stringtranslate.com

Lista de miembros del elenco de Harry Potter

Daniel Radcliffe en la Comic-Con de San Diego en 2014.
Daniel Radcliffe , quien interpretó al personaje principal de la serie, Harry Potter , fue el ícono de la serie de películas desde el lanzamiento de la primera película en 2001.

Esta es una lista de los miembros del elenco de Harry Potter que interpretaron o prestaron su voz a personajes que aparecen en la serie de películas. La lista a continuación está ordenada por película y apellido del personaje, ya que algunos personajes han sido interpretados por varios actores.

Descripción general

Docenas de actores del Reino Unido e Irlanda interpretaron o prestaron su voz a personajes que aparecen en la serie de películas de Harry Potter basada en la serie de libros de J. K. Rowling . En todas las películas, Daniel Radcliffe interpretó a Harry Potter , Rupert Grint interpretó a Ron Weasley y Emma Watson interpretó a Hermione Granger . Cuando fueron elegidos, solo Radcliffe había actuado previamente en una película. [1] Los complementan en pantalla actores como Helena Bonham Carter , Jim Broadbent , John Cleese , Robbie Coltrane , Warwick Davis , Ralph Fiennes , Michael Gambon , Brendan Gleeson , Richard Griffiths , Richard Harris , John Hurt , Jason Isaacs , Miriam Margolyes , Helen McCrory , Gary Oldman , Alan Rickman , Fiona Shaw , Maggie Smith , Timothy Spall , Imelda Staunton , David Thewlis , Emma Thompson y Julie Walters , entre otros. Trece actores aparecieron como el mismo personaje en las ocho películas de la serie. [2]

A algunos actores británicos conocidos que no han aparecido en la serie se les preguntó en broma por qué no habían sido elegidos. Cuando David Yates estaba dirigiendo la quinta película , Bill Nighy (que conocía personalmente a Yates) dijo que esperaba que el director lo eligiera para Harry Potter . "Pero nadie llamó", agregó Nighy. [3] Sin embargo, en 2009, Yates eligió a Nighy como el Ministro de Magia Rufus Scrimgeour en la séptima película. Nighy dijo: "Ya no soy el único actor inglés que no está en Harry Potter y estoy muy contento". [4] Jude Law bromeó una vez: "Nadie me lo pidió. Era un poco mayor para Harry". [5] Más tarde sería elegido como un Albus Dumbledore más joven en Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald . [6]

J. K. Rowling pronunció un discurso en el estreno de la última película de la serie, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2 , el 7 de julio de 2011 en Londres . Rowling elogió el talento actoral de la serie de películas y anunció que hay siete miembros jóvenes del reparto de Harry Potter a los que se refiere como "Los siete grandes"; son Radcliffe, Grint, Watson, Tom Felton , Matthew Lewis , Evanna Lynch y Bonnie Wright . [7]

Reparto y personajes

Indicadores de lista

Esta sección incluye personajes que han aparecido en alguna película de la serie.

Véase también

Notas

  1. ^ Vincent Crabbe es un personaje secundario recurrente que aparece en todos los libros y muere en una escena crucial en Las Reliquias de la Muerte . [12] Durante la producción de la séptima película, Waylett se declaró culpable de los cargos de cultivo de marihuana , [13] y Joshua Herdman, que interpreta al compañero de Crabbe, Gregory Goyle, dijo en agosto de 2009 que Waylett no repetiría su papel. El personaje de Herdman, en cambio, murió en la película final. [14]
  2. ^ Gambon reemplazó a Harris como Dumbledore desde El Prisionero de Azkaban en adelante después de la muerte de Harris. [17]
  3. ^ Davis interpretó a Filius Flitwick en las dos primeras películas como un anciano de pelo blanco. En la preproducción de la tercera película, los productores le dijeron a Davis que no había ningún papel para Flitwick, pero que les gustaría que interpretara a otra persona al menos en un cameo. Davis interpretó a un hombre de aspecto mucho más joven con cabello oscuro y bigote que se ve dirigiendo un coro en la fiesta de bienvenida de Hogwarts, y fue acreditado como "Mago". Durante la preproducción de El cáliz de fuego , el director Mike Newell le dijo a Davis que quería mantener permanente el aspecto del personaje de la película anterior. [33]
  4. ^ Se filmó una escena con el Sr. Borgin para La cámara secreta, pero fue eliminada de la versión teatral. [80]
  5. ^ El especialista Joe Livermore interpretó a un buscador anónimo del equipo de Quidditch de Hufflepuff en El prisionero de Azkaban , etiquetado como "Diggory" en la hoja de convocatoria del set de filmación. [123]
  6. ^ Knox fue apuñalado hasta la muerte el 24 de mayo de 2008 antes del estreno de El príncipe mestizo . [147] El elenco y el equipo de El príncipe mestizo usaron cintas blancas en el estreno de la película en Londres en homenaje a Knox. [148]

Referencias

  1. ^ "Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson dan vida a Harry, Ron y Hermione en "Harry Potter y la piedra filosofal" de Warner Bros. Pictures". Warner Bros. 21 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 4 de abril de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  2. ^ Hedash, Kara (6 de agosto de 2019). "Lo que Tom Felton ha hecho después de las películas de Harry Potter". Screen Rant . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  3. ^ O'Sullivan, Michael (25 de mayo de 2007). "Underneath It All, He Still Bill Nighy". The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  4. ^ ab Schwartz, Terri (7 de julio de 2009). «Bill Nighy confirma su papel en 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte'». MTV . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Adler, Shawn (4 de octubre de 2007). "Say Jude, Let's Find You A Role In 'Harry Potter'". MTV . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Verhoeven, Beatrice (12 de abril de 2017). «Jude Law será el joven Dumbledore en la secuela de 'Animales fantásticos'». TheWrap . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Actores del Mundo Mágico, Primera Parte: Las estrellas que surgieron". Wizarding World Digital . 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "Niños locales protagonizan película de Harry Potter". Bucks Free Press . 9 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  9. ^ Henry Fuller, Sally (6 de agosto de 2014). «Jason Durr protagonizará el papel de Poirot en Black Coffee Tour». BroadwayWorld . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  10. ^ Harp, Justin (23 de septiembre de 2016). «Terence Bayler, que interpretó al Barón Sangriento en la serie de Harry Potter, muere a los 86 años». Digital Spy . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  11. ^ Prosser, Keegan (18 de noviembre de 2021). «La hija del director de Harry Potter no habla en las películas por una sencilla razón». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  12. ^ Roth, Elyse (13 de julio de 2014). «Hay una razón por la que Crabbe desapareció en 'Harry Potter'». Bustle . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  13. ^ Vena, Jocelyn (21 de julio de 2009). «El actor de 'Harry Potter' Jamie Waylett condenado a servicio comunitario». MTV . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  14. ^ "Joshua Herdman revela la separación de "Las Reliquias de la Muerte"". MuggleNet . 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  15. ^ Orr, James (12 de octubre de 2011). «El actor de Harry Potter Jamie Waylett acusado de tener una bomba incendiaria durante los disturbios de Londres». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  16. ^ Manzoor, Sarfraz (2 de diciembre de 2013). "¿Está empeorando la música pop?". Esquire . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  17. ^ Jensen, Jeff (28 de octubre de 2005). "Una mirada atrás". Entertainment Weekly . p. 2. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  18. ^ "Muere el actor Richard Harris". BBC News . 25 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  19. ^ abc Seemayer, Zach (4 de abril de 2017). «Ian McKellen explica por qué rechazó la oportunidad de interpretar a Dumbledore en la franquicia de 'Harry Potter'». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  20. ^ Miller, Lucy (26 de septiembre de 2013). «Entrevista: Toby Regbo». The National Student . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  21. ^ abc Rowley, Glenn (29 de noviembre de 2021). «¿Qué pasó con el actor de 'Harry Potter' Harry Melling?». PopCrush . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  22. ^ ab Zacharek, Stephanie (15 de noviembre de 2002). "El problema con Harry". Salon . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  23. ^ ab Scott, AO (3 de junio de 2004). "Reseña cinematográfica: un mago adolescente se encuentra con un cineasta adulto". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  24. ^ ab Corliss, Richard (28 de junio de 2007). «Harry Potter se hace mayor y más oscuro». Time . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  25. ^ ab McCarthy, Todd (11 de noviembre de 2010). «Reseña de la película: «Las Reliquias de la Muerte, Parte 1»». Reuters . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  26. ^ abcdef Grant, Stacey (1 de agosto de 2016). «Los chicos de 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2' ya son adultos». MTV . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  27. ^ "La asociación perfecta de medios de Derwen". Derwen College . 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  28. ^ "Elizabeth Spriggs". The Daily Telegraph . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  29. ^ "Dawn French asume el papel de Potter". BBC News . 10 de abril de 2003. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  30. ^ Read-Dominguez, Jennifer (3 de mayo de 2016). «Marcus Flint, de Harry Potter, está increíblemente de moda ahora». Digital Spy . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  31. ^ abc Sandwell, Ian (12 de noviembre de 2020). «8 actores de Marvel que han aparecido en la franquicia de Harry Potter». Digital Spy . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  32. ^ Spencer, Ashley (12 de septiembre de 2016). "¡Exclusiva! Devon Murray, de Harry Potter, habla sobre su vida después de Hogwarts: 'Tengo una granja de sementales en Irlanda'". Nine.com.au. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  33. ^ ab Weintraub, Steve (5 de octubre de 2010). «Entrevista a Warwick Davis en el set de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte». Collider . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  34. ^ ab Hood, Cooper (31 de diciembre de 2021). "Todos los actores principales de Harry Potter que faltan en Return To Hogwarts". Screen Rant . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  35. ^ Read-Dominguez, Jennifer (19 de octubre de 2017). «La estrella de Harry Potter y Strictly Come Dancing se une al primer elenco totalmente negro de Guys and Dolls en el Reino Unido». Digital Spy . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  36. ^ Macatee, Rebecca (26 de abril de 2016). «Gregory Goyle, de Harry Potter, es ahora un luchador de jaula de MMA». E! Online . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  37. ^ abcde Paskin, Willa (11 de julio de 2011). «Vea cómo crecen Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint de Harry Potter». Vulture . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  38. ^ ab Cho, Diane J. (14 de enero de 2022). «Recordando a los actores de Harry Potter que hemos perdido a lo largo de los años». People . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  39. ^ abc Truffaut-Wong, Olivia (4 de julio de 2017). «See Hagrid From 'Harry Potter' IRL». Bustle . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  40. ^ Canfield, David (16 de octubre de 2018). «Vea el arte conceptual de los favoritos de Harry Potter que nunca llegaron a las películas». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  41. ^ "Wanamaker 'insultado' por el pago de Potter". BBC News . 12 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  42. ^ Manissian, Liana (17 de noviembre de 2016). "15 actores de Harry Potter que fueron reemplazados". Screen Rant . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  43. ^ Kilkelly, Daniel (27 de abril de 2008). "La estrella de Walford no se arrepiente de haber abandonado el papel de 'Potter'". Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  44. ^ Powell, Sarah (5 de mayo de 2022). «10 grandes actuaciones de exalumnos de 'Harry Potter'». Collider . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  45. ^ Hughes, Sarah Anne (15 de julio de 2011). «El actor de 'Harry Potter' Matthew Lewis habla de dejar atrás a Neville Longbottom y mirar hacia el futuro». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  46. ^ "Tom Felton, de 'Harry Potter', habla sobre crecer como Draco Malfoy". The Hollywood Reporter . 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  47. ^ ab Caballero, David (31 de diciembre de 2021). «Harry Potter: 10 personajes secundarios que aparecen con más frecuencia en las películas». Screen Rant . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  48. ^ Mastroianni, Bianca (23 de noviembre de 2020). «John Cleese de Monty Python ha sido acusado de transfobia tras un polémico tuit». news.com.au . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  49. ^ ab Simon, Rachel (28 de enero de 2017). «El papel de John Hurt en Harry Potter es inolvidable». Bustle . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  50. ^ O'Shea, Lucy (31 de marzo de 2018). "Mythery: ¿Son el bebé Harry y Albus Severus el mismo actor?". MuggleNet . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  51. ^ Parsons, Rob; Foster, Alistair (15 de julio de 2011). «Los fans se despiden a nivel mundial mientras Harry Potter lanza su hechizo final». Evening Standard . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  52. ^ abcdef Ajello, Erin (15 de julio de 2021). «Las primeras y últimas líneas de 31 personajes de 'Harry Potter' y cómo cambiaron con respecto a los libros». Insider . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  53. ^ abcdef Revenson, Jody (17 de marzo de 2020). Harry Potter: Film Vault: Volumen 8: La Orden del Fénix y las Fuerzas Oscuras . Simon & Schuster . Págs. 12, 34. ISBN. 9781683838326.
  54. ^ ab Zabo, Marta (21 de febrero de 2022). «El mejor futuro de Harry Potter es un programa original de La Orden del Fénix». Screen Rant . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  55. ^ ab Grant, Stacey (18 de noviembre de 2016). "¿La magia sigue siendo real? Luna Lovegood y James Potter de 'Harry Potter' rompieron". MTV . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  56. ^ Minassian, Liana (23 de diciembre de 2016). «Harry Potter: 15 cosas que no sabías sobre James y Lily Potter». Screen Rant . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  57. ^ ab Hawk, Keith (3 de diciembre de 2012). «Las estrellas de «Harry Potter» dieron inicio a las festividades navideñas el fin de semana pasado». MuggleNet . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  58. ^ ab Byrne, Bridget (15 de mayo de 2001). «Harry Potter... y el reparto de personajes». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  59. ^ ab Schwartz, Terri (14 de diciembre de 2010). «Kelly Macdonald se une a 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2'». MTV . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  60. ^ abcd Derschowitz, Jessica (18 de enero de 2016). «Alan Rickman: J. K. Rowling habla de lo que le dijo a la estrella de Harry Potter sobre Snape». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  61. ^ abcd «Potter exclusivo: Nueva Bellatrix». Newsround . CBBC . 25 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  62. ^ Fischer, Russ (28 de diciembre de 2010). «Terminaron las nuevas tomas del epílogo de 'Harry Potter'; se revela quién interpretará al joven Snape». /Film . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  63. ^ Moir, Jan (30 de diciembre de 2002). «'Hola. ¿No eres una criatura preciosa?'» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  64. ^ Maltin, Leonard (2 de septiembre de 2014). Leonard Maltin's Movie Guide 2015: The Modern Era . Nueva York: Signet Books . pp. 595–596. ISBN 978-0451468499– vía Wayback Machine .
  65. ^ ab García, Mayra (7 de abril de 2022). «10 actores que todo el mundo olvida que estuvieron en las películas de Harry Potter». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  66. ^ ab Bley Griffiths, Eleanor (8 de febrero de 2017). "Este personaje de Harry Potter fue completamente reinterpretado y nadie se dio cuenta". Radio Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  67. ^ Davies, Hugh (2 de noviembre de 2001). «El estudio tiene la última palabra sobre Harry Potter y la voz rota» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2001 .
  68. ^ Elvy, Craig (1 de octubre de 2019). «Harry Potter: todos los actores que interpretaron a Lord Voldemort». Screen Rant . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  69. ^ "Se nombra a Tom Riddle como actor de La cámara secreta". Newsround . CBBC . 4 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  70. ^ ab Evans, Nick (19 de marzo de 2019). «Ralph Fiennes no quiere que nadie más interprete a Voldemort en Animales fantásticos». CinemaBlend . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  71. ^ ab "El sobrino de Voldemort aparece en Potter". Newsround . CBBC . 16 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  72. ^ ab Weintraub, Steve (11 de noviembre de 2010). «Entrevista a James Phelps y Oliver Phelps (Fred y George Weasley) en el set de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte». Collider . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  73. ^ "Bonnie Francesca Teague Wright". The Guardian . 10 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  74. ^ ab Green, Willow (26 de julio de 2011). «Los 30 personajes más destacados de Harry Potter (y Animales fantásticos)». Empire . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  75. ^ "Exclusiva de Azkaban: Percy Weasley". Newsround . CBBC . 25 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  76. ^ ab Lewis, Anna (8 de diciembre de 2019). «El actor de Harry Potter que pasó de Hollywood a Newport». Wales Online . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  77. ^ ab Beck, Lia (14 de enero de 2021). «Así lucen ahora todos los niños de «Harry Potter»». Yahoo! Life . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  78. ^ ab Berlinger, Tal (14 de mayo de 2022). «Las mujeres de Harry Potter». The Herald Weekly . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  79. Gibbons, Fiachra (22 de diciembre de 2001). «Fotogramas de Harry Potter II robados del plató del estudio» . The Guardian . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  80. ^ ab Turner, Matthew (13 de octubre de 2016). "14 actores que no sabías que estaban en Harry Potter y en Juego de Tronos". Total Film . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 – vía GamesRadar+ .
  81. ^ abc Hedash, Kara (10 de junio de 2019). «Harry Potter: Por qué se reemplazó a Lavender Brown». ScreenRant . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  82. ^ Mzimba, Lizo (15 de noviembre de 2002). «Daniel Radcliffe COS: entrevista completa». Newsround . CBBC . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  83. ^ Gallagher, Simon (1 de enero de 2022). "Every Actor In The Harry Potter Reunion's In Memoriam Tribute". Screen Rant . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  84. ^ Youell, Clare (6 de octubre de 2003). «Potter manía mientras las estrellas conocen a sus fans». Newsround . CBBC . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  85. ^ Desowitz, Bill (23 de noviembre de 2010). «Terminando con el penúltimo 'Potter'». Animation World Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  86. ^ Kale, Sirin (30 de junio de 2017). «Los actores de 'Harry Potter' recuerdan la magia de hacer las películas». Vice . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  87. ^ Lewis, Anna (4 de agosto de 2017). «JK Rowling rinde homenaje al actor que interpretó a Cornelius Fudge en Harry Potter». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  88. ^ abcd Hedash, Kara (14 de junio de 2020). «Harry Potter: Por qué Hermione borró la memoria de sus padres (y ¿la restauró?)». Screen Rant . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  89. ^ "El actor de Gilderoy Lockhart fue encontrado para Potter 2". Newsround . CBBC . 25 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
  90. ^ abc Barnes, Henry (6 de diciembre de 2011). «El viaje de Harry Potter continúa: de la alfombra roja al DVD». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  91. ^ ab Anderson, John (7 de marzo de 2004). "Un toque de muchacha". Newsday . Archivado desde el original el 2 de abril de 2004.
  92. ^ "La escuela de magos de Harry Potter abrirá en East Lothian este verano". The Scotsman . 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  93. ^ abc Thompson, Eliza (13 de abril de 2022). «Elenco de 'El diario de Bridget Jones': ¿dónde están ahora? Renée Zellweger, Colin Firth y más». Us Weekly . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  94. ^ ab "A Miriam Margolyes le encanta sorprender a los fans de Harry Potter en King's Cross". Yahoo! Life . 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  95. ^ Weintraub, Steve (9 de noviembre de 2010). «Mark Williams (Arthur Weasley) en el set de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte». Collider . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  96. ^ ab Sarkisian, Jacob (10 de septiembre de 2021). «Daniel Radcliffe dijo que su película favorita de Harry Potter es 'La Orden del Fénix' porque actuó con Gary Oldman». Insider . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  97. ^ McDonnell, Brandy (14 de marzo de 2011). «El actor Gary Oldman suma papeles inusuales a su currículum». The Oklahoman . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  98. ^ ab "Reseña de los extras del DVD de Harry Potter". Newsround . CBBC . 11 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  99. ^ Dowling, Stephen (30 de mayo de 2004). «Wild about Harry at UK premiere». BBC News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  100. ^ abc Ali, Ayaan; Meehan, Abbie (16 de mayo de 2022). «La estrella de Harry Potter que fue extra en Only Fools and Horses de BBC One». Edinburgh Live . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  101. ^ Swift, Andy (22 de marzo de 2016). "The Royals promueve a Genevieve Gaunt a personaje regular de la serie para la temporada 3". TVLine . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  102. ^ Merrett, Robyn (10 de marzo de 2020). «La estrella de Harry Potter Scarlett Byrne y el hijo de Hugh Hefner, Cooper, esperan su primer hijo». Yahoo! Entertainment . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  103. ^ Beck, Lia (14 de enero de 2021). «Así lucen ahora todos los niños de «Harry Potter»». Best Life . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  104. ^ Sims, Andrew (18 de abril de 2021). «Lista del reparto de 'Harry Potter': conoce a cada uno de sus integrantes y dónde están ahora». Hypable . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  105. ^ abcd Millar, Paul (9 de agosto de 2011). «Timothy Spall, de 'Harry Potter', recibió un regalo de oreja del elenco». Digital Spy . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  106. ^ ab "Exclusiva: Más casting de Potter". Newsround . CBBC . 10 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  107. ^ Fogg, Nick (16 de junio de 2010). «Obituario de Jimmy Gardner». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  108. ^ "Thompson se prepara para su papel en Harry Potter". Irish Examiner . 13 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  109. ^ Longworth, Laura (27 de febrero de 2019). «Harry Potter y el actor de la BBC elogian al grupo de teatro juvenil de Colne por su «fantástico» éxito en los exámenes». Burnley Express . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  110. ^ abc Wakeman, Gregory (8 de diciembre de 2014). "Emma Thompson prácticamente echó por tierra la franquicia de Harry Potter". CinemaBlend . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  111. ^ "Entrevista con Bill Weasley". El Caldero Chorreante . 16 de julio de 2004. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  112. ^ "El nominado al Tony Domhnall Gleeson aparecerá en las últimas películas de Harry Potter". Broadway.com . 9 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  113. ^ Wiese, Jason (4 de junio de 2020). «8 personajes de Harry Potter que no aparecieron en las películas». CinemaBlend . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  114. ^ abcdef Brady, Bradford; Maron, John (29 de noviembre de 2020). «On the Record: Fictional Harry Potter band made up of real artists» (En el registro: banda ficticia de Harry Potter formada por músicos reales). Bristol Herald Courier . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  115. ^ "Muere el comediante Eric Sykes a los 89 años". BBC News . 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  116. ^ Iervolino, Stephen (12 de marzo de 2021). «Katie Leung, veterana de la serie 'Harry Potter', dijo que le dijeron que negara los ataques racistas de los fans en línea». ABC News . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  117. ^ "Amor y rabia". The Guardian . 1 de enero de 2005. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  118. ^ "'Trigger' consigue un papel en Doctor Who". BBC News . 27 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  119. ^ Warner, Sam (24 de octubre de 2018). «Killing Eve ficha a un actor de Inbetweeners y Harry Potter en la segunda temporada». Digital Spy . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  120. ^ ab Eyre, Hermione (29 de octubre de 2010). «Clémence Poésy: la belleza de Hogwarts». Evening Standard . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  121. ^ "Más actores de El cáliz de fuego en el reparto". Newsround . CBBC . 11 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  122. ^ Kilkelly, Daniel (21 de diciembre de 2010). «Kingston elogia al recién llegado de Oaks, Rawle». Digital Spy . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  123. ^ Palanchini, Corentin (12 de enero de 2022). «Harry Potter: el papel que Henry Cavill (The Witcher) casi desempeñó en la saga mágica». AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  124. ^ ab Peppin, Hayley (21 de noviembre de 2019). «Robert Pattinson se coló en el estreno de 'Harry Potter y la Orden del Fénix' después de beber cerveza y comer pizza todo el día». Insider . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  125. ^ Balchack, Brian (4 de agosto de 2004). «Ralph Fiennes y Miranda Richardson participarán en Harry Potter y el cáliz de fuego». MovieWeb . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  126. ^ ab Smith, C. Molly; Snetiker, Marc (2 de noviembre de 2016). «Harry Potter: el actor de Viktor Krum revela sus ligues en El cáliz de fuego y corta el triángulo amoroso». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  127. ^ ab Carra, Mallory (4 de julio de 2017). «Así luce la novia de Hagrid de 'Harry Potter' en la vida real». Bustle . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  128. ^ ab Doyno, Stefan (27 de julio de 2011). «'The Guard': Brendan Gleeson tiene armas en este clip exclusivo». MTV . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  129. ^ Clough, Dan (17 de noviembre de 2014). «La estrella de Harry Potter da una clase magistral de teatro a los estudiantes de Blackburn». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  130. ^ ab Low, Elaine (18 de marzo de 2019). «El piloto de la precuela de 'Game of Thrones' incorpora a Miranda Richardson al reparto». Variety . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  131. ^ "Exclusiva: Más actores de Potter". Newsround . CBBC . 10 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  132. ^ ab Heller, Corinne (28 de diciembre de 2014). «David Ryall muere: el actor de Harry Potter tenía 79 años». E! Online . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  133. ^ Anelli, Melissa (20 de abril de 2006). «Jim McManus interpretará a Aberforth Dumbledore en la Orden del Fénix». El Caldero Chorreante . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  134. ^ Golder, Dave (18 de agosto de 2012). «Ciaran Hinds es el rey más allá del muro de Juego de Tronos». GamesRadar+ . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  135. ^ "El papel de Luna Lovegood ya ha sido elegido". Newsround . CBBC . 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  136. ^ Anelli, Melissa (26 de abril de 2006). «Tony Maudsley interpretará a Grawp en Harry Potter y la Orden del Fénix». El Caldero Chorreante . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  137. ^ Horowitz, Josh (14 de agosto de 2008). «La veterana de 'Harry Potter' y 'Spaced' Jessica Hynes admite que no entró en Hogwarts». MTV . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  138. ^ Masters, Tim (8 de febrero de 2011). «Sophie Thompson habla del factor de incomodidad de Clybourne Park». BBC News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  139. ^ Coveney, Michael (8 de noviembre de 2009). «Obituario de Timothy Bateson». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  140. ^ Desowitz, Bill (23 de noviembre de 2010). «Terminando con el penúltimo 'Potter'». Animation World Network . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  141. ^ Utichi, Joe (25 de febrero de 2010). «Exclusiva: Helena Bonham Carter revela secretos de Harry Potter: Las Reliquias de la Muerte». Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  142. ^ ab Howard, Hannah (14 de abril de 2020). «Únete a MuggleNet en Instagram Live para entrevistas exclusivas con el elenco y el equipo». MuggleNet . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  143. ^ "Michael Wildman: Mamá está más emocionada por el papel en Emmerdale que por la película de Spielberg". Belfast Telegraph . 5 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  144. ^ "Exclusiva: actualización del reparto de Potter". Newsround . CBBC . 30 de enero de 2006. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  145. Rentería, Melissa (14 de julio de 2011). «Tena reflexiona sobre su papel en 'Harry Potter'». Mi San Antonio . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  146. ^ abc Orr, John (19 de noviembre de 2010). «Estrellas de oro y deméritos para los cineastas de 'Las Reliquias de la Muerte'». The Mercury News . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  147. ^ "Actor de la película Potter muere en pelea". BBC News . 24 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  148. ^ "Las estrellas de Potter se empaparon en el estreno". BBC News . 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  149. ^ "Tom Moorcroft habla de su papel como Regulus Black en "El príncipe mestizo"". El Caldero Chorreante . 6 de abril de 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  150. ^ "Suzanne Toase interpretará a Alecto Carrow en HBP". MuggleNet . 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  151. ^ Delgado, Gabriela (24 de diciembre de 2021). «Harry Potter: los 10 mortífagos más malvados, clasificados». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  152. ^ Bierly, Mandi (20 de julio de 2011). «'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2': ¡Así no fue como fue en el libro!». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  153. D'Zurilla, Christie (11 de julio de 2014). «Dave Legeno, Fenrir Greyback de las películas de 'Harry Potter', encontrado muerto a los 50 años». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  154. ^ Besemar, Besi (18 de septiembre de 2018). "Preview: Cock at Minerva Theatre, Chichester". Gscene . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  155. ^ "Exclusiva: Helen McCrory actualiza sobre Harry Potter 7". Rotten Tomatoes . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  156. ^ Boardman, Madeline (5 de junio de 2016). «'UnREAL': Before They Were Stars». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  157. ^ ab Grant, Stacey (8 de agosto de 2016). «El profesor Slughorn vio 'Cursed Child' y ahora Scorpius Malfoy forma parte del Club de las Eminencias». MTV . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  158. ^ Vincent, Brittany (17 de diciembre de 2021). «La estrella de 'The Witcher', Anna Shaffer, fue a la escuela de brujería (o algo así)». Netflix . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  159. ^ Cohen, Jess (6 de abril de 2021). «Paul Ritter, el actor de Harry Potter, murió a los 54 años tras sufrir un tumor cerebral». E! Online . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  160. ^ "Por qué reemplazaron a Crabbe en la última película de Harry Potter". Cosmopolitan . 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  161. ^ ab Barr, Jason (27 de agosto de 2010). «Siete nuevas imágenes promocionales de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte». Collider . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  162. ^ Hallett, Cynthia; Huey, Peggy (2012). J. K. Rowling . Bloomsbury Publishing . pág. 58. ISBN. 9781137284921.
  163. ^ Walker, Tim (2 de agosto de 2022). «Theatre Review: This 101 Dalmatians is ladrando al árbol equivocado». The New European . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  164. ^ Price, Karen (22 de noviembre de 2009). «El papel de Dave Coaches en la película de Harry Potter es el de mago». Wales Online . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  165. ^ McCray, Andy (12 de octubre de 2010). «Entrevista exclusiva con Andy Linden, Mundungus Fletcher en 'Las Reliquias de la Muerte'». Zona de fans de Harry Potter . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  166. ^ ab Harrison, Mark (22 de noviembre de 2016). «Animales fantásticos: 15 preguntas con spoilers respondidas». Den of Geek . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  167. ^ «'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1': ¡9 fotos exclusivas!». Entertainment Weekly . 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  168. ^ Erao, Matthew (26 de octubre de 2016). «15 personajes de Harry Potter que podrían aparecer en Animales fantásticos». Screen Rant . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  169. ^ Rudoy, ​​Matthew (20 de agosto de 2020). «Harry Potter: 10 diferencias entre el libro y las películas de Las Reliquias de la Muerte». Screen Rant . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  170. ^ "El actor de Harry Potter se sorprende por el calendario". Irish Independent . 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  171. ^ Mottram, James (12 de noviembre de 2010). «First Night: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, parte 1». The Independent . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  172. ^ Darlington, Josh (7 de julio de 2011). «La película Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 dejará atónitos a los fans, dice Jon Key, la estrella de Borehamwood que interpreta a Bogrod». Borehamwood & Elstree Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  173. ^ "Estudiante de la Universidad de Durham con 'cara de drama de época'". The Northern Echo . 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  174. ^ "La actriz Helena Barlow será Rose Weasley en "Las Reliquias de la Muerte: Parte 2"". El Caldero Chorreante . 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  175. ^ Iftikhar, Asyia (31 de diciembre de 2021). "Se rumorea que Tom Felton está en una aplicación de citas de famosos". Bustle . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  176. ^ Chung, Gabrielle (11 de junio de 2021). «Tom Felton tiene una reunión de 'Harry Potter' con su hijo en pantalla: 'Cuando Draco se sentó junto a Scorpius'». People . Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos