stringtranslate.com

Janice larga

Janice Berry (de soltera Chegwin ; 5 de abril de 1955 - 25 de diciembre de 2021), conocida profesionalmente por su primer nombre de casada Janice Long , fue una locutora inglesa que fue mejor conocida por su trabajo en la radio musical británica . [1] Long, la primera presentadora en tener un programa musical diario en BBC Radio 1 , también apareció en otras estaciones de BBC Radio, como BBC Radio 2 , BBC Radio London , BBC Radio WM y BBC Radio 6 Music , y fue la primera presentadora regular en el programa de televisión Top of the Pops , a partir de 1982.

Entre 2005 y 2021, Long fue presentadora del Moseley Folk and Arts Festival. [2] Al final de su carrera, Long presentó cuatro noches a la semana en BBC Radio Wales y los sábados por la tarde en Greatest Hits Radio .

Primeros años de vida

Janice Chegwin nació el 5 de abril de 1955 en Liverpool , hija de Margaret (née Wells) y Colin Chegwin, quienes alentaron a sus tres hijos a interesarse por la actuación escénica. [1] [3] Su hermano menor, Keith Chegwin (1957-2017), también tuvo una carrera en radio y televisión. [4]

Sus primeros empleos incluyeron dos años en Laker Airways como tripulante de cabina , y también como asistente de tienda, en televentas y como empleada de seguros. [5] En julio de 1978, Long y su esposo Trevor ganaron el estreno de 3-2-1 , un programa de juegos de Yorkshire Television . [6]

Radiodifusión

Carrera temprana

Long se convirtió en asistente de estación en BBC Radio Merseyside en Liverpool en 1979. [7]

Poco después, comenzó a presentar su propio programa Streetlife para la emisora ​​los domingos por la noche, centrándose en las bandas locales de la próspera escena musical de Liverpool. Frankie Goes to Hollywood realizó su primera sesión de radio para su programa. [8] Después de entrevistar a Paul Gambaccini para su nuevo programa de la tarde, este último la recomendó a BBC Radio 1. [ 9]

BBC Radio 1 y televisión

Long se unió a BBC Radio 1 en 1982, haciendo su debut el 4 de diciembre con su propio programa de sábado por la noche de 19:30 a 22:00 horas, después de haber sido presentada como la "recién llegada" en el programa de éxitos de la BBC1 Top of the Pops dos noches antes. De 1984 a 1987 presentó las noches de lunes a jueves de 19:30 a 22:00 horas, una mezcla de nueva música y temas de actualidad, y el programa de revisión de discos Singled Out los viernes por la noche de 17:45 a 19:00 horas. Fue la primera mujer en tener su propio programa diario en BBC Radio 1. [10] En televisión, Long fue presentadora habitual de Top of the Pops entre enero de 1983 y agosto de 1988, y fue la primera mujer en convertirse en presentadora habitual. A menudo lo presentó en sociedad con John Peel (después de la salida de David Jensen ), con quien entabló una sólida amistad. [11] Long regresó para copresentar el espectáculo final en julio de 2006. [12]

En 2021, Long estuvo entre varios ex DJ de Radio 1 contratados por Viacom International Studios [13] [14] para hacer una cuenta regresiva de los éxitos retro del año de la Official Charts Company en Britain's Favourite Songs de Channel 5 , [15] [16] [17] [18] [19] y Long se escuchó por primera vez en el episodio de 1982 en el que también participaron Toyah Willcox, Paul Gambaccini y Clare Grogan.

BBC Radio Londres, Radio 5 y XFM

En 1989, se unió a la estación londinense BBC Radio London (entonces conocida como Greater London Radio), reemplazando a Nick Abbot en el programa matutino. [20] En ese momento, GLR estaba siendo dirigida por el futuro controlador de BBC Radio 1, Matthew Bannister , y el futuro ejecutivo de Radio 1, Trevor Dann . [21] [22] Long dejó el programa matutino, pero continuó trabajando para la estación, donde se hizo cargo de un programa de fin de semana. [23] Además de esto, se la escuchó presentando y produciendo programas ocasionales en la antigua BBC Radio 5. [ 24] Long se involucró con XFM en Londres cuando tenía una Licencia de Servicio Restringido (RSL), y jugó un papel crucial en su oferta para una licencia permanente. [25]

Crash FM

En 1995, Long se mudó de nuevo a Liverpool, donde creó una estación de radio llamada Crash FM con Bernie Connor. La idea de una estación de radio de música alternativa en Liverpool fue ideada por Long y Connor en 1994, con la idea de que la estación podría ser la respuesta de la ciudad a XFM. [26] La estación se lanzó con una Licencia de Servicio Restringido (RSL) transmitiendo durante un mes a partir del 5 de noviembre de 1995 en Mabel Fletcher College en Greenbank , y con presentadores como el miembro de Inspiral Carpets Clint Boon [27] [28] [29] consiguiendo sus primeros trabajos de presentación de radio.

Durante los siguientes años, la estación recibió el apoyo de Bob Geldof , Boy George y Primal Scream, entre otros, y presentó una oferta exitosa para obtener una licencia permanente en 107.6FM. [30] [31]

Radio 2 de la BBC

En 1999, Long comenzó a aparecer en BBC Radio 2 , presentando un programa de sábado por la tarde de 3 pm a 6 pm. En abril de 2000, comenzó como presentadora de lunes a viernes, presentando el programa originalmente desde Birmingham y luego (desde abril de 2008) desde los estudios de BBC Radio 2 en Londres. [10] Long promocionó una serie de actos a través de sesiones de música en vivo en su programa, incluidos Adele , The Zutons , Primal Scream , Kasabian , Amy Macdonald , Hard-Fi , Faithless , The Manic Street Preachers , Marillion , Josh Ritter , The Stranglers , Paul Weller , Moby , The Dandy Warhols , Stereophonics , Aslan y un número significativo de bandas nuevas y no firmadas como Elle S'Appelle, Vijay Kishore, Damien Dempsey , Senses y Sam Isaac. Amy Winehouse realizó su primera sesión de radio después de que Long fuera el primer presentador en darle tiempo al aire. [32]

En enero de 2010, debido a una reorganización de la programación matinal de Radio 2, su programa se redujo a dos horas, y se emitió desde la medianoche hasta las 2 de la madrugada, de lunes a viernes. En ese momento, Long ganaba 137.000 libras esterlinas al año. [33]

Con el anuncio del nuevo programa After Midnight en Radio 2 a partir de octubre de 2014, el programa pasó a emitirse de lunes a jueves, de medianoche a 3 de la madrugada. Long abandonó su espacio habitual en BBC Radio 2 tras nuevos cambios en su programación. [34] Su último programa After Midnight fue el 26 de enero de 2017. [35]

Regresó a BBC Radio 2 reemplazando a Jo Whiley durante una semana a partir del 10 de abril de 2017, [36] y le dieron su propia serie llamada A Long Walk With... [37] que se emitió entre 2017 y 2018.

Un largo paseo con...

A Long Walk With... fue una serie de entrevistas de una hora de duración que se emitió inicialmente en BBC Radio 2 desde el 9 de agosto de 2017 a las 22:00 horas. Cada semana, Long caminaba por las calles de una ciudad diferente con una estrella del pop de los años 1980 o 1990 mientras recordaban los lugares, personajes y música clave que dieron forma a su carrera pop. La primera serie contó con el Liverpool de Holly Johnson, [38] el Basildon de Alison Moyet, [39] el Sheffield de Richard Hawley [40] y un paseo por el oeste de Londres con Gary Numan. [41] La segunda serie se emitió los jueves a las 21:00 horas en 2018 con Jim Kerr, [42] Chris Difford, [43] James Dean Bradfield, [44] y Tracey Thorn [45] como estrellas del pop presentadas.

Música de BBC Radio 6

Desde la fundación y el lanzamiento de la estación en 2002 hasta 2004, Long presentó Dream Ticket [46] en BBC Radio 6 Music , que se transmitía desde las 10 p. m. hasta la medianoche cinco días a la semana, con un seguimiento los sábados y domingos a primera hora de la mañana desde las 6 a. m. hasta las 8 a. m. [47]

BBC Radio WM y BBC Radio Wales

Además de un programa diario en BBC Radio 2, Long se presentó durante un tiempo en BBC Radio WM los sábados por la mañana de 9 a. m. a mediodía, pero se fue en julio de 2010. [48] El 28 de marzo de 2017, la BBC anunció que comenzaría a presentar un nuevo programa nocturno en BBC Radio Wales a partir del 22 de mayo, que se emitiría de lunes a jueves de 7:00 p. m. a 10:00 p. m. [49]

Se alejó del programa el 11 de diciembre de 2017 tras la muerte de su hermano menor, Keith Chegwin . Adam Walton reemplazó a Long durante su ausencia. [50] Regresó al programa el 18 de diciembre de 2017. [51]

Long presentó su último programa en BBC Radio Wales el 9 de diciembre de 2021 y Adam Walton presentó el programa homenaje de la estación a Long el 27 de diciembre de 2021. [52]

Grandes éxitos de la radio

En enero de 2019, [53] Long se unió a Bauer Radio cuando sus estaciones 'Bauer City 2' fueron rebautizadas como Greatest Hits Radio . Además de su programa en BBC Radio Wales, Long comenzó un programa los sábados por la tarde, de 13:00 a 16:00 horas, en Greatest Hits Radio , y en AM y FM en todo el Reino Unido como parte de la marca Bauer Media. El programa de Long se transmitió desde la Radio City Tower en Liverpool, en medio de cambios de horario en la estación que vieron la contratación de varios presentadores de BBC Radio como Alex Lester , Simon Mayo , Mark Goodier , Matt Williams , Richard Allinson , Pat Sharp , Ken Bruce y Paul Gambaccini . [54]

Recordando a Janice

El programa de homenaje de la estación a Long (llamado Remembering Janice ) [55] se transmitió de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. el día de Año Nuevo de 2022 y fue presentado por Alex Lester , quien también contribuyó con sus reminiscencias al programa. El programa contó con archivo de audio de Top of the Pops , BBC Radio 1 , BBC Radio 2 y Live Aid , contribuciones de su esposo y viudo Paul y colegas de radio como Richard Allinson , Paul Gambaccini , Mark Goodier , Jackie Brambles [56] y Simon Mayo , así como contribuciones de músicos, incluidos Stephen Duffy , Nasher de Frankie Goes To Hollywood y Carl Hunter de The Farm . [57] [58] Además del homenaje a GHR del 1 de enero de 2022, el 23 de enero de 2022 se emitió un programa homenaje transmitido simultáneamente por BBC Radio 2 , BBC Radio Wales y BBC Radio Merseyside llamado Janice Long: A Life In Music. [59] [60]

Otros trabajos

Long apareció en The X Factor , Countdown y The Biography Channel , y prestó su voz en off para el documental Desperate Midwives en el canal de televisión BBC Three . Fue una de las personalidades del Live Aid en julio de 1985, en el que entrevistó principalmente a los artistas detrás del escenario. [61] A mediados de la década de 1990, presentó un programa en el BBC World Service , que era una mezcla de ciencia y música popular llamado Pop Science . [62]

Long ganó el especial de celebridades DJ del concurso de preguntas y respuestas The Weakest Link , emitido en BBC One el 5 de septiembre de 2009. [63] También presentó The Janice Long Review Show en Vintage TV y The 2ube en la estación de televisión local Made in Liverpool . [64]

Honores

En 2016, la Academia Británica de Autores, Compositores y Cantantes le otorgó a Long un premio Gold Badge por su contribución a la industria musical. [65] [66] Recibió un doctorado honorario de la Edge Hill University , West Lancashire, en 2018, en reconocimiento a su compromiso con la música. El mismo año, apareció en la exposición First Women UK del Royal College of Art , que celebra a 100 mujeres británicas pioneras del siglo XXI.

Long fue mecenas del Instituto de Artes Escénicas de Liverpool . [67]

Vida personal y muerte

En 1977, Janice se casó con Trevor Long en Liverpool; se divorciaron en 1982. [68] La pareja apareció como concursante ganadora en la primera edición del programa de juegos 3-2-1 de Yorkshire Television en 1978. [69]

En sus primeros días en Radio 1, entabló una relación con su compañero DJ Peter Powell que duró desde octubre de 1984 hasta julio de 1985. Desde 1987 hasta su muerte, estuvo en una relación con Paul Berry; se casaron en septiembre de 2017 y tuvieron dos hijos. [70] [71]

Long murió en su casa por neumonía el 25 de diciembre de 2021, a la edad de 66 años, rodeada de su familia. [10] [72]

Muchos músicos y colegas locutores rindieron homenaje a Long. El DJ de BBC Radio Greg James dijo: "Ella eligió a los grandes y los puso en sesión antes de que otros DJs hubieran oído hablar de ellos", mientras que su colega Adele Roberts dijo que Long había forjado un camino para las mujeres; la presentadora de televisión Carol Vorderman escribió en Twitter: "Descansa en la música, encantadora y vibrante pionera Janice Long". Peter Hook de la banda New Order dijo que ella "siempre fue una gran amiga", mientras que Tim Burgess , líder de The Charlatans , elogió a Long por su apoyo a las bandas incipientes. [73]

Referencias

  1. ^ ab Mason, Peter (27 de diciembre de 2021). "Obituario de Janice Long". The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Janice Long" . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ "BFI biodata". Ftvdb.bfi.org.uk. 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  4. ^ McCoid, Sophie; Corner, Natalie (16 de septiembre de 2019). "La hermana de Keith Chegwin, Janice Long, habla sobre los últimos días de la estrella". liverpoolecho . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  5. ^ Sheila Tracy (1983). Quién es quién en la radio . Worlds Work Ltd. ISBN 0-437-17600-2.
  6. ^ "Janice Long, locutora que defendió la nueva música y fue la primera mujer en tener su propio programa diario en Radio 1 - obituario" . The Daily Telegraph . 26 de diciembre de 2021. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "Muere la presentadora de radio de la BBC Janice Long a los 66 años". guardian.com . 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "Homenajes a la DJ de la BBC Janice Long, quien ha fallecido". NME . 26 de diciembre de 2021.
  9. ^ Tennant, Neil (17 de enero de 1985). "La larga historia de Janice". Smash Hits . 7 (2): 32,33.
  10. ^ abc Jackson, Marie (26 de diciembre de 2021). "Janice Long: DJ y presentadora de la BBC muere a los 66 años". BBC News .
  11. ^ "Top of the Pops – La historia de 1985". BBCFour . 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  12. ^ "Cae el telón sobre Top of the Pops". BBC News . 26 de julio de 2006 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  14. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  15. ^ "My5". Channel5.com . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  16. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  17. ^ "My5". Channel5.com . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  18. ^ "Guía de programación de TV". Radio Times . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  19. ^ "Las canciones favoritas de los 80 en Gran Bretaña, temporada 1". Radio Times . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  20. ^ Kohler, Renate (septiembre de 1989). "El largo camino hacia la radio". Radio Times . N.º 3434 Sábado 30 de septiembre – Viernes 6 de octubre de 1989 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "Trevor Dann". Chris País .
  22. ^ "Radio Rewind - Gente de BBC Radio 1 - El hachador Matthew Bannister". Radiorewind.co.uk .
  23. ^ "Janice Long". Sexta visión . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  24. ^ Smith, Daniel; Wright, Benjamin (26 de diciembre de 2021). «Muere la presentadora de radio de la BBC Janice Long a los 66 años». WalesOnline.co.uk . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "Distinción universitaria para Janice Long". Good News Liverpool . 20 de julio de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Lost Liverpool #17: Crash FM - el ascenso y caída de la voz alternativa de la radio". 22 de febrero de 2017.
  27. ^ "Los homenajes llegan a la pionera DJ Janice Long tras su muerte el día de Navidad". 27 de diciembre de 2021 – vía themanc.com.
  28. ^ "Clint Boon: Mi vida en los medios". The Independent . 15 de abril de 2007.
  29. ^ "Clint Boon de Radio X se une a BBC Radio Manchester". 4 de enero de 2016.
  30. ^ Connor, Bernie (22 de febrero de 2017). "Lost Liverpool #17: Crash FM: el ascenso y la caída de la voz alternativa de la radio". Getintothis . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "La locutora Janice Long celebra haber recibido el doctorado honorario de la Edge Hill University". Edge Hill University . 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "BBC Radio 2 – After Midnight, con Janice Long, entrevista y sesión de Amy Winehouse de 2003". BBC . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  33. ^ "Los mejores 'talentos' se embolsan 54 millones de libras al año de los que pagan el canon, según revela la BBC". scotsman.com . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  34. ^ "BBC Radio 2 elimina a los presentadores en directo durante la noche". radiotoday.co.uk. 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  35. ^ "Janice Long se despide con lágrimas en los ojos en Radio 2". radiotoday.co.uk. 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  36. ^ "JANICE LONG SE UNIRÁ A BBC RADIO WALES PARA LAS NOCHES DE VERANO". 6thvision.com . 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  37. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With... - Guía de episodios". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  38. ^ "BBC Radio 2 - Un largo paseo con..., Serie 1, Holly Johnson". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  39. ^ "BBC Radio 2 - Un largo paseo con..., Alison Moyet". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  40. ^ "BBC Radio 2 - Un largo paseo con..., Richard Hawley". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  41. ^ "BBC Radio 2 - Un largo paseo con..., Gary Numan". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  42. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Serie 2, Jim Kerr de Simple Minds". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  43. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Serie 2, Chris Difford de Squeeze". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  44. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Serie 2, James Dean Bradfield de Manic Street Preachers". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  45. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Serie 2, Tracey Thorn". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  46. ^ "Página web de Dream Ticket de BBC 6 Music en 2003". 4 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 14 de junio de 2004. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  47. ^ "Programa de BBC 6 Music de 2002". 6 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2002. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  48. ^ "Perfil de Janice Long en la BBC de Birmingham". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008.
  49. ^ "Nuevo programa de Janice Long en BBC Radio Wales". radiotoday.co.uk. 28 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  50. ^ "BBC Radio Wales – Janice Long y Adam Walton participan". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  51. ^ "BBC Radio Wales – Janice Long, incluye temas exclusivos en directo de Al Lewis en concierto". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  52. ^ "BBC Radio Wales - Un tributo a Janice Long". 27 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  53. ^ "Recordando a Janice Long, 1955 – 2021". Greatest Hits Radio . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  54. ^ "Alex Lester se une a Greatest Hits Radio para pasar la noche". RadioToday . 10 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  55. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  56. ^ "Jackie Brambles se une a Greatest Hits Radio para presentar veladas". Radiotoday.co.uk . 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  57. ^ "Greatest Hits Radio - Última programación de programas". Planetradio.co.uk .
  58. ^ "Recordando a Janice en Greatest Hits Radio". Planetradio.co.uk .
  59. ^ "BBC Radio 2 - Janice Long: A Life In Music". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  60. ^ "BBC Radio 2 - Horarios, domingo 23 de enero de 2022". BBC . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  61. ^ "Perfil de Janice Long en Radio Rewind". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009.
  62. ^ Luck-Baker, Andrew (octubre de 2020). "Un productor de radio muy querido en la Unidad Científica del Servicio Mundial" (PDF) . PROSPERO . p. 9 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  63. ^ "BBC One – Weakest Link, Radio DJs Special". BBC . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  64. ^ "BBC Radio 4 – La vida en LIPA, The Big Performance – La vida en LIPA en imágenes". BBC . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  65. ^ "Se revelaron los ganadores del premio BASCA Gold Badge Award". Musicweek.com . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  66. ^ "Gold Badge Awards 2016: Recipients". The Ivors Academy . 2 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  67. ^ "Obituario de Janice Long". The Guardian . 27 de diciembre de 2021.
  68. ^ "Inglaterra y Gales, índice de matrimonios: 1916-2005". Search.ancestry.co.uk .
  69. ^ "Sí, fui yo el del 321". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018.
  70. ^ "El largo y sinuoso camino". Liverpool Echo . 14 de septiembre de 2003 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  71. ^ Dimery, Paul (11 de diciembre de 2017). "La desconsolada Maggie Philbin comparte un emotivo homenaje a su exmarido Keith Chegwin". Entertainment Daily . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  72. ^ Hardy, Jack (26 de diciembre de 2021). «La 'pionera' ex DJ de Radio 1 Janice Long muere a los 66 años» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  73. ^ "La presentadora de Top of Pops, Janice Long, muere a los 66 años". The Times . 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos