Jesus não Tem Dentes no País dos Banguelas ( en portugués , « Jesús no tiene dientes en la tierra de los desdentados») es el cuarto álbum de estudio dela banda de rock brasileña Titãs , lanzado el 23 de noviembre de 1987. Al igual que su predecesor Cabeça Dinossauro , fue producido por Liminha y contó conexperimentaciones de música electrónica e influencias del funk rock , además de abordar temas sociales en sus letras. Su grabación se llevó a cabo en el estudio Nas Nuvens de Río de Janeiro y duró poco más de dos meses.
Fue promocionado en el Hollywood Rock de 1988 , lo que impulsó la popularidad de la banda. Canciones como "Lugar Nenhum", "Nome aos Bois" y especialmente "Comida", que se convirtió en un himno para los activistas estudiantiles , se hicieron notorias entre el público.
El álbum fue un éxito crítico y comercial, siendo considerado uno de los mejores y más importantes álbumes de la banda y siendo certificado doble platino por la (entonces) ABPD en 1994. En 2011, fue reeditado y puesto a disposición para descarga digital al año siguiente.
El álbum anterior de la banda , Cabeça Dinossauro , fue un éxito comercial y se considera un hito del rock brasileño. [4] [5] [6] [7]
Titãs ya tenía listas sus canciones para el álbum, pero estaban esperando el regreso del productor Liminha , quien se encontraba en Londres trabajando con Sigue Sigue Sputnik , para comenzar a trabajar en el estudio el 20 de agosto. [8] La grabación comenzó en medio de la gira promocional de su predecesor, [7] en los estudios Nas Nuvens. [1] El 24 de octubre, se terminó su mezcla y el material fue enviado a Townhouse Studios en Londres. [9] [10]
Las fotos promocionales del álbum fueron tomadas en el Cementerio de Consolação , en São Paulo . Una de ellas, con los integrantes sobre una tumba, apareció en la portada de un número de Folha de S.Paulo . El entonces alcalde Jânio Quadros se enojó con la fotografía y despidió al administrador del cementerio. [11]
El álbum fue lanzado el 23 de noviembre de 1987, [1] [2] pero recién fue presentado al público el año siguiente, en la primera edición del Hollywood Rock en la Plaza Apoteose el 6 de enero [1] y en el Estadio Morumbi el 13 de enero. [12] La actuación de la banda fue considerada la mejor parte del festival por Jornal do Brasil mientras que Folha de S.Paulo la consideró "un hito del rock brasileño". En esa época, Titãs experimentó un fuerte aumento de popularidad, que fue denominado "titanmanía" por la revista IstoÉ . Los miembros estaban haciendo más shows de los que querían, según el vocalista Arnaldo Antunes . [13] El 19 de febrero de 1988, el álbum fue lanzado oficialmente con un show en Projeto SP, que marcó el comienzo de una gira nacional. [14]
En Cabeça Dinossauro , ustedes demolieron los cinco pilares del orden social, la policía, el Estado, la iglesia, la familia y el capitalismo salvaje. Ahora es el momento de que comiencen a demoler las cosas desde adentro. [...] Titãs es lo que queda del rock, sus letras son lo que queda de un país fallido, un país vicioso, viciogobernado, viciofeliz, viceversa."
Fragmento de la nota de prensa del álbum de Paulo Leminski [1]
El título del álbum proviene de una expresión dicha por una amiga del vocalista/bajista Nando Reis , Vânia. Ella dijo que Brasil era "la tierra de los desdentados", refiriéndose a la pobreza que afectaba al país. [11] Las portadas delantera y trasera presentan ocho pilares de un templo griego (cuatro de cada lado), cada uno representando a uno de los miembros. Los espacios entre ellos son como ranuras vacías en un arco dental , aludiendo al título. El templo también alude al nombre de la banda (Titãs traducido como Titanes , dioses de la mitología griega ). [11] Las fotografías fueron tomadas por un tío del vocalista Branco Mello , que había viajado a Grecia. [15]
Las diferencias entre este álbum y Cabeça Dinossauro , según Antunes, es que este álbum tenía "los datos electrónicos, la batería electrónica, la programación". [4] Se refirió al uso de ritmos electrónicos y sintetizadores , que luego se utilizarían en el siguiente trabajo de estudio de la banda, Õ Blésq Blom . [16] Luciano Borges, en Folha de S.Paulo , describió el álbum como " El Sargento Peppers de Titãs ". [17] Incluso con los elementos electrónicos, el álbum mantuvo la pesadez de su predecesor. [18] El álbum se dividió en un lado "J" y un lado "T", en lugar de los típicos "A" y "B"; [11] un lado se caracteriza por ritmos funk , mientras que el otro es "más rock". [19]
Charles Gavin buscó nuevos sonidos para su batería para este álbum, expandiendo su kit y probando nuevos y más elaborados rellenos . Esto causó conflictos en el estudio; un episodio en particular en el que Liminha lo regaña fue filmado por Mello y presentado en el documental de la banda Titãs - A Vida Até Parece Uma Festa . Gavin terminó con un set más pequeño proporcionado por el estudio y, más tarde, él y el productor hablaron sobre lo que quería del instrumento. Debido a que Gavin estaba muy influenciado por John Bonham ( Led Zeppelin ), Liminha lo ayudó a crear líneas inspiradas en " Black Dog " en "Lugar Nenhum". [20] "Lugar Nenhum" recibió difusión en octubre de 1987. [4]
Uno de los sonidos que se escuchan en la sección rítmica de "Diversão" fue obtenido de una sartén . Reis, Liminha y Paulo Junqueiro estaban charlando en la cocina del estudio cuando a Reis se le cayó una accidentalmente y el sonido al caer al suelo les gustó tanto a todos que quisieron grabarla. [11]
A lo largo del álbum se utilizaron percusiones improvisadas junto con otros objetos no musicales, además de un sampler . El resultado final de "Diversão" involucró tantos sonidos que los 24 canales del estudio no fueron suficientes, y los músicos tuvieron que grabar algunos sonidos simultáneamente en el mismo canal. [21]
"Nome aos Bois" enumera varias personalidades infames o controvertidas de la Historia Mundial y de Brasil [22] [23] como Hitler , Stalin , Médici , Franco , Idi Amin , el general Custer , Mark Chapman , Plínio Salgado , Jim Jones , entre otros.
En un video de 2021, Reis dijo que la canción se sentía un poco parcializada por incluir en su mayoría nombres de derecha. También dijo que Ronaldo Bôscoli fue incluido porque una vez escribió un artículo criticando a la banda después de una actuación en Canecão . Reis dice que ahora se arrepiente de haberlo mencionado. [11] En 1989, la banda lanzó "O Pulso", visto como una contraparte patológica de "Nome aos Bois" por enumerar varias enfermedades, afecciones y trastornos. [24]
El álbum fue calificado de "difícil de entender" por André Singer en Folha de S.Paulo , "tal vez porque no es un disco para bailar, ni para vender solamente, ni para protestar solamente". [19] Mario Cesar Carvalho, escribiendo para el mismo periódico, notó que, a diferencia del álbum anterior, este abordaba temas cotidianos como el amor, la comida, la diversión, el desorden y la mentira. Sin embargo, notó "una atmósfera de manifiesto" en "Comida", afirmando que el álbum "es más una lista poética de demandas urgentes". [2]
El álbum fue bien recibido por la crítica. [18] Amplió los horizontes del "claustrofóbico Cabeça Dinossauro ", según Arthur Dapieve, quien dijo que la sofisticación de los arreglos y de las letras no causó una disminución en la agresividad de la banda. [1] Eduardo Rivadavia de Allmusic dijo, con respecto a las críticas sociales y la estructura no convencional de las canciones, que el álbum superó las expectativas. Por otro lado, señaló que su abrasividad calculada "se quedó muy corta" de replicar el "genio" del álbum anterior. [3] Debido al uso de efectos digitales y música electrónica, Luciano Borges, de Folha de S.Paulo lo llamó "el álbum más inventivo de Brasil de 1987". [17] Escribiendo para Jornal do Brasil , Luiz Carlos Mansur dijo que el álbum podría considerarse "el mejor álbum producido en Brasil en 1987". [1]
Se considera uno de los mejores y más importantes álbumes de Titãs, que estaba "en su apogeo creativo y de popularidad", según O Estado de S. Paulo . El mismo periódico dijo que Cabeça Dinossauro , este álbum y Õ Blésq Blom "forman la mejor secuencia de álbumes de la banda", mientras que la revista IstoÉ lo considera a él y a su sucesor "puntos de inflexión para la carrera de Titãs y para el propio rock brasileño". [25] [26] [27] Por otro lado, André Forastieri de Folha de S.Paulo dijo que el álbum era "demasiado irregular y sonaba como un remake de Cabeça [ Dinossauro ]". [28]
El álbum vendió más de 250.000 copias [1] e impulsó la popularidad de algunas de sus canciones, como "Lugar Nenhum" y "Nome aos Bois". [6] La más popular fue "Comida", [29] que se convirtió en un himno para las protestas estudiantiles en la década de 1980. [1] En 1994, el álbum fue certificado doble platino por ABPD . [30]
En enero de 2011, Polysom reeditó el álbum en vinilo de 180 gramos. [25] También fue incluido en el catálogo de la banda en iTunes , en 2012, para conmemorar su 30 aniversario. [31] Con el mismo propósito, el guitarrista Tony Bellotto consideró reeditar Jesus não Tem Dentes no País dos Banguelas con material extra inédito anteriormente. [32]
En un video de 2021 en su canal de YouTube, Reis dijo que era su álbum favorito de Titãs, más o menos Tudo ao Mesmo Tempo Agora . [11] "Comida" fue clasificada por la edición brasileña de Rolling Stone como la 68.a mejor canción brasileña. [33]