Jar Jar Binks es un personaje ficticio de la saga Star Wars creada por George Lucas . Miembro de la raza Gungan , Jar Jar aparece a lo largo de la trilogía de precuelas de Star Wars —como personaje principal en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma y con un papel secundario en Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones y Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith —además de tener un papel en la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars . El primer personaje secundario completamente generado por computadora en una película de acción real, ha sido expresado por Ahmed Best en la mayoría de sus apariciones, quien también actuó como el personaje con prótesis antes del trabajo CGI. También aparece en varios otros medios .
El papel principal de Jar Jar en el Episodio I fue el de brindar alivio cómico a la audiencia. Fue recibido con una aversión abrumadora tanto por parte del público como de los críticos, y ha sido reconocido como uno de los personajes más odiados de Star Wars y de la historia del cine en general, con algunos comentaristas argumentando que el personaje estaba basado en estereotipos de personas negras, especialmente jamaicanos. El odio afectó personalmente a Best, quien rechazó la idea de que el personaje estuviera basado en estereotipos racistas. [1] [2] [3]
En 2010, Adult Swim lanzó Robot Chicken: Star Wars Episode III , que incluía un sketch en el que Binks, con la voz del propio Ahmed Best, revelaba que había sido un Lord Sith a lo largo de las seis películas y que había manipulado al propio Palpatine . Cinco años después, en 2015, un usuario de Reddit publicó una teoría de un fan que decía que Jar Jar originalmente iba a ser revelado como un villano manipulador, pero este punto de la trama fue eliminado debido a la impopularidad del personaje. La teoría ganó popularidad en Internet, e incluso fue alentada por Best, quien insinuó que podría haber sido parcialmente cierta.
La recepción del personaje ha cambiado, ya que ha sido defendido por los fans que habían visto las precuelas en el momento de su lanzamiento cuando eran niños. También ha sido defendido por los miembros del equipo de producción de las precuelas. [4] [5]
George Lucas se inspiró para desarrollar a Jar Jar basándose en el personaje de Disney Goofy . [6] El cantante Michael Jackson quería interpretar el papel, pero deseaba retratar al personaje usando prótesis mientras que Lucas quería que fuera todo CGI. [7] [a] Ahmed Best fue elegido en base a su trabajo en la producción de Stomp , ya que Lucas quería a alguien atlético para el papel. [8] Durante su audición realizó varios movimientos de artes marciales y volteretas, lo que según Best era un contraste a cómo Lucas imaginó al personaje, más en línea con actores mudos cómicos como Buster Keaton . [8] Después de que Lucas salió de la audición, Best sintió que había fallado. [8] Terryl Whitlatch creó los diseños finales para el personaje "cobarde e inseguro". [9]
Best usó un traje protésico para representar a Jar Jar, que costó alrededor de $100,000 y sirvió como referencia para que los actores interactuaran, los animadores en los que basar la actuación y los artistas digitales para combinar la iluminación. [10] Fue el primer personaje secundario generado por computadora en una película de acción en vivo, [11] aunque en una pequeña cantidad de tomas (como aquellas que solo mostraban las manos o los pies del personaje), el traje no fue reemplazado por CGI. [12]
Jar Jar aparece sólo en las películas de la trilogía de la precuela .
Jar Jar Binks aparece por primera vez en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma como un gungan torpe y tonto del planeta Naboo que es desterrado por su tribu como castigo por su torpeza. Casi muere atropellado por un transporte de la Federación de Comercio , pero es salvado en el último minuto por el Maestro Jedi Qui-Gon Jinn ( Liam Neeson ). Qui-Gon y su padawan , Obi-Wan Kenobi ( Ewan McGregor ), convencen a la tribu de Jar Jar para que lo liberen bajo su custodia como guía. Más tarde va con los Jedi y Padmé Amidala ( Natalie Portman ) al planeta Tatooine , donde conoce y se hace amigo del esclavo de nueve años Anakin Skywalker ( Jake Lloyd ).
Jar Jar aparece más tarde en la escena de batalla culminante de la película, donde lidera a sus compañeros gungans, como general del ejército gungan, en la derrota de la Federación de Comercio. Después de la batalla, aparece en el funeral de Qui-Gon Jinn y en el desfile final con sus compañeros gungans.
El papel de Jar Jar en El Ataque de los Clones es mucho menor, pero sus acciones son significativas. Diez años después de ayudar a salvar su planeta, es delegado del Senado Galáctico y, como tal, desempeña un papel en traer a dos de sus viejos amigos, Obi-Wan y Anakin ( Hayden Christensen ), de regreso a Coruscant , donde los saluda con entusiasmo. Más tarde, en nombre de Naboo, da un discurso ante el Senado reunido a favor de otorgarle al Canciller Palpatine ( Ian McDiarmid ) vastos poderes de emergencia . [13]
Jar Jar aparece solo en unas pocas escenas en Revenge of the Sith , y no tiene diálogo (además de un breve "disculpe" en un momento). Originalmente se le dio algo de diálogo al principio, pero esto fue cortado. [14] Otra escena cortada habría mostrado a Palpatine burlándose de Jar Jar por ponerlo en el poder antes de coronarse emperador. [15] Aparece de manera más destacada en la procesión fúnebre de Padmé Amidala al final de la película, marchando tristemente detrás de su ataúd junto al Jefe Nass .
Jar Jar Binks es un personaje secundario en la serie animada Star Wars: The Clone Wars , una vez más con la voz de Best, aunque Phil LaMarr prestó su voz al personaje en tres episodios de la primera temporada bajo el seudónimo de BJ Hughes. En esta serie, es un representante del Senado que a veces acompaña a los personajes principales (Anakin, Obi-Wan, Padmé y la padawan de Anakin, Ahsoka Tano ) en sus aventuras. Él y el Maestro Jedi Mace Windu son los dos personajes principales del episodio de dos partes "Los desaparecidos" en el que tuvieron que buscar a los ancianos desaparecidos y rescatar a una reina, que era el interés amoroso pasado de Jar Jar.
La novela de Chuck Wendig de 2017 Star Wars: Aftermath: Empire's End , ambientada después de los eventos de El regreso del Jedi , encuentra a Binks como un artista callejero que entretiene a los niños refugiados, pero es odiado por los adultos que lo culpan por su papel en el ascenso del Imperio. Chris Taylor de Mashable escribió que la situación refleja la vida real en el sentido de que a los adultos no les gustaba Jar Jar en las películas de la precuela, pero los niños se entretenían con él. [16] [17]
En una entrevista, el director JJ Abrams sugirió que la muerte de Jar Jar podría ser referenciada en Star Wars: El despertar de la fuerza , [18] pero esto no sucedió. [19]
Con la adquisición de Lucasfilm por parte de The Walt Disney Company en 2012 , la mayoría de las novelas y cómics de Star Wars con licencia producidos desde la película original de 1977, Star Wars, fueron rebautizados como Star Wars Legends y declarados no canónicos para la franquicia en abril de 2014. [20] [21] [22]
En el juego Star Wars: The Force Unleashed , se muestra que Jar Jar fue congelado en carbonita por un oficial imperial y guardado en su sala de trofeos.
Binks aparece como un personaje jugable en los videojuegos Lego Star Wars , y aparece como un Angry Bird con un movimiento de gancho llamado "Jar Jar Wings" en Angry Birds Star Wars II .
Ahmed Best fue contratado para interpretar a Binks en el programa Star Wars Detours . [ cita requerida ]
Incluso antes del estreno de La amenaza fantasma , Jar Jar Binks se convirtió en el tema de una importante atención mediática y popular. Después del estreno de la película, Binks se convirtió en un símbolo de lo que muchos críticos como Brent Staples ( The New York Times ), [23] David Edelstein ( Slate ), [24] y Eric Harrison ( Los Angeles Times ) [25] consideraron defectos creativos de la película. El personaje fue ampliamente rechazado y a menudo ridiculizado [26] por personas que sentían que Jar Jar fue incluido en la película únicamente para atraer a los niños (una crítica que se hizo por primera vez con la introducción de los Ewoks en El regreso del Jedi ). [26] Bruce Handy de Vanity Fair escribió que "Jar Jar ha llegado a simbolizar lo que muchos fans ven como los defectos de la trilogía de la precuela: personajes que a nadie le importan mucho; un sentido del humor orientado a los miembros de la audiencia más jóvenes concebibles; una dependencia excesiva de los gráficos de computadora; y líneas argumentales dedicadas a los tipos de maquinaciones políticas enrevesadas que no habrían estado fuera de lugar en adaptaciones de Yo, Claudio o El ascenso y la caída del Tercer Reich , pero que encajan menos cómodamente en películas con personajes como Jar Jar Binks". [27] Un fan, Mike J. Nichols , creó y distribuyó, de forma gratuita, una versión modificada de la película, titulada The Phantom Edit , que recortó varias escenas que presentaban lo que Nichols denominó 'payasadas de Jar Jar'. El personaje también fue satirizado en un episodio del programa de televisión South Park titulado " Jakovasaurs ", en Los padrinos mágicos (Episodio: "Abra-Catástrofe!"), Los Simpsons (Episodio: " El día de los codependientes "), así como en los episodios de parodia de Star Wars de Robot Chicken , en los que Best repitió el papel en forma de voz en off. [28]
En respuesta a las críticas en torno a Jar Jar, el creador de Star Wars, George Lucas, afirmó que siente que hay una parte de la base de fans molesta porque "las películas son para niños, pero no quieren admitirlo... Hay un pequeño grupo de fans a los que no les gustan los compañeros de cómic . Quieren que las películas sean duras como Terminator , y se enojan mucho y se vuelven obstinados sobre cualquier cosa que tenga que ver con ser infantiles". [29]
En julio de 2018, Best dijo que las críticas generalizadas a su personaje lo habían llevado a considerar el suicidio . Los fanáticos se sintieron apenados y mostraron su apoyo a Best, sintiendo que el abuso tóxico es inaceptable. Entre el grupo de personas se encuentra el intérprete de Yoda , Frank Oz , quien dijo que disfrutó del personaje Jar Jar Binks y escribió en Twitter: "ME ENCANTÓ Jar Jar Binks. Sé que me criticarán por decir eso, pero nunca entenderé la dureza del desagrado de la gente hacia él. Hago trabajo de personajes. ¡Es un GRAN personaje! Está bien. Adelante. Dispara. Dame todo lo que tengas, pero nunca me harás cambiar de opinión". [30] [5]
En abril de 2019, durante el evento anual Star Wars Celebration antes del panel del 20.° aniversario de La amenaza fantasma , George Lucas nombró a Jar Jar como su personaje favorito de Star Wars . [31] [32]
En un artículo para The Wall Street Journal , el crítico de cine Joe Morgenstern describió al personaje como un " Stepin Fetchit rastafari sobre cascos de plataforma, mezclado de forma molesta con Butterfly McQueen ". [33] La académica jurídica Patricia J. Williams argumentó que muchos aspectos de la caracterización de Jar Jar Bink recordaban a los arquetipos de cara pintada de negro en los espectáculos de juglares , mientras que el académico Paul J. Ford sugirió que el personaje es un "personaje payaso relajado" que utiliza estereotipos de personas afrocaribeñas . [34] [35] Lucasfilm respondió a estas afirmaciones negando que hubiera intenciones racistas durante la creación del personaje. [36] George Lucas también respondió, afirmando que "esas críticas las hacen personas que obviamente nunca han conocido a un jamaiquino... ¿Cómo diablos se puede tomar un anfibio naranja y decir que es jamaiquino?". [37] Ahmed Best también rechazó tales afirmaciones, afirmando que "Jar Jar no tiene nada que ver con el Caribe". [38]
El 19 de diciembre de 2010, Adult Swim lanzó Robot Chicken: Star Wars Episode III , una parodia especial de comedia animada de Star Wars . En el primer sketch, titulado The Emperor's Back , el Emperador Palpatine siente remordimiento por sus acciones y llama a Binks, con la voz del propio Ahmed Best , por teléfono, disculpándose con él por manipularlo para que le otorgara poderes de emergencia a Palpatine en el Senado durante El ataque de los clones . Binks finge aceptar esta disculpa, fingiendo inocencia, pero después de colgar revela que de hecho era un Lord Sith, llamado Darth Jar Jar, que solo fingió ser manipulado por Palpatine y en realidad manipuló al propio Palpatine. Este sketch era en referencia a una broma popular entre los fanáticos de Star Wars . Cinco años después, a fines de octubre de 2015, un usuario de Reddit llamado "Lumpawarroo" (el nombre del hijo de Chewbacca) publicó una teoría detallada especulando que Binks fue escrito originalmente como un antagonista importante de la serie, un colaborador manipulador y prominente de Palpatine , antes de ser descartado de su papel de villano principal debido a la recepción negativa del personaje. [39] Esta teoría estaba relacionada con una entrevista anterior con el actor Ahmed Best en /r/IAmA , donde afirmó que Jar Jar había sido desplazado del foco principal de la historia debido a la reacción violenta, lo que implica al mismo tiempo que el odio recibido por el personaje no fue del todo involuntario. [40]
La publicación rápidamente se hizo popular y recibió una importante cobertura mediática a nivel internacional por parte de blogueros independientes y grandes medios de comunicación como The Guardian , The Washington Post y The New York Times , que incluyeron un análisis de sus acciones en La amenaza fantasma y le dieron el apodo de "Darth Jar Jar". [41] [42] [43] [44] El periodista Andrew Street de The Guardian lo llamó un "giro clásico", comparándolo con el papel de Yoda en El Imperio Contraataca , [42] mientras que Matt Hickey de Forbes llegó al extremo de contactar a George Lucas sobre la pregunta, pero no recibió respuesta. [41]
En respuesta a las especulaciones, Best tuiteó : "Diré esto, se siente realmente bien cuando se ve el significado oculto detrás del trabajo. No importa cuánto tiempo lleve", aparentemente confirmando la teoría. [45] Algunos meses después, amplió su tuit en una entrevista de YouTube , afirmando: "Hay mucho sobre [la teoría] que es cierto, hay algunas cosas sobre ella que no son ciertas... ¿Podría Jar Jar haber evolucionado en eso? Creo que la respuesta es sí. Debido a la reacción negativa, y con razón, Lucasfilm se alejó mucho de Jar Jar, pero gran parte de la influencia que puse en el personaje reflejó mucho de lo que ya estaba en el universo de Star Wars ". Best concluyó que solo Lucas podía revelar el papel real de Binks, pero también afirmó que una escena eliminada de El ataque de los clones aún habría mostrado a Palpatine confiando oscuramente sus planes sobre el Imperio a Jar Jar. [46]
JJ Abrams , quien dirigió dos entregas de la trilogía de secuelas de la franquicia después de su compra por parte de Disney , aprobó personalmente la teoría sobre el villano Jar Jar. Describió la argumentación de Lumpawarroo como un "análisis increíblemente largo, de una manera muy seria y pensada, sobre por qué es obviamente cierto que él es [malvado]". [47]
En 2019, cuando se le preguntó al respecto, Best declaró nuevamente que solo Lucas podía responder, pero confirmó la idea de los teóricos de que las payasadas de Jar Jar eran en realidad un estilo de lucha disfrazado similar al boxeo borracho , revelando que basó su actuación en el papel de Jackie Chan en la película de 1978 Drunken Master . Dijo: "La teoría de Darth Jar Jar lo atrapó, lo atrapó. Nunca pensé que alguien vería eso". [48]
La teoría de Darth Jar Jar se menciona en la miniserie animada Lego Star Wars: Rebuild the Galaxy , en la que una reliquia Jedi reescribe accidentalmente la realidad y convierte a Jar Jar (repetido por Best) en un Lord Sith. [49]
En realidad me sentí terrible por el sufrimiento que sufrió Ahmed Best. Recuerdo cuando vino a [la sede de ILM] Kerner y lo conocí, le mostré el lugar y le dije: “Estamos muy interesados en que interpretes a este personaje. Vas a aportar mucho a esto, la personalidad es algo que aún no hemos experimentado. Y esa va a ser tu parte en esto”.
Y era un chico de unos veinte años que hizo ese hermoso Stomp, ese espectáculo en el que participó, que todos pudimos ver. George nos dejó ver una [interpretación] especial de eso... sí, eso fue durante una reunión de la empresa. Había un gran teatro allí en San Rafael, y la reunión de la empresa resultó ser un poco de conversación y luego pudimos ver Stomp. Ahmed estaba en esa cosa, y yo pensé: "¡Esto es tan genial!" Fue simplemente maravilloso.
Así que ahí estaba, este chico creo que esperaba que esto fuera algo que transformara su vida de una manera realmente grandiosa. ¿Quién no lo pensaría? Es una oportunidad de trabajar en una película de Star Wars .
—El diseñador de modelos digitales Jean Bolte recuerda haber conocido al actor Ahmed Best. [4]
Desde el estreno de la película La amenaza fantasma , muchas personas que han trabajado en las películas de Star Wars y espectadores han defendido a Jar Jar Binks. [50]
El cineasta y creador George Lucas defendió al personaje Jar Jar Binks aclarando que las películas de Star Wars fueron hechas para niños de 12 años. Ha dicho desde el principio en las primeras entrevistas para Una nueva esperanza que la serie estaba destinada a niños. [50] [51] [52]
En una entrevista con IGN durante el estreno de El despertar de la fuerza , el intérprete de Yoda, Frank Oz, afirmó que Jar Jar Binks es su personaje favorito: "Amo a Jar Jar Binks. Juro por Dios que lo amo... Cuando vi ese guión pensé que era un personaje fantástico y no sé qué diablos pasó... Pensé que era fantástico; era histérico. Me recordó a Abbott y Costello ". [53] [54]
El actor Liam Neeson elogió a Ahmed Best por su interpretación de Jar Jar Binks: "Sé que a muchos fans y críticos no les gustó. Ahmed Best, que interpretó a Jar Jar Binks, recibió muchas críticas, hasta el punto en que realmente dañaron su carrera. Y tengo que decir que cuando estaba haciendo esa película, con Ahmed Best como Jar Jar Binks y con Ewan McGregor como el joven Obi-Wan Kenobi, probablemente fue uno de los tipos más divertidos y talentosos con los que he trabajado. Recuerdo llamar a... mi antiguo ex agente... y decirle: 'Escucha, creo que acabo de trabajar con el nuevo Eddie Murphy '. Y todavía lo creo". [55] [56]
Durante el 20º aniversario de la película La amenaza fantasma , muchos miembros del equipo de producción de la precuela defendieron al personaje y agradecieron la aceptación del público en el panel de Star Wars Celebration . El supervisor de efectos visuales John Knoll reflexionó: "Bueno, creo que es bueno ver [su nueva popularidad], porque creo que George se tomó muchas de las críticas con bastante dureza. Fue un poco doloroso para mí ver lo cruel que fue la gente al respecto y lo personalmente que se lo tomó George. Creo que las películas no merecían tanto odio como recibieron. Me dolió ver lo mucho que George se tomó esas cosas". También dijo: "Creo que [el panel de Star Wars Celebration] fue genial, especialmente la cálida reacción que hubo hacia Ahmed. Sé que se tomó muy mal todos los comentarios crueles que la gente hizo sobre Jar Jar. No es su culpa, él no escribió ese personaje. Es un actor que hizo un muy buen trabajo y trabajó duro para hacerlo bien. Ver la reacción realmente cálida del público me hizo sentir... Fue conmovedor". [50] El director de animación Rob Coleman dijo que veinte años después todavía hay gente más joven que se le acerca y le dice que Jar Jar es su personaje favorito. [50] La diseñadora de modelos digitales Jean Bolte citó a Jar Jar Binks como uno de sus personajes favoritos con los que trabajar junto a Sebulba y Yoda, diciendo: "Ir a la Star Wars Celebration y ver y escuchar a los fans tan interesados en cuál era nuestra contribución... Realmente cambió por completo mi punto de vista sobre el privilegio de haber tenido algo que ver con estas películas". [50] [57] [58]
En una entrevista con Europa Press durante el estreno de Rogue One: Una historia de Star Wars , un periodista le preguntó a la actriz Felicity Jones de quién le gustaría recibir un regalo si estuviera en la galaxia de Star Wars en Navidad y ella respondió: "Creo que estaría muy interesada en recibir un regalo de Jar Jar Binks o C-3P0". [59] [60]
Ahmed Best se conmovió por el aprecio de la gente por Jar Jar Binks: "Definitivamente fueron los niños. Tuve que empezar a mirar a Jar Jar a través de sus ojos, y eso es lo que me hizo sonreír de nuevo. Ahora bien, esos niños, tienen entre 20 y 30 años. Tienen una perspectiva diferente de La amenaza fantasma . La amenaza fantasma , para ellos, es su Star Wars . [Episodios] IV , V y VI , esa es la Star Wars de sus padres , y VII , VIII y IX , esa es la Star Wars de sus hijos . Pero las precuelas, esa es de ellos, y ellos defienden las precuelas. Así que veo lo mismo. Veo el resurgimiento de La amenaza fantasma ". Luego habló sobre su experiencia de ir a Star Wars Celebration: "Para ser honesto, tenía mucho miedo de ir a Celebration. Cada vez que estoy en un escenario de Star Wars , paso la mayor parte de mi tiempo defendiendo nuestro trabajo y defendiendo a Jar Jar. Y simplemente no quiero hacer eso más. Así que era muy reacio a venir a Celebration por eso, y tengo que decir que me llevé una agradable sorpresa. No fue así en absoluto. Simplemente sentí nada más que amor, respeto y admiración por el trabajo que hicimos. No podría haber estado más orgulloso y no podría haber estado más feliz. Ojalá George estuviera allí porque creo que estamos en un momento en el que tenemos que defender ese trabajo. Tenemos que decir: "Lo hicimos" y afrontarlo de una manera muy orgullosa, porque resiste la prueba del tiempo". [50] [58]
Notas al pie
Citas
