stringtranslate.com

Armenios en Estambul

Una pareja armenia en Constantinopla a principios del siglo XIX, por Louis Dupré .

Los armenios en Estambul ( en armenio : Պոլսահայեր , romanizado :  Bolsahayer ; en turco : İstanbul Ermenileri ) son una parte importante de la comunidad armenia turca e históricamente una de las minorías étnicas más grandes de Estambul , Turquía . Los armenios a menudo se refieren a la ciudad como Bolis (Պոլիս), que se deriva de la terminación del nombre histórico de la ciudad, Constantinopla .

En la actualidad, la mayoría de las estimaciones sitúan el número de ciudadanos armenio-turcos en Estambul en 50.000, 60.000 o 70.000. Constituyen la minoría cristiana y no musulmana más grande de Estambul, así como de Turquía. [14] [15] [16] [17] [18] El Ministerio de la Diáspora no los considera parte de la diáspora armenia , ya que han estado viviendo en su patria histórica durante más de cuatro mil años. [19] [20] [21]

Además de los armenios étnicos locales que son ciudadanos turcos , también hay muchos inmigrantes ilegales recientes de Armenia en Estambul. [22]

Historia

Los armenios viven en Constantinopla desde el siglo IV. En el año 572 se estableció una parroquia armenia. Los armenios prosperaron en Bizancio y hubo muchos emperadores bizantinos de origen armenio . [23] [7]

A principios del siglo XVII, según el viajero Simeón de Polonia , había cinco iglesias armenias en Constantinopla en ese momento: Surp Nikoghayos, Surp Asdvadzadzin y Surp Sarkis en el barrio de Langa, otra iglesia en Balat y Surp Georg en Sulumanastır. Aparte de los monjes, había 4-5 vardapets , 3 obispos y más de 100 sacerdotes en la ciudad. Calculó que el número de hogares armenios nativos era solo de unos 80, mientras que los hogares armenios de Anatolia que se refugiaron en Constantinopla, Gálata y Üsküdar después de las rebeliones de Celali eran más de 40 mil. [24]

La comunidad armenia estaba formada por tres denominaciones religiosas: católica , protestante y apostólica , la Iglesia de la gran mayoría de los armenios. La clase adinerada de Amira , con base en Constantinopla , una élite social cuyos miembros incluían a los duzianos (directores de la Casa de la Moneda Imperial), los balianos (arquitectos imperiales en jefe) y los dadianos (superintendentes de los molinos de pólvora y gerentes de fábricas industriales). [25] [26]

El genocidio armenio del Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial comenzó con la deportación de 250 armenios prominentes de Constantinopla. [27]

Instituciones

En la actualidad, la comunidad armenia en Estambul cuenta con 20 escuelas (incluida la escuela secundaria armenia Getronagan [28] ), 17 organizaciones culturales y sociales, tres periódicos ( Agos , Jamanak y Marmara ), dos clubes deportivos (Şişlispor y Taksimspor ), [29] y dos establecimientos de salud, así como numerosas fundaciones religiosas creadas para apoyar estas actividades. [30] [31]

Armenios notables de Estambul

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Armenios en Estambul .

Referencias

  1. ^ Turay, Anna. "Tarihte Ermeniler". Bolsohays: Los armenios de Estambul. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 4 de enero de 2007 .
  2. ^ Helix Consulting LLC. «El turkólogo Ruben Melkonyan publica el libro «Revisión de la historia de la comunidad armenia de Estambul»» . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  3. ^ Sector de Cultura de la UNESCO, Atlas interactivo de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro, 2009 Archivado el 22 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  4. ^ El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos: del dominio extranjero a la condición de Estado: del siglo XV al siglo XX ; Volumen 2 de El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, Richard G. Hovannisian, Palgrave Macmillan, 2004. ISBN 978-1-4039-6636-0 
  5. ^ ab (en armenio) Nicholas Adontz , «ր֡ւրցɫ ֬ւִ֮րֶ ַָւրֻ» [En torno a la solución de la cuestión armenia] , “Editorial de la Universidad Estatal de Ereván”, Ereván, 1989, págs.87-88
  6. ^ ab (en armenio) ֍ֱ քֲֈֱּ֒րֱօ րֱքֱօֆ֔. void, ևֵ֐րրր, ֽֆִֻ֐ֆֵ֐ָ (ִֶֺֿ֡֡֯֡ ֶ֡֯րր֯)
  7. ^ ab "Constantinopla Vilayet (Provincia) / Βυζάντιον - Bizancio / Κωνσταντινούπολη - Konstantinoúpoli / قسطنطينيه - Ḳusṭanṭīniyye / η Πόλη / ֊ָֽ֬֫ - Polis / Bolis / Estambul". Memorial virtual del genocidio . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  8. ^ Justin McCarthy, LA POBLACIÓN DE LOS ARMENIOS OTOMANOS
  9. ^ Instituto Turco de Estadística: Población de los centros urbanos y provincias de Turquía Archivado el 8 de julio de 2012 en Wayback Machine .
  10. ^ ab Hauer, Neil (23 de abril de 2019). "100 años después del genocidio, los armenios en Turquía reviven su identidad". The World . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. ...la pequeña comunidad armenia turca en Estambul —solo unos 50.000...
  11. ^ ab "void րրււրրրրրրւրրրրրրւրրրրրււրրր ւցրրրցրցրցրրրրրրրրրրրրրրրրրցրւցրր y ". ragmamoul.net (en armenio). TRAPO . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. ֏֫֯. 50-60 puntos Y:
  12. ^ ab Mac Cormaic, Ruadhán (27 de abril de 2015). "Los armenios de Estambul conmemoran el centenario del genocidio". The Irish Times . Archivado del original el 23 de enero de 2021. ...comunidad de unos 60.000 armenios que aún viven en Estambul.
  13. ^ ab "Los armenios de Turquía 'no pueden respirar' mientras la retórica sobre Karabaj se intensifica". france24.com . France24 . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Miembros de aproximadamente 60.000 armenios radicados principalmente en Estambul...
  14. ^ AZAD-HYE. "Portal armenio de Oriente Medio de Azad-Hye (los armenios turcos esperan una nueva era)". www.azad-hye.net . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  15. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores: 89.000 personas pertenecientes a minorías viven en Turquía Archivado el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine. Zaman de hoy
  16. ^ "Armenios en Estambul: La diáspora en Turquía acoge con satisfacción el restablecimiento de las relaciones y espera más pasos de ambos países - Noticias - ArmeniaNow.com". armenianow.com . Archivado desde el original el 2017-01-01 . Consultado el 2012-01-17 .
  17. ^ La Iglesia Armenia Archivado el 14 de junio de 2002 en Wayback Machine.
  18. ^ Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina, eds. (2005). Los armenios: pasado y presente en la creación de la identidad nacional . Abingdon, Oxon, Oxford: RoutledgeCurzon. p. 133. ISBN 0203004930.
  19. ^ Baronian, Marie-Aude; Besser, Stephan; Jansen, Yolande (1 de enero de 2006). Diáspora y memoria: figuras del desplazamiento en la literatura, las artes y la política contemporáneas. BRILL. doi :10.1163/9789401203807_006. ISBN 978-94-012-0380-7.
  20. ^ Baser, Bahar; Swain, Ashok (2009). "Diseño de la diáspora versus realidades de la patria: estudio de caso de la diáspora armenia". Caucasian Review of International Affairs : 57.
  21. ^ "El ministro niega haber llamado a los armenios 'representantes de la diáspora' en Estambul". www.tert.am . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  22. ^ Uras, Umut. "Los inmigrantes armenios buscan una vida mejor en Turquía". www.aljazeera.com . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Los armenios en el Imperio bizantino por Peter Charanis, Historia medieval armenia, Armenia, Tierras altas de Armenia, Bizancio, Imperio bizantino". www.attalus.org . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  24. ^ Andreasyan, Hrand D. (1964). Polonyalı Simeon'un Seyahatnâmesi: 1608-1619 (en turco). Estambul: Prensa de la Escuela de Literatura de la Universidad de Estambul. pag. 4 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  25. ^ Barsoumian, Hagop (1982), "El papel dual de la clase armenia Amira dentro del gobierno otomano y el mijo armenio (1750-1850)", en Braude, Benjamin; Lewis, Bernard (eds.), Cristianos y judíos en el Imperio otomano: el funcionamiento de una sociedad plural , vol. I, Nueva York: Holmes & Meier
  26. ^ Barsoumian, Hagop (1997), "La cuestión oriental y la era del Tanzimat", en Hovannisian, Richard G (ed.), El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, vol. II: De dominio extranjero a condición de Estado: del siglo XV al siglo XX, Nueva York: St. Martin's, pp. 175-201, ISBN 0-312-10168-6
  27. ^ Naimark, Norman M. (2017). Genocidio: una historia mundial . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-063771-2.OCLC 960210099  .
  28. ^ "Escuela secundaria armenia de Getronagan". Escuela secundaria armenia de Getronagan: sitio web oficial . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  29. ^ El club de Hrant Dink Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  30. ^ "Ana Sayfa - TC Kültür ve Turizm Bakanlığı". www.kultur.gov.tr .
  31. ^ Agencia de noticias AFP (Director). Discretos pero orgullosos: Los armenios de Estambul. El suceso ocurre a los 10 segundos . Consultado el 14 de mayo de 2018 .

Lectura adicional