Johann Ludwig Bach

Compositor alemán

Johannes Ludwig Bach.

Johann Ludwig Bach (14 de febrero [ OS 4 de febrero] 1677 - 1 de mayo de 1731) fue un compositor y violinista alemán .

Nació en Thal ( Ruhla ), cerca de Eisenach . A los 22 años se trasladó a Meiningen , donde fue nombrado cantor y más tarde maestro de capilla . Escribió una gran cantidad de música y supervisaba con regularidad representaciones, tanto en Meiningen como en las cortes vecinas.

Era primo tercero de Johann Sebastian Bach , quien hizo copias de varias de sus cantatas y las interpretó en Leipzig . La cantata Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen , BWV 15, que alguna vez se pensó que era de Johann Sebastian, y que figura como BWV 15 en el catálogo de sus obras de Wolfgang Schmieder , ahora se cree que es de Johann Ludwig.

Bach murió en Meiningen.

Obras, ediciones y grabaciones

Las primeras listas de composiciones de Johann Ludwig Bach aparecieron en el siglo XIX: Johann Theodor Mosewius enumeró 16 de sus cantatas en 1852, ^[1] y Alfred Dörffel enumeró 17 cantatas y la Misa en mi menor, con sus íncipits, en el vol. 41 de la Bach-Gesellschaft Ausgabe (1894). ^[2] El Johann-Ludwig-Bach-Verzeichnis (catálogo de composiciones de Johann Ludwig Bach, abreviado JLB) contiene 39 composiciones, comenzando, en la misma secuencia, con las 17 cantatas enumeradas por Dörffel: ^[3]

1. Gott ist unser Zuversicht , cantata sacra para el cuarto domingo después de la Epifanía . Escrita para solistas de soprano , alto , tenor y bajo (satb) y coro ( SATB ), con un acompañamiento compuesto por dos partes de violín y una de viola ( Str ), y bajo continuo (Bc). Interpretada en Leipzig el 3 de febrero de 1726. [ ^{4] [5]}
2. Der Gottlosen Arbeit , cantata sacra para el quinto domingo después de la Epifanía . Partitura para satbSATB, Str y Bc. Interpretada en Leipzig el 10 de febrero de 1726. [ ^{6] [7]}
3. Darum will ich auch erwählen , cantata sacra para el tercer domingo antes de la Cuaresma (Septuagésima) . Escrita para satbSATB, dos oboes (2Ob), Str y Bc. Interpretada en Leipzig el 17 de febrero de 1726. [ ^{8] [9]}
4. Darum säet euch Gerechtigkeit , cantata sagrada para el segundo domingo antes de la Cuaresma (Sexagesima) . Puntuado para satbSATB, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 24 de febrero de 1726 . ^{[10] [11]}
5. Ja, mir hast du Arbeit gemacht , cantata sagrada para el último domingo antes de la Cuaresma (Estomihi) . Puntuado para satbSATB, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 3 de marzo de 1726 . Movimientos: ^{[3] [12] [13] [14]}

   Parte I

   Aria (bajo): "Ja, mir hast du Arbeit gemacht" (Sí, más bien me cargas, Isaías 43:24-25) - Recitativo (tenor): "Der Herr der Herrlichkeit" (El Señor de la bienaventuranza) – Dúo ( alto, tenor): "Ach, der Sünden Greul und Wust" (Oh, pecaminosidad confusa) - Recitativo (bajo): "Sehet, wir gehen hinauf" (Ven ahora, recorremos el camino)

   Parte II

   Aria (soprano): "Fließt, ihr Lieb- und Trauertränen" (¡Fluyan, mis lágrimas de amor y luto!, Lucas 18:31–33) - Recitativo (soprano): "Dies ist das Reis'geschenk" (Con lágrimas yo seguirte) – Arioso (alto): "O wundergroße Lieb" (Oh maravilloso corazón amoroso) – Coro: "Zieh, teurer Jesus, hin" (Mi precioso Señor, ay), concluyendo con dos estrofas de " Herzliebster " de Johannes Heermann Jesu, was hast du verbrochen " (melodía de Johannes Crüger )

6. Wie lieblich sind auf den Bergen , cantata sagrada para el primer domingo después de Pascua (Quasimodogeniti) . Puntuado para satbSATB, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 28 de abril de 1726 . ^{[15] [16]}
7. Ich will meinen Geist , cantata sacra para el sexto domingo después de la Trinidad . Escrita para satbSATB, dos trompas naturales (2Hn), Str y Bc. Interpretada en Leipzig el 28 de julio de 1726. Movimientos: ^{[17] [18] [19]}
   1. Dúo (soprano, contralto): "Ich will meinen Geist in euch geben"
   2. Recitativo (bajo): "Das Gute, das ich kann"
   3. Aria (bajo): "Lass mich deine Hilfe spüren"
   4. Arioso (alto, tenor): "An dem merken wir, dass wir ihn kennen"
   5. Aria (soprano): "Seele, wilst du Christum kennen"
   6. Recitativo (soprano): "Dies ist die Prob', die er von dir begehrt"
   7. Coro: "Hilf Jesu, hilf" - Coral: "Die Werke kommen wahrlich her"
8. Die mit Tränen säen , cantata sacra para el tercer domingo después de Pascua (Jubilate) . Partitura para satbSATB, Str y Bc. Interpretada en Leipzig el 12 de mayo de 1726. Movimientos: ^{[20] [21] [12] [22]}
   1. Coro: "Die mit Tränen säen" (Quien tiene tristeza plantando, Salmo 126:5-6)
   2. Recitativo (alto): "Bei unverdrossnem Schweiß" (Solo por el trabajo y los cuidados)
   3. Aria (alto): "Tau und Tränen feuchten Saat und Herzen an" (Rocío y agua llorosa, semillas y corazones fieles)
   4. Dúo (tenor, bajo): "Denn ich halte es dafür" (Esto lo mantengo firmemente, Romanos 8:18)
   5. Aria (soprano): "Dringt, ihr Qualen auf mich her" (Ven, oh tormentos, sobre mí)
   6. Recitativo (soprano): "Es kann die Seel kein besser Glück genießen" (El alma no puede conocer mayor satisfacción)
   7. Coro: "O angenehmer Tausch" (Oh maravilloso intercambio), que concluye con tres estrofas de "Kommt her zu mir" de Georg Grünwald
9. Mache dich auf, werde licht , cantata sagrada para la fiesta de la Purificación . Puntuado para satbSATB, 2Ob, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 2 de febrero de 1726 . Movimientos: ^{[23] [24] [12]}

   Parte I

   Aria (bajo): "Mache dich auf, werde licht" (Levántate y brilla, sé una luz) – Dúo (soprano, tenor): "Und die Heiden" (Y las naciones) – Recitativo (alto): "Siehst du , verdüstert Aug'" (Mira ahora, el ojo más oscurecido) – Aria (soprano): "Weicht, ihr Schatten" (Huid, sombras oscuras) – Aria (tenor): "Herr, nun lässet du deinen Diener" (Señor, dejaste ahora a tu fiel siervo)

   Parte II

   Aria (alto): "Herr, dein Wort, das ist geschehen" (Señor, tu palabra ahora se ha cumplido) - Recitativo (soprano, alto, tenor, bajo): "Dein Reich ist ja den Menschen zubereitet" (Tu reino, Señor, es para todos) – Coro: "Laß, Höchster, diesen Wunsch" (Altísimo, que este deseo)

10. Er ist aus der Angst und Gericht genommen , cantata sagrada para el lunes de Pascua . Puntuado para satbSATB, 2Ob, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 22 de abril de 1726 . ^[25]
11. Er machet uns lebendig , cantata sacra para el Martes de Pascua . Partitura para satbSATB, Str y Bc. Interpretada en Leipzig el 23 de abril de 1726 . Movimientos: ^{[12] [26]}
    1. Coro: "Er machet uns lebendig"
    2. Recitativo: "Has sido segado"
    3. Aria: "Soll ich vor dir, Herr"
    4. Dúo: "So sind wir nun mit ihm begraben"
    5. Aria: "El dolor de los muertos"
    6. Recitativo: "Nimm, Heiland, hin den Dank"
    7. Coral: "Hilf, daß ich mit diesem Morgen"
12. Und ich will ihnen einen einigen Hirten , cantata sagrada para el segundo domingo después de Pascua (Misericordias Domini) . Puntuado para satbSATB, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 5 de mayo de 1726 . ^[27]
13. Der Herr wird ein Neues im Lande , cantata sagrada para la fiesta de la Visitación . Puntuado para satbSATB, 2Ob, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 2 de julio de 1726 . Movimientos: ^{[19] [28]}
    1. Coro: "Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen"
    2. Recitativo (alto): "Hat Gott nicht alles gut gemacht?"
    3. Aria (alto): "Evens Kinder aus der Schuld zu reißen"
    4. Aria (soprano): "Meine Seele erhebt den Herrn"
    5. Arioso (tenor, bajo): "Gesegnet ist der Leib, der Jesum hat getragen"
    6. Recitativo (alto, tenor, bajo): "Muss alle Welt die Mutter selig preisen"
    7. Coro: "Verschmähe nicht den Preis" - Coral: "Nun lob', mein Seel', den Herren"
14. Die Weisheit kömmt nicht , cantata sagrada para el cuarto domingo después de Pascua (Cantate) . Puntuado para sabbSATB, 2Ob, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 19 de mayo de 1726 . Movimientos: ^{[19] [29]}
    1. Coro: "Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele"
    2. Recitativo (tenor): "Wie stehen Tag und Finsternis zusammen"
    3. Aria (tenor): "Licht und Recht muss die Brust der Seelen weisen"
    4. Arioso (bajo): "Wenn derselbige kommt, der die Welt wird strafen"
    5. Aria (soprano): "Streu ein Fünklein reiner Flammen"
    6. Recitativo (soprano): "Wie kann ich sonst vor seinem Recht bestehn?"
    7. Coral (coro): "O du allersüß'ste Freude"
15. Durch sein Erkenntnis , cantata sagrada para el undécimo domingo después de la Trinidad . Puntuado para satbSATB, 2Ob, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 1 de septiembre de 1726 . ^[30]
16. Ich aber ging für dir über , cantata sagrada para el decimotercer domingo después de la Trinidad . Puntuado para satbSATB, 2Ob, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 15 de septiembre de 1726 . ^[31]
17. Siehe, ich will meinen Engel senden , cantata sagrada para la fiesta de San Juan Bautista . Puntuado para satbSATB, 2Ob, Str y Bc. Realizado en Leipzig el 24 de junio de 1726 . ^[32]
18. Klingt vergnügt, ihr holden Saiten , cantata secular. ^[33]
19. O Herr, ich bin dein Knecht , música fúnebre (Trauermusik) de Ernst Ludwig I, duque de Sajonia-Meiningen (fallecido el 24 de noviembre de 1724). ^[34] Movimientos: ^[35]

    Parte I:

    "O Herr, ich bin dein Knecht" (Estribillo) – Recitativo: "Du Gottes Ebenbild" (Soprano) – Aria: "Ach ja, die Ketten" (Soprano) – Recitativo: "Dein Will kann nicht das?" (Alto) – Aria: "O Herr, ich bin dein Knecht" (Alto) – Recitativo: "So kannstu aus dem Diensthaus" (Tenor) – Aria: "Ob gleich aller Treiber Wut" (Tenor) – Recitativo: "Ja, der, dem alle Macht" (Bajo) - "Meine Bande sind zurissen" (Estribillo)

    Parte II:

    Dúo y Aria: Ich suche nur das Himmelleben (Soprano, Alto, Bajo) – Coral: Herr Jesu Christ (Estribillo) – Dúo: Drum will ich auch Dankopfer Bringen (Alto, Tenor) – Aria: Das, was ich meinem Gott versprochen ( Bajo) – Coral: Herr Jesu Christ (Estribillo) – Dúo: Drum Welt, ade, ich bin dein müde (Soprano, Alto) – Aria y Coral: Jerusalem, ich tu verlangen (Tenor, Bajo, Coro)

    Parte III:

    Dir Will Ich Dank Opfern (Estribillo) – Recitativo: Was Ist Der Mensch, Herr (Alto) – Aria: Dies Macht Dein Sohn (Alto) – Recitativo: Befreit Mich Nun Der Sohn (Tenor) – Aria: Lob Und Dank Zum Opfer Geben (Tenor) – Recitativo: Doch Eines Weiss Ich Noch (Soprano) – Aria: Da, Da Will Ich Dir Bezahlen (Soprano) – Acompañado: Die Herrschaft, Welche Nur (Bajo) – So Viel Gnadengaben (Bajo) – Final: In Dir , Jerusalén (Estribillo) – Coral: Preis, Lob, Ehr, Ruhm, Dank, Kraft Und Macht (Estribillo)

20. Ouvertüre à 4 en sol mayor . ^[36]
21. Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen , cantata sagrada para la Pascua , en dos partes. ^[37] Representada en Leipzig el 21 de abril de 1726 , y durante algún tiempo atribuida erróneamente a Johann Sebastian Bach ( BWV 15 ). ^[38]
22. Küsset den Sohn, daß er nicht zürne . ^[39]
23. Siehe, ich viel Fischer aussenden . ^[39]
24. Du sollst lieben Gott deinen Herrn , cantata sagrada para el decimotercer domingo después de la Trinidad . ^[40]
25. Es wird des Herren Tag kommen , cantata sagrada . ^[41]
26. Gehet, ihr Sorgen, gehet hin , para H. Anton Ulrich, 17 de octubre de 1728. ^[39]
27. Gott sei uns gnädig , motete . ^[42]
28. Das ist meine Freude , motete. ^{[43] [44] [45]}
29. Uns ist ein Kind geboren , motete. ^[46]
30. Die richtig für sich gewandelt haben , motete. ^[47]
31. Ich will auf den Herren schauen , motete. ^[48]
32. Wir wissen so unser irdisches Haus , motete. ^[49]
33. Unsere Trübsal die zeitlich und leicht ist , motete. ^{[50] [51] [52]}
34. Das Blut Jesu Christi , motete. ^[53]
35. Sei monja wieder zufrieden , motete. ^[54]
36. Gedenke meiner, mein Gott , motete fúnebre. ^[55]
37. Ich habe dich ein klein Augenblick verlassen , motete. ^[56]
38. Misa Kyrie-Gloria en mi menor , Missa super cantilena " Allein Gott in der Höh sei Ehr ", también conocida como BWV Anh. 166 , anteriormente atribuida a Johann Nicolaus Bach . Breve añadido por J. S. Bach en su copia de Leipzig de esta composición. El texto del Gloria está parcialmente en alemán: intercala el texto latino del Gloria con, como cantus firmus, las cuatro estrofas de "Allein Gott in der Höh sei Ehr" (que es en sí una paráfrasis del Gloria), un himno luterano de Nicolaus Decius y Joachim Slüter. Movimientos: ^{[2] [35] [57] [58] [59] [60]}

    Kyrie:

    "Kyrie eleison" – "Christe eleison" – "Kyrie eleison"

    Gloria:

    "Gloria in excelsis" – "Laudamus te" – "Domine Fili unigenite" – "Quoniam tu solus sanctus" – "Cum Sancto Spiritu"

39. Concierto para dos violines y orquesta en re mayor . ^{[39] [61]}

Además hay una cantata sagrada para el segundo domingo después de la Trinidad , Kommet, es ist alles bereit , JLB deest , con un manuscrito fechado en 1719. ^[62]

Composiciones que a veces se atribuyen a Johann Ludwig Bach:

• BWV Anh. 25 – Misa Kyrie–Gloria en do mayor , copiada e interpretada por JS Bach c. 1740–1742. ^[63]
• BWV Anh. 167 – Misa Kyrie–Gloria para doble coro en sol mayor , según la erudición del siglo XXI atribuible a Christoph Bernhard , Johann Philipp Krieger o David Pohle . ^{[64] [65]} La erudición más antigua atribuyó la misa a Antonio Lotti ^{[66] [67]} o a Johann Ludwig Bach, ^{[2] [68]} después de que se hubiera considerado de Johann Sebastian Bach hasta mediados del siglo XIX. ^{[69] [70] [71] [72]}

Publicaciones de partituras

En 1852, la Bach-Gesellschaft publicó Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen , JLB 21, como la decimoquinta cantata de J. S. Bach . ^[73] Carus Verlag publicó la Misa Kyrie-Gloria (JLB 38), ^[59] la Suite en sol mayor (JLB 20), ^[74] los motetes, ^[75] y algunas cantatas (JLB 5, 8 y 9) . ^{[3] [21] [24]} Facsímiles de varios manuscritos del siglo XVIII que contienen obras de Johann Ludwig Bach están disponibles en el sitio web de Bach Digital . La edición de Ulrich Leisinger de Trauermusik, JLB 19, fue publicada por Hofmeister. ^[76]

Grabaciones

Cantatas sacras JLB 1–17:

• JLB 5, 8, 9 y 11: Barbara Schlick , Mary Nichols, Wilfried Jochens , Jugendkantorei Dormagen y Das Kleine Konzert dirigidos por Hermann Max (1981) ^[12]
• JLB 7, 13 y 14: Maria Zadori, Kai Wessel , David Cordier , Wilfried Jochens, Hans-Georg Wimmer, Stephan Schreckenberger , Harry van der Kamp , Rheinische Kantorei, Das Kleine Konzert, dirigida por Hermann Max (2004) ^[19]
• JLB 8: Susanne Gorzny, Steve Wächter, Michael Zabanoff, Biederitzer Kantorei, Telemann-Consort-Magdeburg, dirigida por Michael Scholl (2007) ^[22]

Música de teatro, JLB 19:

• Maria Zadori, Lena Susanne Norin, Guy de Mey , Klaus Mertens , Veronika Winter, Gundula Anders, Hans Jörg Mammel , Hans-Joachim Weber, Annette Schneider, la Rheinische Kantorei y The Kleine Konzert dirigida por Hermann Max (1997) ^[35]

Obertura en sol mayor, JLB 20:

• Musica Antiqua Köln dirigida por Reinhard Goebel (2012) ^[77]
• Orquesta Barroca de Friburgo dirigida por Thomas Hengelbrock ^[78]

Cantata sagrada, JLB 21 (ver también Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen#Recordings ):

• Mona Spägele, Harry Van Berne, Stephan Schreckenberger, Christiane Iven , Orquesta Barroca de Bremen, Alsfelder Vokalensemble, Gesualdo Consort y otros dirigidos por Wolfgang Helbich (antes de 2014) ^[79]

Motetes, JLB 27–37:

• JLB 27, 29, 31, 32, 34, 35, 36 y 37: Maria Zadori, Lena Susanne Norin, Guy de Mey, Klaus Mertens, Veronika Winter, Gundula Anders, Hans Jörg Mammel, Hans-Joachim Weber, Annette Schneider, Rheinische Kantorei y Das Kleine Konzert dirigidos por Hermann Max (1997-2004) ^[35]
• JLB 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36 y 37: Ex tempore Gent, Orpheon Consort Wien, Florian Heyerick (2006) ^[80]
• JLB 28 y 33: Coro del Clare College de Cambridge dirigido por Timothy Brown (2013) ^[81]
• JLB 28, 32 y 33: Leipziger Cantorey dirigida por Gotthold Schwarz (2015) ^[82]
• JLB 34: Cantus Cölln dirigido por Konrad Junghänel (2015) ^[83]

Misa Kyrie-Gloria, JLB 38:

• Gächinger Kantorei y Bach-Collegium Stuttgart , dirigidos por Helmuth Rilling (1976-1977, reeditado en 2013) ^[84]
• Maria Zadori, Kai Wessel, David Cordier, Wilfried Jochens, Hans-Georg Wimmer, Stephan Schreckenberger, Harry van der Kamp, Rheinische Kantorei y Das Kleine Konzert dirigidos por Hermann Max (2004) ^[19]
• Ex Tempore, dirigida por Florian Heyerick (2012) ^[85]

Concierto, JLB 39:

• Reinhard Goebel, Stephan Schardt y Musica Antiqua Köln (2012) ^[77]

Misas Kyrie–Gloria BWV Anh. 25 y 167 :

• Mona Spägele, Harry Van Berne, Stephan Schreckenberger, Christiane Iven, Orquesta Barroca de Bremen, Alsfelder Vocal Ensemble, Gesualdo Consort y otros dirigidos por Wolfgang Helbich (antes de 2014) ^[79]

Referencias

1. Johann Theodor Mosewius. Matthaüs-Passion, musikalisch-aesthetisch dargestellt de Johann Sebastian Bach. Berlín: Guttentag (Trautwein), 1852; Republicado por Michael Heinemann (editor) en Georg Olms Verlag, 2001 ( ISBN  9783487418766 ), p. VI
2. Dörffel 1894, "Vorwort", págs. XXXVI-XL y "Anhang II", págs.
3. Hermann Max (editor). Johann Ludwig Bach: Ja, mir hast du Arbeit gemacht. Carus, 1982
4. Gott ist unser Zuversicht, JLB 1 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
5. Obra digital de Bach 08231 en el sitio web de Bach Digital
6. Der Gottlosen Arbeit, JLB 2 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
7. Obra digital de Bach 08241 en el sitio web de Bach Digital
8. Darum will ich auch erwählen, JLB 3 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
9. Obra digital de Bach 08184 en el sitio web de Bach Digital
10. Darum säet euch Gerechtigkeit, JLB 4 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
11. Obra digital de Bach 08243 en el sitio web de Bach Digital
12. Barbara Schlick, Mary Nichols, Wilfried Jochens, Jugendkantorei Dormagen, Das Kleine Konzert y Hermann Max (director). Johann Ludwig Bach: Kantaten. Carus, 1981
13. Ja, mir hast du Arbeit gemacht, JLB 5 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
14. Obra digital de Bach 08208 en el sitio web de Bach Digital
15. Wie lieblich sind auf den Bergen, JLB 6 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
16. Obra digital de Bach 08245 en el sitio web de Bach Digital
17. Ich will meinen Geist, JLB 7 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
18. Obra digital de Bach 08226 en el sitio web de Bach Digital
19. Maria Zadori, Kai Wessel, David Cordier , Wilfried Jochens, Hans-Georg Wimmer, Stephan Schreckenberger, Harry van der Kamp, Rheinische Kantorei , Kleine Konzert y Hermann Max (director) Missa Brevis "Allein Gott in der Höh sei Ehr ". Archivado el 23 de marzo de 2015 en Wayback Machine Capriccio, 2004.
20. Obra digital de Bach 08290 en el sitio web de Bach Digital
21. Hans Hornung y Martin Gotthard Schneider (editores). Johann Ludwig Bach: Die mit Tränen säen. Carus, 1977 ( ² 1992)
22. Susanne Gorzny, Steve Wächter, Michael Zabanoff, Biederitzer Kantorei, Telemann-Consort-Magdeburg y Michael Scholl (director). mitteldeutsche Barockkantaten. Amati, 2007
23. Obra digital de Bach 08233 en el sitio web de Bach Digital
24. Hermann Max (editor). Johann Ludwig Bach: Mache dich auf, werde licht. Carus, 1984 ( ² 1992)
25. Obra digital de Bach 08247 en el sitio web de Bach Digital
26. Obra digital de Bach 08195 en el sitio web de Bach Digital
27. Bach Digital Work 08300 en el sitio web de Bach Digital
28. Obra digital de Bach 08303 en el sitio web de Bach Digital
29. Obra digital de Bach 08305 en el sitio web de Bach Digital
30. Obra digital de Bach 08308 en el sitio web de Bach Digital
31. Obra digital de Bach 08229 en el sitio web de Bach Digital
32. Obra digital de Bach 08310 en el sitio web de Bach Digital
33. Obra digital de Bach 10563 en el sitio web de Bach Digital
34. Obra digital de Bach 08237 en el sitio web de Bach Digital
35. Maria Zadori, Lena Susanne Norin, Guy de Mey, Klaus Mertens, Veronika Winter, Gundula Anders, Hans Jörg Mammel, Hans-Joachim Weber, Annette Schneider, Rheinische Kantorei, Das Kleine Konzert y Hermann Max (director). Johann Ludwig Bach: Trauermusik (für Soli, Doppelchor, 2 Orquesta). Archivado el 23 de marzo de 2015 en Wayback Machine Capriccio, 2011.
36. Obra digital de Bach 10960 en el sitio web de Bach Digital
37. Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, JLB 21 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
38. Bach Digital Work 00017 en el sitio web de Bach Digital
39. Johann Ludwig Bach Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine en home.arcor.de/kbhartmann
40. Obra digital de Bach 11030 en el sitio web de Bach Digital
41. Obra digital de Bach 08202 en el sitio web de Bach Digital
42. Obra digital de Bach 10468 en el sitio web de Bach Digital
43. Das ist meine Freude, JLB 28 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
44. Das ist meine Freude (Johann Ludwig Bach) en el sitio web de la Biblioteca de dominio público coral
45. Obra digital de Bach 10470 en el sitio web de Bach Digital
46. Obra digital de Bach 10472 en el sitio web de Bach Digital
47. Obra digital de Bach 10473 en el sitio web de Bach Digital
48. Obra digital de Bach 10477 en el sitio web de Bach Digital
49. Obra digital de Bach 10479 en el sitio web de Bach Digital
50. Unsere Trübsal die zeitlich und leicht ist, JLB 33 (Bach, Johann Ludwig) en el sitio web de IMSLP
51. Unsere Trübsal (Johann Ludwig Bach) en el sitio web de la Biblioteca de dominio público coral
52. Obra digital de Bach 10481 en el sitio web de Bach Digital
53. Obra digital de Bach 08447 en el sitio web de Bach Digital
54. Obra digital de Bach 10483 en el sitio web de Bach Digital
55. Obra digital de Bach 08449 en el sitio web de Bach Digital
56. Obra digital de Bach 10485 en el sitio web de Bach Digital
57. Obra digital de Bach 01477 en el sitio web de Bach Digital
58. Misa en mi menor, BWV Anh 166 en www.bach-cantatas.com
59. Klaus Hofmann (editor). Johann Nikolaus Bach: Missa brevis Allein Gott in der Höh sei Ehr. Carus Verlag , 1976 ( ² 1993)
60. Geiringer, Karl e Irene. La familia Bach: siete generaciones de genio creativo, nota al pie p. 117. Nueva York: Oxford University Press, 1954.
61. Obra digital de Bach 08205 en el sitio web de Bach Digital
62. Obra digital de Bach 08954 en el sitio web de Bach Digital
63. Obra digital de Bach 01333 en el sitio web de Bach Digital
64. Wollny 2015, pág. 132.
65. digital de Bach 01478 en el sitio web de Bach Digital
66. Amargo 1865, pág. 112.
67. Spitta 1899, vol. III, pág. 28.
68. Forkel y Terry 1920, primera nota al pie de Terry, pág. 141.
69. Trama 1805.
70. Hilgenfeldt 1850, pág. 117.
71. Dürr, Kobayashi y Beißwenger 1998, pág. 460.
72. Beisswenger 2000.
73. Johann Nikolaus Forkel , traducido con notas y apéndices por Charles Sanford Terry : Johann Sebastian Bach: His Life, Art, and Work Nueva York: Harcourt, Brace and Howe; Londres: Constable. 1920, pág. 227
74. Suite G-dur. Carus, 1984
75. Uwe Wolf (editor). Bach, JL: Sämtliche Motetten. Carus Verlag , 2002
76. Ulrico Leisinger . Johann Ludwig Bach: Trauermusik auf Herzog Ernst Ludwig I. von Sachsen-Coburg-Meiningen. Hofmeister, 2013
77. Musica Antiqua Köln y Reinhard Goebel (director). Bach Bachianas: Música de la familia Bach. Deutsche Grammophon, 2012
78. Orquesta Barroca de Friburgo y Thomas Hengelbrock (director) Johann Bernhard Bach: Suites para orquesta; Suites de JL Bach, Telemann, Fasch y Zelenka. Warner Classics, 2015
79. Mona Spägele, Harry Van Berne, Stephan Schreckenberger, Christiane Iven, Orquesta Barroca de Bremen, Conjunto Vocal Alsfelder, Gesualdo Consort, etc. y Wolfgang Helbich (director). El sagrado apócrifo Bach / Helbich, Alsfelder Vokalensemble (juego de 8 CD) CPO, 2014
80. Ex tempore Gent, Orpheon Consort Wien y Florian Heyerick (director). Johann Ludwig Bach: Motetten für Doppelchor. Archivado el 23 de marzo de 2015 en Wayback Machine Carus-Verlag , 2006.
81. Coro del Clare College de Cambridge y Timothy Brown (director). Motetes de la familia Bach: JC Bach; JS Bach; JM Bach; JL Bach. United Classics, 2013
82. Leipziger Cantorey y Gotthold Schwarz (director de orquesta). Von Bach zu Bach – Motetten der Bach-Familie. Consulta, 2015
83. Cantus Cölln, Concierto Palatino y Konrad Junghänel (director) Altbachisches Archiv - Les Archives de JS Bach. Armonía mundial, 2015
84. Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart y Helmuth Rilling (director). C. P. E. Bach: Magnificat – J. L. Bach: Missa brevis. Hanssler, 2013
85. Ex Tempore y Florian Heyerick (director) Un dimanche à Leipzig. Ricercar, 2012

Fuentes

• Beißwenger, Kirsten (2000). "Missa (Kyrie und Gloria) G-Dur (BWV Anh. 167)" [Misa (Kyrie y Gloria) Sol mayor (BWV Anh. 167)]. Lateinische Kirchenmusik, Passionen: Werke zweifelhafter Echtheit, Bearbeitungen fremder Kompositionen (Kritischer Bericht) [ Música sacra latina, Pasiones: obras de dudosa autenticidad, arreglos de música de otros compositores (comentario crítico) ]. Nueva edición de Bach (en alemán). vol. II/9. Bärenreiter. ISMN  9790006494927. BA 5095-41.
• Amargo, Karl Hermann (1865). "F. Die lateinischen kurzen Messen" [F. Las misas cortas latinas]. Johann Sebastián Bach (en alemán). vol. II (1ª ed.). Berlín: Schneider. págs. 111-134.
• Dörffel, Alfred (1894). Kirchenmusikwerke: Ergänzungsband [ Música de iglesia: volumen complementario ]. Bach-Gesellschaft Ausgabe (en alemán). vol. 41. Breitkopf & Härtel .
• Durr, Alfred ; Kobayashi, Yoshitake; Beißwenger, Kirsten, eds. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe - Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Catálogo de obras de Bach: edición pequeña - Después de la segunda edición de Wolfgang Schmieder ] (en alemán e inglés) ( BWV ^2a  ed.). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102493.
• Forkel, Johann Nikolaus ; Terry, Charles Sanford (1920). Johann Sebastian Bach: His Life, Art and Work – traducido del alemán, con notas y apéndices . Nueva York: Harcourt, Brace and Howe.
• Hilgenfeldt, Carl L. (1850). "D. Missen" [D. Masas]. Leben, Wirken und Werke de Johann Sebastian Bach: ein Beitrag zur Kunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts [Vida, obra y obras de Johann Sebastian Bach: una contribución a la historia del arte del siglo XVIII] (en alemán). Leipzig: Friedrich Hofmeister . págs. 115-117.
• Schicht, Johann Gottfried , ed. (1805). Messa a 8 voci reali e 4 ripiene coll'accompagnamento di due Orchestre, composta da Giov. Sebastián. Bach: Partitura, copiata dalla partitura autografa dell' Autore [ Misa a ocho voces reales y cuatro voces adicionales, acompañada de dos orquestas, compuesta por Joh. Sebastián. Bach: Partitura, copiada de la partitura autógrafa del Autor ] (en italiano y latín). Leipzig: Breitkopf & Härtel . Colecciones digitales de Harvard.
• Spitta, Philipp (1899). Johann Sebastian Bach: su obra e influencia en la música de Alemania, 1685-1750 . Traducido por Bell, Clara ; Fuller Maitland, John Alexander . Novello & Co.
  • Volumen I
  • Volumen II
  • Volumen III
• Wollny, Peter (2015). "Vom „apparat der auserleßensten kirchen Stücke" zum „Vorrath an Musicalien, von JS Bach und andern berühmten Musicis": Quellenkundliche Ermittlungen zur frühen Thüringer Bach-Überlieferung und zu einigen Weimarer Schülern und Kollegen Bachs". Bach-Jahrbuch 2015 [ Anuario Bach 2015 ]. Bach-Jahrbuch (en alemán). vol. 101. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . ISBN 978-3-374-04320-0. ISSN  0084-7682.

Enlaces externos

• Diskographie der Bach Werke - Johann Sebastian Bach – Familia Bach: Johann Ludwig Bach
• Partituras gratuitas de Johann Ludwig Bach en la Biblioteca de Dominio Público Coral (ChoralWiki)
• Partituras gratuitas de Johann Ludwig Bach en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)