esta tierra en un plano espiritual". [10]
Reglas y proceso de selección
Las nominaciones para el premio provienen de diversos expertos literarios, profesores, críticos, universidades y numerosas asociaciones literarias y lingüísticas. Cada tres años se constituye un comité asesor para cada uno de los idiomas. [3] El idioma de la obra del último galardonado no es elegible para su consideración durante los dos años siguientes. [2] Cada comité está formado por tres críticos literarios y académicos de sus respectivos idiomas. Todas las nominaciones son examinadas por el comité y sus recomendaciones se envían al Comité de Selección del Premio Jnanpith.
El Comité de Selección está formado por entre siete y once miembros de "gran reputación e integridad". Cada miembro forma parte del comité durante un período de tres años, que puede prorrogarse por dos períodos más. [3] Las recomendaciones de todos los comités asesores lingüísticos son evaluadas por el comité basándose en traducciones completas o parciales de los escritos seleccionados de los autores propuestos al hindi o al inglés. El Comité de Selección anuncia el ganador de un año en particular, que tiene la autoridad final en la selección. [2]
^ La trilogía está formada por Prothom Protishruti , Subarnalata y Bakul Katha .
^ El comité de lengua malayalam encabezado por NV Krishna Warrier presentó una nominación indiscutible de la obra de Kurup, Odakkuzhal, aunque la Kerala Sahitya Akademi opinó que ninguna obra en lengua malayalam era digna del premio inaugural. [10]
^ "La Constitución de la India: Octavo Anexo" (PDF) . Ministerio del Interior (India). pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
^ abc "Propuesta para el 52º Premio Jnanpith" (PDF) . Bharatiya Jnanpith. 18 de abril de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
^ abcdefg "Premio Jnanpith @ Bharatiya Jnanpith". Bharatiya Jnanpith. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
^ "El escritor gujarati Raghuveer Chaudhary elegido para el premio Jnanpith". The Hindu . Nueva Delhi. 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
Bhattacharji, Jaya Rose (31 de enero de 2015). «¿El premio es justo?». The Hindu . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ "Vasant Panchami, una celebración de la diosa Saraswati" (PDF) . Gobierno de Odisha. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
^ Natarajan, Nalini; Nelson, Emmanuel Sampath (1996). Natarajan, Nalini; Nelson, Emmanuel Sampath (eds.). Manual de literaturas del siglo XX de la India. Greenwood Publishing Group. pág. 187. ISBN978-0-313-28778-7Archivado desde el original el 7 de julio de 2017.
^ ab Datta, Amaresh (1987). Enciclopedia de literatura india. Sahitya Akademi. pag. 298.ISBN978-81-260-1803-1Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016.
^ Surendran, KV (1999). Escritoras indias: perspectivas críticas. Sarup & Sons. pág. 163. ISBN978-81-7625-072-6Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.
Ames, Roger T .; Kasulis, Thomas P.; Dissanayake, Wimal (1998). Ames, Roger T.; Kasulis, Thomas P.; Dissanayake, Wimal (eds.). El yo como imagen en la teoría y la práctica asiáticas. SUNY Press. pág. 163. ISBN 978-0-7914-2725-5Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018.
^ "La nación rinde homenaje al Dr. Rajendra Prasad en su 53º aniversario de muerte". Rediff.com . 28 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ ab Krishnakumar, Bhaskaramenon (2001). Dulce, gentil, radiante: poemas seleccionados de G. Sankara Kurup. Sahitya Akademi. pag. xi. ISBN978-81-260-1341-8Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016.
^ "Laureados de Jnanpith". Bharatiya Jnanpith. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ abcdefghijklmnopqrs "El premio Jnanpith: todos los galardonados desde 1965 hasta ahora". Outlook India . 25 de julio de 2003. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ Soumitra Das; Sreyoshi Dey; Showli Chakraborty (5 de mayo de 2013). «La expresión visual del poeta». The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ Vasudev, Chetana Divya (10 de junio de 2015). "Literary Trust lanza un programa para honrar a Masti". The New Indian Express . Gavipuram. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ Pillai, Sreedhar (4 de enero de 2014). «Logro supremo». India Today . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ Sabharwal 2007, pág. 234.
^ "Fallece Sachidananda Routray". The Hindu . Bhubaneswar. 22 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ Sabharwal 2007, pág. 222.
^ "El escritor telugu Ravuri Bharadwaja recibió el premio Jnanpith". Deccan Chronicle . Hyderabad. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ Naim, CM (21 de agosto de 2007). «Aini Apa (1927–2007)». Outlook India . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ "Jnanpith de 1990 otorgado al conocido escritor kannada Vinayak Krishna Gokak". India Today . 30 de noviembre de 1991. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ "El poeta de todos se despide por última vez: obituario [Subhas Mukhopadhyay]". The Telegraph . Calcuta. 9 de julio de 2003. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ Sabharwal 2007, pág. 250.
^ Srivastava, KK (1 de marzo de 2015). "El espíritu de la poesía". The Pioneer . Bangalore. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ Rao, Sunitha. R. (22 de agosto de 2014). «UR Ananthamurthy, famoso escritor kannada, muere en Bangalore». The Times of India . Bangalore. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ Sabharwal 2007, pág. 262.
^ "Mahasweta Devi y Habib Tanvir nombrados profesores nacionales de investigación" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa, India. 2 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "El Primer Ministro Shri Atal Behari Vajpayee presentando el 33º Premio Jnanpith" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa, India. 5 de junio de 1998. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "El Primer Ministro Shri Atal Bihari Vajpayee presentando el prestigioso Premio Jnanpith del año 1998" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa, India. 27 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
Menon, Parvathi (1999). "El dramaturgo polifacético". Frontline . Vol. 16, núm. 3. Bangalore. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
^ ab "Nirmal Verma y Gurdial Singh reciben conjuntamente el premio Jnanpith". The Hindu . Nueva Delhi. 11 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "El vicepresidente Shri Krishan Kant presentando el 36º Premio Bhartiya Jnanpith" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa, India. 24 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "El tercer gujarati en ganar el Jnanpith". The Hindu . Nueva Delhi. 18 de julio de 2003. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2004 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "Premio Jnanpith para Jayakanthan". The Times of India . Nueva Delhi/Chennai. 20 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "Discurso del presidente en la entrega del 39º Premio Jnanpith de 2003" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa, India. 10 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "40º Premio Jnanpith al eminente poeta de Cachemira Shri Rahman Rahi" (PDF) (Comunicado de prensa). Bharatiya Jnanpith. 9 de marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
^ abc "41.º Premio Jnanpith al eminente poeta hindi Shri Kunwar Narayan y 42.º Premio Jnanpith en conjunto al eminente poeta y autor konkani Shri Ravindra Kelekar y al poeta y erudito sánscrito Shri Satya Vrat Shastri" (PDF) (Comunicado de prensa). Bharatiya Jnanpith. 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
^ "Discurso del Primer Ministro en la entrega del 43.º Premio Jnanpith en Thiruvananthapuram" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa, India. 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
^ "El decano de la poesía urdu Shahryar recibió el premio Jnanpith". The Hindu . Nueva Delhi. 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ ab "Amar Kant, Shrilal Shukla y Kambar ganan el premio Jnanpith". El hindú . Nueva Delhi. 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "Discurso del Honorable Presidente con motivo de la concesión del Premio Jnanapith del año 2010 al Dr. Chandrashekhara Kambar" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa, India. 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "Discurso del Presidente de la India, Shri Pranab Mukherjee, en la presentación del 47º Premio Jnanpith al Dr. Pratibha Ray" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa, India. 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "48º Premio Jnanpith al eminente literato telugu Shri Ravuri Bharadhwaja" (PDF) . Bharatiya Jnanpith. 17 de abril de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "Kedarnath Singh elegido para Jnanpith". The Hindu . Nueva Delhi. 21 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "50º premio Jnanpith al eminente literato marathi Shri Bhalchandra Nemade" (PDF) . Bharatiya Jnanpith. 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "51º premio Jnanpith al eminente literato gujarati Shri Raghuveer Chaudhari" (PDF) . Bharatiya Jnanpith. 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "El aclamado poeta bengalí Shankha Ghosh recibirá el premio Jnanpith 2016". Análisis de noticias diarias . 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
^ "El escritor hindi Krishna Sobti elegido para el premio Jnanpith". The Hindu . 3 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
^ "El autor Amitav Ghosh recibió el premio Jnanpith 54h". The Times of India . 14 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ "El poeta malayalam Akkitham gana el 55º premio Jnanpith". El hindú . Nueva Delhi. 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ "Damodar Mauzo gana el premio Jnanpith, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el famoso escritor de Goa". www.freepressjournal.in . 4 de enero de 2022. p. https://www.freepressjournal.in/india/damodar-mauzo-wins-jnanpith-award-heres-all-you-need-to-know-about-the-renowned-goan-writer . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Jnanpith". Red de puntos Jnanpith . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
^ "Damodar Mauzo gana el premio Jnanpith, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el reconocido escritor de Goa". FreePress Journal.in . 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
^ "Gulzar, el erudito sánscrito Rambhadracharya seleccionado para el premio Jnanpith". The Indian Express . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ The Hindu (17 de febrero de 2024). «Gulzar y el erudito sánscrito Rambhadracharya seleccionados para el premio Jnanpith». Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
Bibliografía
Sabharwal, Gopa (2007). India desde 1947: los años independientes. Libros de pingüinos India. pag. 392.ISBN 978-0-14-310274-8.
Lectura adicional
Bandyopadhyay, Tarasankar (2009). Ganadevta (en hindi) (17 ed.). Bhartiya Jnanpith. ISBN 978-81-263-1675-5.
Gorakhpuri, Firaq (2008). Gul-e-Naghma (en hindi). Traducido por Raza, Jafar. Rajkamal Prakashan. pag. 278.ISBN 978-81-8031-285-4.
Dinkar, Ramdhari Singh (2014). उर्वशी: खण्ड काव्य [ Urvashi: novela poética ] (en hindi). Bhartiya Sahitya. ISBN 978-1-61301-343-4.
Khandekar, Vishnu Sakharam (1978). Yayati: una historia clásica de lujuria. Traducido por Kulkarni, YP Orient Libros en rústica. pag. 258.ISBN 978-81-222-0428-5.
Devi, Ashapurna (2004). Pratham Pratisruti [ La primera promesa ]. Traducido por Chowdhury, Indira. Oriente Cisne Negro. pag. 541.ISBN 978-81-250-2650-1.
Karanth, K. Shivarama (2014). Mookajjiya Kanasugalu [ Sueños de Mookajji ] (en kannada). Casa del Libro Sapna. pag. 279.ISBN 978-81-7285-062-3.
