stringtranslate.com

Puente Ivy

Ivybridge / ˈ v i b r ɪ / es una ciudad yparroquia civilenSouth Hams, enDevon, Inglaterra. Se encuentra a unas trece millas (veintiún kilómetros) al este dePlymouth. Está en el extremo sur deDartmoor, unparque nacional de Inglaterra y Galesy se encuentra a lo largo de lacarretera A38 "Devon Expressway". Hay dosdistritos electoralesen Ivybridge East e Ivybridge West con una población total de 11.851.

Mencionada en documentos del siglo XIII, la historia temprana de Ivybridge está marcada por su condición de importante cruce del río Erme en la carretera de Exeter a Plymouth . En el siglo XVI se construyeron molinos que utilizaban la energía del río Erme. La parroquia de Saint John se formó en 1836. [2] Ivybridge se convirtió en parroquia civil en 1894 y en ciudad en 1977.

La urbanización y el desarrollo tempranos de Ivybridge coincidieron en gran medida con la Revolución Industrial. La fábrica de papel de Stowford se construyó en 1787 y se reconstruyó nuevamente en la década de 1860 con una gran inversión. En 1848, el ferrocarril de South Devon llegó al extremo norte del pueblo. La fábrica de papel cerró en 2013 después de 226 años en Ivybridge y los edificios se están convirtiendo en viviendas y tiendas. [3] A menudo se hace referencia a Ivybridge como una ciudad de cercanías , aunque una pequeña proporción de personas trabaja en la propia ciudad, y la agricultura sigue desempeñando un papel económico para el área circundante. El área que rodea a Ivybridge es variada y compleja, e incluye valles fluviales, tierras de cultivo y bosques densos.

Si bien la industria pesada disminuyó durante la segunda mitad del siglo XX, la población creció significativamente de 1.574 personas en 1921 a 12.056 en 2001. [4]

Historia

El Puente Ivy pintado por JMW Turner en 1813.

El nombre Ivybridge se deriva de un pequeño puente del siglo XIII con el mismo nombre. El puente Ivy era el único medio para cruzar el río hasta la década de 1830, aunque se presentaron planes en 1819. Se utilizó "Ivy" para describir el puente, porque había hiedra creciendo a lo largo del puente. Como el puente era el centro del pueblo y era importante para su propia existencia, se lo denominó "parroquia de Ivybridge" en 1894. [4]

La primera mención de un asentamiento en el área de Ivybridge fue la mansión de Stowford en el Libro Domesday de 1086. [5] Aunque la primera mención de Ivybridge llegó en 1280 cuando fue descrito como "dote de tierra en el lado oeste del río Erme, por el Puente Ivy". [6] Una vez hubo una capilla, que estaba en el sitio de la actual Iglesia de San Juan, que se originó en 1402. [7] A partir del siglo XVI se construyeron molinos en la ciudad, aprovechando la energía del río. Los registros muestran que en el siglo XVI había un molino de maíz , un molino de estaño y un molino de borde . Uno de los molinos, 'Glanville's Mill' (un molino de maíz), estaba situado donde hoy se encuentran muchas de las tiendas de la ciudad y da su nombre al centro comercial. [6] La primera iglesia (Saint John's) se construyó en 1790 como capilla auxiliar , pero 45 años después, en 1835, se consagró como iglesia de distrito. El entierro más antiguo en el cementerio de la iglesia de St John es de 1836. [2] En la década de 1830, el puente Ivy perdió su posición como único medio para cruzar el río cuando se construyó el "Puente Nuevo" que unía Fore Street y Exeter Road. Hoy, este puente se ha modernizado para soportar el mayor peso y tráfico del siglo XXI. Stowford Mill está representado en una moneda conmemorativa producida para la ciudad de Ivybridge por Bigbury Mint Ltd, con sede en Ermington, cerca de la ciudad. La moneda de 25 mm de diámetro también presenta el viaducto de la ciudad, que se encuentra a una impresionante altura de 104 pies. La moneda fue acuñada por primera vez alrededor de 2005 por Bigbury Mint.

En 1977, Ivybridge se convirtió en ciudad. Durante los años 1980 y 1990 atravesó un período de rápido crecimiento y fue designada como la ciudad de más rápido crecimiento de Europa. La construcción de la autopista A38 "Devon Expressway" adyacente a la ciudad contribuyó significativamente al crecimiento de la ciudad durante este período.

Gobernancia

El antiguo ayuntamiento en Chapel Place
El nuevo ayuntamiento en Erme Court

Ivybridge está representada por cinco niveles de gobierno electo.

Es una ciudad y parroquia dividida en dos distritos: Ivybridge East (al este del río Erme) e Ivybridge West (al oeste del río Erme). [10] El alcalde actual es el concejal Dave Gray-Taylor, que fue nombrado en 2015. [8] En 2007, el ayuntamiento de Ivybridge ganó el premio Aon/NALC (Asociación Nacional de Ayuntamientos) al Ayuntamiento del Año. [11] El antiguo ayuntamiento en Chapel Place está situado cerca del centro de la ciudad, mientras que el nuevo ayuntamiento está situado en Erme Court. [12]

Antes de 1894, Ivybridge estaba formada por cuatro parroquias vecinas: Harford , a dos millas (tres kilómetros) al norte; Ugborough , a 2+12  mi (4 km) al este; Ermington – 2 mi (3 km) al sur y Cornwood – 3 mi (5 km) al noroeste. [13] Todos los límites de las parroquias se encontraban en el puente Ivy. En 1836 se formó la parroquia de Saint John (el nombre de la iglesia en ese momento, que recibió el nombre de Juan el Evangelista ). La parroquia representaba la pequeña área central de Ivybridge conocida en la actualidad. En 1894, la parroquia de St John se convirtió en una iglesia parroquial para la recién creada parroquia de Ivybridge. [4] 83 años después, el pueblo y la parroquia civil de Ivybridge se convirtieron en una ciudad en 1977. Su distrito de gobierno local ha sido South Hams desde el 1 de abril de 1974 y su circunscripción del condado ha sido South West Devon desde 1997.

La ciudad forma parte del distrito electoral del condado de South West Devon . Su miembro del Parlamento es Gary Streeter , ex político del SDP , pero ahora miembro del Partido Conservador que obtuvo el 56,6% de los votos en las elecciones de 2015. [14] Los dos distritos de la ciudad se utilizan para votar en las elecciones locales y generales. [ 15]

Enlaces internacionales

El primer hermanamiento oficial de Ivybridge fue con Saint-Pierre-sur-Dives en 1972, antes de que Ivybridge se convirtiera en ciudad. Desde entonces, ha desarrollado hermanamientos (intercambios) no oficiales y tratados de amistad: [16]

Geografía

En las coordenadas 50°23′28″N 3°55′12″O / 50.39111, -3.92000 , Ivybridge está situada en lo profundo de la península sudoeste de Inglaterra . Ivybridge está a 293 kilómetros de Londres, 16 kilómetros de Totnes y 45 kilómetros de Exeter . La carretera principal que entra y sale de la ciudad (la A38) permite un acceso rápido a la cercana ciudad de Plymouth para muchos de los viajeros de Ivybridge.

La topografía de Ivybridge es generalmente montañosa. Esto se debe al río Erme , que fluye justo por el centro de la ciudad. Al este y al oeste del río, el terreno se eleva formando un valle. El río entra en la ciudad a 300 pies (91 m) sobre el nivel del mar y sale de la ciudad a 130 pies (40 m) sobre el nivel del mar. En su punto más alto, la parte superior del este y el oeste del valle está a 260 pies (79 m) sobre el nivel del mar. El faro occidental es una colina que domina la ciudad; su pico se puede ver desde casi cualquier lugar de la ciudad. Está a 1.076 pies (328 m) sobre el nivel del mar y 912 pies (278 m) sobre la ciudad. También hay una zona de bosque llamada Longtimber Woods al norte de la ciudad, que atrae a muchos caminantes a lo largo de su sendero junto al río.

La geología de Ivybridge es variada. En la mayor parte de la ciudad, la roca es Old Red Sandstone (corrección: debería decir "pizarras alteradas por el calor"), ( sedimentaria ) del período Devónico . [18] Al norte de la ciudad se puede encontrar granito , ya que está situada en las laderas de Dartmoor , una gran zona prevolcánica de granito . A lo largo del río Erme se pueden encontrar grandes rocas y cantos rodados depositados en su serpenteante camino traído desde Dartmoor; el propio Ivy Bridge está hecho de granito .

Río Erme en Ivybridge

El entorno construido en Ivybridge y sus alrededores se caracteriza principalmente por sus planos de calles y casas suburbanas, aunque en el centro de Ivybridge se caracteriza principalmente por edificios victorianos . Desde el centro de la ciudad, la mayoría de los edificios son adosados ​​y ahora muchos de estos edificios se han convertido en puntos de venta minorista a lo largo de Fore Street, el distrito comercial central de la ciudad. En la capa media de la ciudad, la mayoría de los edificios son adosados ​​y están construidos en carreteras bastante empinadas. Se encuentran más casas unifamiliares en las capas exteriores de la ciudad, al este y al oeste de la ciudad. En las últimas décadas, la ciudad ha sido moldeada por sus dos piezas de infraestructura más esenciales: la línea de ferrocarril al norte y la autovía A38 al sur. No se han construido viviendas de gran escala a ninguno de los lados de estos límites. Debido a esto, Ivybridge se ha visto obligada a crecer de este a oeste en lugar de norte y sur; se extiende aproximadamente 1,76 millas (2,83 km) de este a oeste y 1 milla (1,6 km) de norte a sur.

Clima

Al igual que el resto del suroeste de Inglaterra , Ivybridge tiene un clima templado que es generalmente más húmedo y más suave que el resto de las Islas Británicas . La temperatura media anual es de aproximadamente 11 °C (52 °F) y muestra una variación estacional y diurna , pero debido al efecto modificador del mar, el rango es menor que en la mayoría de las otras partes de las Islas Británicas. [19] Febrero es el mes más frío con temperaturas mínimas medias entre 3 °C (37 °F) y 4 °C (39 °F). Julio y agosto son los meses más cálidos con máximas diarias medias superiores a 19 °C (66 °F). [17]

El clima del suroeste de Inglaterra tiene una ubicación privilegiada con respecto a la alta presión de las Azores cuando extiende su influencia hacia el noreste en dirección a las Islas Británicas, especialmente en verano. Las zonas costeras tienen una media anual de horas de sol de más de 1.600 horas. [19]

Las precipitaciones suelen estar asociadas a las depresiones atlánticas o a la convección. Las depresiones atlánticas son más intensas en otoño e invierno y la mayor parte de la lluvia que cae en esas estaciones en el suroeste procede de esta fuente. La precipitación media anual ronda los 980 milímetros (39 pulgadas). El número de días con nieve suele ser inferior a diez por invierno. De noviembre a marzo se registran las velocidades medias del viento más altas, y de junio a agosto los vientos más suaves. La dirección predominante del viento es del suroeste [19] y, como resultado, la calidad del aire en Ivybridge puede verse reducida por la construcción (propuesta) de un incinerador al suroeste de la ciudad (en la cantera de Nueva Inglaterra), con posibles consecuencias para la salud. [20]

Demografía

Cambios de población en Ivybridge desde 1911
Cambios de población en Ivybridge desde 1911

El censo más reciente de Ivybridge indica que Ivybridge tenía una población de 11.851. [1] El censo del Reino Unido de 2011 fue realizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales en Inglaterra y Gales , el domingo 27 de marzo de 2011. [21] Para poner esa cifra en comparación con el área que rodea a Ivybridge: representa aproximadamente el 14% de la población total de South Hams (83.140) [1] y representa aproximadamente el 1% de la población total de Devon (1.133.800). [22] La ciudad tiene una edad media de 42 (frente a los 36 desde 2001), [23] que está por encima de la media nacional de 39. [24]

La etnia de Ivybridge es predominantemente blanca, y el 98,7 % de la población se identifica como tal. Esta cifra es ligeramente superior a la media local de South Hams (98,3 %) y mucho más alta que la media nacional de Inglaterra (85,5 %). De los grupos étnicos restantes, el 0,7 % son mestizos, el 0,5 % son asiáticos, el 0,1 % son negros y el 0,1 % se clasifican como otros . [25]

Economía

Fábrica de papel

La primera economía conocida de Ivybridge dependía del río Erme , con un molino de maíz, un molino de estaño y un molino de bordes en la ciudad. El desarrollo posterior de la ciudad dependió tanto del río Erme como del ferrocarril, que se construyó en la última parte de la Revolución Industrial del Reino Unido. El mayor empleador de la ciudad desde 1787 fue la fábrica de papel Stowford , que provocó el crecimiento de la población en la ciudad. La fábrica de papel cerró en 2013. Con la expansión de la ciudad a finales del siglo XX, gran parte de los nuevos puestos de trabajo se encuentran en el sector de servicios de la industria. Debido a que la A38 hizo posible el transporte de Ivybridge a la cercana ciudad de Plymouth como ruta de cercanías, gran parte del trabajo o "economía" de Ivybridge se realiza en Plymouth y las ciudades cercanas. Ivybridge todavía tiene algo de su propia industria con un pequeño polígono industrial al sur de la ciudad y muy cerca de un polígono industrial justo al oeste en Lee Mill. Se ha intentado convertir la ciudad en un centro de senderismo para el sur de Dartmoor . Hay un buen acceso a Dartmoor desde la ciudad. Por ejemplo, una ruta sigue la ruta del antiguo ferrocarril de caolín hasta Redlake en el corazón del páramo, otra sigue el Erme a través de Longtimber Woods. Hay otros accesos al páramo. El Two Moors Way , que cruza Dartmoor y Exmoor, comienza en Ivybridge y termina en Lynmouth en la costa norte de Devon .

La zona comercial se encuentra principalmente a lo largo de Fore Street y Glanvilles Mill y proporciona muchos puestos de trabajo y servicios a la ciudad, aunque las escuelas locales se combinan para ser los principales empleadores. Hay algunos puestos de trabajo fuera de la ciudad en el hipermercado Tesco Extra en Lee Mill y Endsleigh Garden & Leisure (Wyevale). La ciudad tiene seis tabernas tradicionales : The Sportsmans, Trehill Arms, Exchange, Old Smithy, Duke of Cornwall y Imperial.

Lugares de interés

El punto de referencia natural de la ciudad es Western Beacon, una colina que domina la ciudad. La gente sube allí para disfrutar de las vistas de Ivybridge y South Hams . El primer punto de referencia creado por el hombre de la ciudad es el Ivy Bridge, un puente jorobado del siglo XIII cubierto de hiedra. Todavía se utiliza hoy en día y da el nombre de la ciudad: Ivybridge. Los dos puntos de referencia industriales restantes de la ciudad son el viaducto sobre el río Erme y la fábrica de papel. El viaducto original fue construido por Isambard Kingdom Brunel en 1848, solo quedan los pilares de granito. La línea operativa a lo largo fue construida por Sir James Charles Inglis e inaugurada en 1894 para el Great Western Railway . Todavía transporta los trenes de la línea principal. Fueron clave para el crecimiento inicial de la ciudad en la Revolución Industrial y siguen siendo importantes para la ciudad hoy en día. En el centro de la ciudad se inauguró en 1922 un monumento conmemorativo de guerra, equidistante de tres de las iglesias, y cada año, en el Día del Recuerdo, la ciudad celebra una ceremonia en honor a los que perdieron la vida. En los últimos años, también se ha construido otro monumento cerca para conmemorar las vidas de los militares estadounidenses estacionados en la ciudad y sus alrededores entre 1943 y 1944, muchos de los cuales murieron en la playa de Omaha el Día D. El Watermark es uno de los monumentos modernos de la ciudad, cuya construcción comenzó en 2007 y se completó en marzo de 2008 con un coste de 1,4 millones de libras esterlinas. [26] Funciona como biblioteca, lugar de ocio, cine y ofrece espacio para oficinas. [27]

Transporte

Mirando hacia el oeste en dirección a Plymouth en la estación de tren de Ivybridge .

Ivybridge ha sido durante mucho tiempo un punto de parada en la carretera de Exeter a Plymouth que se remonta al siglo XIII y el "puente Ivy" era la única forma de cruzar el río Erme en esa época. El puente en sí todavía se utiliza hoy en día para que los coches (de un solo sentido) y los peatones crucen el río. En la década de 1830 se construyó un nuevo puente en la parte superior de Fore Street (aproximadamente a 130 yardas río abajo). Ahora se utiliza como una carretera de un solo sentido que cruza el río para vehículos y hay un puente peatonal independiente a su lado. Otro puente (Marjorie Kelly Way/ B3213 , construido en la década de 1990) está situado en la parte inferior de Fore Street. En 1974 se inauguró la carretera A38 que une Ivybridge con Plymouth y Exeter. Fue la primera carretera principal de Ivybridge y se desvió en la B3213, que atraviesa el centro de Ivybridge y lo conecta con los pueblos cercanos de Bittaford y Wrangaton .

La primera estación de tren de Ivybridge no estaba terminada cuando se inauguró el South Devon Railway , pero se puso en funcionamiento seis semanas después, el 15 de junio de 1848. El edificio estaba situado en el lado norte de la vía, inmediatamente al oeste del viaducto de Ivybridge. Los trenes de pasajeros se retiraron en 1959 y la instalación de mercancías cerró en 1965. El 15 de julio de 1994 se inauguró una nueva estación en un nuevo sitio con un coste de 380.000 libras, fuera de la ciudad, al este. [28] Es operada por Great Western Railway , que ofrece enlaces a London Paddington a través de Exeter y también al suroeste hasta Cornwall . La estación se anuncia como un Park and Ride para la cercana ciudad de Plymouth, aunque el nivel de servicio es poco frecuente y esporádico.

La ciudad cuenta con un servicio de autobús (Gold) a Plymouth , Totnes , Paignton y Torquay operado por Stagecoach South West . Opera una ruta cada media hora con Ivybridge como parada principal. El autobús X38 a Exeter sale cada 2 horas y también lo opera Stagecoach South West . Plymouth Citybus opera el servicio 20A cada hora a Plymouth, vía Lee Mill y Plympton . Este es un autobús popular entre los compradores, ya que hace escala en el supermercado Tesco en Lee Mill.

Compras

La zona comercial se encuentra principalmente a lo largo de Fore Street, con algunas pequeñas tiendas y restaurantes situados en el centro comercial Glanvilles Mill, al que se puede acceder desde Fore Street y el estacionamiento. [ cita requerida ]

Educación

Escuela primaria Erme: la primera escuela de la ciudad

La ciudad tiene seis escuelas: cuatro escuelas primarias estatales, la escuela especial Dame Hannah Rogers y el Ivybridge Community College , la escuela secundaria estatal de la ciudad, que tiene un sexto curso . Tiene estatus de especialista como escuela deportiva y recientemente ha recibido premios en ciencias y matemáticas, así como en idiomas. [29] La escuela tiene un área de influencia muy grande que se extiende desde Shaugh Prior en Dartmoor, hasta Bigbury en la costa y cubre muchos de los pueblos de South Hams, como Ugborough , Modbury y Yealmpton . No hay escuelas independientes en Ivybridge, pero la escuela Dame Hannah Rogers ofrece un internado para niños con discapacidades y necesidades de comunicación. La universidad más cercana es la Universidad de Plymouth . En 2008 se abrió una nueva biblioteca y centro de recursos llamado Watermark, que reemplazó a la pequeña biblioteca en Keaton Road. Entre las personas notables de la universidad comunitaria se incluyen la profesora de deportes Michaela Breeze , que ganó una medalla de oro en levantamiento de pesas en los Juegos de la Commonwealth de 2002 para Gales y ganó otra medalla de oro en los Juegos de la Commonwealth de 2006. , [30] [31] Nigel Martin (futbolista) fue alumno, Chris Bell , un jugador de rugby retirado de Leeds , Harlequins , Sale Sharks y Wasps , y el ex director de la escuela, Geoffrey Rees , ahora retirado, a quien se le otorgó un CBE por sus servicios a la educación. [32]

Religión

Iglesia Evangélica Ivybridge

Ivybridge tiene cinco iglesias. La iglesia de San Juan (anglicana) es la iglesia parroquial situada en Blachford Road. También hay una iglesia bautista evangélica y una iglesia metodista . En las afueras occidentales de la ciudad hay una iglesia católica romana : el Priorato de San Agustín. La iglesia del Ejército de Salvación celebra sus reuniones en Fore Street.

En 2011, el 65,1% de la población declaró ser cristiana, el 26,5% declaró no tener religión y el 7,8% no declaró su religión. Además, hubo algunas personas que declararon ser de otras religiones: 0,3 (31 personas) declararon ser de otras religiones, el 0,2% (18 personas) declararon ser budistas , el 0,1% (16 personas) declararon ser musulmanes , el 0,1% (7 personas) declararon ser hindúes y una persona judía. [33] Desde 2001, ha habido un cambio de cristianos (bajando 13 puntos porcentuales) a no religiosos (subiendo 12 puntos). [34]

Deporte

Campos de juego de Ivybridge

La ciudad alberga los siguientes equipos y clubes deportivos:

Hay varias instalaciones de ocio en la ciudad:

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC South West e ITV West Country . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Caradon Hill TV [36] y del transmisor de retransmisión local. [37]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Devon , Heart West , Greatest Hits Radio South West y TorDab, una estación comunitaria que transmite desde Torquay . [38]

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Ivybridge & South Brent Gazette, que se publica los viernes. [39]

Servicios públicos

Estación de bomberos de Ivybridge

South West Water suministra a la ciudad servicios de agua y alcantarillado. El Consejo de Distrito de South Hams es responsable de la gestión de residuos. El operador de la red de distribución de la ciudad es Western Power Distribution. Actualmente, la ciudad, junto con el resto de Devon, depende de la electricidad generada más al norte de la red nacional, aunque ahora la central eléctrica de Langage en Plympton está generando. La ciudad tiene dos centros de salud: Ivybridge Health Centre y Highlands Health Centre, ambos ubicados cerca del centro de la ciudad. [40] También tiene cuatro consultorios dentales: Victoria House Dental Surgery, Fore Street Dental Practice, Browns Dental Practice y Highland Dental Practice. [41] Ivybridge cuenta con el servicio de Plymouth Hospitals NHS Trust y el hospital más cercano es el Hospital Derriford en Plymouth. South Western Ambulance Service NHS Trust opera en Ivybridge y el resto del suroeste; su sede está en Exeter . La policía de Devon y Cornwall se ocupa de los asuntos policiales de la ciudad y hay una pequeña estación de policía en el centro de la ciudad. Ivybridge tiene una estación de bomberos (la número 53) en las afueras del sur de la ciudad, que se encuentra en la división oeste de Devon como parte del Servicio de Bomberos y Rescate de Devon y Somerset . Tiene una escalera para transporte de agua, un motor principal, una unidad ambiental y una unidad de apoyo ante incidentes. La estación de bomberos solía estar más cerca del centro de la ciudad.

Residentes notables

En el arte y la literatura

Un grabado de una pintura del río de Thomas Allom , junto con una ilustración poética de Letitia Elizabeth Landon con música de Henry Russell , se publicaron en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Cifras clave para el censo de 2011: estadísticas clave». Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  2. ^ ab "Ivybridge". Directorio comercial y nomenclátor de Morris and Co. 1870. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  3. ^ Patrimonio de Ivybridge
  4. ^ abc «Estadísticas del censo 1801–2001». Devon County Council . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2006. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  5. ^ Mann, Bob (1996). "Stowford". Ivybridge (PDF) . Obelisk Publications. pág. 7. ISBN 1-899073-46-9. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
  6. ^ ab "El pasado y el presente". Sitio web del Ayuntamiento de Ivybridge . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  7. ^ Hoskins, William George (1954). Devon. Phillimore & Company, Limited. ISBN 1-86077-204-8Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2008 .
  8. ^ ab "Ivybridge Town Council". Sitio web del Ayuntamiento de Ivybridge . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2016 .
  9. ^ Gobierno local en Inglaterra y Gales: una guía para el nuevo sistema . Londres: HMSO . 1974. ISBN 0-11-750847-0.
  10. ^ "Perfil base de la ciudad de Devon" (PDF) . Consejo del condado de Devon. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2008. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  11. ^ "Consejo del año 2007". Asociación Nacional de Consejos Locales. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  12. ^ Van der Kiste (2010). pag. 38.
  13. ^ Mann, Bob (1996). "Ivy Bridge". Ivybridge (PDF) . Obelisk Publications. pág. 10. ISBN 1-899073-46-9. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  14. ^ "Resultados de South West Devon 2015". BBC News Online . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  15. ^ "Calendario de distritos del suroeste de Devon" (PDF) . Consejo del distrito de South Hams . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  16. ^ "Enlaces internacionales de Ivybridge". Guía de la ciudad de Ivybridge . Archivado desde el original el 8 de julio de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  17. ^ ab "Información climatológica de Plymouth, Reino Unido". Observatorio de Hong Kong . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  18. ^ "Mapa geológico de Gran Bretaña". Atlas geológico de Stanford (1904) . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  19. ^ abc "Acerca del suroeste de Inglaterra". The Met Office . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  20. ^ "Ecoivy". Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  21. ^ "El programa del Censo de 2011". Oficina Nacional de Estadísticas . 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  22. ^ "El censo muestra un aumento de la población del suroeste, que alcanza los 5 millones". Oficina Nacional de Estadísticas . 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  23. ^ "Parish Profile – People" (Perfil de la parroquia: personas). Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
  24. ^ "Estructura por edad, 2011". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  25. ^ "Grupo étnico, 2011". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  26. ^ "Los clientes pueden escanear y utilizar la nueva biblioteca de Ivybridge". Ayuntamiento del condado de Devon. Archivado desde el original el 14 de abril de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  27. ^ "El Centro de Negocios Watermark". The Watermark. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  28. ^ Mann, Bob (1996). "Introducción". Ivybridge (PDF) . Obelisk Publications. pág. 3. ISBN 1-899073-46-9. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
  29. ^ "Acerca de nosotros (Ivybridge Community College)". Ivybridge Community College . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  30. ^ "Breeze obtiene el triplete de medallas". BBC News Online . 31 de julio de 2002. Archivado desde el original el 11 de abril de 2004. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  31. ^ "Breeze Lands Welsh levantando el oro". BBC News Online . 19 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 6 de junio de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  32. ^ "No. 56797". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2002. pág. 8.
  33. ^ "Religión, 2011". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  34. ^ "Conjunto de datos sobre religión de Ivybridge". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  35. ^ "Historia del club Ivybridge". Ivybridge Town FC Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  36. ^ "Full Freeview en el transmisor de Caradon Hill (Cornualles, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Ivybridge (Devon, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Más opciones de radio en camino para los oyentes locales". Ivybridge & South Brent Gazette . 10 de enero de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Ivybridge & South Brent Gazette". British Papers . 19 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Médicos que atienden a personas en Ivybridge". Sitio web del Ayuntamiento de Ivybridge . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  41. ^ "Dentistas que atienden a personas en Ivybridge". Sitio web del Ayuntamiento de Ivybridge . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  42. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1834). "Ilustración poética y música". Libro de recortes de Fisher's Drawing Room, 1835. Fisher, Son & Co. Landon, Letitia Elizabeth (1834). "imagen". Álbum de recortes de la sala de dibujo de Fisher, 1835. Fisher, Son & Co.

Enlaces externos