Es un mundo de hombres, de hombres.

Sencillo de 1966 de James Brown

« It's a Man's Man's Man's World » es una canción escrita por James Brown y Betty Jean Newsome. Brown la grabó el 16 de febrero de 1966 en un estudio de la ciudad de Nueva York y la lanzó como sencillo más tarde ese año. Alcanzó el número 1 en la lista Billboard R&B y el número 8 en el Billboard Hot 100. [ ^{2] [3]} Su título es un juego de palabras con la película de comedia de 1963 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World .

Canción

La canción está escrita en la tonalidad de mi bemol menor . La letra, que la revista Rolling Stone calificó de "bíblicamente chovinista ", ^[4] atribuye todas las obras de la civilización moderna (el coche, el tren, el barco ("Como Noé hizo el arca") y la luz eléctrica ) a los esfuerzos del hombre, pero afirma que todo "no significaría nada sin una mujer o una niña". ^[5] La canción también afirma que el hombre hizo juguetes para los bebés varones y niñas, y comenta sobre el hecho de que "el hombre hace dinero" para comprar a otros hombres. Antes de que la canción se desvanezca, Brown afirma que el hombre está perdido en su amargura y en el desierto. La coautora y ex novia de Brown, Betty Jean Newsome, escribió la letra basándose en sus propias observaciones de las relaciones entre los sexos. Newsome afirmó en años posteriores que Brown no escribió ninguna parte de la canción, y argumentó en la corte que a veces se olvidaba de pagarle regalías . ^[6] En mayo de 1966, la revista Record World informó que Brown, King Records y Dynatone Publishing estaban siendo demandados por Clamike Records por supuesta infracción de los derechos de autor de la canción de Betty Newsome "It's a Man's World (But What Would He Do Without a Woman)". ^[7]

La composición de "It's a Man's Man's Man's World" se desarrolló a lo largo de varios años. Tammy Montgomery, más conocida como Tammi Terrell , grabó " I Cried ", una canción escrita por Brown basada en los mismos cambios de acordes , en 1963. El propio Brown grabó una versión demo de la canción, titulada provisionalmente "It's a Man's World", en 1964. Esta versión apareció más tarde en las compilaciones de CD The CD of JB y Star Time . Les Buie (guitarra) y Bernard Odum (bajo) interpretaron la canción de 1964.

La versión publicada de "It's a Man's Man's Man's World" se grabó rápidamente, en solo dos tomas, con un ensamble de estudio que incluía a miembros de la banda de gira de Brown y una sección de cuerdas arreglada y dirigida por Sammy Lowe . Un coro femenino participó en las sesiones de grabación, pero sus partes fueron editadas y eliminadas del master final de la canción . ^[8]

"It's a Man's Man's Man's World" se convirtió en un elemento básico de los shows en vivo de Brown durante el resto de su carrera. Su ritmo lento y hirviente y su línea vocal declamatoria la hicieron adecuada para presentaciones largas y abiertas que incorporaban reflexiones habladas sobre el amor y la pérdida y, a veces, interpolaciones de otras canciones. Aparece en casi todos los álbumes en vivo de Brown a partir de Live at the Garden de 1967. Brown también grabó un arreglo de jazz de big band de la canción con la Orquesta de Louie Bellson para su álbum de 1970 Soul on Top .

Cash Box describió la canción como "un tema lento y cargado de emociones que señala que los hombres están bastante incompletos sin mujeres que los amen". ^[9]

En 2004, "It's a Man's Man's Man's World" ocupó el puesto número 123 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone .

En 2010, la grabación de 1966 de la canción de James Brown en King Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . ^[10]

Personal

• James Brown – voz principal

con banda de estudio:

• Dud Bascomb – trompeta
• Waymon Reed – trompeta
• Lamarr Wright – trompeta
• Haywood Henry – saxofón barítono
• Ian Bridle – piano
• Billy Butler – guitarra
• Bernard "Pretty" Purdie – batería

Otros jugadores, incluidos trombón, bajo y cuerdas, desconocidos

Arreglado y dirigido por Sammy Lowe ^[11]

Posiciones del gráfico

Versión de Renée Geyer

La música australiana Renée Geyer grabó una versión en 1974. La canción fue lanzada en noviembre de 1974 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, It's a Man's Man's World . La canción alcanzó el puesto número 44 en el Australian Kent Music Report , convirtiéndose en su primer sencillo en el top 50 australiano.

Listado de canciones

Guitarra australiana individual de 7"

• Lado A "Es un mundo de hombres, de hombres, de hombres" – 3:30
• Lado B “Cosa única en la vida” – 3:30

Gráficos

Otras versiones de portada

La canción ha sido grabada por muchos artistas en diferentes idiomas a lo largo de los años.

• La banda estadounidense The Residents grabó muchas versiones de la canción desde 1984 y, hasta 2020, interpretó la pieza en muchos de sus conciertos.
• La banda británica Brilliant grabó una versión de la canción en 1985, alcanzando el puesto número 58 en el Reino Unido.
• Christina Aguilera interpretó una versión aclamada por la crítica de la canción como tributo póstumo a James Brown en los Premios Grammy de 2007. Su interpretación ha sido votada como la tercera interpretación más memorable de los Grammy de todos los tiempos, como se presentó en el especial de televisión de CBS de 2007 My Night at the Grammys . ^{[20] [21] [22] [23]} Más tarde, en 2021, interpretó la canción durante dos noches en el Hollywood Bowl con Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles . ^{[24] [25]}
• La cantante de soul británica Joss Stone lanzó una versión en vivo (grabada en el Kennedy Center, Washington, DC, el 7 de diciembre de 2003) en 2004 como cara B en vinilo y CD del sencillo de cara A, " Super Duper Love ". Se incluyó en un comercial de Coco Mademoiselle de Chanel en 2012 protagonizado por Keira Knightley . ^[26]
• El elenco de Glee, con la actriz y cantante Dianna Agron como su personaje Quinn Fabray, hizo una versión de la canción durante el episodio vigésimo primero, titulado " Funk ", y la lanzó como sencillo. La canción se ubicó en el puesto 73 de la lista Canadian Hot 100 , en el puesto 94 de la lista UK Singles Chart y en el puesto 95 de la lista Billboard Hot 100. ^{[27] [28]}
• La ventrílocuo Darci Lynne interpretó una versión con Petunia, su marioneta, en la temporada 14 de America's Got Talent como artista invitada. Petunia dedicó la canción al predicador Lawson . ^{[29] [30]}
• La artista británica RAYE interpretó y posteriormente lanzó una versión en vivo de la canción de su actuación del 18 de julio de 2024 en el Festival de Jazz de Montreux . La versión fue parte del segundo álbum en vivo de RAYE y estuvo acompañada de otras 6 canciones. ^[31]

Muestreo

• La canción está sampleada en la canción "Man's World" de Guilty Simpson producida por J Dilla . ^[32]

• La canción está sampleada por Agust D con su canción autoproducida "Agust D". ^[33]

Responder canciones

• Neneh Cherry lanzó la canción de respuesta " Woman " en su álbum de 1996 Man en respuesta al chovinismo del original.
• La banda Napalm Death lanzó la canción "It's a MANS World!", que ataca y parodia las ideas del chovinismo y el patriarcado, en su álbum de 1988 From Enslavement to Obliteration .

Usos en la cultura popular

• La canción apareció en la película de 1993 A Bronx Tale , protagonizada por el actor Robert De Niro , quien también dirigió la película.
• La canción apareció en la película para televisión de 1993 Retrato de una joven a finales de los 60 en Bruselas , dirigida por Chantal Akerman .
• La canción también apareció en la comedia de acción Gun Shy de 2000 con Liam Neeson y Sandra Bullock .
• La canción apareció en la apertura de la exitosa comedia de 2012 Think Like a Man , protagonizada por Kevin Hart , Gabrielle Union y Taraji P. Henson .
• La canción apareció en la película biográfica de James Brown de 2014 Get On Up , protagonizada por Chadwick Boseman , Dan Aykroyd y Viola Davis .
• La canción apareció en la película The Kitchen de 2019 .
• La canción apareció en la película Birds of Prey de 2020 , protagonizada por Margot Robbie , Jurnee Smollett y Ewan McGregor .
• La canción final de El Padrino II .
• La canción aparece en el videojuego MLB The Show 24 .

Referencias

1. Rodríguez, Robert (2012). Revolver: cómo los Beatles reinventaron el rock and roll . Montclair: Backbeat Books. pág. 242. ISBN 978-1-61713-009-0.
2. Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942–2004 . Record Research. pág. 84.
3. White, Cliff (1991). "Discografía". En Star Time (págs. 54-59) [folleto del CD]. Tamworth: PolyGram Records.
4. "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 7 de abril de 2011.
5. James Brown entrevistado en Pop Chronicles (1970)
6. "Es un mundo de mujeres". The Village Voice . 18 de diciembre de 2007.
7. "Alegar infracción" (PDF) . Record World . 25 de junio de 1966. pág. 3.
8. White, Cliff y Harry Weinger (1991). "¿Estás listo para la era de las estrellas?". En Star Time (págs. 29) [folleto en CD]. Nueva York: PolyGram Records.
9. "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 23 de abril de 1966. pág. 20 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
10. https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#i ^{[ URL básica ]}
11. Leeds, Alan y Harry Weinger (1991). "Star Time: Song by Song". En Star Time (pp. 46–53) [folleto en CD]. Nueva York: PolyGram Records.
12. "James Brown – It's A Man's Man's Man's World" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de agosto de 2013.
13. "Top RPM Singles: Issue 5756". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de octubre de 2019.
14. "James Brown – It's A Man's Man's Man's Man's World" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de agosto de 2013.
15. Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 . Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
16. "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de agosto de 2013.
17. "James Brown Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2013.
18. Es un mundo de hombres – James Brown – Premios. AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 3 de agosto de 2013.
19. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 años de sencillos y álbumes de éxito de las listas de los 100 mejores . St Ives, NSW, Australia: Australian Chart Book. pág. 124. ISBN 0-646-11917-6.
20. Mi noche en los Grammy (especial de televisión) . CBS . 30 de noviembre de 2007.
21. "La Academia anuncia un especial de televisión para noviembre". Grammy.com . The Recording Academy . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
22. "Mi noche en los Grammy". IGN . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
23. "Mi noche en los Grammy". The Futon Critic . Futon Media. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 .
24. Aniftos, Rania (17 de julio de 2021). «Christina Aguilera reinventa sus grandes éxitos con la Filarmónica de Los Ángeles en el Hollywood Bowl». Billboard . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
25. Cashmere, Paul (18 de julio de 2021). «Christina Aguilera actúa con orquesta en el Hollywood Bowl». Noise11.com . The Noise Network. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
26. "Anuncio de televisión de Coco Chanel Mademoiselle con Keira Knightley". iSpot.tv .
27. "Hot 100: The Billboard Hot 100". Billboard . Vol. 122, núm. 24. 19 de junio de 2010. pág. 46. ISSN  0006-2510.
28. "Elenco de Glee: Es un mundo de hombres, de hombres". αcharts.us . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
29. Malone, Michael (3 de septiembre de 2019). "Sean Hayes y Queen Latifah serán jueces invitados en 'America's Got Talent'". Radiodifusión y cable .
30. Aniftos, Rania (4 de septiembre de 2019). "La ventrílocuo Darci Lynne Farmer regresa a 'America's Got Talent' para interpretar 'It's A Man's World': mira". Billboard .
31. "¡Raye lanza el álbum "Live at Montreux"!".
32. "J Dilla – exclusivo – The Wire". Revista The Wire – Aventuras en la música moderna .
33. "Suga de BTS dice que su primer mixtape 'Agust D' "suena inmaduro" en retrospectiva". NME . 10 de abril de 2023.

Enlaces externos

• Reseña de la canción de Allmusic