Fantasy on Ice (ファンタジー・オン・アイス) es un espectáculo itinerante anual sobre hielo en Japón producido por CIC Co., Ltd. El espectáculo surgió del "Philippe Candeloro Japan Tour 2001", que lleva el nombre del patinador artístico francés retirado Philippe Candeloro , y fue celebrada bajo el nombre "Fantasy on Ice" los dos años siguientes. Después de una pausa de siete años, la gira se reanudó en 2010 y se amplió a lugares más grandes en el área metropolitana de Tokio en 2014 y Kobe en 2015.
A partir de 2015, Fantasy on Ice se celebró alrededor de junio, duró un mes y generalmente incluyó cuatro paradas en diferentes prefecturas de Japón. El elenco incluye patinadores artísticos competitivos , acróbatas y artistas invitados activos y retirados. Cada espectáculo presenta una serie de presentaciones de exhibición, que incluyen múltiples colaboraciones de música en vivo entre patinadores y artistas. Los patinadores individuales profesionales Yuzuru Hanyu , Stéphane Lambiel y Johnny Weir son los miembros principales del elenco del programa, y han sido programados para todas las giras de Fantasy on Ice desde su reactivación en 2010. En 2023, Weir anunció su retiro del programa, asistiendo su última gira tras 12 participaciones.
La gira Fantasy on Ice tiene sus raíces en 2001. Kikuo Makabe, director representante de CIC Co., Ltd. y productor del espectáculo, se inspiró en otro evento celebrado en Lyon el mismo año. Quedó impresionado por el concepto poco convencional de combinar circo, ilusión escénica , acrobacia y otros entretenimientos más allá de los límites de un espectáculo sobre hielo habitual . El dos veces medallista de bronce olímpico Philippe Candeloro de Francia fue el presidente del evento. [1] : 03
Makabe fue contactado por el agente de Candeloro e intercambiaron correos electrónicos sobre un posible proyecto de colaboración en Japón, que finalmente resultó en el "Philippe Candeloro Japan Tour 2001", celebrado en Yokohama en septiembre de 2001. Entre los patinadores invitados, además de Candeloro, se encontraban cinco veces La campeona europea Surya Bonaly de Francia, el campeón olímpico de 1992 Viktor Petrenko de Ucrania, los campeones olímpicos por parejas de 1998 , Oksana Kazakova y Artur Dmitriev , y el equipo de danza sobre hielo Maya Usova y Evgeni Platov de Rusia. [1] : 05 [2]
El espectáculo volvió en los años siguientes, en noviembre de 2002 y marzo de 2003, bajo el nuevo nombre "Philippe Candeloro Fantasy on Ice". [3] Makabe y el equipo de producción tenían un "profundo apego a este nombre", por lo que lo registraron como marca comercial en 2002 y planearon desarrollarlo como su propia marca. [4] Sin embargo, debido a los déficits financieros de otro proyecto de espectáculo sobre hielo en Francia y los desacuerdos entre Candeloro y su agente, la colaboración llegó a un final abrupto y Makabe se vio obligado a comenzar la producción de Fantasy on Ice desde cero. [1] : 07 En 2006, trajo a Japón por primera vez Champions on Ice , un espectáculo itinerante sobre hielo en los Estados Unidos. En el transcurso de este evento, Makabe se asoció con dos patinadores que luego se convertirían en una "parte indispensable" de Fantasy on Ice; el dos veces campeón del mundo Stéphane Lambiel y el medallista de bronce mundial de 2008 Johnny Weir . [1] : 22 [5]
Después de una pausa de siete años, Fantasy on Ice regresó en 2010. La primera parada de la gira tuvo lugar en julio en el Centro de Convenciones de Niigata en Toki Messe en Niigata . [6] El programa fue presentado en asociación con Niigata Sogo Television , quien ya había trabajado con el equipo de producción de Makabe en Champions on Ice y otros eventos en el pasado. [7] Para Makabe, era importante agregar colaboraciones de música en vivo con vocalistas como una nueva faceta del espectáculo. Invitó al grupo japonés a capella The Gospellers , que actuaron juntos en el espectáculo con Johnny Weir, el campeón olímpico de 2006 Evgeni Plushenko de Rusia, el patinador y comentarista japonés Junko Yaginuma y los dos veces campeones europeos de danza sobre hielo Nathalie Péchalat y Fabian Bourzat de Francia. [1] : 25 [6] Entre los invitados especiales se encontraba el bailarín de flamenco español y coreógrafo de patinaje artístico, Antonio Najarro , quien coreografió la apertura y el final del espectáculo. [7] [8]
Hubo un descanso de dos meses entre la primera y la segunda parada de la gira, que se llevó a cabo en septiembre en el Sun Dome Fukui en Echizen . Los artistas invitados, el violinista húngaro Edvin Marton y la cantante rusa Dima Bilan , interpretaron junto a Evgeni Plushenko su canción ganadora " Believe " del Festival de Eurovisión 2008 . [9] [10] Fue la única ocasión en la historia del programa en la que los artistas invitados no eran artistas nacionales de Japón. [11] [12]
Después de que el terremoto y el tsunami de Tōhoku de 2011 azotaran la costa noreste de Japón, causando una grave devastación en la región, no estaba claro si la gira Fantasy on Ice podría realizarse, ya que el proceso de recuperación aún estaba en el comienzo. [13] El dos veces campeón olímpico Yuzuru Hanyu de Japón, que acababa de ascender al nivel senior en competición en ese momento, perdió su pista de práctica debido al desastre en su ciudad natal de Sendai . [14] [15] Con la organización de las paradas de la gira en Kanazawa y Fukuoka , Makabe y su equipo pudieron brindarle a Hanyu la oportunidad de practicar en el período de junio a julio. "Fue impresionante ver cómo los patinadores internacionales se preocupaban por Hanyu y trataban de animarlo", señaló Makabe en su libro de 2021. [16] "Fue como si estuviera presenciando cómo Hanyu se convertía en un símbolo de la recuperación del terremoto. y tsunami". [17]
Otro miembro del reparto, que creció en Sendai con una estrecha conexión con las víctimas del desastre, fue la campeona olímpica de patinaje artístico de 2006, Shizuka Arakawa . Actuó en Fantasy on Ice 2011 con su amiga, la artista invitada Mai Kuraki , con la canción benéfica " Anata ga Irukara ". Una grabación especial de su actuación fue lanzada como vídeo sencillo el 31 de agosto del mismo año. [18] Monkey Majik , otra banda de pop rock con sede en Sendai, fue invitada a la última parada de la gira en Niigata en septiembre. [13]
Durante los dos años siguientes, la gira Fantasy on Ice se redujo a una sola parada, con Fukui en septiembre de 2012 y Fukuoka en julio de 2013. [19] [20] Desde su reactivación en 2010, el espectáculo se había celebrado exclusivamente en ciudades regionales de Japón hasta 2013. El principal motivo de esta decisión fue el gran tamaño de las instalaciones de patinaje artístico en el área metropolitana de Tokio, lo que provocó que se limitaran los patrocinios de una colaboración. Sin embargo, la victoria de Hanyu en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi provocó un gran aumento del interés por el patinaje artístico y los espectáculos sobre hielo en todo el país. [21] Por primera vez, Fantasy on Ice agregó una parada de la gira en el área de Tokio con la sala de eventos en Makuhari Messe en Chiba . Makabe tenía recuerdos especiales de esa arena, que había servido como sede del Campeonato Mundial de 1994 , con Yuka Sato ganando el oro para Japón y Candeloro la medalla de plata en la prueba masculina. A partir de 2014, Makuhari se convirtió en un evento habitual y la gira se amplió a cuatro paradas en total. P&G acordó patrocinar el programa. [22] El World Memorial Hall en Kobe se añadió como segunda parada principal en 2015. [23]
Mientras tanto, Hanyu se había convertido en un miembro integral del elenco de Fantasy on Ice, habiéndose unido a cada gira desde su reactivación en 2010, con una excepción: se perdió la edición de 2016 debido a la rehabilitación de una lesión de ligamento . [14] [24] Makabe deliberó sobre las perspectivas del programa y afirmó: "Es un hecho innegable que durante varios años, Hanyu no solo ha patinado en el último acto, sino que ha sido la columna vertebral de todo el programa, y sentí que este era el momento crítico para probar el verdadero valor de Fantasy on Ice". [25] Sin embargo, en ausencia de Hanyu, el espectáculo tuvo un déficit en la segunda parada en Sapporo con asientos vacíos en las secciones superiores. Stéphane Lambiel se siente preocupado, pero Makabe se mantiene optimista de cara a los acontecimientos que se avecinan. [26]
Con motivo de la victoria de Hanyu en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang , quien se había convertido en el primer patinador individual masculino en 66 años en ganar títulos consecutivos , la gira Fantasy on Ice se amplió a cinco paradas por primera vez. [27] Con Hanyu, la pareja de patinadores alemanes Aljona Savchenko y Bruno Massot , y el equipo canadiense de danza sobre hielo Tessa Virtue y Scott Moir , el elenco contó con tres de los cuatro medallistas de oro individuales de 2018 en patinaje artístico. La campeona olímpica individual femenina, Alina Zagitova , se unió a la gira al año siguiente en 2019. [23] [28]
En la edición 2019 de Fantasy on Ice, la gira se fusionó con un nuevo proyecto de colaboración español; Flamenco sobre Hielo debutó en las dos primeras paradas en Makuhari y Sendai, de la mano del bicampeón mundial de patinaje artístico Javier Fernández y Antonio Najarro. [29] [30] La idea central detrás de Flamenco on Ice fue la fusión del patinaje artístico y el baile flamenco. El equipo incluía a la ex bailarina sobre hielo Celia Robledo y los patinadores solteros Javier Raya , Sonia Lafuente y la hermana de Fernández, Laura. Su interpretación de " Malagueña " estuvo acompañada por el guitarrista José Luis Montón, el percusionista Odei Lizaso y las voces de María Mezcle y Saray Muñoz. En un comunicado de prensa, Najarro expresó su satisfacción con el proyecto: "De todas las veces que he venido a Japón, invitada como coreógrafa a espectáculos de patinaje artístico, esta ha sido la más gratificante, sin duda". [31]
En 2020, estaba previsto realizar por primera vez un evento fuera de Japón, en el Shanghai Oriental Sports Center , en China. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 , el evento fue pospuesto por tiempo indefinido. Además, todos los eventos nacionales se cancelaron el 20 de abril de 2020. [32] Después de otro año de pausa en 2021, la gira finalmente regresó en 2022 con una nueva parada en el Nippon Gaishi Hall en Nagoya . [14] [33] En 2023, el miembro principal del reparto Johnny Weir anunció su retiro de Fantasy on Ice y asistió a su gira final después de 12 participaciones consecutivas. [34]
Desde 2015, la gira Fantasy on Ice normalmente ha consistido en cuatro paradas en diferentes prefecturas de Japón, con Makuhari y Kobe como lugares recurrentes. Cada parada dura tres días (de viernes a domingo) con un espectáculo por día, con un elenco de una veintena de patinadores artísticos, un grupo de acróbatas aéreos y sobre hielo, y múltiples artistas invitados. [35] Los programas tienen una duración promedio de tres horas y media con un intermedio de treinta minutos. [36] Son una mezcla de actuaciones de música en vivo y programas de exhibición con grabaciones sonoras, como debuts o reposiciones de programas competitivos. [37] La gira generalmente comienza a finales de mayo y termina a finales de junio. Generalmente después de las dos primeras paradas de la gira, hay cambios en el elenco de patinadores y artistas invitados. [23] [38]
La apertura y el final del espectáculo cuentan con el elenco completo, acompañados de música en vivo de los artistas invitados. Los coreógrafos de las actuaciones del grupo han ido cambiando a lo largo de los años. Algunos coreógrafos notables fueron Antonio Najarro, el bailarín japonés sobre hielo Kenji Miyamoto , el dos veces medallista de plata olímpico Brian Orser , el patinador artístico canadiense David Wilson y el campeón mundial de 2008, Jeffrey Buttle . [39] [40] [41] El tema de apertura "Fantasy on Ice" fue compuesto por Maxime Rodríguez y se toca como versión instrumental en los shows en vivo. El sello Universal Music Japan lanzó una grabación especial con letra y voz de Sarah Àlainn en 2016. [42] Desde la edición de 2017 de Fantasy on Ice, el vestuario para las presentaciones de apertura y final ha sido diseñado por Taketoshi Hara. [43]
A excepción del estadio de hockey sobre hielo Big Hat de Nagano y el Makomanai Ice Arena de Sapporo, las sedes de los pasados espectáculos Fantasy on Ice no contaban con una pista de hielo permanente , por lo que fue necesario recurrir a pistas móviles, tecnología que sí había Se ha utilizado desde la década de 1950 en espectáculos como Ice Capades . [44] Fantasy on Ice utiliza el sistema Icerack , desarrollado por la empresa alemana ISS GmbH. Los trabajadores disponen de un tiempo de montaje de dos días, mientras que el desmontaje debe finalizar en un plazo de doce horas. [45]
La pista tiene unas dimensiones de 50 m × 25 m, lo que equivale al 70 por ciento del tamaño de una pista de patinaje artístico olímpica (60 m × 30 m). [46] [47] En comparación con las competiciones, la pista de Fantasy on Ice no tiene tablas, por lo que el público tiene una visión completa de los patinadores desde todos los ángulos. El escenario está situado directamente al lado de la superficie del hielo, mientras que los asientos para los espectadores rodean la pista por los otros tres lados. [48] En algunos lugares como el Nippon Gaishi Hall en Nagoya, también había asientos disponibles detrás del escenario, pero el público solo tenía una visión limitada de los artistas invitados desde esa perspectiva. [36]
Desde la reactivación del espectáculo en 2010, se han realizado varias mejoras en términos de sonido e iluminación. Uno de los mayores desafíos fue una combinación adecuada de la música en vivo que se reproducía en el escenario y el sonido grabado de los parlantes instalados en el techo, lo que requirió ajustes en el equipo, el nivel de volumen y la ubicación de los parlantes. [48] [49] Otro problema fue el número limitado de puntos alrededor de la pista, lo que hacía difícil seguir a todos los patinadores en las actuaciones grupales al mismo tiempo. Por lo tanto, el equipo de producción se centró en el uso eficaz de la iluminación láser para el espectáculo. [48]
.jpg/1280px-Deadpool_2_Japan_Premiere_Red_Carpet_Toshl_(41555176645).jpg)
Para el productor Kikuo Makabe, el núcleo del espectáculo son las colaboraciones musicales en vivo entre patinadores y artistas. A diferencia de las competiciones y galas de exhibición habituales, donde los patinadores utilizan grabaciones de sonido con tiempos familiares y tempo constante, el tempo y el tono de la voz del canto fluctúan naturalmente durante una actuación en vivo, lo que dificulta la sincronización de la música y el patinaje. [50] [51] Las colaboraciones con artistas nacionales son un desafío adicional por parte de los patinadores extranjeros, quienes necesitan traducir las letras japonesas y comprender su significado, para poder expresar adecuadamente la canción a través de su patinaje. [12] Por otro lado, es una oportunidad única de experimentar la fusión de dos géneros artísticos en una sola actuación. [51]
Una apertura del espectáculo que atrajo la atención de los medios internacionales fue una versión con música en vivo de " A Cruel Angel's Thesis " de la serie de anime Neon Genesis Evangelion . La canción fue interpretada por el cantante de pop rock japonés Toshi y el elenco de Fantasy on Ice 2019 en Kobe y Toyama . [52] Destaca también la colaboración entre los Yoshida Brothers , dúo de músicos de tsugaru-shamisen , y Javier Fernández en la canción "Barcelona". Kenichi Yoshida, el menor de los dos hermanos, había estado en Barcelona como enviado de intercambio de la Agencia de Asuntos Culturales en 2015, unos meses antes del espectáculo sobre hielo en Japón. [53]
Algunos patinadores interpretaron versiones musicales en vivo de programas competitivos anteriores, como el programa de patinaje gratuito Carmen Fantasy de Alina Zagitova , con la interpretación del violín de Mayuko Suenobu en 2019. [28] Otra actuación notable fue el programa corto de Nobunari Oda para "Storm" del Temporada 2010-11 , que actuó en vivo con los Yoshida Brothers en el Fantasy on Ice 2016. [54]
Por lo general, son Makabe y el equipo de producción quienes seleccionan e invitan a los artistas invitados. Sin embargo, en algunos casos los miembros del elenco pidieron colaboraciones especiales por iniciativa propia. Junko Yaginuma y los Gospellers eran alumnos de la misma universidad y deseaban actuar juntos en 2010. [12] La cantante Ai fue presentada al equipo de producción por Miki Ando , quien era un gran admirador del cantante y compositor japonés. [55] Los dos actuaron juntos con la canción " Dear Mama " en 2013, después de que Ando hubiera dado a luz a su hijo el año anterior. [56]
Desde su primer proyecto de colaboración en Fantasy on Ice de 2012, Yuzuru Hanyu ha dedicado una serie de programas a las víctimas del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [57] En 2012, actuó en vivo con la cantante Fumiya Sashida con la canción japonesa " Hana ni nare ". [14] [58] Siguieron más programas de tributo, entre ellos una presentación en vivo con Ai en " Story " en 2013, así como una versión instrumental especial de la canción de Yumi Matsutoya " Haru yo, koi ", interpretada por el pianista. Shinya Kiyozuka , en 2018. [50] [55] Este último fue reutilizado por Hanyu en múltiples galas de exhibición en los años siguientes y recibió reconocimiento internacional en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing. [59]
La capacidad de los recintos varía entre 5.000 y 10.000 asientos, normalmente divididos en seis categorías de precios diferentes. Desde la inauguración del recinto en Kobe en 2015, los precios se habían mantenido en su mayor parte en 7.000 yenes (52 dólares estadounidenses a partir de 2022) y 10.000 yenes en las categorías inferiores, y se habían elevado a 8.000 y 12.000 yenes en 2022. pasó de ¥22.000 a ¥27.000, dependiendo del día de la semana y del lugar. [60] [61] La rentabilidad del espectáculo ha variado a lo largo de los años, y algunos eventos han tenido déficits, como la parada de la gira de 2016 en Sapporo. [26] En 2022, los billetes se distribuyeron mediante venta de lotería con rango completo en Makuhari, entre otros. [60] [62]
Debido a la gran demanda de entradas en 2022, se decidió transmitir los espectáculos dominicales de las cuatro paradas de la gira en vivo en cines de diferentes prefecturas de Japón. [63] El 5 de junio, el espectáculo en Nagoya se transmitió en vivo en 90 salas de cine de todo el país. [36] [64] Además de los eventos nacionales de visualización en vivo, se planeó que el espectáculo final en Kobe se transmitiera en cuatro cines participantes en Taiwán , y todas las entradas se agotaron en un día. [65] Como reacción a las rápidas ventas, se agregaron otras dos salas de cine en las ciudades de Taipei y Tainan . [66] Las entradas se vendieron a precios fijos por 4.000 yenes en Japón y 1.000 NT$ (34 dólares estadounidenses a partir de 2022) en Taiwán. [66] [67]
Los programas seleccionados, normalmente los eventos finales del domingo, se transmitieron en vivo o con algunas semanas de retraso en la televisión japonesa. En 2022, la mayoría de los programas se transmitieron en el canal de suscripción CS TV Asahi . [68] Algunas grabaciones archivadas de años anteriores se reprodujeron como especiales como la "Transmisión de patinaje artístico de la Semana Dorada de 2022" en CS TV Asahi del 29 de mayo al 5 de junio. [69] A partir de junio de 2022, el programa Fantasy on Ice no estaba planeado. para ser transmitido o transmitido en vivo fuera de Japón, lo que hizo particularmente difícil para la audiencia internacional acceder a las grabaciones de los eventos. [35] [64] En agosto de 2022, Fantasy on Ice subió varias grabaciones de las actuaciones iniciales de Kobe y Shizuoka a su canal oficial de YouTube . [70] [71]
Desde sus inicios con el "Philippe Candeloro Japan Tour 2001", Fantasy on Ice ha sido cubierto por diversas revistas y revistas japonesas de patinaje artístico como World Figure Skating , Kiss & Cry o Figure Skate Life . [2] [72] [73] En años posteriores, siguieron revistas deportivas y de noticias más generales con Aera , Sports Graphic Number y Sportiva , entre otras. [30] [74] [75] Fantasy on Ice también vende su propio folleto con resúmenes de los programas, entrevistas con los miembros del elenco, imágenes detrás del escenario y más. [76] Además, los renombrados fotógrafos de patinaje artístico Sunao Noto, Yukihito Taguchi y Nobuaki Tanaka publicaron varios libros de fotografías y galerías de imágenes en línea de los espectáculos. [33] [77] [78] En el sitio web del diario japonés Yomiuri Shimbun se presentó una galería de diapositivas especial de la exposición inaugural en Makuhari 2022 , con fotografías de Kazuki Wakasugi. [79]
Los siguientes patinadores artísticos y acróbatas sobre hielo han sido invitados a Fantasy on Ice desde su primera edición en 2010: [11] [19] [20] [23] [80] [81] [nota 1]
Tatsuki Machida (2010-2014)
Víktor Petrenko (2010)
Evgueni Plushenko (2010, 2015, 2017-2019)
Tomáš Verner (2010–2011, 2015–2016)
Jeremy Abbott (2011) Artur Gachinski (2011-2012)
Brian Joubert (2011–2013, 2015–2016) Kensuke Nakaniwa (2011) Yasuharu Nanri (2011) Daisuke Takahashi (2011, 2014)Tomoyuki Koriyama (2013).svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Nam Nguyen (2013-2015) Akio Sasaki (2013) Shoma Uno (2015-2017) Ilia Kulik (2016) Elladj Baldé (2017-2022)
Misha Ge (2018) Takahito Mura (2018, 2023) Jason Brown (2022) Kao Miura (2022) Keiji Tanaka (2022-2024) Kazuki Tomono (2023-2024) Sota Yamamoto (2023-2024)
Cha Jun Hwan (2024) Río Nakata (2024) Adam Siao Él Fa (2024) Surya Bonaly (2010) Haruka Imai (2010–2011, 2013–2014) Kanako Murakami (2010-2014) Fumie Suguri (2010-2011) Junko Yaginuma (2010) Yuka Sato (2011) Elizaveta Tuktamysheva (2011, 2019) Wakaba Higuchi (2015-2016) [nota 4] Marín Honda (2015-2017) Yuka Nagai (2015) Yuna Aoki (2015-2016, 2024) Rika Kihira (2017-2019)
Carolina Kostner (2017-2018) [nota 5] Evgenia Medvedeva (2017-2019) Anna Pogorilaya (2017-2018) Alina Zagitova (2019) Maná Kawabe (2022) Rino Matsuike (2022) Rena Uezono (2024) Tatiana Volosozhar / Maxim Trankov (2011, 2014-2016, 2019) Meagan Duhamel / Eric Radford (2015) Ksenia Stolbova / Fedor Klimov (2016)
Aljona Sávchenko / Bruno Massot (2018) Nathalie Péchalat / Fabián Bourzat (2010-2011, 2014) Marina Anissina / Gwendal Peizerat (2012) Meryl Davis / Charlie White (2016) Gabriella Papadakis / Guillaume Cizeron (2017, 2022-2024) Tessa Virtue / Scott Moir (2018-2019)
Lilah Miedo / Lewis Gibson (2023-2024) Piper Gilles / Paul Poirier (2023-2024).jpg/1280px-2018_Winter_Olympics_-_Yuzuru_Hanyu_FS_(1).jpg)
.jpg/1280px-2019_Grand_Prix_Final_-_Yuzuru_Hanyu_EX_(1).jpg)
