ΚΕΦΑΛΗΞΘ (comúnmente conocido como Salmo 69: El camino para triunfar y el camino para chupar huevos o simplemente Salmo 69 ) es el quinto álbum de estudio dela banda estadounidense de metal industrial Ministry , lanzado el 14 de julio de 1992 por Sire Records . Fue producido por el líder Al Jourgensen y el bajista Paul Barker , y fue grabado desde marzo de 1991 hasta mayo de 1992 en Chicago, Illinois y Lake Geneva, Wisconsin . El título del álbum, inicialmente pensado como The Tapes of Wrath , terminó derivando de The Book of Lies de Aleister Crowley .
Psalm 69 presenta elementos de speed metal , rockabilly y psychobilly , con letras que exploran temas sociales, políticos y religiosos. Con mucha anticipación tras el éxito del álbum anterior de Ministry, The Mind Is a Terrible Thing to Taste (1989), se dijo que las presiones sobre la banda eran altas, además del creciente abuso de sustancias de varios miembros y el empeoramiento de las relaciones entre ellos. También fue la primera vez que Mike Scaccia estuvo involucrado significativamente en un álbum de Ministry, después de aparecer en giras en apoyo de The Mind ....
Precedido por el sencillo principal " Jesus Built My Hotrod ", Psalm 69 fue un éxito comercial y de crítica tras su lanzamiento, alcanzando el puesto 27 en el Billboard 200 de EE. UU. y el número 33 en la lista de álbumes del Reino Unido . Fue apoyado por dos sencillos más: " NWO " y " Just One Fix ", acompañados de vídeos musicales dirigidos por Peter Christopherson . Psalm 69 se considera el álbum más exitoso de Ministry, habiendo sido certificado oro en Canadá y Australia, y platino en Estados Unidos. Tras su lanzamiento, Ministry se unió a la segunda gira anual de Lollapalooza antes de comenzar una gira por Europa y Estados Unidos; "NWO", "Just One Fix" y la canción principal se han convertido en características permanentes del setlist en vivo de la banda. "NWO" fue nominado a Mejor Interpretación de Metal en la 35ª Entrega Anual de los Premios Grammy .
En marzo de 1991, tras la conclusión de la gira de un año de duración en promoción del álbum Beers, Steers, and Queers de Revolting Cocks , Al Jourgensen regresó con sus compañeros de banda en Chicago Trax. Studios, para trabajar en el próximo gran lanzamiento de Ministry. [1] [2] [3] Jourgensen afirmó que la compañía discográfica Warner Bros. Records (con la que Ministry firmó a través de su subsidiaria, Sire Records ) inicialmente le dio a la banda un presupuesto enorme [a] esperando una continuación de The Mind. ... convertirse en un gran éxito comparado con el álbum Thriller de Michael Jackson ; De hecho, Jourgensen, como afirmó en 2013, con su entonces esposa Patty (de soltera Marsh) y el guitarrista Mike Scaccia gastaron la mayor parte del presupuesto en drogas, pagando 1.000 dólares al día. [4] [9] [10] Mientras tanto, la primera gira de Lollapalooza había llegado a Chicago a principios de agosto de 1991. Jourgensen fue detrás del escenario para asistir a un espectáculo de la banda Butthole Surfers . Después del concierto, ¡invitó al cantante de Butthole Surfers, Gibby Haynes, a Chicago Trax! para grabar lo que se convirtió en la voz y las partes habladas de la canción " Jesus Built My Hotrod ". [6] : 55 [1] [7] [4] [11] Mientras terminaba "Jesus Built My Hotrod", los ejecutivos de Sire/Warner Bros. se pusieron en contacto con Jourgensen, quienes le preguntaron si tenía algún material terminado. Jourgensen les envió "Jesus Built My Hotrod", ya que era la única canción grabada en ese momento. Si bien el sello no estaba contento con solo tener "Jesus Built My Hotrod", Jourgensen les dijo que dieran otro adelanto para seguir trabajando o que despidieran a la banda. El sello tenía dudas sobre si la banda grabaría algo más, pero decidió lanzar "Jesus Built My Hotrod"; Tras su éxito, le dieron a la banda el presupuesto necesario, con la condición de que la banda eventualmente terminara el disco. [4] [12]
Además de los problemas con las drogas, también había una creciente animosidad entre los miembros de la banda, divididos en dos grupos: mientras un grupo incluía a Jourgensen y Scaccia, otro, apodado "el Club del Libro" por Jourgensen, incluía al bajista Paul Barker , al baterista Bill Rieflin y al invitado/en vivo. cantante Chris Connelly . [13] Jourgensen afirmó que él y Scaccia agregaron sus partes por separado de Barker, Rieflin y Connelly; Una vez que Jourgensen y Scaccia entraron, borraron alrededor del 80 por ciento de lo que hicieron los asociados del Club de Lectura. [14]
Las últimas canciones incluidas en el álbum, las pistas instrumentales "Corrosion" y "Grace", fueron escritas principalmente por Barker y grabadas en febrero-marzo de 1992; [15] La última sesión del álbum se llevó a cabo el 7 de mayo de 1992. [1] Se dedicaron más de 15 meses a la grabación, sin embargo, sólo nueve de aproximadamente 30 canciones llegaron al corte final, y el resto se distribuyó a un lado. proyectos. [6] : 53 [7]
El título del álbum está vinculado al capítulo 69 de El libro de las mentiras , obra escrita de Aleister Crowley , donde utiliza la expresión "La manera de triunfar y la manera de chupar huevos" como un juego de palabras con la posición sexual 69 (" chupar semilla " y " chupar huevos "). Además, Crowley tituló el capítulo ΚΕΦΑΛΗΞΘ (que se traduce literalmente como "encogerse de hombros" y contiene el sonido ΛΗΞ "lame") pero tiene un segundo significado como un compuesto del griego κεφαλη ("cabeza") y Ξ Θ (una referencia alfabética codificada a " 69") que tienen significados en jerga en inglés para actos sexuales.
Posteriormente al lanzamiento del álbum, Ministry hizo múltiples referencias al número 69 en álbumes futuros. Por ejemplo, los álbumes Dark Side of the Spoon y Houses of the Molé tienen pistas ocultas en la pista n.° 69. Se exhibió una referencia adicional al número en Houses of the Mole con una pista oculta en el n.° 23 titulada "Salmo 23", un tercio de 69.
La portada muestra una silueta de un ángel rodeado de relojes y otros objetos diversos como íconos de borde. Fue diseñado por el fotógrafo Paul Elledge, quien concibió el diseño después de que Jourgensen le entregara una copia de El libro de las mentiras de Aleister Crowley de 1918. La imagen de portada final fue una exposición triple de tres imágenes en una sola película. El ángel era un modelo del Instituto de Arte de Chicago, que llevaba alas de ángel diseñadas por la esposa del artista en ese momento. Elledge tardó una semana en completar la portada. [dieciséis]
Psalm 69 ocupó el puesto 80 en la lista de los "100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone , y la autora Suzy Exposito concluyó que "el resultado del álbum fue una carrera maníaca hacia una boca infernal pantanosa de thrash americano. Y funcionó". [27] El álbum también se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [28]
" NWO " fue nominado al premio Grammy a la mejor interpretación de metal en los premios Grammy de 1993 , pero perdió ante " Wish " de Nine Inch Nails . [29]
El compositor de videojuegos Frank Klepacki citó el álbum Psalm 69 como una influencia principal en la creación de la banda sonora del videojuego Command & Conquer de 1995 . [30]
Todas las canciones acreditadas a Ministry, excepto las indicadas. [31] Créditos de redacción tomados de las bases de datos ASCAP y BMI . [32] [33]
Créditos adaptados de las notas del álbum. [31]
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )