stringtranslate.com

Jez Butterworth

Jeremy " Jez " Butterworth es un dramaturgo, guionista y director de cine inglés. Ha ganado reconocimiento por su voz única en el teatro contemporáneo, a menudo mezclando temas de mitos , folclore y realismo . Ha recibido un premio Tony y dos premios Laurence Olivier .

Butterworth comenzó su carrera con su obra, un drama policial oscuro y cómico Mojo (1995) que ganó el premio Laurence Olivier a la mejor comedia nueva . Encontró elogios con su obra Jerusalem , que ha sido descrita como "la mejor obra británica del siglo XXI ". [1] Escribió la obra The Ferryman (2017) sobre un ex voluntario del IRA ambientada en The Troubles , que ganó tanto el premio Laurence Olivier a la mejor obra nueva como el premio Tony a la mejor obra . Su última obra The Hills of California (2024) debutó en Londres y se trasladó a Broadway el mismo año.

Hizo su debut como director de cine con Mojo (1997), basada en su propia obra de teatro del mismo nombre . Desde entonces, ha escrito los guiones de películas como el thriller erótico Birthday Girl (2001), el drama político Fair Game (2010), la película de acción y ciencia ficción Edge of Tomorrow (2014), la película biográfica de James Brown Get On Up (2014), el drama criminal de Whitey Bulger Black Mass (2015) y el drama deportivo Ford v Ferrari (2019). También ha coescrito los guiones de la película de James Bond Spectre (2015) y la película de la franquicia de Indiana Jones Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023).

Primeros años de vida

En marzo de 1969, Butterworth nació en Londres, Inglaterra. Tiene tres hermanos: los mayores Tom (nacido en 1966) y Steve (nacido en 1968); y el hermano menor John-Henry (nacido en 1976). También tiene una hermana, Joanna. Asistió a la Verulam Comprehensive School , St Albans , y al St John's College, Cambridge , donde estudió el examen final de inglés y se graduó en 1991. [2] Todos sus hermanos han estado activos en el cine y el teatro: Steve es productor, mientras que Tom y John-Henry son escritores. [ cita requerida ]

Carrera

1995-2008: Trabajos tempranos

La obra de Butterworth Mojo , que se estrenó en el Royal Court Theatre en 1995, ganó en 1996 los premios Laurence Olivier , [3] Evening Standard , The Writer's Guild y George Devine , y el premio Critic's Circle. Butterworth también escribió y dirigió la adaptación cinematográfica de Mojo (1997). La película contó con la participación de Harold Pinter . [4]

En 1999 Butterworth fue uno de los destinatarios del V Premio Europa de Realidades Teatrales otorgado al Royal Court Theatre [5] (junto a Sarah Kane , Mark Ravenhill , Conor McPherson , Martin McDonagh ). [6] Butterworth coescribió y dirigió la película Birthday Girl (2001), que fue producida por su hermano Steve y protagonizada por Nicole Kidman . [7]

Butterworth recibió críticas positivas por su obra The Night Heron (2002), que se estrenó en el West End en el Royal Court Theatre . Un crítico de The Guardian escribió: "¿Puede una obra ser a la vez muy buena y muy mala? Creo que sí". [8] The Winterling también se representó en el Royal Court en 2006. The British Theatre Guide escribió: " The Winterling puede ser una obra difícil, pero contiene ricas vetas de comedia". [9] Su obra Parlour Song [10] se estrenó en Nueva York con "críticas entusiastas" en la Atlantic Theatre Company , Off-Broadway en marzo de 2008. [11] La obra luego se representó en el Almeida Theatre , y Michael Billington de The Guardian escribió: "Después de las más erráticas The Night Heron y The Winterling , Butterworth demuestra que tiene una comprensión compasiva de la desesperación silenciosa que acecha a las nuevas propiedades de Gran Bretaña. Capta exactamente la locura mundana debajo de la rutina insulsa de la opulencia". [12]

2008–2016: Avance conJerusalén

La cuarta obra de Butterworth para el Royal Court Theatre fue Jerusalem , que se estrenó en julio de 2009 con críticas positivas. Descrita como una "visión contemporánea de la vida en la tierra verde y agradable [de Inglaterra]", Jerusalem fue la segunda producción importante de Butterworth en Londres en 2009. [13] La producción fue protagonizada por Mark Rylance como Johnny Byron y contó con Mackenzie Crook como Ginger en un papel secundario. Fue un éxito de ventas en el Royal Court, ganó el Premio Evening Standard Theatre y el Premio Critics' Circle Theatre a la mejor obra de 2009 y, con el mismo elenco, se trasladó al Teatro Apollo en Shaftesbury Avenue en enero de 2010. [14]

Jerusalem se estrenó en Broadway en abril de 2011, con gran parte del elenco original del Reino Unido. [15] Regresó a Londres más tarde ese año, nuevamente en el Apollo. En enero de 2014, Jerusalem se estrenó en el San Francisco Playhouse , [16] donde también recibió excelentes críticas. [17] Jerusalem fue nominada al premio Tony 2011 , Obra. [18] Mark Rylance ganó el premio Tony 2011 a la mejor interpretación de un actor en una obra. [15] Jez y John-Henry Butterworth fueron nombrados destinatarios del premio Paul Selvin 2011 del Writers Guild of America West por su guion para la película Fair Game (2010), dirigida por Doug Liman y protagonizada por Naomi Watts y Sean Penn . [19]

El 26 de octubre de 2012, la obra de Butterworth The River se estrenó en el Royal Court Theatre, protagonizada por Dominic West , Laura Donnelly y Miranda Raison , con una aparición de Gillian Saker. [20] [21] The River tuvo su estreno estadounidense en Broadway en el Circle in the Square Theatre en un compromiso limitado en octubre de 2014, protagonizado por Hugh Jackman y dirigido por Ian Rickson . [22] La recepción fue positiva, y los críticos de Londres encontraron la obra "lírica", "bellamente escrita" e "impregnada de asombro y belleza". [23]

2017–2019:El barqueroy aclamación

La obra de Butterworth, The Ferryman, se estrenó en el Royal Court Theatre en abril de 2017. Dirigida por Sam Mendes , [24] se convirtió en la obra de teatro con mayores ventas en la historia del Royal Court Theatre. [25] Ambientada en la zona rural de South Armagh en 1981 y centrada en los acontecimientos que rodearon las muertes de los huelguistas de hambre del IRA , recibió 15 críticas de cinco estrellas, incluidas las de todos los principales periódicos del Reino Unido. The Irish Times dijo: "Aunque Butterworth es inglesa, The Ferryman se siente como una obra completamente irlandesa, no solo porque no hay una sola nota falsa en el diálogo". [26] The Huffington Post dijo que era "una de las dos o tres mejores obras de la década". Pero, Sean O'Hagan de The Guardian escribió: "Soy de Irlanda del Norte y no suena a verdad", y estaba "tan cerca de un estereotipo cultural que resulta ofensivo". [27] Dos semanas después, The Irish Times publicó un artículo de opinión del actor Gerard Lee (de Father Ted ) [28] titulado "En defensa de The Ferryman ". En él, desafiaba los comentarios negativos y calificaba la obra de "poderosa y con múltiples capas". [29]

The Ferryman ganó el premio Evening Standard 2017 a la mejor obra, el premio Critics' Circle 2018 a la mejor obra nueva, el premio WhatsOnStage 2018 a la mejor obra nueva y el premio Olivier 2018 a la mejor obra nueva . [30] Se ha representado en más de 350 funciones en el Teatro Gielgud y se trasladó a Broadway en octubre de 2018. La obra ganó el premio Drama Desk 2019 a la obra destacada y el premio Tony a la mejor obra. [31] En 2019 escribió el guion del drama deportivo Ford v. Ferrari dirigido por James Mangold y protagonizado por Christian Bale y Matt Damon . La película recibió críticas positivas. [32]

2020-presente

En 2023 escribió la quinta entrega de la franquicia de Indiana Jones , Indiana Jones y el dial del destino, donde se reunió con el director James Mangold . La película no fue considerada un éxito comercial y recibió críticas mixtas. [33] [34] David Rooney de The Hollywood Reporter escribió: "Esta es una película grande y grandilocuente que sigue los pasos pero nunca encuentra mucha alegría en el proceso", y agregó que el guion "se siente como algo escrito por un comité". [35]

Influencias

Butterworth ha dicho que Harold Pinter , Premio Nobel de Literatura 2005 , ha sido una gran influencia en su obra: "Conozco y admiro enormemente a Harold Pinter. Tiene una enorme influencia en mí. Las conversaciones con él han inspirado mi trabajo". [11]

Trabajar

Película

Sin acreditar

Televisión

Teatro

Premios y nominaciones

En julio de 2017, Butterworth reveló que había rechazado la oferta de nombramiento como Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) debido a la promesa del gobierno conservador de celebrar un referéndum sobre la membresía de Gran Bretaña en la Unión Europea . [47] En mayo de 2007, Butterworth recibió el Premio EM Forster de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "La mayor obra británica del siglo: por qué Jerusalén de Jez Butterworth es una obra maestra". The Telegraph . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Resultados del examen Tripos de la Universidad de Cambridge", The Times , 9 de julio de 1991, pág. 34.
  3. ^ "Premios Olivier, 1996" officiallondontheatre.com, consultado el 10 de febrero de 2018
  4. ^ "Mojo Film" bfi.org, consultado el 10 de febrero de 2018
  5. ^ "VII Edición". Premio Europa per il Teatro (en italiano) . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  6. ^ «Premio Europa de Teatro – VII Edición – Motivos». archivio.premioeuropa.org . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Arnoldi, Matt. "Reseña de la película 'Birthday Girl'", BBC.co.uk, 20 de junio de 2002
  8. ^ Billington, Michael. "Teatro. 'La garza nocturna'" , The Guardian , 18 de abril de 2002
  9. ^ Fisher, Philip. "Reseñas. The Winterling", britishtheatreguide, 2006, consultado el 9 de febrero de 2018
  10. ^ Butterworth, J. (2009) Canción de salón , Nick Hern Books , Londres. ISBN 978-1-84842-026-7 
  11. ^ ab Piepenburg, Erik (23 de marzo de 2008). "Una historia de las afueras de la ciudad tan simple como el blues". The New York Times . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  12. ^ "Parlor Song". The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Brantley, Ben (19 de julio de 2009). "El tiempo y la tierra verde y agradable". The New York Times .
  14. ^ "Teatro Apollo de Jerusalén". Apollo Theatre Co. Reino Unido . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  15. ^ ab " 'Jerusalem' Broadway" Playbill, consultado el 9 de febrero de 2018
  16. ^ "San Francisco Playhouse". San Francisco Playhouse . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  17. ^ "SF Gate". SF Gate. 27 de enero de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  18. ^ Edemariam, Aida (14 de mayo de 2011). "La entrevista del sábado: Jez Butterworth". The Guardian . Londres.
  19. ^ "Fair Game (2010)". Tomates Podridos . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  20. ^ Butterworth, Jez (2012). El río . Londres: Nick Hern Books. ISBN 9781848422896.
  21. ^ Lawson, Mark (30 de octubre de 2012). "Cómo The River muestra el poder de un programa de teatro". The Guardian .
  22. ^ Hetrick, Adam. "The River, protagonizada por el ganador del Tony Hugh Jackman, se estrenará en el Circle in the Square de Broadway este otoño" Archivado el 12 de mayo de 2014 en Wayback Machine playbill.com, 9 de mayo de 2014
  23. ^ "Grandes elogios para la obra de Butterworth". BBC News . 29 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  24. ^ Hewis, Ben (31 de octubre de 2017). "Sam Mendes dirigirá la obra de Jez Butterworth en la nueva temporada de Royal Court". WhatsOnStage.com . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  25. ^ "La obra The Ferryman de Jez Butterworth se traslada al Teatro Gielgud". londontheatre.co.uk . London Theatre. 8 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  26. ^ Staunton, Denis. "El Norte domina más que el escenario político en Londres". The Irish Times . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  27. ^ O'Hagan, Sean (16 de julio de 2017). "A los críticos les encantó The Ferryman, pero yo soy de Irlanda del Norte y no me parece real". The Guardian .
  28. ^ "Forsaken". New Island Books . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  29. ^ Lee, Gerard (1 de agosto de 2017). "En defensa de The Ferryman de Jez Butterworth". The Irish Times .
  30. ^ "Premios Olivier 2018" officiallondontheatre.com, consultado el 3 de junio de 2019
  31. ^ Fierberg, Ruthie. "'Tootsie', 'Hadestown' y 'The Ferryman' encabezan la lista de ganadores de los premios Drama Desk Award 2019", Playbill , 2 de junio de 2019
  32. ^ "Ford v. Ferrari". Tomates Podridos . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  33. ^ "Qué significa el fracaso de taquilla de Dial of Destiny para las franquicias de gran éxito". Collider . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  34. ^ "Indiana Jones y el dial del destino". Metacritic . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Reseña de 'Indiana Jones y la esfera del destino': Harrison Ford hace restallar el látigo por última vez en un capítulo final breve y divertido". The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  36. ^ "La guionista de "Spectre" Jez Butterworth elegida para reescribir "Cruella", protagonizada por Emma Stone, para Disney (EXCLUSIVA)". Agosto de 2016.
  37. ^ "Jez Butterworth". IMDb . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  38. ^ Higgins, Charlotte (11 de enero de 2018). "Calamar gigante y druidas sexis: ¿es Britannia la loca obra maestra de Jez Butterworth? | Televisión y radio | The Guardian". The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  39. ^ Singh, Anita (7 de octubre de 2022). "Mamíferos, reseña: James Corden nos recuerda su verdadero talento en esta magnífica comedia dramática". The Telegraph . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  40. ^ "Jez Butterworth". doollee.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  41. ^ "Jerusalén (Broadway, 2011)". 15 de septiembre de 2024 .
  42. ^ Bowie-Sell, Daisy (11 de junio de 2012). «Royal Court anuncia nueva obra del escritor de Jerusalén Jez Butterworth». The Daily Telegraph . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  43. ^ "The River (Broadway, 2014)" . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  44. ^ "el barquero". Royal Court Theatre . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  45. ^ "The Ferryman (Broadway, 2018)". Programa de teatro . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  46. ^ "Las colinas de California (Broadway, 2024)" . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  47. ^ "Jez Butterworth rechazó la OBE por la promesa del gobierno sobre el referéndum de la UE". The Irish News . 16 de julio de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  48. ^ "Las nominaciones a los premios Tony 2011". American Theatre Wing . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  49. ^ "Resultados 2017 | Premios del Círculo de Críticos de Teatro". 31 de enero de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Las nominaciones a los premios Tony 2019". American Theatre Wing . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  51. ^ «Premios Olivier 2024: lista completa de nominaciones». The Guardian . 12 de marzo de 2024. ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos