Jarosław Leon Iwaszkiewicz ( pronunciación polaca: [jar'ɔswav l'ɛɔn ivaʂkʲ'ɛvʲit͡ʂ] [a] ; también conocido bajo su seudónimo literario Eleuter ; 20 de febrero de 1894 - 2 de marzo de 1980), fue un escritor , poeta , ensayista , dramaturgo y traductor polaco . [1] Es reconocido por sus logros literarios, comenzando con poesía y prosa escritas después de la Primera Guerra Mundial . [2] Después de 1989 , a menudo se lo presentó como un oportunista político durante sus años de madurez vividos en la Polonia comunista , donde ocupó altos cargos (participó en la calumnia de los expatriados polacos , literatos y otras figuras que después de la Segunda Guerra Mundial permanecieron en Occidente). [3] Fue nominado al Premio Nobel de Literatura cuatro veces. [4] En 1988, fue reconocido como Justo entre las Naciones por su papel en el refugio de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. [5]
Iwaszkiewicz nació en Kalnyk, en la provincia de Kiev del Imperio ruso (actualmente óblast de Vinnytsia , Ucrania ). Tras la muerte de su padre (contable), él y su madre vivieron en Varsovia entre 1902 y 1904, y luego regresaron a la provincia de Kiev. Se graduó de una escuela secundaria en Kiev en 1912 y se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kiev .
En 1914 viajó por Sicilia y el norte de África con su amigo y primo lejano Karol Szymanowski , compositor para cuya ópera El rey Roger más tarde proporcionó el libreto. [6] Después de la Primera Guerra Mundial, en octubre de 1918 Iwaszkiewicz llegó a Varsovia, donde se unió a un grupo de jóvenes artistas asociados con la revista Pro Arte et Studio . Tuvo su debut público como poeta en el café Pod Picadorem el 29 de noviembre. Con Julian Tuwim y Antoni Słonimski , fundó el grupo Skamander de poetas experimentales en 1919. [7]
Fue nombrado secretario de Maciej Rataj , mariscal del Sejm de la Segunda República Polaca , cargo que ocupó entre 1923 y 1925. [1] Iwaszkiewicz trabajó para una revista llamada Wiadomości Literackie ('Las noticias literarias') entre 1924 y 1939; también publicó sus obras en numerosas publicaciones periódicas, entre ellas Gazeta Polska (1934-1938) y Ateneum (1938-1939). Fue secretario de la Sociedad para el Fomento de las Bellas Artes ( Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych ) y desde 1925 miembro del PEN Club polaco . [1] A partir de 1927 trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores, primero como jefe de la sección de promoción artística del Departamento de Prensa y más tarde como secretario de la misión polaca en Copenhague (1932-1935) y Bruselas (1935-1936). [1] Fue miembro del Sindicato de Escritores Polacos ( Związek Zawodowy Literatów Polskich , ZZLP) y en 1939 fue elegido vicepresidente. [1]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Iwaszkiewicz participó en las actividades del Estado clandestino polaco , trabajando en el Departamento de Educación, Ciencia y Cultura de la Delegación del Gobierno para Polonia . [1] Colaboró con el profesor Stanisław Lorentz en sus esfuerzos por proteger y rescatar las obras de arte de Polonia. Iwaszkiewicz y su esposa Anna tenían amplios contactos dentro de los círculos de la intelectualidad judía-polaca y ayudaron a sus antiguos vecinos, amigos y conocidos de diversas maneras durante la ocupación alemana de Polonia . La residencia Villa Stawisko de la familia Iwaszkiewicz sirvió como escondite para muchos judíos y polacos que se enfrentaron a la amenaza de ser arrestados por los alemanes nazis , especialmente después de la caída del Levantamiento de Varsovia en 1944. En un momento dado, más de 40 personas se refugiaron en la mansión. [5] [8] Durante la guerra, Stawisko también funcionó como un centro de la literatura y el arte clandestinos polacos. [1] [3]
En 1945-1946, 1947-1949 y 1959-1980, Iwaszkiewicz fue director de la Unión de Escritores Polacos . [1] En 1945-1949 y 1955-1957 fue director literario del Teatro Polaco de Varsovia . [1] De marzo de 1947 a diciembre de 1949, publicó la revista Nowiny literackie ('Noticias literarias'). A partir de 1956, durante muchos años fue editor jefe de la revista mensual Twórczość ('Creatividad'). [2] [9] Vicepresidente del PEN Club polaco en 1950-1965. [1]
Iwaszkiewicz fue organizador del Congreso Mundial de Intelectuales en Defensa de la Paz celebrado en Wrocław en 1948 y delegado del Congreso Mundial de la Paz en 1950. [1]
Fue miembro no partidista del parlamento desde 1952 hasta su muerte en 1980. [1] En sus últimos tres mandatos, fue el Mariscal Mayor del Sejm . Iwaszkiewicz escribió sobre sus convicciones profundamente socialistas , pero era ambivalente y en privado amargado por la realidad política de la República Popular de Polonia , dentro de la cual funcionaba oficialmente. Sin embargo, quedó muy impresionado por la nota de agradecimiento que recibió de Bolesław Bierut en el 40 aniversario de la carrera literaria de Iwaszkiewicz. En 1956, estaba emocionado por los acontecimientos del Octubre polaco . Después de una conversación con Edward Ochab en 1961, Iwaszkiewicz escribió: "Me culpan por no haber hecho nada como miembro del Sejm , pero luego quieren que sea diputado nuevamente". [9] Continuó con su hábito de toda la vida de hacer muchos viajes al extranjero. [3]
Iwaszkiewicz escribió novelas y cuentos, poemas, obras dramáticas, ensayos y columnas, y traducciones de las literaturas francesa , inglesa , rusa y danesa . Su principal novela épica es Sława i Chwała ('Fama y gloria'), un panorama de la vida de la intelectualidad polaca en la primera mitad del siglo XX. En particular, es muy apreciado por sus cuentos, un género que desarrolló y modernizó. Utilizando formas y temas cambiantes, a lo largo de su carrera Iwaszkiewicz produjo colecciones de poemas de gran importancia. Escribió obras de teatro basadas en motivos clásicos y muchas piezas diversas que reflejan sus intereses y búsquedas en áreas como la música y el teatro, los viajes y la popularización de la cultura. [1]
En 1936, Iwaszkiewicz ganó el Laurel de Oro (en polaco: Złoty Wawrzyn ) otorgado por la Academia Polaca de Literatura . Fue galardonado dos veces con la Orden del Mérito de la República de Polonia (1946 y 1947) y también con la Orden de los Constructores de la Polonia Popular en 1954. En 1955, recibió la Orden del Mérito de la República Italiana y la Medalla del 10º Aniversario de la Polonia Popular . En 1970, fue galardonado con el Premio Lenin de la Paz . En 1974, Edward Gierek le otorgó la Gran Cruz de la Orden de Polonia Restituta . [10] Recibió doctorados honorarios de la Universidad de Varsovia en 1971 y de la Universidad Jagellónica en 1979, así como numerosos otros premios y distinciones polacas, extranjeras e internacionales. [1] Sin embargo, las obras de Iwaszkiewicz fueron eliminadas de las lecturas escolares recomendadas en Polonia después del colapso del bloque soviético . Desde entonces han ido recuperando el reconocimiento de su valor y rango. [9]
Czesław Miłosz escribió lo siguiente: «Iwaszkiewicz es una gran figura y nadie que se ocupe de la literatura polaca puede prescindir de él. Aunque se excluyan algunas partes de su enorme producción literaria, queda suficiente, también como testimonio de las tres épocas, para asegurarle un lugar más alto que el de cualquiera de sus contemporáneos». Y concluyó: «Uno casi se inclina a creer que algunas personas se ven atrapadas por las circunstancias que les fueron destinadas y que para él la buena fortuna, después de su juventud empobrecida, comenzó en el período de entreguerras y perduró también más tarde». Porque Miłosz no podía imaginar a Iwaszkiewicz como una personalidad emigrada . [3]
Iwaszkiewicz murió el 2 de marzo de 1980 y fue enterrado el 5 de marzo en el cementerio de Brwinów , cerca de Varsovia, según su último deseo, con uniforme de minero.
En 1922, Iwaszkiewicz se casó con Anna Lilpop (1897-1979), escritora y traductora e hija de Stanisław Wilhelm Lilpop, un rico empresario. [11] La pareja se instaló en Podkowa Leśna , cerca de Varsovia. En 1928, se mudaron a una villa de nueva construcción que Iwaszkiewicz llamó Stawisko . [1] Actualmente alberga un museo dedicado a Iwaszkiewicz y su esposa. Tuvieron dos hijas: Maria (1924-2019) y Teresa (1928-2012). [5] Iwaszkiewicz era bisexual y homoerótico ; esos temas están presentes en sus obras de poesía y prosa. En sus diarios se describe a sí mismo como un " homosexual "; sin embargo, a la luz de la comprensión actual de la orientación sexual humana y su biografía, se lo puede caracterizar como bisexual. Iwaszkiewicz vivió y describió una relación particularmente intensa con un hombre más joven, enfermo terminal de tuberculosis ; la relación comenzó cuando el escritor tenía más de sesenta años. Su esposa siempre "sabía de todos sus afectos". [11]
En 2012, su bisnieta Ludwika Włodek escribió un libro biográfico superventas sobre la vida de su bisabuelo, titulado Pra . [12]
( Lato w Nohant está basada en un episodio de la vida de Frédéric Chopin y Maskarada en los últimos días de Alexander Pushkin .) [2]
_BAR.svg/1280px-POL_Order_Budowniczych_Polski_Ludowej_(rozetka)_BAR.svg.png){kind=small}
Orden de los Constructores de la Polonia Popular Orden de los Constructores de la Polonia Popular
Gran Cruz de la Orden de Polonia Restituta (1974) [14]
Orden de la Bandera del Trabajo , 1.ª clase (22 de julio de 1949) [15]
Cruz de Comendador con Estrella de la Orden de Polonia Restituta (13 de febrero de 1954) [16]
Cruz de Oro al Mérito (dos veces: el 15 de junio de 1946 y el 17 de septiembre de 1946) [17] [18]
Laurel Académico Dorado (7 de noviembre de 1936) [19]
Medalla del 30º Aniversario de la Polonia Popular (1974)
Medalla del 10º Aniversario de la Polonia Popular (19 de enero de 1955) [20]
Medalla de Bronce al Mérito en la Defensa Nacional (1967) [21]
Insignia del 1000 aniversario del Estado polaco (1963) [22]
Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana (Italia, 1965) [23]
Orden de la Bandera Nacional , 1.ª clase (Corea del Norte, 1954) [24]
Orden de la Amistad de los Pueblos (URSS, 1974) [25]