Matar a un ruiseñor, de Harper Lee, se publicó en 1960. Tuvo un éxito instantáneo, fue ampliamente leída en escuelas secundarias y preparatorias en los Estados Unidos y se convirtió en un clásico de la literatura estadounidense moderna , ganando el Premio Pulitzer . [1] Escribió la novela Ve y pon un centinela a mediados de la década de 1950 y la publicó en julio de 2015 como una secuela de Matar a un ruiseñor , pero luego se confirmó que era simplemente su primer borrador de Matar a un ruiseñor . Múltiples intentos de lograr que se prohibiera Matar a un ruiseñor han fracasado y nunca han durado mucho. [2]
Atticus Finch es el padre de Jem y Scout Finch. Es un abogado que parece apoyar la igualdad racial y es designado para representar a Tom Robinson, un hombre negro que ha sido acusado de violar a una joven blanca, Mayella Ewell. La ciudad desaprueba que defienda a Tom, especialmente cuando deja en claro su intención de defender a Tom Robinson lo mejor que pueda. Es una persona honesta que intenta ayudar a todos los que puede. Alguna vez conocido como "Finch el que dispara de una vez" y "el tirador más letal del condado de Maycomb", es el centro moral de la historia.
Es interpretado por Gregory Peck en la adaptación cinematográfica de Matar a un ruiseñor .
Jean Louise "Scout" Finch, ya adulta, es la narradora de To Kill a Mockingbird and Go Set a Watchman . Comenta que en su momento no podía entender algo, pero que ahora puede apreciarlo. Se mete en problemas con la señorita Caroline, su maestra, porque se espera que aprenda a leer y escribir a su manera. Es una marimacha y pasa la mayor parte del tiempo con su hermano Jem y su mejor amigo Dill. Cuando Jem le aconseja que finja "ser una dama y empiece a coser o algo así", ella responde: "Ni hablar". Las pistas que nos da la narradora sobre su vida adulta revelan que no ha intentado cambiarse para agradar.
Scout madura de los 6 a los 9 años a medida que avanza la novela, pero sigue siendo ingenua e idealista, a pesar de una mayor comprensión de la naturaleza humana y el racismo en su pueblo. Al principio del libro, Scout está confundida por algunas de las palabras y nombres que escucha que la gente dirige a su padre, como "amante de hombres negros". Con solo seis años, Scout no sabe cómo manejar tales situaciones, por lo que intenta resolver sus problemas peleando o hablando con Atticus sobre lo que ha escuchado. Al final del libro, Scout se da cuenta de que el racismo existe y acepta su presencia en su pueblo. Scout también aprende a tratar con los demás, incluida la ama de llaves de la familia Finch, Calpurnia, y su tía, Alexandra. Scout es la única de los tres hijos principales de la novela (Dill, Jem y ella misma) que ve y habla con Boo Radley durante el transcurso de la novela y se da cuenta de que es inofensivo, a pesar de su miedo inicial. Sin querer, detiene a una turba que está a punto de linchar a Tom Robinson al hablar con el líder de la turba, el Sr. Cunningham, a quien conoce como el padre de Walter Cunningham.
Ella es interpretada por Mary Badham en la película.
Jeremy Atticus "Jem" Finch es el hijo de Atticus y hermano mayor de Scout por cuatro años. La progresión de Jem hacia la madurez adulta es evidente a lo largo de la novela. Se ve que tiene una mayor comprensión de los obstáculos que se les presentan. Jem le explica muchas cosas a Scout a lo largo de la novela. Bob Ewell le rompe el brazo a Jem durante su asalto a los niños Finch, lo que posteriormente resulta en que sea más corto de lo que era. Es interpretado por Phillip Alford en la adaptación cinematográfica de Matar a un ruiseñor .
Al comienzo de Ve y pon un centinela , un borrador anterior de Matar a un ruiseñor , Jem ya había muerto de la enfermedad cardíaca que mató a su madre.
Charles Baker "Dill" Harris es un chico bajito e inteligente que visita Maycomb todos los veranos desde Meridian, Mississippi y se queda con su tía Rachel (tía Stephanie en la película). Dill es el mejor amigo de Jem y Scout, y su objetivo a lo largo de la novela es conseguir que Boo Radley salga de su casa. Los niños traman muchos planes para atraer a Boo Radley fuera de su casa durante unos veranos hasta que Atticus les dice que se detengan. En el capítulo 5 de la novela, Dill promete casarse con Scout y se "comprometen". Una noche, Dill se escapa de su casa y llega al condado de Maycomb, donde se esconde debajo de la cama de Scout. Cuando ella encuentra a Dill, les dice a Scout y a Atticus que estaba encadenado a una pared en el sótano de su padre; más tarde, confiesa que en realidad se escapó porque sintió que su padrastro lo estaba reemplazando.
A diferencia de Scout y Jem, Dill carece de la seguridad del apoyo familiar. Su madre y su padrastro no lo quieren ni lo quieren. Francis Hancock da a entender que no tiene un hogar, que simplemente pasa de un pariente a otro. Dill sostiene que no tiene padre, pero no sabe si su padre está vivo o no; o si volverá a verlo alguna vez.
En la película, John Megna lo interpreta . Se cree que Dill Harris está basado en un amigo de la infancia de Harper Lee, el autor Truman Capote . [3]
Calpurnia, apodada Cal, es la ama de llaves afroamericana de la familia Finch, a quien los niños adoran y Atticus respeta profundamente (él comenta en su defensa que ella "nunca mimó [a los niños] como la mayoría de las niñeras de color"). Es una figura importante en la vida de Scout, brindándole disciplina, instrucción y amor. También cumple el papel maternal para los niños después de la muerte de su madre. Calpurnia es madre y crió a su hijo, Zeebo, hasta la edad adulta. Calpurnia es uno de los pocos personajes negros de la novela que sabe leer y escribir, y es ella quien le enseñó a Scout a escribir. Aprendió a leer de la tía de la señorita Maudie, la señorita Buford, quien le enseñó a leer los Comentarios de Blackstone , un libro que le regalaron. La tía Alexandra despreciaba a Calpurnia porque Alexandra creía que Calpurnia no era una "figura maternal" para Jem y Scout, especialmente para Scout.
Calpurnia es miembro de la iglesia africana First Purchase ME en Maycomb. Si bien Scout siempre la escucha hablar inglés "correctamente", se sorprende al enterarse de que Calpurnia no lo hace así en la iglesia, especialmente con los miembros sin educación de la congregación.
Aunque todos los personajes de la novela están filtrados por la percepción de Scout, Calpurnia aparece durante mucho tiempo más como la idea que Scout tiene de ella que como una persona real. Al principio de la novela, Scout parece pensar en Calpurnia como la malvada madrastra de su propia Cenicienta. Sin embargo, hacia el final del libro, Scout ve a Calpurnia como alguien a quien puede admirar y se da cuenta de que Calpurnia solo la ha protegido a lo largo de los años. Estelle Evans la interpreta en la película.
Alexandra Hancock ( de soltera Finch) es la hermana de Atticus y Jack, casada con James "Uncle Jimmy" Hancock. Su hijo, Henry, está casado y tiene un niño mimado llamado Francis, que vive con ella cada Navidad. La tía Alexandra decide dejar a su marido en la granja de la familia Finch, Finch's Landing , para ir a quedarse con Atticus. La tía Alexandra no considera que la negra Calpurnia sea una buena figura maternal para Jem y Scout; desaprueba que Scout sea una marimacho . Anima a Scout a actuar más como una dama; queriendo convertir a Scout en una bella sureña . Esta es la causa de muchos conflictos entre Scout y su tía. Sin embargo, Scout ve más tarde cuánto se preocupa su tía por su padre y qué mujer fuerte es. Esto se evidencia especialmente en una fiesta de té cuando Scout está horrorizada por el racismo mostrado, y su tía y la señorita Maudie la ayudan a lidiar con sus sentimientos. Al final del libro, queda claro que Alexandra se preocupa mucho por su sobrina y su sobrino, aunque ella y Scout probablemente nunca se llevarán bien. [4]
John Hale "Jack" Finch es el hermano menor de Atticus y Alexandra. Tiene unos 40 años. Jack huele a alcohol y algo dulce y se dice que él y Alexandra tienen rasgos similares. Jack es un médico sin hijos que siempre puede hacer reír a Scout y Jem, y ellos lo adoran. Él y Miss Maudie tienen casi la misma edad; él la molesta con frecuencia con propuestas de matrimonio, que ella siempre rechaza.
Los niños de Maycomb creen que Arthur "Boo" Radley, un recluso , es un "fantasma". Boo es un hombre solitario que intenta acercarse a Jem y Scout en busca de amor y amistad, por ejemplo, dejándoles pequeños regalos y figuras en el hueco de un árbol. Jem comienza a tener una comprensión diferente de Radley. Scout finalmente lo conoce al final del libro, cuando salva las vidas de los niños de Bob Ewell. Al principio, Scout no lo reconoce. Ella lo describe como un hombre de un blanco enfermizo, con una boca delgada, cabello fino y plumoso y ojos grises casi como si fuera ciego. Mientras está de pie en su porche después de que Boo rescata a Jem, se da cuenta de que no está tan solo. Cuando Bob Ewell intenta asesinar a los niños Finch, nadie ve lo que sucede en la pelea, pero Ewell está muerto y es Radley quien lleva a un Jem inconsciente a la casa de los Finch. Es interpretado por Robert Duvall en su primer papel cinematográfico.
Thomas "Tom" Robinson es un afroamericano que tiene tres hijos con su esposa, Helen. Es acusado y llevado a juicio por la violación de una mujer blanca, Mayella Ewell. Atticus es asignado para defenderlo y se enfrenta a una turba de linchadores que intentan hacer justicia contra él antes de que comience el juicio. El brazo izquierdo de Tom está lisiado e inútil, como resultado de un accidente con una desmotadora de algodón cuando era un niño. Atticus utiliza este hecho como la piedra angular de su estrategia de defensa, señalando que la naturaleza de las lesiones faciales de Mayella sugiere fuertemente que el agresor es zurdo. Tom testifica que había ayudado con frecuencia a Mayella con las tareas domésticas porque sentía pena por ella y por la difícil vida de la familia, una declaración que sorprende al jurado, compuesto exclusivamente por hombres blancos. A pesar de la hábil defensa de Atticus, los prejuicios raciales del jurado los llevan a declarar culpable a Tom. Atticus planea apelar el veredicto, pero antes de que pueda hacerlo, Tom recibe un disparo y muere mientras intenta escapar de la prisión donde se encuentra recluido. Tom Robinson es interpretado por Brock Peters .
Robert E. Lee "Bob" Ewell es el antagonista principal de Matar a un ruiseñor . Tiene una hija llamada Mayella y un hijo menor llamado Burris, así como otros seis niños sin nombre, todos los cuales deben valerse por sí mismos. Los Ewell son los más bajos de los bajos en la comunidad blanca de Maycomb; considerados como " basura blanca ", viven en una choza miserable y abarrotada al lado del montón de basura de la ciudad, no tienen educación y recurren al crimen para sobrevivir. Bob es un alcohólico violento, racista y desempleado que caza furtivamente para alimentar a su familia porque gasta el dinero que la familia obtiene de los "cheques de ayuda" del gobierno en alcohol, y las autoridades locales hacen la vista gorda ante su caza furtiva por lástima, ya que saben que es la única forma en que sus hijos serán alimentados. Se da a entender que él es quien abusó de su hija Mayella, no Tom Robinson (el hombre afroamericano acusado de hacerlo). En el texto se puede leer claramente que Tom Robinson fue condenado por ser un hombre negro cuya acusadora era blanca. Al enterarse de la muerte de Tom, Ewell se regocija y se regodea de su éxito. Sin embargo, tras ser humillado en el juicio por Atticus, emprende una búsqueda de venganza y se vuelve cada vez más violento. Comienza escupiendo en la cara de Atticus, seguido de un intento fallido de entrar en la casa del juez Taylor. Luego amenaza a Helen, la pobre viuda de Tom Robinson, y más tarde intenta asesinar a Jem y Scout Finch con un cuchillo para completar su venganza. Boo Radley salva a Jem y Scout y se da a entender que Boo mata a Ewell con el cuchillo. Heck Tate, el sheriff, incluye en el informe oficial que Bob Ewell se cayó sobre su propio cuchillo y murió después de permanecer tendido bajo un árbol durante 45 minutos. Ewell es interpretado por James Anderson en la película de 1962.
Mayella Violet Ewell, de 19 años, es la mayor de los ocho hijos de los Ewell. Es maltratada, no querida y se siente sola, y su padre, Bob, revela públicamente su desprecio por ella en el tribunal cuando le preguntan si es su padre, y él responde groseramente que solo asume que es su padre, pero como su esposa está muerta, nunca lo sabrá con certeza. Antes del juicio, Mayella es conocida por cultivar geranios rojos afuera de su choza, que por lo demás es sucia y destartalada, para intentar traer algo de belleza a su vida. Debido a la situación de vida de su familia, Mayella no tiene oportunidad de tener contacto humano o amor, y se da a entender firmemente que su padre ha estado abusando sexualmente de ella durante años. Finalmente, se desespera tanto por afecto que intenta seducir a un hombre negro, Tom Robinson. Lo hace ahorrando monedas para enviar a sus hermanos a comprar helado para poder estar a solas con Tom. Su padre lo ve a través de una ventana y la castiga con una paliza salvaje. Ewell le cuenta a Heck Tate, el sheriff, que Tom ha violado y golpeado a su hija. En el juicio, Atticus señala que sólo el lado derecho de la cara de Mayella está herido, lo que sugiere que el agresor es zurdo; el brazo izquierdo de Tom está destrozado e inútil, pero Bob Ewell es zurdo. Cuando Atticus le pregunta si tiene amigos, ella se confunde e incluso se siente insultada porque no sabe lo que es un amigo. Durante su testimonio, el discurso educado de Atticus la confunde y ella piensa que se está burlando de ella cuando la llama "Señorita Mayella". Ella testifica contra Tom Robinson. Mayella es interpretada por Collin Wilcox en la película.
La señorita Maude "Maudie" Atkinson, una viuda de unos 40 años, vive al otro lado de la calle de los Finch, y es una de las pocas adultas a las que Jem y Scout tienen en alta estima y respeto. Los conocía de toda la vida, siendo hija del Dr. Frank Buford, el terrateniente vecino de la casa ancestral de los Finch, Finch's Landing . Le gusta hornear y hacer jardinería; sus pasteles son especialmente apreciados. Sin embargo, los devotos "Bautistas Lavapies" la acosan con frecuencia , quienes le dicen que su gusto por la jardinería es un pecado. Los Bautistas Lavapies también creen que las mujeres son un pecado "por definición". La señorita Maudie se hace amiga de Scout y Jem y les cuenta historias sobre Atticus cuando era niño. No actúa con condescendencia hacia ellos, a pesar de que son niños pequeños. Cuando sufre un incendio en su casa , muestra un coraje notable en todo momento, llegando a decir que había querido quemarla ella misma para tener más espacio para sus flores. No tiene prejuicios, aunque habla cáusticamente con la señorita Stephanie Crawford, a diferencia de muchos de sus vecinos del sur, y le enseña a Scout lecciones importantes sobre el racismo y la naturaleza humana. Es importante señalar que la señorita Maudie explica con detalle que "es un pecado matar a un ruiseñor", mientras que Atticus Finch inicialmente menciona el tema pero no profundiza. Cuando Jem se hace mayor y no quiere que Scout la moleste, la señorita Maudie evita que se enoje.
Ella es interpretada por Rosemary Murphy en la película.
Francis Hancock es el nieto mimado de la tía Alexandra, hijo de su hijo Henry. Cada Navidad, Henry y su esposa dejan a Francis en Finch's Landing, que es la única vez que Scout y Jem lo ven. Francis vive en Mobile, Alabama , y es un poco chismoso. Se lleva bien con Jem, pero a menudo discute con Scout. Una Navidad, Francis llama a Atticus "amante de los negros", además de insistir en que estaba arruinando a la familia, lo que enfurece a Scout y hace que se peleen. Francis miente sobre su papel en ello, diciéndole al tío Jack que Scout empezó todo llamándolo "prostituta", y por lo tanto Jack castiga a Scout. Sin embargo, Scout luego explica toda la historia y persuade caritativamente a su tío para que no castigue a Francis por eso, sino que deje que Atticus piense que habían estado peleando por otra cosa.
La señora Henry Lafayette Dubose es una mujer mayor que vive cerca de los Finch. Los niños la odian y pasan corriendo por delante de su casa para evitarla. Scout describe a la señora Dubose como "un completo infierno". Es una racista virulenta y llama a Atticus "amante de los negros" en la cara de sus hijos, y Jem se enfurece y destroza los arbustos de camelias de la señora Dubose . Como castigo, Jem debe leerle a la señora Dubose todos los días durante un mes. Mientras lee, sufre ataques de babeo y espasmos y no parece prestar atención a las palabras. Cuando suena un despertador, Jem puede irse durante el día. Ella pone la alarma un poco más tarde cada día y extiende el castigo por una semana más allá del final del mes original. Poco después de que la señora Dubose deje ir a Jem al final de esta semana adicional, Atticus le informa de que ha muerto después de una larga y dolorosa enfermedad. Años antes, su médico le había recetado morfina como analgésico, a la que pronto se volvió adicta . Decidió que quería romper la adicción antes de morir, y utilizó la lectura de Jem como distracción para ayudarla a lograrlo. En agradecimiento, la Sra. Dubose le envía una caja de dulces con una flor de camelia dentro; Jem quema la caja con ira, pero luego Scout lo ve admirando la flor. Atticus le dice a Jem que la Sra. Dubose fue la persona más valiente que conoció y que estaba tratando de enseñarle a Jem la importancia de la valentía y el verdadero coraje para soportar cualquier cosa cuando la situación es desesperada, como en su adicción a la morfina.
El señor Hector "Heck" Tate, el sheriff del condado de Maycomb, es amigo de Atticus. Al final del libro, Atticus y Heck discuten sobre si Jem mató a Ewell o si Ewell se suicidó. Heck, seguro de que Jem no pudo haber matado a Ewell pero temeroso de que Boo pudiera haberlo hecho, finalmente convence a Atticus de aceptar la teoría de que Ewell cayó accidentalmente sobre su propio cuchillo. De esta manera, Heck salva al inofensivo y solitario Boo de la exposición pública de un juicio penal.
El señor Braxton Bragg, también conocido como el señor Underwood, es un periodista y amigo de Atticus. Es propietario y editor del periódico The Maycomb Tribune . Como racista, no está de acuerdo con Atticus en sus opiniones sobre la raza. También cree firmemente en la justicia, como se ejemplifica cuando defiende a Atticus de la turba de Cunningham apuntándoles con una escopeta durante todo el enfrentamiento. También demuestra cierta humanidad cuando publica un editorial mordaz en el que compara el asesinato de Tom Robinson (un lisiado) con "la matanza sin sentido de pájaros cantores por parte de cazadores y niños".
El señor Horace Gilmer es un abogado de Abbottsville y es el fiscal del juicio de Tom Robinson. El señor Gilmer tiene entre cuarenta y sesenta años. El señor Gilmer tiene un ligero desvío en un ojo, que utiliza a su favor en el juicio. El señor Gilmer fue extremadamente racista cuando interrogó duramente a Tom. Él y Atticus no son rivales y hablan entre sí durante los recesos del caso.
El Dr. Reynolds es el médico de Maycomb. Scout y Jem lo conocen bien. Scout dice que él "nos trajo a Jem y a mí al mundo, nos ayudó a superar todas las enfermedades infantiles conocidas por el hombre, incluida la vez que Jem se cayó de la casa del árbol, y nunca perdió nuestra amistad. El Dr. Reynolds dijo que si fuéramos propensos a los furúnculos, las cosas habrían sido diferentes ..." (cap. 28). Atiende el brazo roto de Jem y los pequeños moretones de Scout después del ataque de Bob Ewell debajo del árbol.
El señor Dolphus Raymond es un terrateniente blanco que está hastiado de la hipocresía de la sociedad blanca y prefiere vivir entre gente negra, llegando incluso a tener hijos con una mujer negra. Dolphus finge ser alcohólico para que la gente de Maycomb tenga una excusa para su comportamiento, pero en realidad, sólo bebe Coca-Cola de una bolsa de papel para intentar ocultarlo. Cuando Dill y Scout descubren que no es un borracho, se quedan asombrados. Dolphus le muestra a Scout cómo a veces se puede fingir ser otra persona para que la gente pueda entenderte mejor, demostrando sus habilidades sociales y su inteligencia.
El señor Link Deas es dueño de campos de algodón y de una tienda en Maycomb. Es el empleador de Tom Robinson y cuando anuncia en el tribunal que "no le ha dado ningún problema" en los ocho años que Tom lleva trabajando para él, el juez John Taylor lo envía a juicio por su arrebato. Cuando Bob Ewell empieza a amenazar a Helen, la esposa de Tom Robinson, después del juicio, el señor Deas la defiende ferozmente y amenaza con hacer que arresten a Ewell si sigue molestándola. Deas está del lado de Tom Robinson durante todo el juicio y más tarde emplea a Helen.
La señorita Caroline Fisher es la maestra de primer grado y es nueva en Alabama y sus costumbres. Intenta enseñar a la clase de primer grado utilizando un nuevo método que tomó de un curso universitario al que Jem se refiere erróneamente como la forma en que se clasifican los libros de la biblioteca: la Clasificación Decimal Dewey . Está molesta por las capacidades avanzadas de lectura de Scout y cree que Scout está recibiendo lecciones de Atticus. Siente que Scout está tratando de burlarse de ella. En un esfuerzo por estandarizar la clase, le prohíbe a Scout leer con su padre. Atticus le pide a Scout que se ponga en la piel de la señorita Caroline. Sin embargo, continúa permitiendo que Scout lea con él por la noche mientras ella continúe yendo a la escuela. La señorita Caroline tiene buenas intenciones, pero demuestra ser bastante incompetente como maestra. Cuando Scout le dice a la señorita Fisher que avergonzó a un estudiante (Walter Cunningham Jr.) al darle dinero para el almuerzo, ella golpea las palmas de Scout con una regla (un castigo inaudito en Maycomb). También es muy sensible y se lastima emocionalmente con bastante facilidad, como se ve cuando llora después de que Burris Ewell le grita: "¡Preséntate y que te jodan! ¡Ninguna maestra mocosa que haya nacido puede obligarme a hacer nada! No me vas a hacer ir a ninguna parte, señora. Solo recuerda eso, ¡no me vas a hacer ir a ninguna parte!" Después del incidente de Burris Ewell, rara vez se ve a la señorita Caroline y pronto se la olvida.
El reverendo Sykes es el reverendo de la iglesia africana First Purchase ME en el condado de Maycomb, donde asisten la mayoría de los personajes afroamericanos, si no todos. El reverendo Sykes obliga a la congregación a donar 10 dólares para la familia de Tom Robinson, ya que en ese momento, la esposa de Tom, Helen, tenía problemas para encontrar trabajo. Durante el juicio, cuando la sala del tribunal estaba demasiado llena para que los niños encontraran asientos, el reverendo Sykes deja que los niños se sienten con él en el balcón de color e incluso les guarda sus asientos.
La señorita Stephanie Crawford es conocida como la principal fuente de chismes en Maycomb. Aparte de eso, no se sabe mucho sobre ella.
La señorita Rachel Haverford es la tía de Dill y la vecina de al lado de los Finch. Bebió mucho whisky puro después de ver una serpiente de cascabel enroscada en su armario, sobre la ropa lavada, cuando colgó su negligé. Aunque puede ser muy difícil tratar con ella, realmente ama a su sobrino. También es una belleza sureña.
En la película, ella no está presente y la señorita Stephanie toma su lugar como tía de Dill.
Helen Robinson es la esposa de Tom Robinson y la madre de sus tres hijos. El reverendo Sykes recauda 10 dólares para ella en la iglesia First Purchase. Tras la muerte de su marido, Link Deas la contrató y Bob Ewell la acosa repetidamente cuando viaja al trabajo. Al enterarse de esto, Deas amenaza a Ewell y lo obliga a detenerse. Ella es un ejemplo de cómo las acciones de una persona pueden tener un efecto en muchas personas y explica las dificultades que rodean el caso de Tom Robinson.
El señor Nathan Radley es el hermano de Arthur "Boo" Radley. Después de descubrir que Boo ha estado dejando pequeños objetos en el agujero de un árbol para que Jem y Scout los encuentren, sella el agujero con cemento. Ayuda a la señorita Maudie cuando su casa está en llamas corriendo hacia su casa en llamas y salvando algunas de sus pertenencias.
Jessie es la niñera negra de la señora Dubose. Echa a los niños a la calle cuando la señora Dubose tiene un ataque de nervios y parece preocuparse mucho por ella. Cuando Jem se ve obligado a leerle a la señora Dubose, Jessie amablemente acompaña a Jem y a Scout hasta la puerta cuando suena la alarma de la señora Dubose.
Burris Ewell, hijo de Bob Ewell, es beligerante como su padre. Va a clase el primer día, pero se va como todos los demás miembros de su familia. Burris es indiferente a Caroline Fisher, su maestra. Se comporta de forma grosera cuando ella le dice que se vaya a casa, se lave el pelo para deshacerse de los piojos y vuelva limpio al día siguiente. Él se niega, y un estudiante le explica a la señorita Caroline que los niños Ewell nunca van a la escuela; sólo se presentan el primer día, se anotan en la lista, luego se van y permanecen ausentes hasta que comienza el siguiente año escolar. Su famosa frase fue: "¡Preséntense y al diablo con ustedes! ¡Ninguna maestra mocosa que haya nacido puede obligarme a no hacer nada! No me van a hacer ir a ninguna parte, señora. Sólo recuérdenlo. ¡No me van a hacer ir a ninguna parte!". A partir del primer año de escuela de Scout (el primer grado), Burris ha repetido el primer grado tres veces.
Lula es una mujer afroamericana que siente aversión por los blancos. No le gusta la idea de que Calpurnia lleve a los hijos de Atticus Finch, Jem y Scout, a la iglesia y se lo dice, pero los demás feligreses no le hacen caso. Según Zeebo, el hijo de Calpurnia, Lula es "una alborotadora de antaño, con ideas extravagantes y modales altivos". El reverendo Sykes la amenaza con "ser sometida a la disciplina de la iglesia".
La señora Grace Merriweather es la productora de la obra en la que Scout interpreta a un actor. Le dice a Everett que "las damas de la Iglesia Metodista Episcopal de South Maycomb, Alabama, lo apoyan al cien por cien". Es conocida principalmente por su devoción a la iglesia y es considerada la dama más devota de Maycomb; sin embargo, como muchas de sus compañeras, es muy hipócrita y le encanta chismorrear con todas las demás mujeres.
Walter Cunningham Jr. es un niño que tiene casi la misma edad que Jem, pero está en la clase de Scout. Vive en una granja. Es demasiado pobre para pagar una deuda de 25 centavos porque la Gran Depresión golpeó duramente a su pobre familia. No acepta dinero porque su familia no puede pagarle a la gente en efectivo. Su padre pagó a Atticus por su servicio por algo que hizo hace un tiempo con algunos bienes. Walter es invitado a la casa de los Finch una vez, después de participar en una pelea con Scout, donde cubre toda su cena con melaza, para gran consternación de Scout. Esto le enseña a Scout una lección de humildad y compasión.
Walter Cunningham Sr. es el padre de Walter Cunningham Jr. Aparece solo dos veces, una al principio de la historia cuando paga su deuda con Atticus (Cunningham Sr. había sido cliente) dándole leña, verduras y otros suministros. Su segunda aparición es más adelante cuando lidera la turba que viene a linchar a Tom Robinson la noche anterior al juicio. Solo cuando Scout le habla sobre cómo conoce a Walter Jr. y cuánto le debe personalmente a Atticus por lo que el abogado ha hecho por él, reconsidera su decisión, disuelve la turba que lincha y envía a los participantes a casa. Después de que se da el veredicto en el juicio, Atticus le dice a Jem que uno de los Cunningham había cambiado de opinión sobre Tom y declaró que Tom no era culpable ante el jurado. Walter Cunningham Sr. es un hombre pobre pero honorable, y después de su interacción con Scout, se da cuenta de que no está bien lastimar a la gente.
Little Chuck Little es un estudiante de primer grado de Scout que tiene la mentalidad de un adulto. Su verdadero nombre es Charles. Se lo representa como el principal antagonista de Burris Ewell. Se lo presenta en la novela cuando la señorita Caroline está asustada por los piojos de Burris. Le advirtió a la señorita Caroline que si no dejaba salir a Burris de la clase, podría intentar algo que pondría en riesgo a sus compañeros de clase. Cuando Burris comienza a avanzar hacia Little Chuck después de su advertencia/insulto velado, la mano de Little Chuck se movió hacia su bolsillo (lo que implica que iba a sacar un cuchillo) mientras decía: "Cuidado con tus pasos, Burris. Te mataría pronto con solo mirarte. Ahora vete a casa". Asustado por la valentía de Little Chuck y su cuchillo implícito, Burris se retira. Vemos a través de la visión narrativa de Scout, su actitud caballerosa y cómo calma a la señorita Caroline. El pequeño Chuck podría ser incluso más inteligente de lo que parece a primera vista, ya que fácilmente podría haber estado fanfarroneando sobre el mencionado cuchillo implícito para asustar a Burris y hacer que se retire.
El señor Avery, con sobrepeso, se sienta frente a la casa de la señora Dubose y les dice a Jem y a Scout que los cambios dramáticos del clima son causados por niños desobedientes y mal portados. Jem, Scout y Dill observaron a Avery orinar desde el porche delantero de su casa en un arco impresionante. Después de que nieva, construyen un muñeco de nieve que se le parezca. Atticus desaprobaba el muñeco de nieve, así que los niños lo hicieron parecer a la señorita Maudie. El señor Avery empuja un colchón por la ventana cuando la casa de la señorita Maudie se incendia.
