James Henthorn Todd (23 de abril de 1805 – 28 de junio de 1869) fue un erudito bíblico, educador e historiador irlandés. Es conocido por sus esfuerzos por poner los desacuerdos religiosos en una base histórica racional, por su defensa de una forma liberal de protestantismo y por sus esfuerzos como educador, bibliotecario y erudito en historia irlandesa. [1]
Primeros años de vida
Era hijo de Charles Hawkes Todd , profesor de cirugía, y de Eliza Bentley, y era el mayor de quince hermanos. Entre sus hermanos menores se encontraban el célebre médico Robert Bentley Todd , William Gowan Todd y Armstrong Todd . Su padre murió un año después de que se graduara en el Trinity College en 1825, lo que disminuyó sus perspectivas de éxito. Sin embargo, pudo permanecer en la universidad dando clases particulares y editando una publicación periódica de la iglesia.
Vida profesional
Casa Regent en Trinity College
Obtuvo una beca en 1829 y dos años más tarde fue elegido miembro, recibiendo las órdenes de diácono ese mismo año. Desde entonces hasta 1850, cuando se convirtió en miembro senior, fue uno de los tutores más populares del Trinity College .
Todd tomó las órdenes sacerdotales en 1832. Comenzó a publicar en serio, incluyendo artículos sobre John Wycliffe , la historia de la iglesia y las cuestiones religiosas de su época. Fue profesor de la Conferencia Donnellan en 1838 y 1839, publicando obras relacionadas con el Anticristo en las que se oponía a las opiniones de los más extremistas de sus correligionarios que aplicaban este término al catolicismo romano y al Papa. En 1840 se graduó como Doctor en Divinidad.
Catedral de San Patricio, Dublín
En 1837 fue nombrado tesorero de la catedral de San Patricio en Dublín y se convertiría en chantre en 1864. Su estilo de predicación se describía como sencillo y lúcido, y sus sermones, interesantes. En 1843 cofundó el Saint Columba's College , una escuela que promovía la lengua irlandesa para quienes deseaban recibir las órdenes, además de promover los principios de la Iglesia de Irlanda .
En 1840, Todd cofundó la Sociedad Arqueológica Irlandesa y actuó como su secretario honorario. Fue elegido miembro de la Real Academia Irlandesa y se esforzó activamente por adquirir transcripciones y relatos precisos de manuscritos irlandeses de bibliotecas extranjeras. Fue secretario honorario de 1847 a 1855 y presidente de 1856 a 1861. En 1860 recibió un título ad eundem en Oxford .
En 1849, Todd fue nombrado profesor regio de hebreo en Trinity y miembro senior al año siguiente. En 1852 fue nombrado bibliotecario y, trabajando junto a John O'Donovan y Eugene O'Curry , clasificó y organizó la colección de manuscritos. Cuando su oficina recibió dinero, lo gastó en la adquisición de manuscritos y libros raros, y merece mucho crédito por la alta clasificación de la biblioteca como una de las principales bibliotecas de Europa. Junto con Charles Graves, presentó una propuesta al gobierno británico que condujo a la formación de la Comisión de Derecho Brehon en diciembre de 1852. El católico romano converso Edwin Wyndham-Quin y el artista Sir George Petrie se unieron a Todd y Graves en la junta de la Comisión, que empleó tanto a O'Donovan como a O'Curry. [2]
Cuando su oficina recibía dinero, lo gastaba en la adquisición de manuscritos y libros raros, y merece mucho crédito por la alta clasificación de la biblioteca como una de las principales de Europa.
Su obra fue ampliamente respetada y citada. Entre sus amigos y conocidos se encontraban el abogado y poeta Sir Samuel Ferguson , el diputado conservador , el historiador William Reeves y la familia Stokes (el padre médico William , el hijo futuro abogado y celtista Whitley y la hija futura anticuaria Margaret ).
James Henthorn Todd murió en su casa de Rathfarnham el 28 de junio de 1869 y fue enterrado en el cementerio de la Catedral de San Patricio.
Bibliografía parcial
La última era de la Iglesia, atribuida a John Wycliff (1840)
Apología de las doctrinas lolardas, por John Wycliffe (1842)
El libro de obituarios y martirologio de la Iglesia católica de la Santísima Trinidad, comúnmente llamada Iglesia de Cristo, Dublín (1844), con John Clarke Crosthwaite
Seis discursos sobre las profecías relativas al Anticristo en el Apocalipsis de San Juan (1846)
La búsqueda de la infalibilidad: Observaciones sobre el testimonio de los Padres acerca del dogma romano de la infalibilidad (1848)
Leabhar Breathnach Annso Sis: La versión irlandesa de la Historia Britonum de Nennius (1848, con Herbert Algernon)
Tres tratados de John Wycklyffe, DD (1851)
Catálogo de la colección de tratados a favor y en contra del papado (1859)
El Martirologio de Donegal: un calendario de los santos de Irlanda (1864) – con William Reeves
San Patricio, apóstol de Irlanda. Memorias de su vida y misión (1864)
Los libros de los valdenses: los manuscritos valdenses conservados en la biblioteca del Trinity College de Dublín (1865)
Relatos sobre el manuscrito irlandés depositado por el presidente De Robien en la biblioteca pública de Rennes (1867)
Cogadh Gaedhel Re Gallaibh, o La guerra de los Gaedhil con los Gaill (1867) – El uso y la traducción de fuentes escandinavas por parte de Todd sacaron a la luz descripciones personales de los nórdicos, como la de Brodir , de quien se dice que mató a Brian Boru en la batalla de Clontarf.
Catálogo descriptivo del contenido del manuscrito irlandés comúnmente llamado El libro de Fermoy (1868)
Leabhar Imuinn: El libro de himnos de la antigua Iglesia de Irlanda (1869)
↑ Elizabeth Marion Todd (1898). "Todd, James Henthorn". En Dictionary of National Biography . 56. Londres. págs. 230-232.
^ McDonough, Ciaran. "La Comisión de Derecho Brehon" . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
Ferguson, Mary Catharine (1896), "Amistades (continuación) — Un viaje por Donegal", Sir Samuel Ferguson en la Irlanda de su época, vol. II, Edimburgo: William Blackwood and Sons, págs. 103–121 , consultado el 10 de agosto de 2008
Wycliffe, John (1840), Todd, James Henthorn (ed.), The Last Age of the Church, Attributed to John Wycliffe, Dublín: University Press , consultado el 10 de agosto de 2008
Wycliffe, John (1842), Todd, James Henthorn (ed.), An Apology for Lollard Doctrines, Attributed to Wycliffe., Londres: Camden Society , consultado el 10 de agosto de 2008
Todd, James Henthorn (1844), "Introducción", en Crosthwaite, John Clarke (ed.), The Book of Obits and Martyology of the Cathedral Church of the Holy Trinity, Dublín: The Irish Archaeology Society , consultado el 10 de agosto de 2008
Todd, James Henthorn (1846), Seis discursos sobre las profecías relacionadas con el Anticristo en el Apocalipsis de San Juan, Dublín: Hodges and Smith , consultado el 10 de agosto de 2008
Todd, James Henthorn (1848), La búsqueda de la infalibilidad: Observaciones sobre el testimonio de los Padres sobre el dogma romano de la infalibilidad, Londres: John Petheram , consultado el 10 de agosto de 2008
Nennius (c. 796), Todd, James Henthorn; Algernon, Herbert (eds.), Leabhar Breathnach Annso Sis: The Irish Version of the Historia Britonum of Nennius, Dublín: The Irish Archaeological Society (publicado en 1848) , consultado el 10 de agosto de 2008
Wycliffe, John (1851), Todd, James Henthorn (ed.), Three Treatises by John Wycklyffe, DD, Dublín: Hedges and Smith , consultado el 10 de agosto de 2008
Todd, James Henthorn; Reeves, William, eds. (1864), El martirologio de Donegal: un calendario de los santos de Irlanda, Dublín: The Irish Archaeological Society , consultado el 10 de agosto de 2008
Todd, James Henthorn (1863), San Patricio, apóstol de Irlanda, memorias de su vida y misión, Dublín: Hodges, Smith, & Co. (publicado en 1864) , consultado el 10 de agosto de 2008
Todd, James Henthorn (1865), Los libros de los vaudois: los manuscritos valdenses conservados en la biblioteca del Trinity College, Dublín, Londres: Macmillan And Co , consultado el 10 de agosto de 2008
Todd, James Henthorn (1867), Relato del manuscrito irlandés depositado por el presidente De Robien en la biblioteca pública de Rennes, Dublín , consultado el 10 de agosto de 2008{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Todd, James Henthorn, ed. (1866), Cogadh Gaedhel Re Gallaibh, or The War of the Gaedhil With the Gaill, Londres: Longmans, Green, Reader y Dyer (publicado en 1867) , consultado el 10 de agosto de 2008
Todd, James Henthorn, ed. (1869), Leabhar Imuinn: The Book of Hymns of the Ancient Church of Ireland, Dublín: The Irish Archaeological Society , consultado el 10 de agosto de 2008
Sobre sus obras
Denison, EB (1848), Seis cartas sobre los discursos del Dr. Todd acerca de las profecías relacionadas con el Anticristo en el Apocalipsis, Londres: William Edward Painter , consultado el 10 de agosto de 2008
Gargan, Denis (1864), La antigua Iglesia de Irlanda: algunas observaciones sobre las "Memorias de la vida y misión de San Patricio, apóstol de Irlanda" del Dr. Todd, Dublín: James Duffy , consultado el 10 de agosto de 2008
Enlaces externos
Wikisource tiene obras originales de o sobre: James Henthorn Todd
