JKT48 (que se lee como "JKT cuarenta y ocho") es un grupo de chicas ídolo indonesio-japonés cuyo nombre se deriva de su ciudad de origen, Yakarta , y del grupo ídolo japonés AKB48 . Formado en 2011, el grupo es el primer grupo hermano de AKB48 fuera de Japón y adopta el concepto de "ídolos que puedes conocer", [1] antes de cambiar a "ídolos que vendrán a conocerte" desde abril de 2018. El grupo abrió su propio teatro en el cuarto piso del centro comercial fX Sudirman a principios de septiembre de 2012, donde los fanáticos pueden asistir a presentaciones diarias todos los días excepto los lunes. El teatro fue construido como una réplica cercana del Teatro AKB48 en Akihabara . [ cita requerida ]
Si bien JKT48 no restringe la membresía por nacionalidad, los solicitantes deben ser residentes de Indonesia. A la medianoche del 26 de agosto de 2024, el grupo tenía 52 miembros individuales . [2]
El 16 de febrero de 2013, JKT48 lanzó su primer álbum de estudio Heavy Rotation a través de Hits Records, una división de la subsidiaria de MNC PT Star Media Nusantara. El grupo suele interpretar canciones de AKB48 y otros grupos hermanos que se traducen al indonesio. [3] El grupo lanzó su primer sencillo original, "Rapsodi", en enero de 2020. [4]
Concepción
Al igual que AKB48 , el grupo de ídolos japonés femenino formado en 2005 en Akihabara , Tokio, JKT48 se basa en el concepto de ídolos con los que los fanáticos pueden saludar y desarrollar conexiones. JKT48 toma su nombre de la ciudad base del grupo, Yakarta , Indonesia. [5] El país fue visto como un mercado potencial para el negocio de los ídolos debido a su población relativamente joven y la popularidad de las series de manga japonesas . Para llevar el concepto de AKB48 a Indonesia, el productor Yasushi Akimoto y Dentsu Media Group Indonesia se asociaron con el conglomerado de medios más grande del país, Global Mediacom , y Rakuten . [6]
En una entrevista en el programa TalkAsia de CNN , Akimoto respondió a la pregunta de por qué seleccionó a Indonesia como el primer objetivo de la expansión de AKB48 en el extranjero:
"La gente de Indonesia estaba interesada en AKB48. Por eso decidimos probarlo en Yakarta. Los chicos vieron AKB en Internet y quieren hacer lo mismo, pero no saben si tienen talento. Además, les resulta difícil ir a Japón a hacer una audición". [7]
Historia
2011-2012: Formación
JKT48 actuará en septiembre de 2012
El 11 de septiembre de 2011, la formación de JKT48 se anunció en un evento de AKB48 celebrado en Makuhari Messe en Chiba, Japón. [8] Las entrevistas a las candidatas se llevaron a cabo las semanas siguientes, a finales de septiembre de 2011, y las primeras audiciones se celebraron un mes después del anuncio inicial, del 8 al 9 de octubre de 2011. [1] La miembro de AKB48, Minami Takahashi, también visitó Yakarta durante la audición para promocionar JKT48 entre los fans de AKB48. [9] Aunque las candidatas no tenían que ser ciudadanas indonesias, sí tenían que residir ya en el país. [10] Aproximadamente 1.200 chicas audicionaron para el grupo, y 51 fueron seleccionadas para pasar a la segunda ronda. Las finalistas fueron juzgadas en función de su interpretación de baile de " Heavy Rotation ", del sencillo de AKB48 del mismo nombre, y su interpretación de una canción de su elección. [11] Los 28 miembros de la primera generación de JKT48, de entre 12 y 21 años, fueron seleccionados el 2 de noviembre de 2011. [12]
El 17 de diciembre de 2011, JKT48 hizo su primera aparición pública en el programa de música en vivo 100% Ampuh en Global TV , interpretando "Heavy Rotation", con letras traducidas al indonesio. [13]
Teatro JKT48 en fX Sudirman en 2012 (arriba) y 2020 (medio), y su logotipo desde 2024 (abajo).
Como parte del concepto central del grupo, AKB48 se presenta diariamente en su teatro en Akihabara. [14] El equipo de gestión de JKT48 se propuso lograr este mismo principio y comenzó a buscar ubicaciones en Yakarta para el teatro propio del grupo a principios de 2012. Se seleccionó un sitio desocupado en el centro comercial fX Sudirman como la ubicación final del teatro, y la planificación para su renovación comenzó en abril. [15] Mientras tanto, las primeras presentaciones teatrales se llevaron a cabo del 17 al 20 de mayo de 2012 en un escenario temporal en el edificio Nyi Ageng Serang en Kuningan, Yakarta. [16] El teatro oficial abrió el 8 de septiembre de 2012 para presentaciones diarias con una lista de canciones de 16 que se han traducido al indonesio. El teatro primero tenía una capacidad de asientos de 180 y espacio para 30 de pie, y su diseño es una réplica cercana del Teatro AKB48. [17] Actualmente tiene capacidad para unas 350 personas, tanto sentadas como de pie.
JKT48 también se ha presentado en Japón junto con otros grupos hermanos de AKB48. En su primera presentación en Japón, el grupo fue un invitado sorpresa en el AKB48 Kōhaku Taikō Uta Gassen de 2011 e interpretó la versión indonesia de " Aitakatta ". [18] También se presentó junto a AKB48 y otros grupos hermanos en la 62.ª edición del NHK Kōhaku Uta Gassen con un total de 210 miembros en el escenario. [19] [20] También participó en los conciertos de AKB48 de 2012 en el Saitama Super Arena y el Tokyo Dome . [21] [22]
El 13 de agosto de 2012, la dirección comenzó a aceptar solicitudes para los miembros de la segunda generación. De los 4.500 solicitantes, aproximadamente 200 fueron seleccionados para las entrevistas el mes siguiente. Luego, el grupo se redujo de 67 a 31 en una ronda de selección realizada por RCTI . [23] Los 31 finalistas fueron finalmente elegidos como miembros de la segunda generación en una audición final el 3 de noviembre en Japón. [24] Además, los miembros de AKB48 Aki Takajō y Haruka Nakagawa , cuyas transferencias a JKT48 se anunciaron en el concierto del Tokyo Dome, comenzaron oficialmente sus actividades con el grupo el 1 de noviembre e hicieron su debut en el teatro el 26 de diciembre. [25] Nakagawa se interesó en Yakarta durante una visita con otros miembros de AKB48 a principios de febrero de 2012. [26]
2013–2020
El logotipo del grupo
JKT48 tenía previsto lanzar su álbum debut en enero de 2013, pero la producción se vio obstaculizada debido a las inundaciones en Yakarta . [27] Para celebrar el lanzamiento, el equipo de gestión del grupo había distribuido 100.000 sencillos en CD gratuitos. Cada sencillo presentaba una versión indonesia de una de las cuatro canciones: « Heavy Rotation »; « Kimi no Koto ga Suki Dakara »; «Baby! Baby! Baby!»; y « Ponytail to Shushu ». [28] Los miembros, algunos de los cuales habían sido afectados directamente por las inundaciones, celebraron más tarde un evento benéfico para recaudar fondos para los esfuerzos de socorro de la ciudad. [29] El álbum debut, titulado Heavy Rotation , tuvo un lanzamiento limitado en el Teatro JKT48 el 16 de febrero de 2013 y salió a la venta en tiendas de música de todo el país el 2 de marzo. [30] Las cuatro canciones antes mencionadas se incluyeron en el álbum. [28] A lo largo de 2013, JKT48 lanzó cuatro sencillos: " River " (11 de mayo), " Apakah Apakah Kau Melihat Mentari Senja? " (3 de julio), " Fortune Cookie yang Mencinta " (21 de agosto) y " Musim Panas Sounds Good! " (26 de noviembre). [31] El tercer sencillo fue lanzado al mismo tiempo que su grupo matriz AKB48. [32]
El 28 de enero de 2014, JKT48 anunció los nombres de las 63 finalistas que competían por convertirse en aprendices de JKT48 en la tercera generación. [33] El 15 de febrero, el grupo anunció e interpretó su quinto sencillo " Flying Get ". [34] El 24 de febrero de 2014, Rina Chikano fue transferida de AKB48 a JKT48, y las posiciones concurrentes de Aki Takajo y Rena Nozawa fueron canceladas. [35]
El 26 de abril de 2014, JKT48 terminó su primera elección anual de senbatsu , con los 16 miembros clasificados apareciendo en el sexto sencillo de JKT48, Gingham Check , lanzado el 11 de junio de 2014. [36] El 27 de agosto de 2014, el grupo lanzó " Papan Penanda Isi Hati ", con Shania Junianatha tomando la posición central por primera vez, y Rina Chikano y Thalia Ivanka Elizabeth apareciendo en el senbatsu por primera vez. El sencillo fue lanzado simultáneamente con AKB48, el segundo año consecutivo de tal. [37] El octavo sencillo del grupo, " Angin Sedang Berhembus ", fue lanzado el 24 de diciembre de 2014. [38] [39]
El 20 de febrero de 2015, JKT48 celebró un concierto en colaboración con AKB48 en Yakarta. 15 miembros de AKB48 fueron enviados a Yakarta para el concierto, incluidos Yui Yokoyama , Rie Kitahara y Asuka Kuramochi . [40] El 27 de marzo de 2015, JKT48 lanzó su noveno sencillo, Pareo wa Emerald . [41]
El 2 de mayo de 2015, JKT48 celebró su segunda elección senbatsu , con los 16 miembros de mayor rango que aparecen en el décimo sencillo del grupo Kibōteki Refrain , Jessica Veranda desplazó a Melody Laksani para ganar la elección. [42] [43] El 26 de agosto de 2015, JKT48 lanzó su undécimo sencillo, Halloween Night , el tercer año consecutivo de lanzamiento de sencillos simultáneos con AKB48. [44]
El 21 de marzo de 2017, el director general de JKT48, Jiro Inao, se suicidó ahorcándose en su casa en Tangerang del Sur , Banten , Indonesia . [45]
2020-presente
El 28 de septiembre de 2020, en medio de la pandemia de COVID-19 en Indonesia , se anunció que un miembro dio positivo a COVID-19 . [46] Durante el mes siguiente, también se anunció que dos miembros más del equipo dieron positivo. [47] [48]
En noviembre de 2020, JKT48 anunció que graduaría masivamente a sus miembros y personal a la fuerza luego de la crisis del grupo debido a la pandemia. El grupo había anunciado previamente a los miembros de la décima generación del grupo, que constaba de 11 miembros, pero canceló su debut luego del anuncio. [49] El 11 de enero de 2021, el grupo anunció que 26 de sus miembros dejarían el grupo, dejando solo 33 miembros. [50] Abandonaron oficialmente el grupo a mediados de marzo de 2021. [51] Luego, los tres equipos se disolvieron y la academia dejó de funcionar. [52]
El 18 de diciembre de 2021, el grupo reintrodujo a 8 de los 11 miembros de la décima generación. [53] El grupo también anunció la creación de un nuevo sencillo, que será producido por Matt Rad y August Rigo . [54]
Miembros
A la medianoche del 28 de septiembre de 2024, el grupo está compuesto individualmente por 52 miembros: 26 miembros regulares, 10 aprendices de la undécima generación y 16 aprendices de la duodécima generación. [2]
Discografía
Individual
Álbumes de estudio
Filmografía
Películas
Programas de televisión
Promoción y medios de comunicación
JKT48 sigue a su grupo hermano japonés AKB48 para impulsar las ventas de discos a través de una variedad de estrategias de marketing. La pista principal de cada sencillo es cantada por un equipo de "All Stars" (選抜, senbatsu , selección) que consiste en miembros populares de los equipos de JKT48, con una de las chicas seleccionada como intérprete central o Centro. Los sencillos y álbumes se lanzan en diferentes tipos con tipos alternativos y códigos de votación para los concursos electorales anuales. [62] Alan Swarts de MTV Japón ha notado que los coleccionistas que compran múltiples copias de CD de AKB48 han inflado el mercado y es una de las razones por las que la industria musical de Japón ha estado en auge. [63] Se han celebrado seis elecciones; la más reciente en 2019.
Beby de JKT48 saluda a los fans en un evento de autógrafos en 2012.
JKT48 se anuncia como un "grupo de ídolos único con cultura indonesia". Harris Thayeb, director presidente del agente promocional del grupo, Dentsu Media Group Indonesia, cree que el concepto del grupo "hará que nuestros ídolos sean más realistas, siempre agradables y capaces de ser saludados en cualquier momento". [12] El grupo fue visto como parte de la marca " Cool Japan " adoptada por el gobierno japonés para promover la cultura del país en todo el mundo. [64]
El 25 de febrero de 2012, JKT48 celebró un concierto conjunto con AKB48 en el Festival de Cultura Pop de Japón en Balai Kartini en Yakarta. El evento fue patrocinado por la Embajada de Japón, la Agencia Japonesa de Asuntos Culturales y el Ministerio de Turismo y Economía Creativa de Indonesia. Según Junji Shimada, adjunto del embajador japonés, AKB48 fue invitado a actuar debido a su condición de icono del pop japonés, y los dos grupos hermanos representan la amistad entre Japón e Indonesia. [65]
JKT48 apareció en programas de televisión casi a diario después de su debut y en anuncios televisivos de empresas japonesas que pretenden captar una parte del creciente mercado indonesio. Otsuka Pharmaceutical contrató a JKT48 para promocionar las bebidas Pocari Sweat de la empresa un mes después de que se anunciaran los primeros miembros del grupo. Sharp Corporation seleccionó a JKT48 para que apareciera en los eventos promocionales de la empresa, y Yamaha Motor Company contrató al grupo para promocionar su línea de scooters Mio J de bajo consumo de combustible entre los adolescentes indonesios. [64] Ezaki Glico también presentó al grupo en sus anuncios como parte de un esfuerzo por aumentar las ventas en Indonesia a más de mil millones de rupias . [66]
Los adolescentes y los hombres solteros constituyen la mayor parte de la base de fans de JKT48 y AKB48. Además, algunos creen que el concepto de ídolo de JKT48 no encaja con la cultura indonesia. [67]
^ ab "JKT48 | Perfil Anggota". JKT48.com (en indonesio). Equipo de operación JKT48 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ Winn, Patrick (4 de abril de 2019). «Cómo un imperio de grupos femeninos japoneses está conquistando el pop asiático». Public Radio International . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ Dhaifurrakhman Abas (23 de enero de 2020). "JKT48 Rilis Lagu Orisinil Perdana, Rapsodi". Medcom.id . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ Galbraith 2012, pág. 202.
^ Nihon Keizai Shimbun 2012, pág. 1.
^ TalkAsia 2012.
^ Red de noticias de anime 2011.
^ Revista Asahi Shimbun 2011.
^ Misuri, 2011.
^ Nihon Keizai Shimbun 2012, pág. 2.
^ desde The Japan Times 2011.
^ Natalie 2011, JKT48: Primera presentación de "Heavy Rotation" de Japón y primer evento Handshake.
^ Equipo de operación JKT48, Apa Itu AKB48.
^ Sr. Domingo 2012.
^ Ogino y Ohira 2012, pág. 12.
^ Maruli 2012.
^ Natalie 2011, Yūko Ōshima lidera al equipo blanco a la victoria en el primer AKB48 Kōhaku Taikō Uta Gassen.
^ Revista de Estudios Juveniles, 2012.
^ Yomiuri Shimbun 2011.
^ Natalie 2012, la graduación y elección general de Atsuko Maeda se anunciaron en el último día de AKB48 en el Saitama Super Arena.
^ Natalie 2012, Atsuko Maeda llora "Toda mi juventud" en el último día de AKB48 en el Tokyo Dome.
^ "Pengunduran Rilis CD Perdana JKT48" (en indonesio). Equipo de operación JKT48. 1 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
^ desde Cristiano 2012.
^ Tobing 2013.
^ Hardian 2013, JKT48 lanza rotación pesada.
^ "JKT48 | Discografía". JKT48.com (en indonesio). Equipo de operaciones de JKT48. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "JKT48 Rilis Single Baru 'Fortune Cookie yang Mencinta' Bareng AKB48". Detik.com (en indonesio). Transmedios . 22 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ "JKT48 | 3.ª generación" (en indonesio). Equipo de operaciones del JKT48. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
^ "JKT48 Umumkan Single Kelima, Flying Get". Hai.Grid.id (en indonesio). Grupo Kompas Gramedia. 16 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2020 a través de Hai Online.
^ Feby Ferdian (24 de febrero de 2014). "Akicha y Rena Resmi Tinggalkan JKT48". Liputan6.com (en indonesio). Elang Mahkota Teknologi . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Triyanisya (27 de abril de 2014). "Miembro de Berikut Terpilih di Single Keenam JKT48". Medcom.id (en indonesio). Grupo de medios . Consultado el 14 de noviembre de 2018 , a través de Metrotvnews.com.
^ Rizky Aditya Saputra (27 de agosto de 2014). "JKT48 Tak Mau Kalah Heboh dari AKB48". Liputan6.com (en indonesio). Elang Mahkota Teknologi . Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ "Los anuncios del festival de la escuela secundaria de Kokopla". JKT48 Stuff. 8 de diciembre de 2014.
^ Triyanisya (24 de diciembre de 2014). "Ini Dia Singel ke-8 de JKT48", Angin sedan Berhembus"". Medcom.id (en indonesio). Grupo de medios . Consultado el 6 de junio de 2020 , a través de Metrotvnews.com.
^ Alvin Bahar (29 de enero de 2015). "Miembro de Daftar AKB48 Yang Akan Ke Jakarta". Hai en línea (en indonesio). Grupo Kompas Gramedia. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
^ Anindya Legia Putri (27 de marzo de 2015). "JKT48 Luncurkan Singel 'Pareo adalah Esmeralda'". Medcom.id (en indonesio). Grupo de medios . Consultado el 5 de junio de 2020 , a través de Metrotvnews.com.
^ "HASIL PEMILIHAN MEMBER SINGLE KE-10 JKT48" (en indonesio). Equipo de operaciones JKT48. 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ Anindya Legia Putri (28 de mayo de 2015). "'Estribillo Penuh Harapan 'Singel ke-10 JKT48 ". Medcom.id (en indonesio). Grupo de medios . Consultado el 6 de junio de 2020 , a través de Metrotvnews.com.
^ Risang Sudrajad (28 de agosto de 2015). "Bareng AKB48, JKT48 Rilis Single Baru 'Noche de Halloween'". KapanLagi.com (en indonesio) . Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ "La presión laboral lleva a Inao Jiro a suicidarse, dice la policía". Tempo . 22 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
^ "Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Flora Shafiq (Equipo T)" (en indonesio). Equipo de operación JKT48. 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
^ "Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Febriola Sinambela (Equipo T)" (en indonesio). Equipo de operación JKT48. 6 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ "Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Viona Fadrin (Equipo T)" (en indonesio). Equipo de operación JKT48. 27 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ "Pengumuman Mengenai Generasi 10" (en indonesio). Equipo de operación JKT48. 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Pengumuman Mengenai Restrukturisasi JKT48" (en indonesio). Equipo de operación JKT48. 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "Pengumuman Mengenai Struktur dan Kegiatan JKT48" (en indonesio). Equipo de operación JKT48. 2 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "14 de marzo de 2021" (en indonesio). Equipo de operaciones JKT48. 14 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Equipo de operación JKT48 [@officialJKT48] (18 de diciembre de 2021). "[INFO] Kali ini JKT48 mengumumkan Anggota baru Generasi 10 JKT48. Terus dukung kami ya, dan semoga kami bisa terus memberikan energi positif kepada kalian semua. Terimakasih. Saksikan kita terus yaa! #JKT4810thAnniv #10thAnnivJKT48KickOff" ( Tweet ) (en indonesio) . Consultado el 23 de diciembre de 2021 - vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Equipo de operación JKT48 [@officialJKT48] (18 de diciembre de 2021). "[INFO] JKT48 akan merilis Nuevo sencillo original yang akan diproduseri Oleh Matt Rad y August Rigo yang telah memproduseri lagu BTS, One Direction y Selena Gomez. ¡Tunggu ya! #JKT4810thAnniv #10thAnnivJKT48KickOff" ( Tweet ) (en indonesio) . Consultado el 23 de diciembre de 2021 - vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "JKT48 - Álbumes en iTunes". iTunes . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ "JKT48 | DISCOGRAFÍA - Heavy Rotation<Type-A>". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
^ "JKT48 | Discografía - Heavy Rotation<Type-B>". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
^ "Heavy Rotation de JKT48 en iTunes". iTunes . Enero de 2013.
^ "JKT48 | Discografía - Mahagita - Kamikyokutachi Regular Version". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 25 de abril de 2016 .
^ "JKT48 | Discografía - Mahagita - Tarjeta de descarga de música de Kamikyokutachi". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 25 de abril de 2016 .
^ "Mahagita - Kamikyokutachi de JKT48 en iTunes". iTunes . 3 de abril de 2016.
^ Baseel, Casey (14 de diciembre de 2014). "¿Quién sigue comprando material físico en Japón? Las listas de los 20 mejores sencillos del año revelan la respuesta". rocketnews24.com . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Swarts, Alan (23 de julio de 2013). "Why Japan's Music Industry Is Booming... For Now" (Por qué la industria musical japonesa está en auge... por ahora). Billboard.com . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
^ desde International Business Times 2012.
^ Burhani 2012.
^ Susilo 2013.
^ ¡ Halo japonés! 2012, JKT48 Belum Mampu Tarik Minat Kalangan Dewasa.
Fuentes de noticias
"インドネシア・ジャカルタで「JKT48」始動！ AKB48海外初の姉妹グループ誕生へ" [¡"JKT48" se lanza en Yakarta, Indonesia! Hacia el nacimiento de grupos hermanos AKB48 en el extranjero] (en japonés). Oricón . 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
ＡＫＢグループ２１０人結集で「がんばろう！！」…紅白歌合戦 [El grupo AKB motiva con 210 miembros en Kōhaku Uta Gassen]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 30 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
"AKB48、さいたまSA最終日に前田卒業＆総選挙開催発表" [Se anunciaron la graduación y las elecciones generales de Atsuko Maeda en el último día de AKB48 en Saitama Super Arena] (en japonés). Natalia . 26 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
"AKB48ドーム最終日に前田敦子号泣「私の青春の全て」" [Atsuko Maeda llora "Toda mi juventud" en el último día de AKB48 en el Tokyo Dome] (en japonés). Natalia . 27 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
ＡＫＢ初の海外姉妹グループ、ＪＫＴ４８の可能性 [El primer grupo hermano de AKB en el extranjero, el potencial de JKT48]. Nihon Keizai Shimbun (en japonés). 14 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
"AKB48、初の紅白歌合戦イベントは大島優子率いる白組優勝" [Yūko Ōshima lleva al equipo blanco a la victoria en el primer AKB48 Kōhaku Taikō Uta Gassen] (en japonés). Natalia . 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
"JKT48 ： 移籍の高城＆仲川がお披露目 「AKB超え」宣言" [JKT48: Debut de los transferidos Takajō y Nakagawa, declara "Superaremos a AKB"] (en japonés). 4 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
"JKT48高城＆仲川、26日に劇場デビュー決定" [Se confirma que Takajō y Nakagawa de JKT48 debutarán en el teatro el día 26] (en japonés). Oricón . 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
"JKT48、母国で「ヘビロテ」初パフォーマンス＆初握手会" [JKT48: Primera presentación de "Heavy Rotation" de Japón y primer evento de apretón de manos] (en japonés). Natalia . 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
〈速報〉たかみな ＪＫＴ48に「イズム」注入 [Resumen de noticias: Takamina trae el "-ismo" a JKT48]. Asahi Shimbun (en japonés). 5 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
"日本流で世界熱狂！海を渡る"ＡＫＢ"ビジネス" [¡Frenesí japonés en el mundo! El negocio de AKB en el extranjero]. Sr. Sunday (en japonés). 10 de junio de 2012. Televisión Fuji . Televisión de Kansai . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
"Se han elegido 28 chicas para el primer grupo hermano de AKB en el extranjero". The Japan Times . 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
"El grupo ídolo AKB48 generará un spinoff de JKT48 en Indonesia". Anime News Network . 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
"El grupo hermano indonesio de AKB48, JKT48, presenta a sus primeros 28 miembros". Mainichi Shimbun . 3 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
Burhani, Ruslan (14 de febrero de 2012). "AKB 48 dan JKT 48 akan tampil di Jakarta" [AKB48 y JKT48 aparecerán juntos en Yakarta] (en indonesio). Antara . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
"JKT48 lanzará su CD debut en enero" [JKT48 lanzará su CD debut en enero]. Rolling Stone Indonesia (en indonesio). a&e Media. 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
Farouk, Yazir (25 de noviembre de 2012). "Daftar Lengkap Pemenang Yahoo! OMG Awards 2012" [Lista completa de ganadores de los premios Yahoo! OMG Awards 2012]. Tempo (en indonesio). Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
Hadiyanti, Nanda (22 de enero de 2013). "Premios Ini Pemenang Dahsyatnya 2013" [Estos son los ganadores de los premios Dahsyatnya 2013]. Tempo (en indonesio). Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
Hadiyanti, Nanda (22 de enero de 2013). "Siapa Kandidat Dahsyat Awards 2013?" [¿Quiénes son los candidatos a los premios Dahsyat 2013?]. Tempo (en indonesio). Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
Hardian, Edi (16 de enero de 2013). "Daftar Pemenang 100% Ampuh Awards 2013" [Lista de ganadores de los premios 100% Ampuh] (en indonesio). Okezone.com. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
Hardian, Edi (16 de febrero de 2013). "JKT 48 Luncurkan Heavy Rotation" [JKT48 lanza una rotación pesada ] (en indonesio). Okezone.com. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
"Ini Nama-nama Finalis JKT48 yang Akan Audisi ke Jepang" [Estos son los finalistas de JKT48 que audicionarán en Japón]. Tribun News (en indonesio). Grupo Kompas Gramedia . 7 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
"Entrevista con el productor musical japonés Yasushi Akimoto". TalkAsia . 12 de enero de 2012. CNN International Asia Pacific . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. Transcripción . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
"JKT48 Belum Mampu Tarik Minat Kalangan Dewasa" [JKT48 aún no puede captar el interés de los adultos]. ¡Halo japonés! (en indonesio). Bina Komunika Asiatama. 27 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
Maruli, Aditia (8 de septiembre de 2012). "JKT48 punya Theatre JKT48" [JKT48 abre el teatro JKT48] (en indonesio). Antara . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
"Seluruh Finalis JKT48 Generasi 2 Lulus Seleksi" [Todos los finalistas de segunda generación del JKT48 pasan la selección]. ¡Halo japonés! (en indonesio). Bina Komunika Asiatama. 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
Susilo, Richard (28 de enero de 2013). "Demi Promosi Pocky, Perusahaan Ezaki Glico Co Pakai Jasa JKT48" [Para promocionar a Pocky, Ezaki Glico presenta JKT48]. Tribun News (en indonesio). Grupo Kompas Gramedia . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
Tobing, Ramadán (30 de enero de 2013). "JKT48 Sukses Menggelar Konser Amal Bagi Korban Banjir Jakarta" [JKT48 organiza con éxito un concierto benéfico para las víctimas de las inundaciones de Yakarta]. Rolling Stone Indonesia (en indonesio). a&e Medios. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
Fuentes web
組閣後新体制 [Alineación posterior a la reorganización] (en japonés). Aks. 24 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
"Apa Itu AKB48" [¿Qué es AKB48?] (en indonesio). Equipo de operación JKT48 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
Bibliografía
Galbraith, Patrick W. (2012). "Ídolos: el deseo en el capitalismo de consumo japonés". En Galbraith, Patrick W.; Karlin, Jason G. (eds.). Ídolos y celebridades en la cultura mediática japonesa . Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-29830-9.
Ogino, Toshiyuki; Ohira, Akira (2012). Uchino, Emi; Kuriyama, Haruka; Iwasaki, Haruka (eds.). "Me encanta JKT48: la primera guía oficial" . Yakarta: Dunia Otomotifindo Mediatama. ISBN 978-979-23-5755-4.
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con JKT48 .
Sitio web oficial de JKT48 (en indonesio y japonés)