La señorita Gates es una profesora de la escuela de Scout que insiste en que Estados Unidos no tiene prejuicios como la Alemania de Hitler . A pesar de ello, Scout la ha oído decir que los negros necesitan una lección después del juicio de Tom. Su doble naturaleza de odiar a Hitler y sus prejuicios y, al mismo tiempo, tener prejuicios contra los afroamericanos de su propia comunidad ilustra la hipocresía presente en Maycomb.
Eula May es la operadora telefónica más importante de Maycomb. Envía anuncios públicos, invitaciones y activa la alarma contra incendios. Anunció el cierre de las escuelas cuando nevó y anunció la presencia de un perro rabioso en Maycomb. Su trabajo le permite conocer a todos los habitantes de la ciudad.
Cecil Jacobs se burla de Scout y Jem en la escuela. Scout casi se pelea con Cecil por el juicio a Tom Robinson. Scout confronta a Cecil Jacobs porque dice que Atticus es un "amante de los negros". Da una presentación de actualidad sobre Adolf Hitler y luego asusta a Scout y Jem en su camino al desfile de Halloween. Luego, él y Scout forman pareja en el carnaval. Insinúa que los negros no son tan buenos como los blancos mientras habla sobre Hitler durante los acontecimientos actuales.
Tim Johnson es un perro que pertenece a Harry Johnson (un personaje del libro que se menciona una vez pero nunca se lo ve). En el capítulo 10, contrae rabia y se vuelve loco, poniendo en peligro a todos los habitantes del pueblo. Atticus se ve obligado a dispararle a Tim Johnson, evitando que infecte a nadie y revelando su excelente puntería (su apodo solía ser One-Shot Finch). Zeebo recoge el cuerpo del perro.
Simon Finch es el fundador de Finch's Landing . Se hace referencia a él en el primer capítulo del libro, ya que es un antepasado directo de Atticus. Es un metodista de Cornualles y emigró de Inglaterra para evitar la persecución religiosa, llegando a Filadelfia antes de establecerse en Alabama. Estaba casado y tenía un hijo y ocho hijas. También es boticario .
Maxwell Green es el nuevo abogado de la ciudad. Normalmente es el abogado defensor asignado por el juez, pero el juez Taylor le asignó el caso de Tom Robinson a Atticus para darle una mejor oportunidad.
El señor X Billups, que sólo aparece una vez en el libro, cuando va al juicio, es descrito como un "hombre divertido". X es su nombre, no su inicial. Le preguntaron varias veces cuál era su nombre hasta que firmó. X era el nombre que le habían dado cuando nació porque sus padres marcaron su certificado de nacimiento con una X en lugar de un nombre.
Las hermanas Barber (la señorita Sarah, apodada "Tutti" y la señorita Frances, apodada "Frutti") son hermanas solteronas que viven en la única casa de Maycomb con sótano. Eran originarias de Clanton, Alabama; y se rumorea que son republicanas. Además de sus costumbres yanquis, ambas hermanas son sordas (Tutti completamente sorda; Frutti usa una trompeta para los oídos ) y en Halloween les gastaron una broma unos escolares "malvados" (Scout afirma que ella no estaba incluida) que metieron todos sus muebles en el sótano.
La Sra. Farrow es una dama de la sociedad misionera que visita la casa de los Finch ocasionalmente.
El señor Conner es mencionado al principio del libro. Fue encerrado en un retrete por "Boo" Radley y sus amigos. Después de llevar a los adolescentes a los tribunales, el señor Conner los acusó de "conducta desordenada, alteración del orden público, agresión y lesiones, y uso de lenguaje abusivo y profano en presencia y oídos de una mujer". Añadió el último cargo después de afirmar que los adolescentes habían "maldecido tan fuerte que estaba seguro de que todas las mujeres de Maycomb los habían oído".
Calpurnia le enseñó a leer a su hijo Zeebo. Zeebo es una de las cuatro personas de la iglesia First Purchase que sabe leer, por lo que es el líder vocal y dirige los himnos de la iglesia " alineando ", es decir, leyendo una línea de un verso y haciendo que la congregación la cante. Es el recolector de basura que se llevó al perro rabioso muerto, Tim Johnson. Cuando Lula, una compañera de la iglesia, intenta hacer que Scout y Jem se sientan mal por asistir a la iglesia con Calpurnia, Zeebo los recibe con los brazos abiertos.