stringtranslate.com

Jesús Alturo y Perucho

Jesús Alturo i Perucho (nacido el 10 de marzo de 1954 en El Pont de Suert) es un paleógrafo , [1] filólogo e historiador cultural catalán. [2]

Carrera académica

Alturo es catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona , ​​inicialmente de Filología Latina (desde 1976) y posteriormente de Paleografía, Codicología y Diplomática (desde 1992), como catedrático y en sustitución de su profesor, [3] Anscari M. Mundó. [2]

Doctor en Letras Clásicas , es especialista en la Edad Media , en particular en el campo de la historia cultural , no sólo de Cataluña , sino también de Europa . [4]

Se convirtió en miembro del Comité International de Paléographie Latine en 1994. [5] [6] Es miembro de la Société nationale des antiquaires de la France (2013), miembro correspondiente de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona ( 2007), [7] miembro de honor de la Societat Catalana de Numismàtica y miembro de la Societat Catalana d'Estudis Litúrgics ( Institut d'Estudis Catalans ). [8] Ha sido Director d'Études invitado en l' École Pratique des Hautes Études de París. [9] En el marco del proyecto Monumenta Palaeographica Medii Aevi , es director de la Serie Hispánica . En 2017 publicó Chartae Latinae Antiquiores Catalane , que reúne un total de 100 cartas originales del siglo IX , conservadas en archivos catalanes. [10]

Alturo es autor de una extensa producción bibliográfica y académica con más de trescientos artículos, libros o capítulos de libros, [11] que incluye la publicación y análisis de diversas colecciones de fueros medievales, [12] y de fragmentos de manuscritos, identificando y estudiando piezas tan relevantes como las primeras evidencias conocidas del Liber de dono perseuerantiae de Agustín de Hipona , del Pamphilus de amore , del Jaufré , de la peregrina Egeria , entre otros. [11] También es autor de ediciones críticas de textos literarios medievales, como los sermones atribuidos al obispo y abad Oliba o al gramático Borrell Guibert, y de textos epigráficos altomedievales y de estudios de glosarios latinos altomedievales, [11] entre los que destacan los que denotan la difusión del Liber glossarum en Cataluña . [13] [14] [15] En 2019 realizó una nueva edición crítica del Planctus monialis transmitido por el ms. Vat. lat. 3251. También identificó y publicó una edición crítica de un testimonio desconocido de otro planctus monialis de Santa María de Obarra . [16]

Como paleógrafo , Alturo ha identificado también a los autores de numerosas copias de manuscritos enteros, de simples fragmentos de códices e incluso de cartas anónimas, con nombres como Altimir, At, Eiximèn, Isarn, Llop y Recared. [17] Lo ha hecho demostrando de forma inequívoca que los presbíteros de los diplomas y los amanuenses que copiaban los códices eran muy a menudo la misma persona y aplicando a su estudio un enfoque propio basado en el estudio de las particularidades gráficas, es decir, los más pequeños detalles que personalizan la escritura. [18]

En octubre de 2021 Alturo, con Tània Alaix, identificó al autor de las Quejas de Guitard Isarn, señor de Caboet, en la persona del subdiácono Ramon de Cabó, que se ha convertido, por ahora, en el primer autor de la literatura catalana . [19] Interesado también por los primeros testigos escritos de lengua catalana , ha datado las Homilías de Organyà , y de la traducción catalana del Código visigodo , ambas conservadas en un fragmento de un códice procedente de la abadía de Santa Maria de Montserrat y del que se sirve en el Archivo del Obispado de Urgell . [20]

Premios

En 1982 Alturo recibió el Premi Ciutat de Barcelona por su investigación L'arxiu antic de Santa Anna de Barcelona del 942 al 1200. (Aproximació històrico-lingüística) . [21] En 2004 su obra fue premiada con el Premi Crítica Serra d'Or por el libro Història del llibre manuscrit a Catalunya . Este libro se considera la introducción estándar al tema en Cataluña . [22] [23] [24] El 13 de diciembre de 2021 recibió la Creu de Sant Jordi por “sus importantes aportaciones a la historia de la literatura y el arte medieval del románico en Cataluña”. [25]

Libros

Referencias

  1. ^ Manual de Oxford de paleografía latina . Oxford: Oxford University Press. 2020. págs. 5, 143–184.
  2. ^ ab "Jesús Alturo i Perucho". Gran Enciclopedia Catalana . Enciclopedia Catalana. (en catalán)
  3. ^ Mancho, Carles. "Mundó i Marcet, Anscari M." Diccionario de historiadores del arte catalán, valenciano y balear . Instituto de Estudios Catalanes . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  4. ^ Marqués, José (1990). «Jesús Alturo i Perucho, algunos aspectos de su obra científica» (PDF) . Revista de la Facultad de Letras. Historia. Universidade do Porto . 7 : 417–418 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  5. ^ "Oficina del comité (2020-2025)". Comité internacional de paleografía latina . Hipótesis . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  6. ^ Vilageliu, Ramón (2022). "Tània Alaix i Jesús Alturo, investigadores de élite, descubridores del primer autor catalán". Vallesos . Hivern-Primavera (22): 28-29.
  7. ^ Molas, Padre; Durán, Eulàlia; Masot, Josep (2012). Diccionario biográfico de la Acadèmia de Bones Lletres . Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres. pag. 475.ISBN​ 9788493888510.
  8. ^ "Miembros de la Societat Catalana d'Estudis Litúrgics". Miscel·lània Litúrgica Catalana . 25 : 7. 2017 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  9. ^ École pratique des hautes études - Anuario 2006
  10. ^ "Publicada Chartae Latinae Antiquiores Catalane". Sala de redacción . Universidad Autónoma de Barcelona . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  11. ^ abc IdRef - Agencia bibliográfica de enseñanza superior
  12. ^ Bonnassie, Pierre (1987). "Alturo Perucho, Jesús, Diplomatari de Polinyà del Vallès: aproximació a la história d'un poble del segle X al XII, Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, ​​1985". Anales del Mediodía . 99 (179): 363 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  13. ↑ Alturo i Perucho, Jesús (1985). "Fragmento de un epítom del Glossarium Ansileubi de la primera meitat del segle X". Faventía . 7 (1): 75–86 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  14. ↑ Alturo i Perucho, Jesús (1987). "Fragmentos de un glosario llatí basat en el Liber glosarum". Faventía . 9 (1): 5–25 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  15. ↑ Alturo i Perucho, Jesús (2014). "Un nuevo Liber glosarum de origen catalán del siglo IX-X". Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel . 1 : 43–64 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  16. ^ Alturo i Perucho, Jesús; Alaix i Gimbert, Tània (2019). "Una nueva edición crítica del Planctus monialis vaticano y otro Planctus monialis desconocido de Obarra". Mittellateinisches Jahrbuch . 54 (2): 299–314.
  17. ^ Alturo i Perucho, Jesús; Alaix i Gimbert, Tània (2021). El canonge Adanagell de Vic (Ca. 860-925), llavor de noves semences: la cultura a la Diòcesi d'Osona en els primers temps carolingis . Barcelona: Publicaciones de la Abadía de Montserrat. págs.318 pág. ISBN 9788491911715.
  18. ^ Alturo i Perucho, Jesús; Alaix i Gimbert, Tània (2018). "El Virgili de Vic: breu avanç sobre la data, l'origen i l'autor de la còpia del còdex". Ausá . 28 (181–182): 851–857 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  19. ^ Safont Plumed, Joan (24 de octubre de 2021). "Jesús Alturo i Tània Alaix: "Ramon de Cabó és el patriarca de les lletres catalanes"". Vilaweb . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  20. ↑ Alturo i Perucho, Jesús (2022). "Joaquim Miret i Sans, historiador de les contrades pirinenques, recopilador dels més primitius testimonis de la parla catalana". Estudis Romànics . 44 : 279–293 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  21. ^ "Premis Ciutat de Barcelona". BarcelonaCultura . Ayuntamiento de Barcelona . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  22. ^ Toldrà i Sabaté, María (2005). "Alturo i Perucho, Jesús (2003): Història del llibre manuscrit a Catalunya. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions, 306 p. (Textos i Documents, 23)". Estudis Romànics . 27 : 512–515 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  23. ^ "Premis Crítica Serra d'Or 2004". Sierra de Oro . Abril (532): 14-15. 2004.
  24. ^ Juan, James J.; Sánchez Martí, Jordi (2004). "El llibre manuscrit a Catalunya: orígens i esplendor, y: História del llibre manuscrit a Catalunya (reseña)". La corónica: Revista de lenguas, literaturas y culturas hispánicas medievales . 33 (1): 253–255. doi :10.1353/cor.2004.0025. S2CID  176431277.
  25. ^ "Cruz de San Jorge para 20 personas y 10 entidades". Noticias . Generalitat de Cataluña . Consultado el 10 de abril de 2022 .