stringtranslate.com

Jeffrey Buttle

Jeffrey Buttle (nacido el 1 de septiembre de 1982) es un patinador artístico sobre hielo y coreógrafo canadiense . Es medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 , campeón del mundo de 2008 , campeón de los Cuatro Continentes de 2002 y 2004 y campeón de Canadá 2005-2007 . El 22 de marzo de 2008, Buttle se convirtió en el primer canadiense desde Elvis Stojko en 1997 en ganar el título mundial. Anunció su retiro del patinaje competitivo el 10 de septiembre de 2008. [1] [2] [3]

Vida personal

Buttle nació en Smooth Rock Falls, Ontario , y se crió en Sudbury . [1] Durante su carrera, vivió en Barrie , Ontario. [4]

Asistió a la École Don Bosco, una escuela primaria de lengua francesa. [ cita requerida ] Si bien la familia de Buttle no es francocanadiense, Buttle asistió a escuelas de lengua francesa cuando era niño y es bilingüe en inglés y francés. [5] Estudió ingeniería química en la Universidad de Toronto a tiempo parcial antes de tomarse un tiempo libre para centrarse en su patinaje. [6]

En 2012, Buttle jugó hockey sobre hielo para un equipo de la Asociación de Hockey Gay de Toronto. [7] [8]

Buttle es abiertamente gay y se casó con Justin Harris en febrero de 2014. [9] Se divorciaron a principios de 2021. [10]

Carrera

Buttle comenzó a patinar a los dos años y a competir a los seis. [11] Participó en ballet competitivo para mejorar su patinaje. [11] [12] Buttle también compitió en danza sobre hielo con su hermana mayor, Meghan. [11] Se formó en la Escuela de Patinaje Mariposa en Barrie, Ontario. [5] [13]

Carrera temprana

Buttle ganó la medalla de plata en el nivel junior en los Campeonatos Canadienses en 1998. Al año siguiente, se ubicó entre los diez primeros en su primer campeonato nacional senior . Ascendió de manera constante en las clasificaciones, ganando experiencia en el nivel junior. Hizo su debut internacional senior en la temporada 2001-2002, dejando su marca de inmediato al ganar la medalla de plata en el Trofeo NHK 2001 detrás de Takeshi Honda . En los Campeonatos Canadienses, Buttle hizo su primera carrera en el podio y se ubicó tercero. Le valió un viaje a Corea para los Cuatro Continentes , donde ganó su primera medalla de oro. [3] [14]

La medalla de bronce de Buttle en los Nacionales no fue suficiente para que calificara como suplente del equipo canadiense de patinaje artístico olímpico de 2002. No había cumplido con los criterios de la Asociación Olímpica Canadiense . [15] El medallista de plata Emanuel Sandhu se retiró de la competencia mientras que Buttle no pudo reemplazarlo. [16] En cambio, Buttle fue al Mundial de 2002 y se ubicó lo suficientemente alto como para ganarle a Canadá dos lugares para el próximo Campeonato Mundial. [3] [17]

La temporada siguiente, Buttle repitió su podio en los Nacionales , pero no pudo defender su título en los Cuatro Continentes . Trabajó para cambiar las cosas en la temporada 2003-2004. Ganó su primera medalla de oro del Gran Premio en el Trofeo NHK de 2003 , seguida de su segunda plata, en Skate Canada 2003. [3] Buttle se clasificó para la Final del Gran Premio , pero se vio obligado a retirarse. [18] [19] Después de ese revés, tuvo unos Nacionales decepcionantes y no ganó un lugar para los Mundiales . Buttle fue enviado en cambio a los Cuatro Continentes , que ganó por segunda vez. [20] [21] Buttle pasó ese verano entrenando en Lake Arrowhead con Rafael Arutyunyan , [22] quien permanecería como su entrenador secundario con Lee Barkell . [6] [23] Se recuperó en la temporada 2004-2005. Se clasificó para la Final del Gran Premio por segunda vez y ganó la medalla de plata. [24] Ganó su primer título nacional y terminó el año con una medalla de plata en el Mundial de 2005. [3]

Éxito de los mayores

Buttle y Evan Lysacek realizan un salto en la gala de exhibición de los Cuatro Continentes de 2008 .
Buttle realiza una estocada en el Skate Canada International de 2007 .

En la temporada olímpica 2005-2006, Buttle ganó el Trofeo Eric Bompard 2005 y quedó segundo en el Skate Canada 2005. [25] Tuvo un problema de vestuario en Skate Canada cuando sus pantalones se rompieron durante su actuación. [ 6] [26] Con una medalla de oro y una de plata, se clasificó para la final del Gran Premio 2005-2006 y capturó su segunda medalla de plata consecutiva en esa competencia. [27] Ganó su segundo título nacional en el Campeonato Canadiense de 2006 y llegó a los Juegos Olímpicos como el actual medallista de plata mundial. Si bien no era el favorito para ganar, era el favorito para la medalla. [28]

En los Juegos Olímpicos, el programa corto de Buttle lo dejó en sexto lugar al entrar en el programa libre. Dos días después, durante el programa libre, Buttle se cayó en su intento de un salto cuádruple de punta y luego puso una mano en el hielo después de un salto triple Axel, donde terminó perdiendo ante Evgeni Plushenko de Rusia . En el programa libre, obtuvo su mejor marca personal y quedó segundo en el segmento, tercero en la general, ganando la primera medalla de bronce de Canadá en patinaje artístico masculino desde Toller Cranston en 1976. Buttle dijo más tarde que seguía pensando en ganar una medalla en su programa corto, pero luego se centró simplemente en disfrutar del programa de patinaje libre, y valió la pena. [28] Más tarde, mencionó que tomarse un día libre entre el programa corto y el patinaje libre lo ayudó. [29]

Después de los Juegos Olímpicos, Buttle participó en el Campeonato Mundial de 2006 , celebrado en Calgary , donde quedó en sexto lugar. [3]

Buttle se retiró de la serie Grand Prix de 2006 debido a una fractura por estrés en la espalda. [30] [31] Comenzó su temporada en el Campeonato Canadiense de 2007 , donde ganó su tercer título nacional consecutivo. [32] Después de los Nacionales, Buttle pasó a los Cuatro Continentes de 2007 en Colorado . Fue el líder después del programa corto, y se convirtió en el primer hombre bajo el sistema de Código de Puntos en obtener el nivel cuatro en todos los giros y trabajo de pies. Un programa libre en el que solo hizo un salto doble Axel sin combinación y un simple en el segundo intento lo dejó con la medalla de plata, detrás del estadounidense Evan Lysacek . [3] [33] [34]

Buttle luego compitió en el Campeonato Mundial de 2007. En su segunda competencia internacional de la temporada, Buttle fue segundo después del programa corto con un nuevo récord personal. Se ubicó octavo en el programa libre, cayendo al sexto lugar en la general. [35] Su ubicación, combinada con la de Christopher Mabee , le valió a Canadá dos lugares para el Campeonato Mundial de 2008 .

Para la temporada 2007-2008, Buttle comenzó lento, [36] ubicándose tercero y cuarto en sus dos eventos del Gran Premio. [37] Decidió cambiar su programa corto al que utilizó durante la temporada anterior. [38] En los Campeonatos Canadienses de 2008 , a pesar de tomar la delantera después del programa corto, [39] terminó perdiendo su título ante una estrella en ascenso, Patrick Chan . [40] En los Cuatro Continentes de 2008 , después de un tercer puesto en el programa corto, Buttle pasó al segundo puesto en el largo y, en consecuencia, ganó la medalla de plata. [41] [42]

Buttle (izquierda) durante la entrega de las "pequeñas medallas ISU" para el programa libre masculino durante el banquete de clausura del Campeonato Mundial de 2008

En el Mundial de 2008 , Buttle quedó en primer lugar en el programa corto. [43] Luego realizó su mejor actuación personal para ganar la medalla de oro por un margen de 13,95 puntos sobre el campeón mundial defensor, el francés Brian Joubert . [1] [44] [45] Después de su victoria en el Mundial, Buttle apareció como invitado en muchos programas de televisión, incluido Air Farce Live de CBC . [46] [47] [48]

Asignado a la Skate Canada 2008 y a la Copa de China 2008 para la temporada 2008-2009, Buttle preparó un nuevo programa corto para "MAY in the Backyard" ( Ryuichi Sakamoto ) y un nuevo programa libre para "Eclogue" ( Gerald Finzi ). [49] Sin embargo, anunció su retiro del patinaje competitivo el 10 de septiembre de 2008, diciendo que había logrado sus objetivos en el patinaje y que competir ya no estaba en su corazón. [2] [50] [51] [52] [53] Representó al Sudbury Skating Club a lo largo de su carrera. [8]

Skate Canada publicó un libro tributo a Jeffrey Buttle el 15 de diciembre de 2008. [54] [55] Un segundo libro sobre Buttle, Jeffrey Buttle Artist Book chapter TWO , se publicó en 2009 en Japón. [56] Buttle sirvió como representante de los atletas en el Comité Asesor de Oficiales de Skate Canada . [42] [46]

Buttle actuó como embajador atleta para los campeonatos nacionales canadienses de 2010 y 2011. [57] [58] El 15 de noviembre de 2012, Skate Canada anunció que sería incluido en el Salón de la Fama de Skate Canada en la categoría atlética. [59] [60] [61] La ceremonia de inducción se llevó a cabo durante los Campeonatos Canadienses de Patinaje Artístico de 2016 , [62] [63] donde realizó un programa de gala, " Both Sides, Now ". [64]

Carrera postcompetitiva

Buttle ha estado de gira con Canadian Stars on Ice desde sus días elegibles y continúa patinando en espectáculos como patinador profesional. Apareció en la gira estadounidense "Smuckers Stars on Ice " de 2009 [65] [66] y ha patinado en varios espectáculos en China, Japón, Corea y Europa. [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] Ha mantenido su nivel técnico de patinaje participando en competiciones pro-am en Japón durante muchos años. [75] [8] [76]

Además de su patinaje, Buttle trabaja como coreógrafo, otra carrera que comenzó a seguir seriamente después de su retiro de la competencia amateur. [8] [77] Se interesó en la coreografía después de haber visto a David Wilson crear programas de patinaje. [69] [9] Wilson ha sido el coreógrafo principal de Buttle desde 1999, y Buttle apreció la pasión de Wilson por la coreografía. [9] Buttle actualmente se encuentra en Toronto Cricket, Skating and Curling Club como coreógrafo. [78] Sus clientes pasados ​​y actuales incluyen:

Además, ha coreografiado números de conjunto para Stars on Ice , Holiday Festival on Ice, The ICE y Fantasy on Ice . [9] [69] [70] [145] [146] [147] [148] Trabajó como parte del equipo de coreografía en el programa de competencia de televisión canadiense Battle of the Blades , [9] y fue uno de los coreógrafos de Intimissimi on Ice - OPERAPOP 2014. [149]

Buttle se convirtió en el director de Stars on Ice para la gira de 2017, además de sus roles como coreógrafo e intérprete. [150]

Programas

Después de 2016

2009–2016

Antes de 2009

Buttle realiza su exhibición Personal Jesus en el Canadian Stars on Ice 2008 en Halifax.

Momentos destacados de la competición

Buttle (centro) con otros medallistas en el Campeonato Mundial de 2008

Resultados detallados

Referencias

  1. ^ abc "Jeff Buttle gana el título mundial de patinaje artístico". CBC Sports . 22 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2008.
  2. ^ ab "Jeffrey Buttle se retira del patinaje artístico". CBC Sports . 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008.
  3. ^ abcdefghij «Resultados de la competición: Jeffrey BUTTLE». Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
  4. ^ abcd «Equipos nacionales: Perfiles de los equipos – Jeffrey Buttle: 2006/2007». Skate Canada . Archivado desde el original el 5 de julio de 2007.
  5. ^ ab "Perfil de atleta masculino: Jeffrey Buttle". Skate Canada . Archivado desde el original el 5 de julio de 2006.
  6. ^ abc Kempf, Susanne; Flade, Tatjana (2006). "Entrevista a Jeffrey Buttle, parte II". AbsoluteSkating.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  7. ^ Campbell, Ken (6 de diciembre de 2012). "Nunca es demasiado tarde". The Hockey News . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  8. ^ abcde Young, Laura E. (27 de diciembre de 2012). "Buttle más ocupado que nunca en el hielo". The Sudbury Star .
  9. ^ abcde Smith, Beverley (20 de mayo de 2014). "Las ideas creativas de Jeff Buttle cobran vida en las giras de Stars on Ice" (Comunicado de prensa). Skate Canada . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014.
  10. ^ Kirsch, Jen (17 de febrero de 2021). "El divorcio sigue siendo divorcio, pero hacerlo por Zoom puede ser menos doloroso". Toronto Star . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  11. ^ abc Kempf, Susanne; Flade, Tatjana (2006). "Entrevista a Jeffrey Buttle, parte I". AbsoluteSkating.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  12. ^ abcde Brannen, Sarah S.; Meekins, Drew (3 de junio de 2011). "The Inside Edge with Sarah and Drew – June 3". IceNetwork . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  13. ^ Hoyt, Melanie (9 de agosto de 2008). "Buttle lidera el grupo en la Gala Benéfica Mariposa". IceNetwork . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  14. ^ Mittan, Barry (29 de enero de 2003). "Jeffrey Buttle: Here comes the judge" (Jeffrey Buttle: Aquí viene el juez). GoldenSkate.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012.
  15. ^ Smith, Beverley (24 de enero de 2002). "Buttle aprovecha al máximo las oportunidades". The Globe and Mail .
  16. ^ "Sandhu mira más allá de la temporada de montañas rusas". The Globe and Mail . Canadian Press . 8 de marzo de 2002.
  17. ^ "Buttle debutará a nivel mundial" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 27 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  18. ^ "Canadá estará bien representada en la final del ISU Grand Prix" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 1 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  19. ^ "Sandhu obtiene su primer título del ISU Grand Prix" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 16 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  20. ^ "Skate Canada anuncia los equipos para los eventos de los Cuatro Continentes del Mundial" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 11 de enero de 2004. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  21. ^ "Patinadores canadienses triunfan en el Campeonato de los Cuatro Continentes de la ISU de 2004" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 26 de enero de 2004. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  22. ^ Elfman, Lois (27 de agosto de 2013). «La legendaria pista de hielo Ice Castle cerrará sus puertas». IceNetwork . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
  23. ^ "Cinco participantes canadienses se clasificaron para la final del ISU Grand Prix" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 29 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  24. ^ "Rochette y Buttle consiguen medallas en la final del ISU Grand Prix" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 20 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  25. ^ "Buttle, Marcoux y Buntin se llevan las medallas en París" (Nota de prensa). Skate Canada . 21 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  26. ^ "Sandhu se lleva el oro en Skate Canada". TSN . Canadian Press . 29 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013.
  27. ^ "Los patinadores canadienses obtienen dos medallas en la final del ISU Grand Prix" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 10 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  28. ^ ab "Buttle patina hasta el bronce en el programa libre". TSN . Canadian Press . 16 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007.
  29. ^ Elfman, Lois (28 de septiembre de 2017). "Buttle comparte conocimientos con aspirantes a atletas olímpicos". IceNetwork . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017.
  30. ^ "Buttle se retira del HomeSense Skate Canada International 2006" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 16 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014.
  31. ^ Starkman, Randy (10 de enero de 2007). "Buttle lucha por volver al hielo". Toronto Star . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
  32. ^ Starkman, Randy (21 de enero de 2007). «Breathless Buttle gana su tercer título masculino». Toronto Star . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  33. ^ Walker, Elvin (8 de febrero de 2007). "Buttle lidera a los hombres en Colorado Springs". GoldenSkate.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012.
  34. ^ Walker, Elvin (10 de febrero de 2007). «Lysacek obtiene su segundo título de los Cuatro Continentes». GoldenSkate.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012.
  35. ^ "Buttle termina sexto en el campeonato mundial de Tokio" (Nota de prensa). Skate Canada . 22 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  36. ^ Nealin, Laurie (3 de noviembre de 2007). «Joubert domina el primer día en Skate Canada». IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
  37. ^ "Joannie Rochette gana la medalla de bronce en el ISU Grand Prix" (Nota de prensa). Skate Canada . 25 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  38. ^ Nealin, Laurie (15 de enero de 2008). "Los hombres prometen una excitación que te mantendrá al borde del asiento". IceNetwork . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018.
  39. ^ Nealin, Laurie (19 de enero de 2008). "Buttle toma la delantera en los canadienses después del programa corto". IceNetwork . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  40. ^ Nealin, Laurie (20 de enero de 2008). «Rochette logra su cuarto título consecutivo». IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
  41. ^ Nealin, Laurie (8 de marzo de 2008). "Los canadienses están sanos y preparados para el Mundial". IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
  42. ^ ab Mittan, Barry (31 de mayo de 2009). "Buttle se recupera". GoldenSkate.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012.
  43. ^ Stevenson, Alexandra (21 de marzo de 2008). "El arte supera a la magia técnica en los shorts masculinos". IceNetwork . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  44. ^ "Buttle en la cima del mundo en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo ISU 2008" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 22 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  45. ^ Rutherford, Lynn (22 de marzo de 2008). "Sin quad, no hay problema para el campeón Buttle". IceNetwork . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  46. ^ ab "Biografía". Sitio web oficial de Jeffrey Buttle . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  47. ^ Smith, Beverley (26 de abril de 2008). "Buttle sigue viviendo el sueño". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  48. ^ Nealin, Laurie (28 de marzo de 2008). "La manía de la mantequilla estalla de costa a costa en Canadá". IceNetwork . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  49. ^ ab Nealin, Laurie (16 de julio de 2008). "Buttle prepara nuevos programas en California". IceNetwork . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
  50. ^ "El campeón mundial Jeffrey Buttle se retira del patinaje artístico competitivo" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  51. ^ Rutherford, Lynn (10 de septiembre de 2008). «Buttle decide salir en sus propios términos». IceNetwork . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  52. ^ "El campeón mundial Buttle se retira del patinaje artístico". IceNetwork . 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  53. ^ Brannen, Sarah S.; Meekins, Drew (6 de abril de 2009). "The Inside Edge con Sarah y Drew; los autores visitan a los mejores patinadores en la producción de "Ice Chips" de SC of Boston". IceNetwork . Archivado desde el original el 8 de abril de 2009.
  54. ^ "Comunicado de prensa: ¡El libro homenaje a Jeffrey Buttle ya está a la venta!" (PDF) (Comunicado de prensa). Skate Canada . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011.
  55. ^ "El libro homenaje a Jeffrey Buttle ya está a la venta" (Nota de prensa). Skate Canada . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  56. ^ グ ラ フ メ デ ィ ア 編 集部 (2 de octubre de 2009). ジ ェ フ リ ー ・ バ ト ル ア ー テ ィ ス ト ブ ッ ク capítulo DOS メ イ キ ン グ ・ ダ イ ア リ ー [ detrás de escena del capítulo DOS del libro de artista de Jeffrey Buttle ] (en japonés). 学習研究社. ISBN 978-4-05-404279-7. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  57. ^ "Buttle nombrado embajador atlético para los canadienses". IceNetwork . 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
  58. ^ "Jeff Buttle se une a la alineación de los Campeonatos Canadienses de Patinaje Artístico BMO 2011 como Atleta Embajador" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011.
  59. ^ "El Salón de la Fama del Skate de Canadá da la bienvenida a seis nuevos miembros" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012.
  60. ^ "Buttle y Pockar serán incluidos en el Salón de la Fama de Skate Canada". Skate Canada . TSN . 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  61. ^ "Buttle y Nichol entre los miembros del HOF de Skate Canada". IceNetwork . 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  62. ^ "Los mejores patinadores artísticos de Canadá llegan a Halifax para el Campeonato Nacional de Patinaje de Canadian Tire 2016" (Comunicado de prensa). Skate Canada . 11 de enero de 2016.
  63. ^ "Jeffrey Buttle, incluido en el Salón de la Fama de Skate Canada" (facebook). Skate Canada . 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  64. ^ ab 2016 Campeonato Canadiense de Patinaje sobre Ruedas: Gala (Producción televisiva). Canadá: TSN . 31 de enero de 2016.
  65. ^ Rutherford, Lynn (10 de diciembre de 2008). "Stars on Ice trae alegría navideña a Bryant Park". IceNetwork . Archivado desde el original el 1 de enero de 2009.
  66. ^ Elfman, Lois (15 de diciembre de 2008). "Viva Las Vegas para Buttle y su familia". IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
  67. ^ "Noticias y actualizaciones". Sitio web oficial de Jeffrey Buttle . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  68. ^ Smith, Beverley (12 de marzo de 2009). "Buttle está ocupado, incluso en la jubilación". The Globe and Mail .
  69. ^ abc Elfman, Lois (24 de noviembre de 2010). «Buttle se une al equipo creativo de «Stars on Ice»». IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012.
  70. ^ abcd Vernon, Nadin (23 de febrero de 2011). "Jeffrey Buttle: "Realmente disfruto el proceso de crear programas"". AbsoluteSkating.com . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012.
  71. ^ Wang, Fannie XF (24 de agosto de 2012). "Artistry on Ice: Red Temptation". AbsoluteSkating.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.
  72. ^ "Intimissimi on ice – OPERAPOP". AbsoluteSkating.com . 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014.
  73. ^ Pascal, Randy (29 de diciembre de 2014). "Buttle se adapta a su vida como competidor internacional de élite". NorthernLife.ca . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014.
  74. ^ Xiong, Wei (24 de abril de 2015). "Las mayores estrellas del patinaje calientan el 'THE ICE' de Asada". IceNetwork . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015.
  75. ^ Elfman, Lois (29 de septiembre de 2009). "Jeffrey Buttle sigue siendo parte del equipo". IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
  76. ^ abcdefg «Campeonato Abierto de Patinaje Artístico de Japón». Golden Skate . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  77. ^ ab Smith, Beverley (8 de diciembre de 2008). "Buttle recurre a la coreografía". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  78. ^ Hersh, Philip (23 de marzo de 2016). "Donde entrenan los campeones: el auge del Cricket Club". IceNetwork . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016.
  79. ^ Abbott, Jeremy (21 de abril de 2016). "...Tengo el honor de cerrar la segunda mitad... Gracias @j_butt por crear algo realmente especial para mí. Gracias @starsonice por darme un vehículo para mostrarlo..." (Instagram).
  80. ^ Brannen, Sarah; Meekins, Drew (23 de junio de 2014). "The Inside Edge: Los coreógrafos se llevan el protagonismo". IceNetwork . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  81. ^ "Michal BREZINA: 2015/2016". Unión Internacional de Patinaje. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016.
  82. ^ abcd Elfman, Lois (6 de septiembre de 2012). "Busy Buttle hace malabarismos hábilmente con dos carreras profesionales". IceNetwork . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  83. ^ "Alaine CHARTRAND: 2013/2014". Unión Internacional de Patinaje . 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014.
  84. ^ Sausa, Christie (4 de enero de 2017). "Las estrellas se alinean para el desempeño de Lake Placid". Noticias de Lake Placid . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 .
  85. ^ S., Francesca; Ritoss, Robin (9 de julio de 2018). "Entrevista con Meagan Duhamel y Eric Radford". Patinadores artísticos en línea .
  86. ^ "Michaela Du Toit: 2016/17". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 6 de julio de 2023 .
  87. ^ "¿Quiénes serán las estrellas revelación del baloncesto masculino en 2014-15?". IceNetwork . 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  88. ^ Smith, Beverley (28 de octubre de 2011). «Campeones del mundo caen en Skate Canada». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011.
  89. ^ abcde Brannen, Sarah (28 de agosto de 2013). «Cómo triunfar como coreógrafo joven». IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  90. ^ "Yuzuru HANYU: 2014/2015". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014.
  91. ^ "Yuzuru HANYU: 2015/2016". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015.
  92. ^ "Yuzuru HANYU: 2016/2017". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
  93. ^ Hersh, Philip (21 de marzo de 2016). "Orser y Hanyu abrazan una relación a larga distancia". IceNetwork.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016.
  94. ^ Higuchi, Wakaba (5 de abril de 2019). "Hice el mejor programa con @j_butt. Muchas gracias esta semana🌈" (Instagram). Archivado del original el 24 de diciembre de 2021.
  95. ^ "Tomoki Hiwatashi". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  96. ^ Flade, Tatjana (9 de abril de 2016). "El japonés Marin Honda establece un objetivo para 2016-17". Patín Dorado .
  97. ^ "Rika KIHIRA: 2016/2017". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
  98. ^ Buttle, Jeffrey. "Yelim". Instagram . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  99. ^ Dzidrums, Christine; Rendon, Leah (30 de abril de 2011). Yuna Kim: Ice Queen. Creative Media Publishing. pág. 19. ISBN 978-0982643594.
  100. ^ "Jeffrey Buttle". IceNetwork . Archivado desde el original el 9 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  101. ^ Luchianov, Vladislav (23 de julio de 2014). "Korpi listo para regresar tras la cirugía en el tendón de Aquiles". IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  102. ^ "Amelie LACOSTE". Unión Internacional de Patinaje Artístico . 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011.
  103. ^ "'Caravan' y 'Las cuatro estaciones' acompañarán a Sonia Lafuente esta temporada". Hielo Español (en español). 7 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014.
  104. ^ "June Hyoung LEE: 2015/2016". Unión Internacional de Patinaje. 1 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015.
  105. ^ Buttle, Jeffrey (25 de marzo de 2018). "¡Fue muy divertido trabajar con la increíblemente talentosa EunSoo Lim! Una patinadora espectacular con un futuro brillante" (Instagram).
  106. ^ "Juheon LIM: 2024/2025". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  107. ^ Mamá, Jimmy. "Trabajando con Jeffrey". Instagram . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  108. ^ Buttle, Jeffrey. "Mai". Instagram . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  109. ^ ab Rosewater, Amy (24 de abril de 2015). "Buttle aporta un estilo 'revolucionario' a la coreografía". IceNetwork . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
  110. ^ Russell, Susan D. (22 de abril de 2015). «Noticias breves de todo el mundo». Patinaje artístico internacional . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015.
  111. ^ Brannen, Sarah S. (5 de julio de 2016). "Creación del programa: de 'Avatar' a ABBA". IceNetwork.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2016.
  112. ^ Brannen, Sarah S. (14 de julio de 2016). "Creación del programa: Nagasu y Wilson se ponen a trabajar". IceNetwork.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016.
  113. ^ Rutherford, Lynn (2 de enero de 2018). "La ruta de Wagner a Corea pasa por 'La La Land'; Chen llega a San José preparado; Nagasu listo para lanzar un triple axel". IceNetwork . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018.
  114. ^ Slater, Paula (11 de julio de 2014). "No más 'factor lindo' para el canadiense Nam Nguyen". GoldenSkate.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  115. ^ Oda, Noburari (20 de abril de 2015). "振付" ( Ameba ).
  116. ^ "Conrad Orzel: 2021/22". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de julio de 2023 .
  117. ^ Cowley, Norm (21 de enero de 2016). "Tras dejar atrás las preocupaciones por lesiones, la patinadora de Edmonton Kaetlyn Osmond apunta al título nacional". Edmonton Sun . Postmedia Network .
  118. ^ McCarvel, Nick (20 de septiembre de 2017). «Osmond promete vivir el momento esta temporada». IceNetwork . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017.
  119. ^ Thayer, Jacquelyn (26 de junio de 2013). "Paul y el Islam se establecen en Detroit". ice-dance.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015.
  120. ^ "Joseph PHAN: 2017/2018". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  121. ^ "Programmi" [Programas] (en italiano). Sitio oficial de Ivan Righini. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  122. ^ Rutherford, Lynn (29 de agosto de 2016). "Rippon, que ha tenido un desarrollo tardío, espera revivir el dedo cuádruple". IceNetwork . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016.
  123. ^ Brown, Mickey (15 de diciembre de 2011). "Rochette disfruta de la vida sin competencia (por ahora)". IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
  124. ^ Buttle, Jeffrey. "Kaori". Instagram . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  125. ^ Rutherford, Lynn (8 de abril de 2011). «El «Sombrerero Loco» toma una decisión acertada». IceNetwork . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
  126. ^ "Netta SCHREIBER". Unión Internacional de Patinaje . 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de julio de 2015.
  127. ^ "Damas: Alison Schumacher". www.isuresults.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  128. ^ Cloutier, Claire (6 de mayo de 2019). "El vertiginoso año posterior a los Juegos Olímpicos de los Shibutani: "Nuestro enfoque ha sido simplemente apreciar cada momento y aprovecharlo al máximo". Patinadores artísticos en línea .
  129. ^ "Tommy Steenberg". IceNetwork . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011.
  130. ^ Buttle, Jeffrey (19 de febrero de 2017). "¡Gracias Akiko! Fue un placer trabajar contigo" (Instagram).
  131. ^ ab Fantasy On Ice 2017 en Kobe (Producción televisiva). BS Asahi . 12 de junio de 2017.
  132. ^ "【高橋大輔 独占密着 enトロント＆NY完全版～J．バトルとの新プログラム制作現場" [Entrevista cercana exclusiva de Daisuke Takahashi en Toronto y Nueva York. Versión completa. [Se revela por primera vez la escena de producción de un nuevo programa de J. Buttle y habla sobre sus sentimientos por el patinaje artístico por primera vez ahora] (facebook) (en japonés). TBS . 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero , 2022.
  133. ^ Buttle, Jeffrey. "Kazuki". Instagram . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  134. ^ abcd "Stars on Ice – 2015 Running Order Canada" (PDF) . Stars on Ice . Archivado (PDF) del original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  135. ^ Плехановa, Наталиa (25 de julio de 2015). "Сергей Воронов: новые программы мне поставил Джеффри Баттл, а не Дэвид Уилсон" [Sergei Voronov: Nuevos programas puse a Jeffrey Buttle, no a David Wilson]. Team-Russia2014.ru (en ruso). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Recuperado el 30 de julio de 2015 .
  136. ^ Rutherford, Lynn (25 de agosto de 2016). "Wagner y Gold llegaron al Champs Camp en diferentes lugares". IceNetwork . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016.
  137. ^ Terry, Michael (1 de agosto de 2016). "Aaron debuta con el programa libre 'El Rey León' en el campeonato universitario; Wang se lleva el oro femenino gracias a un programa libre coreografiado por Buttle". IceNetwork . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016.
  138. ^ ab Buttle, Jeffrey. "Seoyeong y Ahsun". Instagram . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  139. ^ "Lauren WILSON". Unión Internacional de Patinaje Artístico . 29 de julio de 2007. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010.
  140. ^ "Megan WOODLEY: 2024/2025". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Unión Internacional de Patinaje Artístico. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  141. ^ "Yea-Ji YUN". Unión Internacional de Patinaje Artístico . 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013.
  142. ^ IceNetwork [@icenetwork] (6 de julio de 2017). "Un dato extra: el programa corto de Zhou es una versión de la canción "Chasing Cars" de Snow Patrol de Cinematic Pop y está coreografiado por Jeff Buttle" ( Tweet ) – vía Twitter .
  143. ^ Brannen, Sarah S. (30 de agosto de 2017). "Creación del programa: Zhou y el equipo pulsan el botón de reinicio". IceNetwork . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017.
  144. ^ "Yi Zhu: 2019/20". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  145. ^ Brannen, Sarah; Meekins, Drew (14 de abril de 2014). "The Inside Edge: Kwan estará presente en 'Stars on Ice'". IceNetwork . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014.
  146. ^ Hopper, Donna (7 de diciembre de 2014). "10 de los mejores anillos de la temporada (25 fotos)". SooToday.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014.
  147. ^ "Biografía de Jeffrey Buttle". Stars on Ice Canada . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Consultado el 24 de julio de 2015 .
  148. ^ Programa del Fantasy On Ice Tour 2015 en Kobe (en japonés). Japón. 2015.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  149. ^ "INTIMISSIMI ON ICE OPERAPOP". Opera on Ice . 2 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014.
  150. ^ Stars on Ice [@starsonice] (26 de enero de 2017). "Jeff Buttle (@J_Butt) es una de las dos únicas personas en la historia que patina a tiempo completo en el elenco, ¡y también dirige y coreografía el espectáculo! #SOI17" ( Tweet ) – vía Twitter .
  151. ^ "2022 Tour Music: Stars on Ice" (PDF) . Stars on Ice . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  152. ^ Buttle, Jeffrey (22 de diciembre de 2019). "Realmente no conozco las nubes, el amor ni la vida en absoluto. Pero este fue un momento que nunca olvidaré. 🎥 @ashwagner2010" (Instagram).
  153. ^ abcde Wilson, David (29 de enero de 2016). "LA RESPUESTA" (Instagram).
  154. ^ Revolución sobre hielo 2019 (Producción televisiva). España: Teledeporte . 31 de diciembre de 2019.
  155. ^ Fantasy On Ice 2019 en Makuhari (Producción televisiva). BS Asahi . 27 de mayo de 2019.
  156. ^ Revolution on Ice 2018 (Producción televisiva). Corea del Sur: Canal A (canal de televisión) . 31 de diciembre de 2018.
  157. ^ Murcia queda fascinada ante "el universo" de Javier Fernández y Revolution on Ice (Noticias en streaming). Mundo Deportivo . 22 de diciembre de 2018.
  158. ^ 视频-2018冰上之星上海站录播下半场 (Transmisión web). Deportes Siná . 20 de septiembre de 2018.
  159. ^ 视频-2018冰上之星上海站录播上半场 (Transmisión web). Deportes Siná . 20 de septiembre de 2018.
  160. ^ ab «Stars on Ice – Música: 2018 Investors Group Stars on Ice presentado por Lindt». Stars on Ice . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  161. ^ ab Ｃontúa ～con Ｗings～ (producción televisiva, BS-TBS) (en japonés). Japón: TV Asahi . 15 de abril de 2018.
  162. ^ 《2018 环球跨年冰雪盛典》:歌曲《泳动》孙杨 Jeffrey Buttle (YouTube). Televisión de Pekín . 31 de diciembre de 2017.
  163. ^ ab 直播：2017冰上之星花滑表演 (Transmisión en vivo). Deportes Siná . 15 de diciembre de 2017.
  164. ^ Sipe, Lindsey (21 de noviembre de 2017). "Scott Hamilton y sus amigos patinan para curarse". The Country Note .
  165. ^ Kerr-Marshall, Sinead (5 de noviembre de 2017). "sineadskateBackstage durante el ensayo de #ScottHamiltonandfriends😎" (Instagram). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021.
  166. ^ ab «Stars on Ice – Música: 2017 Investors Group Stars on Ice presentado por Lindt». Stars on Ice . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  167. ^ "木下 グ ル ー プ presenta LEYENDAS ～ メ ダ ル ウ ィ ナ ー ズ ・ ガ ラ ～". TBS . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  168. ^ Weiss, Jenny (18 de diciembre de 2016). "Momento de #piel de gallina durante los #ensayos de hoy. El brillante #paulpotts cantando #laprimavolta 🎤 y el #campeónmundial #jeffbuttle acariciando el hielo con sus cuchillas. #mediamarkteisgala #ingolstadt #ausverkauft" (Instagram). Archivado del original el 24 de diciembre de 2021.
  169. ^ Tyan, Tina (13 de diciembre de 2016). "Festival de vacaciones sobre hielo 2016".
  170. ^ Kerr, Sinead (6 de noviembre de 2016). "Orden de los shows de esta noche #scottcares #quickenloansarena #awesomecast #michaelmacdonald" (Instagram). Archivado del original el 24 de diciembre de 2021.
  171. ^ 木下グループ カップ メダル・ウィナーズ・オープン2016 [ Abierto de ganadores de medallas de la Copa del Grupo Kinoshita 2016 ] (Producción de televisión) (en japonés). Japón: TBS . 15 de enero de 2016.
  172. ^ Fantasy On Ice 2016 Kobe (Producción televisiva). BS Asahi . 18 de junio de 2016.
  173. ^ ab «Stars on Ice – Música: 2016 Investors Group Stars on Ice presented by Lindt». Stars on Ice . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  174. ^ Oreste, Debi (6 de enero de 2016). "Holiday Festival on Ice 2015". Absolute Skating .
  175. ^ 木下グループpresenta メダル・ウィナーズ・オープン2015 [ Kinoshita Group presenta Medal Winners Open 2015 ] (Producción de televisión, BS-TBS) (en japonés). Japón: TBS . 17 de enero de 2015.
  176. ^ Hopper, Donna (7 de diciembre de 2014). "10 de los mejores anillos de la temporada". SooToday.com (Leyenda de la foto).
  177. ^ ab "2014 Canadian Stars on Ice – Music" (PDF) . Stars on Ice . Archivado (PDF) del original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  178. ^ ab Holiday Festival On Ice (Producción televisiva). España: TDP . Diciembre 2013.
  179. ^ Baden, David (3 de noviembre de 2013). "El orden de presentación del espectáculo @scottcares" (Instagram).
  180. ^ "Medal Winners Open". Golden Skate . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  181. ^ ab "2013 Canadian Stars on Ice – Music" (PDF) . Stars on Ice . Archivado (PDF) del original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  182. ^ Oreste, Debi (10 de abril de 2013). "Celebración sobre hielo". Absolute Skating .
  183. ^ ab "2012 Canadian Stars on Ice – Music" (PDF) . Stars on Ice . Archivado (PDF) del original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  184. ^ Holiday Festival On Ice (Producción televisiva). Canadá: Global . 16 de diciembre de 2011.
  185. ^ ab "2011 Canadian Stars on Ice – Music". Stars on Ice . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  186. ^ Art on Ice 2011 – Donna Summer & Coco Gfeller & Jeffrey Buttle (YouTube). Art On Ice (canal oficial). 26 de julio de 2011.
  187. ^ ab Holiday Festival On Ice (producción televisiva). Sindicación en EE.UU., diciembre de 2010.
  188. ^ ab "2010 Canadian Stars on Ice – Music". Stars on Ice . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  189. ^ Holiday Festival On Ice (Producción televisiva). NBC . Diciembre de 2009.
  190. ^ Holiday Festival On Ice (Producción televisiva). Canadá: CBC . 16 de diciembre de 2009.
  191. ^ ab "Smucker's Stars on Ice On the Edge – Lista de música" (PDF) . Stars on Ice . Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2010.; "2009 Canadian Stars on Ice – Music". Stars on Ice . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  192. ^ Festival de vacaciones sobre hielo (producción televisiva). Japón: GAORA.2008 o 2009
  193. ^ Holiday Festival On Ice (Producción televisiva). Canadá: CBC . 17 de diciembre de 2008.
  194. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2007/2008". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008.
  195. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2007/2008". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007.
  196. ^ abcdefg «Programas». Sitio web oficial de Jeffrey Buttle . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010.
  197. ^ de Pablo Ziegler [@ziegler_pablo] (29 de julio de 2016). "Gracias por usar mi grabación de "Adios Nonino" @J_Butt. ¡Hermoso!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  198. ^ ab "2008 Canadian Stars on Ice – Music". Estrellas sobre hielo . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  199. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2006/2007". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007.
  200. ^ ab «2007 Canadian Stars on Ice – Music». Stars on Ice . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  201. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2005/2006". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 15 de junio de 2006.
  202. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2005/2006". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005.
  203. ^ "Equipos nacionales: Perfiles de equipos – Jeffrey Buttle: 2005/2006". Skate Canada . Archivado desde el original el 10 de junio de 2006.
  204. ^ ab «2006 Canadian Stars on Ice – Music». Stars on Ice . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  205. ^ 2005 Trophée Éric Bompard - Gala (Producción televisiva (en línea)) (en ruso). NTV (Rusia) . Noviembre de 2005.
  206. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2004/2005". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 4 de abril de 2005.
  207. ^ "Equipos nacionales: Perfiles de equipos – Jeffrey Buttle: 2004/2005". Skate Canada . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2005.
  208. ^ ab «2005 Canadian Stars on Ice – Music». Stars on Ice . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  209. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2003/2004". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 3 de junio de 2004.
  210. ^ "Equipos nacionales: Perfiles de equipos – Jeffrey Buttle: 2003/2004". Skate Canada . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2004.
  211. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2002/2003". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 18 de junio de 2003.
  212. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2001/2002". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2002.
  213. ^ "Jeffrey BUTTLE: 2000/2001". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 25 de junio de 2001.
  214. ^ "Kinoshita Group Cup Japan Open 2006". Sitio oficial de resultados y datos de la Federación Japonesa de Patinaje. Archivado desde el original el 16 de junio de 2006.
  215. ^ "Kinoshita Group Cup Japan Open 2007". Sitio oficial de resultados y datos de la Federación Japonesa de Patinaje. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007.
  216. ^ "Kinoshita Group Cup Japan Open 2013". Sitio oficial de resultados y datos de la Federación Japonesa de Patinaje. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013.
  217. ^ "Kinoshita Group Cup Japan Open 2014". Sitio oficial de resultados y datos de la Federación Japonesa de Patinaje. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014.
  218. ^ "Resultados detallados del Open de ganadores de medallas 2012". Sitio oficial de resultados y datos de la Federación Japonesa de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  219. ^ "Resultados detallados del Open de ganadores de medallas 2015". Sitio oficial de resultados y datos de la Federación Japonesa de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 16 de enero de 2015.
  220. ^ "Resultados detallados del Open de ganadores de medallas 2016". Sitio oficial de resultados y datos de la Federación Japonesa de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jeffrey Buttle .