Jason Goes to Hell: The Final Friday es una película de terror sobrenatural estadounidense de 1993 dirigida por Adam Marcus a partir de un guión de Dean Lorey y Jay Huguely , basada en una historia de Huguely y Marcus. La novena entrega de la franquicia Viernes 13 y una secuela de Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan (1989), está protagonizada por John D. LeMay , Kari Keegan, Erin Gray , Allison Smith , Steven Culp , Steven Williams y Kane. Hodder como Jason Voorhees , retomando su papel de Viernes 13 Parte VII: La sangre nueva (1988) y Jason Takes Manhattan . La película sigue el espíritu de Jason, que posee a varias personas para continuar con sus asesinatos después de su muerte. Para resucitar, Jason debe encontrar y poseer a un miembro de su línea de sangre, pero también puede ser asesinado permanentemente por uno de sus parientes sobrevivientes usando una daga mágica.
La película fue concebida por el coguionista y director Marcus bajo la dirección de Cunningham, productor y director de la primera película . Después de los bajos rendimientos de taquilla de Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan , Paramount Pictures vendió los derechos del personaje de Jason Voorhees a New Line Cinema .
Jason Goes to Hell se estrenó en cines el 13 de agosto de 1993 y recaudó 15,9 millones de dólares en taquilla con un presupuesto de 3 millones de dólares, convirtiéndose en la segunda película con peor desempeño de la serie, después de Jason Takes Manhattan . La película fue criticada tanto por críticos como por fanáticos, criticando sus elementos sobrenaturales y la eliminación de Jason Voorhees como personaje físico. [4]
La siguiente entrega de la serie, Jason X , se lanzó en 2001, y una secuela narrativa/crossover, Freddy vs. Jason , se lanzó en 2003.
Unos años después de su supuesta desaparición en Manhattan, Jason Voorhees regresa a Crystal Lake y acecha a una mujer solitaria. La mujer, que es una agente encubierta del FBI , atrae a Jason a una emboscada, donde los agentes SWAT del FBI atacan y destruyen su cuerpo con un lanzagranadas/mortero. Los restos de Jason son enviados a una morgue , donde su corazón aún palpitante incita al forense a comérselo, permitiendo que el alma de Jason lo posea. Jason, en el cuerpo del forense, escapa de la morgue, matando a otro forense y a dos guardias del FBI en el proceso.
En Crystal Lake, Jason encuentra a 3 adolescentes fiesteros y los mata mientras tienen relaciones sexuales. Cuando llaman a dos oficiales para investigar, Jason mata a uno de ellos y posee al otro. Mientras tanto, el cazarrecompensas Creighton Duke descubre que sólo los miembros del linaje de Jason pueden matarlo permanentemente, y que volverá a su estado casi invencible si posee a un miembro de su familia. Los únicos parientes vivos de Jason son su media hermana Diana Kimble, su hija Jessica y Stephanie, la hija pequeña de Jessica y Steven Freeman.
Jason se dirige a la casa de Diana e intenta poseerla, pero Steven la defiende. Diana muere y Jason escapa. Steven es culpado del asesinato de Diana y arrestado. En la cárcel, conoce a Duke, quien le proporciona a Steven información sobre Jason y su relación con Jessica. Decidido a llegar a Jessica antes que Jason, Steven escapa de la cárcel. Va a la casa de los Voorhees para encontrar pruebas que permitan convencer a Jessica de sus vínculos con Jason. El novio de Jessica, el reportero de televisión Robert Campbell, entra a la casa y recibe una llamada telefónica. Steven escucha la conversación resultante, que revela que Campbell está intentando "darle vida" a los índices de audiencia de su programa enfatizando el regreso de Jason de la muerte, después de haber robado el cuerpo de Diana de la morgue por este motivo. Jason luego agarra a Campbell y le transfiere su corazón a través de sus bocas. Ahora, en el cuerpo de Campbell, Jason se va con Steven persiguiéndolo e intenta poseer a Jessica para renacer. Sin embargo, Steven lo golpea y arrastra a Jessica a su auto. Intenta explicarle la situación a Jessica, quien no le cree y acude a la comisaría sin él.
Jason llega allí y mata a todos los oficiales en su camino hacia Jessica, a quien casi posee antes de que Steven lo detenga nuevamente. En el caos resultante, Duke escapa de su celda. Jessica, que ahora cree en Steven, lo acompaña al restaurante para recuperar a Stephanie. Jason llega y es atacado por los dueños de la tienda y una camarera, a quienes mata. Jessica y Steven descubren una nota de Duke, diciéndoles que tiene a Stephanie y exigiendo que Jessica se reúna con él a solas en la casa de los Voorhees.
Jessica abandona a Steven, conoce a Duke y recibe una daga mística con la que puede matar a Jason de forma permanente. Un oficial entra al restaurante y Jason lo posee. Duke cae por el suelo de la casa de los Voorhees, justo cuando el sheriff Landis y el oficial Randy llegan para enfrentarse a Jessica. Landis muere accidentalmente con la daga, que luego Jessica deja caer. Jason, que posee a Randy, intenta renacer a través de Stephanie, pero Steven llega y lo mata con un machete . El corazón de Jason, que se ha convertido en un bebé demoníaco, se sale del cuello de Randy. Steven y Jessica sacan a Duke del sótano cuando la criatura descubre el cuerpo de Diana y se desliza dentro de ella, lo que permite que Jason renazca y atraviese el suelo con su cuerpo original, completamente vestido y enmascarado.
Mientras Steven y Jessica intentan recuperar la daga, Duke distrae a Jason y muere. Jason dirige su atención a Jessica antes de que Steven lo ataque a través de una ventana. Los dos pelean afuera mientras Jessica recupera la daga y apuñala a Jason en el pecho. A medida que las almas que Jason acumuló son liberadas, unas manos demoníacas surgen del suelo y arrastran a Jason al infierno . Aunque Jason intenta llevarse a Steven con él, Jessica lo libera, dejando a Jason arrastrado al infierno para siempre. Steven y Jessica luego se reconcilian y se van con su bebé. Más tarde, un perro descubre la máscara de Jason mientras cava en la tierra. Se escucha la risa de Freddy Krueger cuando su mano enguantada emerge de la tierra, arrastrando la máscara de Jason al infierno.
Brooke Scher aparece, sin acreditar, como la bebé Stephanie Kimble. [ cita necesaria ] John D. LeMay es uno de los dos únicos actores de Viernes 13: La Serie que aparece en la franquicia cinematográfica; el otro es John Shepherd , quien interpretó a Tommy Jarvis en Viernes 13: Un nuevo comienzo . [ cita necesaria ]
El productor Sean S. Cunningham concibió originalmente una película de acción y terror en la que Jason Voorhees lucharía contra Freddy Krueger de la serie A Nightmare on Elm Street . [4] Paramount Pictures , que había estrenado las ocho películas anteriores de Viernes 13 , negoció con New Line Cinema los derechos de la serie y finalmente otorgó a New Line los derechos del personaje de Jason Voorhees, pero retuvo el control del título de Viernes 13. . New Line dejó en suspenso la idea de Cunningham de una película de Freddy contra Jason, lo que lo llevó a generar un guión diferente para preceder esa trama. La idea original de Cunningham se manifestaría más tarde como Freddy contra Jason en 2003. [4] El estudio cortejó a John McTiernan y Tobe Hooper para dirigir la película. [5] Adam Marcus , quien sirvió como aprendiz de la editora Susan E. Cunningham durante la postproducción de Viernes 13 Parte 2 , fue contratado por Cunningham para dirigir la película con la idea de que debía quitarle la máscara de hockey a Jason. [6] [7] Cunningham ha negado haberle dicho a Marcus que "encontrara una manera de deshacerse de esa maldita máscara", [8] sin embargo, Marcus reprende la afirmación de Cunningham e insiste en que no tenía ese nivel de control creativo. [9] Cunningham también había exigido que se ignoraran los acontecimientos de Viernes 13, Parte VIII: Jason toma Manhattan . [10] La propuesta inicial del cineasta vio a Elias Voorhees , el padre de Jason, desenterrando su cuerpo al comienzo de la película, comiéndose su corazón, adquiriendo sus poderes sobrenaturales y embarcándose en una ola de asesinatos similar. Contrataron a Jay Huguely para plasmar las ideas de Marcus en un guión. Según Marcus, originalmente había escrito el personaje de Steven Freeman para que fuera Tommy Jarvis de las partes 4 a 6, pero New Line Cinema solo poseía los derechos de Jason y no de Tommy, por lo que no podía usar ese personaje legalmente en ese momento. Marcus también explica que New Line Cinema no era propietaria del título de Viernes 13 , explicando por qué los títulos de las películas posteriores a Jason Takes Manhattan no incluían el nombre de la franquicia hasta el remake de 2009 . [11]
Según se informa, el borrador de Huguely era "[...] una mezcolanza de guiones" [12] e "ininteligible". [13] Cunningham contrató a Dean Lorey para descartar el trabajo de Huguely y escribir un guión completamente nuevo en cuatro días, eliminando a Elias Voorhees de la historia ya que Lorey sintió que Jason debía ser el personaje central. [14] La idea inicial de Lorey para la película vio a Jason atrapado en medio de una guerra de pandillas en Los Ángeles , pero un inicio de producción inminente inmediatamente derribó el discurso del escritor. [15] A Michael De Luca de New Line no le gustó la reescritura de Lorey, pero dio luz verde a la película de todos modos. Lorey pasó a otro proyecto, lo que llevó al estudio a recurrir a Leslie Bohem , quien pulió el guión durante un fin de semana. [13] [16] Lewis Abernathy de House IV: The Repossession fue reclutado para reescrituras adicionales de la secuencia de apertura. [17]
La película marcó el primer largometraje de Adam Marcus; Después de graduarse de la escuela de cine, Marcus originalmente estaba designado para dirigir My Boyfriend's Back para Touchstone Pictures , pero la empresa matriz del estudio, Walt Disney Studios , no quiso contratar a un director primerizo y Marcus fue retirado del proyecto. Marcus, quien fue un fanático de toda la vida de la serie Viernes 13 , desarrolló una historia en la que Voorhees es destruido al comienzo de la narrativa, solo para manifestarse en los cuerpos de otras personas y continuar con su alboroto. Marcus reconocería más tarde la similitud del concepto con el de The Hidden , aunque afirmó que no había visto la película en ese momento y que la similitud era una coincidencia. [4] Marcus decidió que quería crear la apertura de la película más deliberadamente estereotipada y llena de clichés posible para jugar con las expectativas de la audiencia, solo para que la historia tomara un giro sin precedentes con la inesperada "muerte" de Jason a manos de el equipo SWAT. [14] Los efectos especiales fueron proporcionados por Al Magliochetti y el estudio de efectos KNB, el primero firmó para la película después de que amigos suyos de KNB le notificaran sobre su desarrollo. Los colores de los efectos visuales fueron elegidos por Marcus. [18]
Tony Todd audicionó para el papel de Creighton Duke, que fue para Steven Williams. [19] Laurie Holden fue la elección de Adam Marcus y Dean Lorey para el papel de Jessica Kimble, pero Sean Cunningham los anuló y presionó por Kari Keegan en su lugar. [dieciséis]
La producción comenzó el 20 de julio de 1992 en Los Ángeles, California . [20] Cunningham había pedido que la película se rodara a veintidós fotogramas por segundo en lugar de veinticuatro. [21] Marcus afirma que tuvo un enfrentamiento con Cunningham luego de una disputa sobre una decisión creativa cerca del final de la filmación. [22] Una escena de ducha que involucra a la actriz Kari Keegan resultó en que Marcus fuera retirado del set debido a una disputa entre los dos, ya que la actriz protestó por hacer desnudez para la película. Cunningham asumiría el cargo de director en lugar de Marcus durante los últimos días de la película. Aproximadamente la mitad de la película se volvió a filmar porque Cunningham no estaba satisfecho con el montaje inicial de la película. [23] El rodaje concluyó el 4 de septiembre de 1992. [20]
En noviembre de 2017, Adam Marcus reveló que un punto de la trama de la película que se pasa por alto es que Jason Voorhees en realidad está conectado con la franquicia Evil Dead . El cineasta afirmó: “ Pamela Voorhees hace un trato con el diablo leyendo el Necronomicon para traer de vuelta a su hijo. Por eso Jason no es Jason. Él es Jason más The Evil Dead , y ahora puedo creer que puede pasar de ser un niño pequeño que vive en un lago, a un hombre adulto en un par de meses, a Zombie Jason, y nunca poder matar a este tipo. Eso, para mí, es mucho más interesante como combinación, ¡y a Raimi [el creador de Evil Dead, Sam] le encantó! No es como si pudiera decirle a New Line mi plan de incluir The Evil Dead , porque ellos no son dueños de The Evil Dead . Así que tenía que ser un huevo de Pascua, y me concentré en ello... hay una escena completa que incluye el libro, y esperaba que la gente lo entendiera y pudiera darse cuenta de lo que estoy haciendo. Entonces sí, en mi opinión, Jason Voorhees es un Deadite. Es uno de The Evil Dead ”. [24]
En diciembre de 2017, en el podcast Cinema Toast Crunchcast, [9] Marcus reveló la historia de fondo prevista por Creighton Duke: "Un Creighton adolescente estaba en Crystal Lake con su novia. Jason volcó su pequeño bote y arrastró a la niña al lago. Creighton intentó salvarla pero no pudo. Nunca más fue vista. Creighton juró venganza y desde ese momento pasó su vida estudiando y persiguiendo a Jason. Se convirtió en un cazarrecompensas solo para financiar su trabajo para acabar con su némesis. [25]
La banda sonora de la película fue compuesta por Harry Manfredini , quien anteriormente había compuesto música para las primeras siete películas de la serie. [26] Edel Screen lanzó un álbum de banda sonora como CD en los Estados Unidos en 1993. [27]
La película fue lanzada en DVD en Norteamérica por New Line Home Video en 2002 e incluye dos cortes: el corte teatral, creado para recibir una calificación R de la MPAA, y el corte sin clasificación (o del director), que dura tres minutos más. que la versión teatral y contiene material más allá de lo permitido según la clasificación R. [28] En ciertas regiones del mundo, incluida Australia, el DVD solo se lanzó con la versión con clasificación R de la película disponible para ver.
El 13 de septiembre de 2013, Paramount y Warner Bros. lanzaron conjuntamente Viernes 13: la colección completa en una caja de Blu-ray , con cada una de las doce películas de la franquicia; [29] esto marcó el primer lanzamiento en Blu-ray de Jason Goes to Hell . Esta colección está actualmente agotada, pero la película se estrenó por separado en formato de mayor definición con su sucesor, Jason X. [30]
Tanto la versión teatral como la sin clasificación de la película se agregaron al conjunto de Blu-ray Friday the 13th: The Ultimate Collection que Scream Factory lanzó en octubre de 2020.
La película también se estrenó en VHS el 19 de enero de 1994.
Jason Goes to Hell: The Final Friday debutó en los cines de Estados Unidos el viernes 13 de agosto de 1993, con una taquilla total durante el fin de semana de 7,6 millones de dólares en 1.355 pantallas. [31] La película llegaría a recaudar un total nacional final de 15,9 millones de dólares y un total aproximado de 3.849.050 entradas, lo que la convierte en la tercera película menos concurrida de la franquicia, superando por poco a Jason Takes Manhattan (1989) y Jason X (2001 ). ). Se ubicó en el puesto 86 en la lista de los 100 principales ganadores del año. [32]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Jason Goes to Hell: The Final Friday tiene un índice de aprobación del 16%, según 19 reseñas. [33] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 17 sobre 100, basada en 11 críticas, lo que indica "un disgusto abrumador". [34]
Michael Wilmington, de Los Angeles Times , elogió la actuación de Gant y la música de Harry Manfredini, pero señaló "personajes ridículos", "sangre confusa y continua" y mala iluminación como fallas notables. [35] Richard Harrington de The Washington Post escribió sobre la película: "Los guionistas intentan evocar algo de historia/mitología para validar los giros y vueltas de la trama, pero todo termina siendo más confuso que Days of Our Lives en avance rápido. " [36] Terry Kelleher de Newsday criticó de manera similar la trama, refiriéndose a ella como un "lío confuso", aunque admitió que la película "ofrece un poco de humor". [37]
Stephen Holden de The New York Times señaló: "El noveno episodio de la serie fenomenalmente exitosa, que comenzó en 1980, The Final Friday es una película en gran medida incoherente que genera poco suspenso y basa la mayor parte de sus emociones en sangre en primer plano. "Tal sadismo gratuito le da a The Final Friday un toque de acidez que es inusual para una película de terror. No ayuda que las víctimas previstas por Jason (y los actores que las interpretan) sean blancos fáciles". [38] Betsy Sherman del Boston Globe escribió: "El director novel Adam Marcus juega muy bien con los clichés de F13 , pero no tiene mucho original que agregar. La película tiene una toma final que agrada al público y que sugiere que el verdadero viaje de placer al infierno será la próxima vez. [39]
Escribiendo para Variety , Greg Evans criticó el guión así como la dirección de Marcus: "Con una o dos excepciones, el director novato Adam Marcus renuncia al humor camp y a las bromas internas que marcaron el final de la moda del slasher, optando en su lugar por una sencilla noche de sábado. enfoque de autocine... Culpe a Marcus por la total falta de tensión y estilo de la película, pero también apunte con un machete o dos a un elenco y guionistas insípidos y ocasionalmente ineptos, incapaces de aportar una sola innovación al género". [40]
Robert Cauthorn del Arizona Daily Star escribió: "Sí, hay muchas duchas y matanzas aquí. Y una trama sobre líneas de sangre malvadas, televisión sensacionalista, cambios de almas y Dios sabe qué más. No tiene ningún sentido". , pero es una mejora definitiva con respecto a otras películas de la serie". [41] Ron Cowan de The Statesman Journal escribió: "La novena versión de esta serie intermitente es fácilmente la más torpe, peor interpretada, más sangrienta y peor escrita de todas, tan dispuesta a entregarse a la excitación sexual como al sadismo y los cuerpos rezumantes. " [42] Kory Wilcoxson de The Courier-Journal también criticó la violencia gratuita de la película y agregó que "la trama es ridícula, el diálogo rígido y la actuación divertida. Pero ya lo sabes al entrar. La pregunta es: ¿Da miedo? No Realmente es más repugnante que aterrador". [43]
Topps Comics publicó una adaptación cómica de tres números de Jason Goes to Hell: The Final Friday escrita por Andy Mangels . Como los cómics se basan en el guión de rodaje original de la película, en ellos se utilizan elementos que quedaron fuera de la película.
Topps también lanzó una serie de cromos para la película. [ cita necesaria ]
La operación del FBI que ocurre al comienzo de la película se presagia en la novela Viernes 13: Hate-Kill-Repeat , que tiene lugar entre los eventos de la séptima y la octava película. El epílogo del libro afirma que el FBI, al descubrir que Jason Voorhees realmente existe, ha comenzado a hacer planes para atraparlo y "enviarlo directamente al infierno". [44]
La representación de Jason Goes to Hell de Jason Voorhees aparece en Friday the 13th: The Game de 2017 . Debido a un error de continuidad en la película relacionado con el ojo dañado de Jason, el modelo de su personaje en el juego es un reflejo de su contraparte en la película. Como explicaron los desarrolladores de Gun Media , "En [ Jason Goes to Hell ], todo el mundo sabe que se cometió un error con la máscara inferior de Jason. Se supone que es el ojo izquierdo de Jason el que está dañado, porque en la Parte 4 lleva el machete al cabeza, pero en [Jason Goes to Hell] , se revirtió por accidente, así que decidimos arreglarlo". El juego revela oficialmente la apariencia facial de Jason debajo de la máscara, que no se vio en la película. [47]
{{cite interview}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )