stringtranslate.com

Esteban Bocskai

Stephen Bocskai o Bocskay ( húngaro : Bocskai István , eslovaco : Štefan Bočkaj ; 1 de enero de 1557 - 29 de diciembre de 1606) fue Príncipe de Transilvania y Hungría de 1605 a 1606. Nació en una familia noble húngara . Las propiedades de su padre estaban ubicadas en las regiones orientales del Reino medieval de Hungría , que se convirtió en el Principado de Transilvania en la década de 1570. Pasó su juventud en la corte del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Maximiliano , quien también era el gobernante de la Hungría Real (las regiones occidental y norte del reino medieval).

La carrera de Bocskai comenzó cuando su sobrino menor de edad , Segismundo Báthory , se convirtió en gobernante de Transilvania en 1581. Después de que la Dieta de Transilvania declaró a Segismundo mayor de edad en 1588, Bocskai fue uno de los pocos miembros del consejo de Segismundo que apoyó su plan de unirse a una coalición anti- Coalición otomana. Segismundo nombró a Bocskai capitán de Várad (ahora Oradea en Rumania) en 1592. Después de que los nobles pro-otomanos obligaron a Segismundo a renunciar a su trono en 1594, Bocskai lo apoyó en su intento de recuperarlo, por lo que Segismundo lo recompensó con propiedades confiscadas a la líderes de la oposición. En nombre de Segismundo, Bocskai firmó en Praga un tratado sobre la membresía de Transilvania en la Liga Santa el 28  de enero de 1595. Dirigió el ejército de Transilvania a Valaquia , que había sido ocupada por los otomanos. Las tropas cristianas liberaron Valaquia y derrotaron al ejército otomano en retirada en la batalla de Giurgiu el 29  de septiembre de 1595.

Después de una serie de victorias otomanas, Segismundo abdicó a principios de 1598. Los comisionados del sucesor de Maximiliano II , Rodolfo , tomaron posesión de Transilvania y destituyeron a Bocskai. Bocskai luego persuadió a Segismundo para que regresara, pero Segismundo una vez más abdicó en marzo de 1599. El nuevo príncipe, Andrés Báthory , confiscó las propiedades de Bocskai en Transilvania propiamente dicha. Andrew Báthory fue destronado por Miguel el Valiente de Valaquia. Durante el siguiente período de anarquía, Bocskai se vio obligado a permanecer en Praga durante varios meses porque los funcionarios de Rodolfo no confiaban en él. Después de que su correspondencia secreta con el gran visir Lala Mehmed Pasha fuera capturada en octubre de 1605, Bocskai se rebeló abiertamente contra Rodolfo.

Bocskai contrató a Hajdús (soldados irregulares) y derrotó a los comandantes militares de Rodolfo. Amplió su autoridad sobre el Partium , Transilvania propiamente dicha y los condados cercanos con el apoyo de los nobles y burgueses locales que también habían sido incitados por los actos tiránicos de Rodolfo. Bocskai fue elegido príncipe de Transilvania el 21  de febrero de 1605 y príncipe de Hungría el 20  de abril. Los otomanos lo apoyaron, pero sus partidarios pensaron que la intervención otomana amenazaba la independencia de la Hungría Real. Para poner fin a la guerra civil, los representantes de Bocskai y Rudolph firmaron el Tratado de Viena el 23  de junio de 1606. Rudolph reconoció el derecho hereditario de Bocskai a gobernar el Principado de Transilvania y cuatro condados de la Hungría Real. El tratado también confirmó el derecho de los nobles y burgueses protestantes a practicar libremente su religión. En su último testamento, Bocskai enfatizó que sólo la existencia del Principado de Transilvania podría asegurar el estatus especial de Hungría Real dentro de la monarquía de los Habsburgo .

Primeros años de vida

Stephen fue el sexto o séptimo hijo de György Bocskai y Krisztina Sulyok. [1] [2] Su padre era un noble húngaro cuyas propiedades heredadas estaban ubicadas en los condados de Bihar y Zemplén . [3] La madre de Stephen estaba relacionada con las influyentes familias Török y Héderváry. [4] [5] Una de sus dos hermanas era la esposa de István Dobó . [4] Dobó fue nombrado voivoda de Transilvania por Fernando I , rey de Hungría , en 1553, poco después de que Isabel Jagiellon (que había administrado la parte oriental del Reino de Hungría en nombre de su hijo, Juan Segismundo Zápolya ) se viera obligada a abandonar su reino. [6] György Bocskai acompañó a Dobó a Transilvania y recibió de Fernando nuevas propiedades en la provincia. [3] [7]

Esteban nació en Kolozsvár (ahora Cluj-Napoca en Rumania) el 1  de enero de 1557. [8] [9] En ese momento, su padre estaba en prisión porque Isabella Jagiellon había regresado y había ordenado el encarcelamiento de los partidarios de Fernando. [10] Unos meses después del nacimiento de su hijo, György Bocskai fue puesto en libertad. [11] Él y su familia se establecieron en Kismarja , que era el centro de sus propiedades en el condado de Bihar. [12] Se convirtió del catolicismo al calvinismo en la década de 1560. [13] Murió en 1570 o 1571. [14] [11]

Stephen Báthory , que sucedió a Zápolya en 1571, protegió los intereses de los niños huérfanos de György Bocskai. [11] A petición de Báthory,  el sucesor de Fernando I, Maximiliano , les devolvió las antiguas propiedades de su padre en el condado de Zemplén. [11] [3] Es posible que el adolescente Esteban Bocskai ya se hubiera mudado a la corte de Maximiliano – se sabe que un hijo de Krisztina Sulyok vivía en Viena en 1571 [11]  – pero es seguro que vivía en la corte real cuando su hermano mayor, Jeromos, murió en 1572, porque se apresuró a regresar a Kismarja desde Viena para consolar a su madre. [15] Inicialmente, sirvió como paje en la corte real. [15] Recibió un salario a partir de 1574. [15] Regresó nuevamente a Kismarja en el verano de 1575 para ver a su madre enferma y administrar sus propiedades. [15] Aproximadamente un año después, regresó a Viena, donde fue nombrado mayordomo. [15]

Después de ser elegido rey de Polonia a finales de 1575, Stephen Báthory adoptó el título de príncipe de Transilvania y encargó a su hermano, Christopher Báthory , el gobierno del principado. [16] Christopher era el marido de la hermana de Bocskai, Elisabeth. [17] Maximiliano, que tenía una actitud muy tolerante hacia las ideas de la Reforma , murió el 12  de octubre de 1576. [18] Su devoto hijo católico, Rodolfo , le sucedió. [19] Al poco tiempo, Bocskai abandonó Praga y se instaló en el Principado de Transilvania . [19] No fue designado para cargos superiores durante el gobierno de Cristóbal. [20] Sólo fue nombrado comandante de una tropa de 32  jinetes y 20  soldados de infantería en Várad. [21]

Carrera

Concejal

El moribundo Christopher Báthory nombró a Bocskai para el consejo que se creó para administrar Transilvania durante la minoría del hijo de Christopher Báthory y Elisabeth Bocskai, Segismundo , en la primavera de 1581. [21] [22] Como miembro más joven de la regencia En el consejo, Bocskai tenía pocas posibilidades de influir en el gobierno, entonces dominado por Sándor Kendi y Farkas Kovacsóczy . [22] Bocskai y Dénes Csáky decidieron ir a Cracovia para convencer a Stephen Báthory de convertir a su aliado, János Ghyczy , en el único regente de Segismundo. [23] Sin embargo, antes de su partida a Polonia, Stephen Báthory creó un nuevo consejo de regencia, confirmando la posición de Kendi y Kovacsóczy. [24] [25] Bocskai fue nombrado jefe de la corte de Segismundo, pero renunció al cargo porque su relación con el consejo de regencia seguía siendo tensa. [24] Sólo conservó su membresía en el consejo real. [26]

Un bastión redondo de un edificio más grande.
Un bastión del castillo de Bocskai en Nagykereki

Bocskai se casó con una viuda adinerada, Margit Hagymássy, a finales de 1583. [27] [22] Su dote incluía la fortaleza de Nagykereki y los pueblos cercanos. [27] [26] Stephen Báthory disolvió el consejo de regencia y nombró a Ghyczy para administrar Transilvania en nombre de Segismundo en mayo de 1585. [26] [28] Bocskai retuvo su asiento en el consejo real. [22] Después de la muerte de Stephen Báthory en diciembre de 1586, Bocskai fue al menos dos veces a Polonia para negociar la implementación de la última voluntad de Báthory. [29] Durante sus visitas, se dio cuenta de que la mayoría de los nobles polacos no querían continuar la política de Báthory y Transilvania ya no podía esperar el apoyo de Polonia. [26]

Ghyczy enfermó a principios de 1588. [30] Los primos del monarca de 16 años, Balthasar Báthory y Stephen Báthory (el homónimo de su difunto tío), persuadieron a la Dieta de Transilvania para que declarara al príncipe mayor de edad en diciembre de 1588. [31 ] [32] Bocskai volvió a conservar su membresía en el consejo real. [33] Las rivalidades políticas dieron lugar a la difusión de chismes sobre los intentos de Baltasar de destronar a Segismundo. [34] También circularon algunos rumores sobre Bocskai, ya sea describiéndolo como el consejero más fiel de Segismundo o acusándolo de una conspiración contra la familia Báthory . [35] Bocskai estableció una fuerte relación con los comandantes del ejército en esa época. [35]

Capitán de Varad

Una fortaleza circular con cinco baluartes, rodeada por dos brazos de río y casas.
La fortaleza de Várad (ahora Oradea en Rumania) en 1598 (un grabado de Joris Hoefnagel )

Influenciado por su confesor jesuita , Alfonso Carillo, [36] Segismundo Báthory decidió volverse contra el Imperio Otomano. [37] Sus primos se opusieron tajantemente a su plan, lo que indignó a Segismundo. [37] [38] Reemplazó a Stephen Báthory con Bocskai, nombrando a este último capitán de Várad e ispán (o jefe) del condado de Bihar en mayo de 1592. [38] Los capitanes de Várad eran los comandantes del ejército más fuerte del principado. [39] Segismundo, que era un católico devoto, ordenó al calvinista Bocskai proteger a los católicos en su nueva sede. [40] Bocskai continuó la reconstrucción de la fortaleza, que protegía la ruta más importante entre Transilvania y la Hungría Real . [41]

El sultán otomano , Murad III , ordenó al gran visir , Koca Sinan Pasha , invadir la Hungría real en agosto de 1593. [42] [43] En el mismo mes, Ferenc Wathay (que era primo de la esposa de Bocskai) visitó Bocskai en Várad. . [44] En sus memorias, Wathay mencionó que su comandante, Ferdinand Hardegg ("el representante del rey"), le había ordenado reunirse con Bocskai. [44] Los jóvenes nobles de Transilvania se apresuraron a ir a la Hungría Real para luchar contra los otomanos, pero la mayoría de los políticos de Transilvania querían evitar la guerra con el Imperio Otomano mientras Polonia permaneciera neutral. [45] [46] Segismundo no abandonó su plan de luchar contra los otomanos, pero sólo Bocskai y Ferenc Geszthy, que era el capitán de Déva (ahora Deva en Rumania), lo apoyaron en el consejo real. [47]

Los tártaros de Crimea irrumpieron en Hungría y saquearon el Partium en junio de 1594, lo que obligó a Bocskai a permanecer en Várad. [48] ​​Segismundo Báthory convocó la Dieta, pero los delegados de las Tres Naciones de Transilvania se negaron a declarar la guerra al Imperio Otomano. [46] [49] Aprovechando el fracaso del príncipe, Balthasar Báthory lo persuadió de abdicar a finales de julio. [50] Segismundo fue a Kővár (ahora Remetea Chioarului en Rumania) y luego anunció que quería mudarse a Italia. Ferenc Kendi y Kovacsóczy impidieron que Baltasar se asegurara el trono principesco. [51] [52]

Un joven con el pelo recogido en un moño
Sobrino de Bocskai, Segismundo Báthory , Príncipe de Transilvania

Bocskai y los demás comandantes del ejército se apresuraron a Kővár, [52] donde ellos y fray Carillo convencieron a Segismundo de que cambiara de opinión. [53] Bocskai y sus tropas acompañaron a Segismundo de regreso a Kolozsvár, lo que obligó a los delegados de las Tres Naciones a rendirle homenaje nuevamente el 27 de  agosto. [52] Un día después, quince líderes de la oposición fueron arrestados por orden del príncipe. [51] [54] En unos pocos días, muchos de ellos (incluidos Balthasar Báthory y Farkas Kovacsóczy) fueron ejecutados o asesinados. [51] Años más tarde, Segismundo Báthory le dijo a Ferenc Nádasdy que Bocskai lo había obligado a ordenar su ejecución. [55] La mayoría de los historiadores también dicen que Bocskai fue responsable de la purga, lo que lo convirtió en el asesor más influyente de su sobrino. [55] [56]

Bocskai se convirtió en ispán de los condados interiores de Szolnok y Kraszna . [55] Durante los años siguientes se le concedieron muchas propiedades confiscadas a los nobles ejecutados, lo que le convirtió en uno de los terratenientes más ricos del principado. [57] Por ejemplo, se apoderó de las fortalezas de Marosvécs en Transilvania propiamente dicha (ahora Brâncovenești en Rumania), y Szentjobb y Sólyomkő en Partium (ahora Sâniob y Șinteu en Rumania). [58]

Segismundo Báthory envió a Bocskai como su plenipotenciario a Praga en noviembre de 1594 para iniciar negociaciones con los representantes de la Santa Liga anti-otomana . [59] Firmó un tratado sobre la membresía de Transilvania en la Liga el 28  de enero de 1595. [46] El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Rodolfo (que también era rey de Hungría), reconoció la independencia de Transilvania y prometió a su sobrina, María . Cristina , a Segismundo Báthory. [46] [60] Bocskai fue a Graz , donde se casó con María Cristina como representante de su sobrino el 6  de marzo. [61] A su regreso a Transilvania, la Dieta confirmó el tratado el 16  de abril. [62] [63] Bocskai acompañó a Maria Christina desde Kassa (ahora Košice en Eslovaquia) a Gyulafehérvár (actual Alba Iulia en Rumania) en julio. [64]

Segismundo Báthory nombró a György Borbély Ban de Karánsebes (ahora Caransebeș en Rumania), ordenándole invadir los territorios otomanos cercanos. [65] Bocskai envió a su adjunto en Várad, György Király, para apoyar la campaña de Borbély. [65] El ejército de Transilvania obligó a los otomanos a abandonar las fortalezas a lo largo del río Maros (Mureș) antes de finales de octubre. [66] Sin embargo, Koca Sinan Pasha había invadido mientras tanto Valaquia y capturado Bucarest y Târgoviște . [67] El gobernante valaco, Miguel el Valiente , que había reconocido la soberanía de Segismundo Báthory, se vio obligado a retirarse hacia Transilvania. [68] [69] El gran visir decidió transformar Valaquia en una provincia otomana y nombró a uno de sus comandantes, Hasan Pasha, beylerbey (o gobernador) de Valaquia antes de comenzar a retirarse en octubre. [70] [67]

Para poder brindar asistencia militar a Miguel de Valaquia, Segismundo Báthory prometió a los plebeyos de Székely , que anteriormente habían sido reducidos a la servidumbre, restaurar sus libertades si se unían a su campaña el 15 de  septiembre. [66] [63] Más de 20.000 Székelys tomaron las armas, lo que permitió a Segismundo reunir un ejército de unos 35.000 hombres. [70] Aunque el príncipe dirigió personalmente el ejército a Valaquia, Bocskai fue el comandante real de la campaña. [67] Después de que Miguel el Valiente y el otro vasallo de Segismundo, Ștefan Răzvan de Moldavia , se unieran a la campaña, sus tropas unidas sitiaron Târgoviște el 16 de  octubre. [67] Dos días después, Bocskai dirigió personalmente el ataque decisivo contra la fortaleza, obligando a los soldados otomanos a abandonarla e intentar atravesar a los sitiadores. [67] Los otomanos fueron asesinados o capturados. [71] La guarnición otomana abandonó Bucarest sin resistencia y el principal ejército otomano se retiró a Giurgiu en el Danubio. [70] [72] Cuando el ejército de Segismundo llegó al Danubio, la mayoría de los soldados otomanos habían cruzado el río, pero los que se habían quedado en Valaquia fueron masacrados el 29 de  octubre. [72] [73] Al día siguiente, la fortaleza otomana de Giurgiu también fue ocupada. [70] Después de regresar a Transilvania, Segismundo Báthory revocó su decisión sobre la liberación de los Székely el 12 de  diciembre. [73]

En enero de 1596, Segismundo Báthory partió hacia Praga para iniciar negociaciones sobre la continuación de la guerra contra los otomanos. [74] Encargó a Bocskai la administración de Transilvania. [74] Bocskai pronto tuvo que enfrentarse a los plebeyos de Székely. [66] [75] Sus líderes amenazaron con empalar a quienes aceptaran la servidumbre . [75] Bocskai envió tropas a Székely Land , ordenando el castigo de los cabecillas. [66] [76] Sus lugartenientes ignoraron sus instrucciones y sofocaron la rebelión con extrema crueldad durante el " Carnaval Sangriento " de 1596. [76]

Segismundo Báthory regresó de Praga en marzo de 1596. [73] Él personalmente dirigió sus tropas contra los tártaros de Crimea y los otomanos que habían irrumpido en el Partium. [77] Durante su ausencia, Bocskai administró el principado. [77] Después de una serie de victorias otomanas, Segismundo inició negociaciones sobre su abdicación con los representantes de Rodolfo. [66] [78] El acuerdo se firmó en diciembre de 1597, pero Rodolfo no envió a sus representantes a tomar posesión de Transilvania durante meses. [79] [80] Durante el período de transición, el canciller católico de Transilvania , István Jósika , acusó a Bocskai de iniciar un complot para apoderarse de Transilvania, pero fray Carillo apoyó a Bocskai. [79] Bocskai persuadió a Segismundo Báthory para que encarcelara a Jósika poco antes de su abdicación oficial. [81] [82] El príncipe también le otorgó el título de barón el 29 de  marzo de 1598. [83]

Confusión

La Dieta de Transilvania juró lealtad a Rodolfo el 8  de abril de 1598. [82] [84] Rodolfo nombró a tres comisionados (István Szuhay, Bartholomeus Pezzen y Miklós Istvánffy ) para administrar Transilvania hasta la llegada de su gobernador, Maximiliano III, archiduque de Austria. . [66] [82] Los comisionados no confiaban en Bocskai y lo privaron de sus cargos. [85] Habiendo mantenido correspondencia con su sobrino, Bocskai sabía que Segismundo Báthory ya estaba lamentando su abdicación. [85] [86] Bocskai reunió sus tropas en Szászsebes (ahora Sebeș en Rumania) para asegurar el regreso de Segismundo. [85] Después de que Segismundo llegó a Transilvania, Bocskai convocó la Dieta y persuadió a los delegados para que le juraran lealtad el 21 de  agosto. [87] Jósika fue ejecutado y los comisionados fueron expulsados. [88]

Un hombre barbudo de cara redonda que lleva una corona de laurel.
El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Rodolfo , que también era gobernante de la Hungría Real , un grabado de Aegidius Sadeler (1603)
Un hombre armado
El comandante de Rodolfo, Giorgio Basta , que planeaba asesinar a Bocskai.

Bocskai fue nuevamente nombrado comandante supremo del ejército de Transilvania, [66] pero su antiguo lugarteniente, György Király, no le obedeció y permitió que las tropas de Rodolfo tomaran posesión de Várad. [89] Un ejército otomano irrumpió en el Partium, sitió Várad y saqueó las propiedades cercanas de Bocskai en octubre. [90] Segismundo se puso en contacto con su primo, Andrés Báthory (que era hermano del asesinado Baltasar) y le ofreció posesión de Transilvania. [91] Mantuvo sus negociaciones con Andrew en secreto porque Bocskai siempre había sido un fuerte oponente de la política pro-otomana representada por Andrew. [92] Para deshacerse de su tío, Segismundo lo envió a Praga para iniciar nuevas negociaciones con Rodolfo a finales de 1598. [92]

Bocskai todavía estaba en Praga cuando Segismundo abdicó en favor de Andrés en marzo de 1599. [93] [94] Regresó a Transilvania como enviado de Rodolfo y se negó a jurar lealtad a Andrés. [95] Se instaló en su fortaleza en Szentjobb en agosto. [96] Andrés lo convocó a la Dieta, acusándolo del asesinato de Baltasar. [96] Después de que Bocskai ignoró la convocatoria del príncipe, sus propiedades fueron confiscadas en octubre, pero esta orden sólo pudo ejecutarse en Transilvania propiamente dicha porque el Partium estaba controlado por los partidarios del emperador. [97] Bocskai planeaba invadir Transilvania, pero Miguel de Valaquia (a quien Andrés quería reemplazar con uno de sus hermanos) fue más rápido e irrumpió en el principado. [98] Los Székely se unieron a Michael, quien derrotó a Andrew en la batalla de Sellenberk el 28  de octubre. [94] Michael entró en Gyulafehérvár y los campesinos de Székely asesinaron a Andrew. [99]

Después de enterarse de la victoria de Michael, Bocskai contrató a Hajdús (soldados irregulares, famosos por su crueldad) y se apresuró a ir a Kolozsvár. [97] Pensó que Michael estaba dispuesto a retirarse de Transilvania e instó a Giorgio Basta , el comandante del ejército de Rodolfo, a enviar nuevos comisionados a Transilvania para poner fin a la anarquía. [100] Michael tomó posesión de Transilvania propiamente dicha y la Dieta lo reconoció como representante de Rodolfo. [99] Expuesta a los saqueos de las tropas alemanas, valacas y székely, Transilvania se sumió en la anarquía. [101] Bocskai regresó al Partium, pero Rudolph le ordenó que se reuniera con Michael en Gyulafehérvár el 26  de noviembre. [102] Miguel intentó aprovechar la presencia de Bocskai para persuadir a las guarniciones de las fortalezas a jurarle lealtad, pero Bocskai no quería ser subordinado de Miguel. [97] Después de darse cuenta de que Michael no quería devolverle sus propiedades de Transilvania, volvió a abandonar Transilvania propiamente dicha y se instaló en Szentjobb a principios de 1600. [102] [97]

Bocskai envió cartas a Rudolph en Praga, describiendo a Michael como un embaucador y tirano sin educación que quería establecer su propio imperio, pero los nuevos comisionados de Rudolph, David Ungnad y Mihály Székely, no confiaban en él. [103] Ungnad se refirió a él como "la Pestilencia" en su correspondencia secreta. [104] Los nobles de Transilvania responsabilizaron a Bocskai de la política anti-otomana que había contribuido a la destrucción del principado. [105] En lugar de buscar la ayuda de Bocskai contra Michael, [106] persuadieron a Basta para que expulsara a Michael de Transilvania en septiembre. [99] Segismundo Báthory, que había decidido nuevamente regresar, intentó convencer a Bocskai para que lo apoyara. [106] Bocskai entregó el enviado de su sobrino al funcionario de Rudolph, Pál Nyáry, pero esto no le valió la confianza de los comisionados de Rudolph. [106] Basta incluso estaba planeando matarlo para evitar que realizara más acciones. [106] El 25  de noviembre, la Dieta de Transilvania confiscó las propiedades de Bocskai y lo desterró del principado. [106] [107]

Bocskai fue a Praga para aclararse de los cargos en enero de 1601. [108] [109] Miguel de Valaquia también vino a Praga y persuadió a Rodolfo para que le permitiera regresar a Transilvania, mientras que a Bocskai se le prohibió salir de Praga. [108] Michael y Basta derrotaron a Segismundo Báthory el 3  de agosto, pero Basta hizo asesinar a Michael trece días después. [110] [111] Los mercenarios de Basta saquearon regularmente ciudades y pueblos de Transilvania durante los años siguientes. [112] [113] Bocskai regresó al Partium antes de finales de 1601, pero fue convocado nuevamente a Praga en abril de 1602. [108] Fue nombrado consejero del emperador, [108] pero no pudo abandonar Praga hasta finales de 1602. [114] Se instaló nuevamente en Szentjobb e hizo varios intentos para asegurar la restauración de sus propiedades confiscadas en Transilvania, pero Basta se opuso tajantemente a su plan. [114] [115]

A partir de 1603, los funcionarios de Rodolfo confiscaron las propiedades de los nobles ricos tanto en la Hungría Real como en Transilvania mediante procedimientos legales. [116] [117] Después de que Giacomo Barbiano di  Belgiojoso, el capitán de Kassa, confiscara la Catedral de Santa Isabel a los luteranos y se la entregara a los católicos a principios de 1604, Rodolfo prohibió a la Dieta de Hungría discutir cuestiones religiosas. [118] [119] Belgiojoso quería pedir prestado 20.000 florines a Bocskai en la primavera de 1604, pero Bocskai le negó el préstamo. [120] En represalia, Belgioso ordenó el cobro del diezmo en las propiedades de Bocskai a pesar de que las propiedades estaban exentas del impuesto. [120] Belgioso también encarceló al sobrino de Bocskai, Dénes Bánffy, y sólo lo liberó después de que Bocskai hubiera pagado un rescate. [120] [121]

El líder de los nobles de Transilvania que habían huido al Imperio Otomano, Gabriel Bethlen , envió una carta a Bocskai instándolo a levantarse contra Rodolfo, pero Bocskai se negó. [122] Para recompensar a Bocskai por su lealtad, Rodolfo le devolvió casi todas sus propiedades en Transilvania propiamente dicha el 2 de  julio de 1604. [123] Bocskai visitó Transilvania y se dio cuenta de que las ciudades y pueblos habían sido destruidos casi por completo durante los años anteriores. [123] Sus experiencias lo convencieron de que sólo una Transilvania autónoma apoyada por los otomanos podría asegurar la restauración de la libertad de Hungría. [124] A su regreso de Transilvania, el 20  de septiembre se enteró de que Hajdús se había apoderado de una carta sobre su supuesta correspondencia con el Gran Visir, Lala Mehmed Pasha , de manos de Gabriel Bethlen. [125] [126] Temiendo represalias, Bocskai se apresuró a ir a Sólyomkő y fingió que la gota lo había paralizado. [127] En realidad, ordenó a sus castellanos que hicieran preparativos para la resistencia, pero uno de ellos reveló los planes de Bocskai a Cipriano Concini, el capitán adjunto de Várad. [128]

Levantamiento y reinado

Primeros éxitos

Concini condujo a sus 600 soldados a Szentjobb y capturó la fortaleza el 2  de octubre. [128] [125] El castellano del otro castillo de Bocskai, Nagykereki, contrató a 300 Hajdús, lo que le permitió defender la fortaleza contra Concini. [129] [130] Belgioso envió un ejército contra Bocskai, pero los agentes de Bocskai convencieron a los Hajdús de desertar del ejército de Belgioso, lo que permitió a Bocskai derrotar a Belgioso cerca de Álmosd el 15  de octubre. [131] [132] Belgioso se retiró del Partium hacia Kassa, pero la población predominantemente protestante no le permitió entrar a la ciudad. [133] El alcalde de la ciudad, Johann Bocatius, convenció a los burgueses para que permitieran que el Hajdús de Bocskai llegara a la ciudad el 30 de  octubre. [134]

Decenas de casas e iglesias rodeadas por una muralla con baluartes, con las montañas al fondo
Kassa (ahora Košice en Eslovaquia) en 1617

Bocskai emitió una proclama a los nobles de Kassa, recordándoles los actos tiránicos de Rodolfo y sus funcionarios. [135] Los delegados de los condados y ciudades de la Alta Hungría vinieron a Kassa y votaron los fondos necesarios para continuar la lucha. [136] Bocskai nombró a los jóvenes señores calvinistas, Bálint Drugeth y Ferenc Mágocsy, comandantes de su ejército, y al noble católico Mihály Káthay , su canciller. [137] Rodolfo envió a Giorgio Basta al frente de un ejército de 10.000 mercenarios contra los rebeldes. [138] El disciplinado ejército de Basta derrotó a una tropa de Hajdús cerca de Osgyán (ahora Ožďany en Eslovaquia) el 17  de noviembre. [139]

Gabriel Bethlen llegó a Kassa el 20 de noviembre, acompañado por el enviado de Lala Mehmed Pasha, quien entregó el ahidnâme (o carta) del sultán a Bocskai, que lo nombró príncipe de Transilvania. [140] [141] Lala Mehmed Pasha también envió refuerzos a Bocskai. [140] [142] Basta derrotó a Bocskai cerca de Edelény el 27  de noviembre, pero no pudo capturar Kassa y se retiró a Eperjes (ahora Prešov en Eslovaquia) a principios de diciembre. [143] Bocskai envió cartas a Transilvania instando a los líderes de las Tres Naciones a apoyar su levantamiento. [143] Un noble unitario de Székely, János Petki , fue el primero en unirse a él. [144] Jugó un papel crucial al convencer a los Székelys de que perdonaran a Bocskai por el carnaval sangriento de 1596. [144] Un capitán de Hajdú, Balázs Lippai, que ya había cuestionado el liderazgo de Bocskai, entró en correspondencia con Basta. [145] Bocskai hizo capturar y ejecutar a Lippai el 6  de enero de 1605. [145] Hizo una alianza con Ieremia Movilă , voivoda de Moldavia , y prometió a los Székelys que restauraría sus libertades, lo que le permitiría asegurar su gobierno en Transilvania. [136]

Príncipe electo

Un sello que representa un escudo de armas.
El sello principesco de Bocskai

Los delegados de los nobles de Transilvania y los Székelys lo eligieron príncipe en Nyárádszereda (ahora Miercurea Nirajului en Rumania) el 21 de  febrero, pero los sajones de Transilvania y los burgueses de Kolozsvár permanecieron leales a los comisionados de Rodolfo. [142] [136] [146] Bocskai envió proclamas, tituladas Querelae Hungariae (Quejas de Hungría), a las cortes reales de Europa en marzo, acusando a Rodolfo de tiranía y enumerando los actos ilegales del monarca que habían causado el levantamiento. [136] [147] Rudolph prometió concederle una amnistía, pero el 24  de marzo Bocskai rechazó la oferta. [148] [149]

Basta retiró su ejército de Eperjes a Pressburg (ahora Bratislava en Eslovaquia) a principios de abril. [148] Los delegados de 22  condados de la Alta Hungría y Partium se reunieron en Szerencs . [150] Aclamaron por unanimidad a Bocskai príncipe de Hungría el 20  de abril. [150] Aunque los condados de Transdanubio no reconocieron su gobierno, Bocskai quería reunir el Reino de Hungría bajo su gobierno e instó a la Sublime Puerta a enviarle una corona real. [119]

El ejército de Bocskai capturó Nagyszombat (ahora Trnava en Eslovaquia), Sümeg , Szombathely , Veszprém y otras ciudades de Transdanubia y también saqueó la Baja Austria , Moravia y Silesia en mayo. [101] [148] [151] Michael Weiss persuadió a los sajones de Brassó (ahora Brașov en Rumania) para que reconocieran el gobierno de Bocskai. [152] Los burgueses de Kolozsvár también le juraron lealtad el 19 de  mayo. [152] Bocskai fue a Transilvania en agosto. [148] Su ejército capturó Segesvár (ahora Sighișoara en Rumania) el 9  de septiembre, lo que puso fin a la resistencia de los sajones. [153] Los delegados de las Tres Naciones de Transilvania le rindieron homenaje en Medgyes (ahora Mediaș en Rumania) el 14  de septiembre. [142]

Tratados de paz

Una corona dorada decorada con piedras preciosas.
Corona de Stephen Bocskai (una diadema que el Gran Visir , Lala Mehmed Pasha , regaló a Bocskai)

Los otomanos aprovecharon el levantamiento de Bocskai. [154] Lala Mehmed Pasha capturó Esztergom el 3  de octubre. [148] [155] El comandante de Bocskai, Bálint Drugeth, impidió que sus aliados otomanos entraran en Érsekújvár (ahora Nové Zámky en Eslovaquia) cuando obligó a los defensores de la ciudad a ceder el 17  de octubre. [148] [155] Bocskai se reunió con Lala Mehmed Pasha en Pest el 11  de noviembre. [148] El Gran Visir nombró rey a Bocskai y le dio una corona real, pero se negó a aceptarla como insignia real. [148] [119]

Después de la caída de Esztergom ante los otomanos, István Illésházy y otros nobles influyentes se dieron cuenta de que sólo los Habsburgo podían evitar que los otomanos se apoderaran de nuevos territorios en la Hungría Real. [119] Persuadieron a Bocskai para que iniciara negociaciones con el hermano de Rodolfo, Matías , que había decidido destronar a Rodolfo. [119] Aunque los delegados de los condados orientales y el Hajdús todavía se oponían a la paz, la Dieta autorizó a Bocskai a enviar sus enviados a Viena. [156] El 12  de diciembre, Bocskai otorgó nobleza colectiva a 9.254 Hajdús y los instaló en sus propiedades en el condado de Szabolcs . [148] [157]

El enviado de Bocskai, Illésházy, llegó a un compromiso durante sus negociaciones en Viena el 9 de  febrero de 1606. [158] La corte real estaba dispuesta a restaurar la administración tradicional de la Hungría real y confirmar la mayoría de las libertades de los nobles y burgueses, pero no estaba dispuesta a reconocer la Independencia de Transilvania bajo el gobierno de Bocskai. [159] El 4  de abril, la Dieta de Transilvania autorizó a Bocskai a firmar un tratado con los Habsburgo, pero en mayo la Dieta de Hungría ordenó a Illésházy que continuara las negociaciones con Matthias. [160]

Las negociaciones terminaron con el Tratado de Viena , que fue firmado el 23  de junio. [119] El nuevo tratado confirmó el derecho de los nobles y burgueses protestantes a practicar libremente su religión. [119] Bocskai fue reconocido como el príncipe hereditario de Transilvania, que se expandió a los condados de Szabolcs, Szatmár , Ugocsa y Bereg y el castillo de Tokaj . [161] [162] Bocskai confirmó el tratado en Kassa el 17  de agosto. [161]

Bocskai estaba dispuesto a mediar en un tratado de paz entre los Habsburgo y el Imperio Otomano. [163] El 24  de noviembre, Rodolfo emitió una nueva proclamación, afirmando que el Principado de Transilvania podría conservar su independencia incluso si Bocskai muriera sin descendencia masculina. [164] La Paz de Zsitvatorok , que puso fin a la Larga Guerra Turca , se firmó el 11 de  noviembre. [164] [165]

Últimos meses

Una moneda de oro que representa a un hombre de mediana edad con armadura en un lado y un escudo de armas en el otro.
Ducado de oro de Bocskai, que representa al príncipe anciano

Bocskai ya había declarado en la primavera de 1606 que sentía los pies pesados, lo que sugería que padecía edema . [166] El 13 de diciembre convocó la Dieta en Kassa, pero cuatro días después hizo su último testamento. [164] Instó a sus sucesores a preservar la independencia de Transilvania mientras los Habsburgo reinaran en la Hungría Real. [164] [167] Nombró a Bálint Drugeth como su sucesor antes de morir en Kassa el 29 de diciembre. [164] [168]

La repentina muerte de Bocskai dio lugar a rumores. [169] El Hajdús acusó a su canciller, Mihály Káthay, de haberlo envenenado. [168] [170] También afirmaron que Káthay había falsificado el testamento de Bocskai para evitar que el joven Gábor Báthory tomara el trono. [170] Los Hajdús atacaron a Káthay en la plaza principal de Kassa y lo cortaron en pedazos el 12 de enero de 1607. [171]

El cortejo fúnebre que llevó el cadáver de Bocskai a Gyulafehérvár partió de Kassa el 3 de febrero. [171] Drugeth encabezó la procesión, pero la Dieta de Transilvania no quiso elegirlo su gobernante. [171] En cambio, proclamaron príncipe al anciano Segismundo Rákóczi en Kolozsvár el 11 de febrero. [171] Bocskai fue enterrado en la Catedral de San Miguel en Gyulafehérvár el 22 de febrero. [171]

Mientras la Corona húngara esté con una nación más poderosa que nosotros, con los alemanes, y el Reino húngaro también dependa de los alemanes, será necesario y conveniente tener un príncipe húngaro en Transilvania, porque él brindará protección y será de utilidad para ellos. Si, Dios quiera, la Corona húngara estuviera en manos húngaras en una Hungría gobernada por un rey coronado, instamos a los transilvanos a no separarse de ella ni resistirse a ella, sino más bien a hacer esfuerzos, según sus capacidades y con unidad. voluntad, para sujetarse a esa Corona a la manera antigua.

—  Extracto del último testamento de Bocskai [167] [172]

Familia

La esposa de Bocskai, Margit, era hija de Lestar Hagymássy (que era un noble menor con propiedades en el condado de Zala ) y Katalin Csáby. [174] [175] Margit nació alrededor de 1560. [174] Su madre moribunda nombró al hermano de Lesár, Kristóf Hagymássy, tutor de Margit alrededor de 1570. [174] Kristóf Hagymássy fue un miembro influyente del consejo real en Transilvania. [174] Después de la muerte de su tío en 1577, Margit quedó bajo la tutela de Christopher Báthory (cuñado de Bocskai). [174]

Margit fue entregada en matrimonio al rico Tamás Warkócs (que estaba relacionado con la familia Báthory ) en 1579. [27] [176] Las propiedades de Warkócs estaban ubicadas cerca de los dominios de Bocskai en el condado de Bihar. [27] Ella dio a luz a dos hijos, Tamás y György, pero solo György sobrevivió a la infancia. [27]

Su primer marido murió a principios de 1583. [176] El año de luto por él aún había terminado, cuando Margit se casó con Bocskai a finales de 1583. [176] Su matrimonio no tuvo hijos, pero Bocskai amaba a su esposa y cuidaba de su hijo. [27] También fue tutor de los hijos de su hermana viuda, Sára. [177] Margit Hagymássy murió en septiembre de 1604. [178]

Después del Tratado de Viena, Bocskai se propuso matrimonio a María Cristina de Habsburgo, cuyo matrimonio con Segismundo Báthory había sido anulado . [179] Ella y su madre estaban dispuestas a aceptar la oferta, pero Rodolfo I la refutó, diciendo que "la hija del alcalde de Kassa estaría bien como esposa de Bocskai". [179] Bocskai no abandonó la idea de un nuevo matrimonio hasta su muerte. [179]

Legado

Un hombre barbudo de mediana edad que sostiene un sable y una maza.
Estatua de Bocskai en el Muro de la Reforma ( Ginebra , Suiza)

Incluso antes de su muerte, los partidarios de Bocskai consideraban su levantamiento como una guerra por la independencia de Hungría. [180] El archivero János S. Debreceni lo describió como un nuevo Gedeón en diciembre de 1604. [180] La mayoría de los historiadores modernos también lo consideran el líder de un movimiento nacional que fue un antecedente de la Guerra de Independencia de Rákóczi y la Revolución Húngara de 1848. . [181] Otros afirman que Bocskai, que era aliado de los otomanos, no tomó las armas para la restauración de un Reino independiente de Hungría, porque sólo podía esperar gobernar un país bajo soberanía otomana. [182] Por ejemplo, subraya Géza Pálffy, la mayoría de los nobles húngaros permanecieron leales al monarca de los Habsburgo, por lo que el levantamiento de Bocskai debería describirse como una guerra civil. [182]

Bocskai también fue descrito como un defensor de la libertad religiosa. [183] ​​Los Hajdús que se unieron a él el 14 de octubre de 1604 enfatizaron que querían "defender el cristianismo, nuestro país y nuestra querida patria, y especialmente la única fe verdadera" (es decir, el calvinismo). [184] [124] Poco después de la muerte de Bocskai, el sacerdote de Drugeth, Menyhárt Bornemissza Váci, lo describió como un nuevo Moisés que no podía entrar en la Tierra Prometida . [185] Bocskai fue el primer príncipe calvinista de Transilvania. [186] Su estatua se puede encontrar en el Muro de la Reforma en Ginebra . [187]

Aunque la Paz de Viena y las leyes de 1608 fueron erosionadas y parcialmente neutralizadas con el paso del tiempo por las presiones del absolutismo de los Habsburgo, representaron un hito importante en el desarrollo de Hungría y un valioso conjunto de precedentes para un pueblo experto en el uso de precedentes. . Las nuevas leyes mantuvieron y fortalecieron el reclamo de Hungría de un trato especial entre las tierras gobernadas por la Monarquía de los Habsburgo; establecieron, para Hungría, el principio de libertad religiosa y aseguraron que Hungría volviera a ser gobernada –al menos por el momento– por funcionarios del Estado húngaro a través de la Dieta húngara y de un tesoro húngaro. El logro de István Bocskai, cuyos frutos no vivió para ver los frutos, fue sustancial.

—  Bryan Cartledge : La voluntad de sobrevivir: una historia de Hungría [188]

Ver también

Referencias

  1. ^ Benda 1993, pag. 8.
  2. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 30.
  3. ^ abc G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 17.
  4. ^ ab Benda 1993, pag. 9.
  5. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 18.
  6. ^ Barta 1994, pag. 258.
  7. ^ Szabó 2010, pag. 22.
  8. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 27.
  9. ^ Szabó 2010, pag. 34.
  10. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 26-27.
  11. ^ abcde Szabó 2010, pag. 35.
  12. ^ Szabó 2010, págs. 28-29, 35.
  13. ^ Szabó 2010, pag. 57.
  14. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 29.
  15. ^ abcde Szabó 2010, pag. 36.
  16. ^ Barta 1994, págs. 261, 263-265.
  17. ^ Benda 1993, pag. 17.
  18. ^ Szabó 2010, págs.36, 39.
  19. ^ ab Szabó 2010, pag. 39.
  20. ^ Barta 1994, pag. 261.
  21. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 62.
  22. ^ abcd Benda 1993, pag. 18.
  23. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 62–63.
  24. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 63.
  25. ^ Benda 1993, pag. 407.
  26. ^ abcd Benda 1993, pag. 19.
  27. ^ abcdef G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. sesenta y cinco.
  28. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 72.
  29. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 74–75.
  30. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 75.
  31. ^ Barta 1994, págs. 293–294.
  32. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 76–77.
  33. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 78.
  34. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 86–87.
  35. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 87.
  36. ^ Barta 1994, pag. 293.
  37. ^ ab Benda 1993, pag. 24.
  38. ^ ab Szabó 2010, págs. 73–74.
  39. ^ Benda 1993, pag. 32.
  40. ^ Szabó 2010, pag. 74.
  41. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 93.
  42. ^ Benda 1993, pag. 162.
  43. ^ Granasztói 1981, pag. 412.
  44. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 106.
  45. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 107-109.
  46. ^ abcd Barta 1994, pag. 294.
  47. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 110.
  48. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs.107, 111.
  49. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 111.
  50. ^ Granasztói 1981, pag. 414.
  51. ^ abc G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs.
  52. ^ abc Szabó 2010, pag. 78.
  53. ^ Benda 1993, pag. 40.
  54. ^ Benda 1993, pag. 43.
  55. ^ abc G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 112.
  56. ^ Benda 1993, págs. 43–44.
  57. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs.112, 114.
  58. ^ Szabó 2010, págs. 41–42.
  59. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 115.
  60. ^ Granasztói 1981, págs. 414–415.
  61. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 118.
  62. ^ Szabó 2010, pag. 85.
  63. ^ ab Granasztói 1981, pag. 415.
  64. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 119.
  65. ^ ab Szabó 2010, pag. 86.
  66. ^ abcdefg Barta 1994, pag. 295.
  67. ^ abcde G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 125.
  68. ^ Pop 2005, págs. 307–308.
  69. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs.121, 125.
  70. ^ abcd Pop 2005, pag. 308.
  71. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 125-126.
  72. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 126.
  73. ^ abc Granasztói 1981, pag. 416.
  74. ^ ab Benda 1993, pag. 56.
  75. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 128.
  76. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 129.
  77. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 132.
  78. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 137.
  79. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 138.
  80. ^ Szabó 2010, pag. 94.
  81. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 139.
  82. ^ abc Szabó 2010, pag. 95.
  83. ^ Szabó 2010, pag. 41.
  84. ^ Granasztói 1981, pag. 418.
  85. ^ abc G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 140.
  86. ^ Szabó 2010, pag. 96.
  87. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 141.
  88. ^ Szabó 2010, pag. 97.
  89. ^ Szabó 2010, págs. 97–98.
  90. ^ Szabó 2010, pag. 98.
  91. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 143.
  92. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 144.
  93. ^ Szabó 2010, pag. 102.
  94. ^ ab Pop 2005, pág. 310.
  95. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 145.
  96. ^ ab Szabó 2010, pag. 103.
  97. ^ abcd G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 146.
  98. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 145-146.
  99. ^ abc Barta 1994, pag. 296.
  100. ^ Benda 1993, págs. 81–82.
  101. ^ ab Cartledge 2011, pág. 103.
  102. ^ ab Szabó 2010, pag. 104.
  103. ^ Benda 1993, págs. 85, 87–88.
  104. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 147-148.
  105. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 147.
  106. ^ abcde G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 148.
  107. ^ Szabó 2010, pag. 105.
  108. ^ abcd G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 149.
  109. ^ Granasztói 1981, pag. 422.
  110. ^ Barta 1994, págs. 296-297.
  111. ^ Granasztói 1981, pag. 423.
  112. ^ Kontler 1999, pág. 161.
  113. ^ Barta 1994, pag. 297.
  114. ^ ab Szabó 2010, pag. 107.
  115. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 156.
  116. ^ Granasztói 1981, págs. 425–426.
  117. ^ Kontler 1999, págs. 164-165.
  118. ^ Granasztói 1981, pag. 426.
  119. ^ abcdefg Kontler 1999, pág. 165.
  120. ^ a b C Benda 1993, pag. 118.
  121. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 161.
  122. ^ Benda 1993, pag. 119.
  123. ^ ab Benda 1993, pag. 117.
  124. ^ ab Cartledge 2011, pág. 102.
  125. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 162.
  126. ^ Szabó 2010, págs. 117-121.
  127. ^ Szabó 2010, pag. 121.
  128. ^ ab Szabó 2010, pag. 122.
  129. ^ Szabó 2010, pag. 123.
  130. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 162-163.
  131. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 163.
  132. ^ Benda 1993, págs. 124-125.
  133. ^ Benda 1993, pag. 125.
  134. ^ Szabó 2010, pag. 126.
  135. ^ Benda 1993, págs. 128-129.
  136. ^ abcd Granasztói 1981, pag. 428.
  137. ^ Szabó 2010, pag. 129.
  138. ^ Benda 1993, pag. 129.
  139. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 187.
  140. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 184.
  141. ^ Szabó 2010, pag. 130.
  142. ^ abc Barta 1994, pag. 298.
  143. ^ ab Szabó 2010, pag. 132.
  144. ^ ab Szabó 2010, pag. 135.
  145. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 190.
  146. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 196.
  147. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 192.
  148. ^ abcdefghi Granasztói 1981, pag. 429.
  149. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 193.
  150. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 195.
  151. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 199-200.
  152. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 197.
  153. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 198.
  154. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 199-201.
  155. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 201.
  156. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 207-208.
  157. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 208.
  158. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 214.
  159. ^ Granasztói 1981, pag. 430.
  160. ^ Granasztói 1981, págs. 430–431.
  161. ^ ab Granasztói 1981, pag. 431.
  162. ^ Barta 1994, págs. 298-299.
  163. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 217-218.
  164. ^ abcde Granasztói 1981, pag. 432.
  165. ^ Kontler 1999, pág. 166.
  166. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 220.
  167. ^ ab Barta 1994, pag. 299.
  168. ^ ab Benda 1993, pag. 180.
  169. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs. 220-221.
  170. ^ ab G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 221.
  171. ^ abcde Granasztói 1981, pag. 433.
  172. ^ Szabó 2010, pag. 188.
  173. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, págs.17, 42.
  174. ^ abcde G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 64.
  175. ^ Szabó 2010, págs. 46–47.
  176. ^ abc Szabó 2010, pag. 47.
  177. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 67.
  178. ^ G. Etényi, Horn y Szabó 2006, pág. 157.
  179. ^ abc G. Etényi, Horn y Szabó 2006, p. 217.
  180. ^ ab Szabó 2010, pag. 167.
  181. ^ Pálffy 2009, pag. 7.
  182. ^ ab Pálffy 2009, pag. 9.
  183. ^ MacCulloch 2004, pág. 444.
  184. ^ Szabó 2010, pag. 124.
  185. ^ Szabó 2010, pag. 171.
  186. ^ Szabó 2010, pag. 177.
  187. ^ Szabó 2010, pag. 174.
  188. ^ Cartledge 2011, págs. 103-104.

Fuentes

enlaces externos