San Jorge de Samatya o Surp Kevork ( armenio : ֍ ִ֡֡֩֫րֵ ֍ָւր֢ void րրրր ֲֵ֥֯ց֫ ; nombre turco : Sulu Manastır , que significa: "Monasterio del Agua") es una iglesia armenia en Estambul , Turquía .
El edificio, construido entre 1866 y 1887, se levantó sobre la subestructura de una iglesia y monasterio bizantinos construidos en el siglo XI. El complejo, dedicado a Santa María Peribleptos ( griego : Μονὴ τῆς Θεοτòκου τῆς Περιβλὲπτου , Monì tis Theotókou tis Perivléptou ) fue uno de los monasterios ortodoxos griegos más importantes de Constantinopla . [1] Después de la conquista otomana de la ciudad en 1453, fue cedida a la comunidad armenia de Estambul y se convirtió durante un período en la sede del Patriarcado armenio de Constantinopla . [2]
La iglesia está ubicada en Estambul , en el distrito de Fatih , en el barrio de Kocamustafapaşa (históricamente Samatya ), en Marmara Caddesi 79 . [3] Se encuentra dentro de la ciudad amurallada , a poca distancia de la orilla del Mar de Mármara . El edificio está protegido por un muro alto y rodeado por otros edificios.
En este lugar se encontraba en el siglo V la iglesia de Hagios Stephanos en tais Aurelianai . Esta iglesia estaba ubicada cerca del Palacio Helenianai y del monasterio de San Dalmacio , [2] cerca de una fuente de agua abundante ( griego : Hagiasma ). De esta fuente, aún existente, procede el nombre turco del complejo ("Monasterio del Agua"). [3]
No lejos de estos edificios y de los malecones , en una pequeña meseta en la ladera sur de la séptima colina de Constantinopla , en el barrio de Xerolophos , [4] el emperador bizantino Romano III Argyros (r. 1028-1034) fundó un gran monasterio. dedicado a la Theotokos Peribleptos después de su desafortunada expedición a Siria. [1] La denominación, que significa "llamativo", "fácil de ver", proviene de su posición dominante y aislada. [3] El Emperador gastó una gran cantidad de dinero para construir el edificio y fue duramente criticado por ello. [1] Romano fue enterrado aquí en 1034. El emperador Nicéforo III Botaneiates (r. 1078-1081) reparó el complejo en 1080. [2] Después de su deposición, Nicéforo fue obligado por su sucesor, Alejo I Comneno (r. 1081-1118) ) se hizo monje aquí y también fue enterrado en la iglesia. [1]
En los siglos XI-XII era habitual que la corte acudiera cada año al Peribleptos para celebrar la candelaria . [5] Después del saqueo latino de 1204 , la iglesia permaneció durante un corto tiempo bajo control griego, pero más tarde fue entregada a los monjes benedictinos venecianos . [2] Después del fin del Imperio Latino , Miguel VIII Paleólogo (r. 1261-1282) restauró la iglesia y añadió en el refectorio un mosaico que lo representa a él mismo con su esposa Teodora y su hijo Constantino. [2] Este mosaico fue destruido en el gran incendio de Samatya en 1782. [1]
A finales del siglo XIII, un joven monje del monasterio, Hylarion, enviado a Elegmoi en Bitinia para cuidar las posesiones del monasterio, encontró la región devastada por los turcos . Organizó con éxito a la población contra los asaltantes y después de enfrentarlos hizo que la zona volviera a ser segura, pero eso provocó un gran escándalo en Constantinopla, ya que a los monjes no se les permitía luchar. Después de que se vio obligado a regresar a la capital, el saqueo turco comenzó de nuevo, hasta que los habitantes de Elegmoi enviaron una petición a Constantinopla solicitando su regreso. Al final, el abad del monasterio se vio obligado a dar su consentimiento. [1]
El edificio fue dañado en 1402 por un incendio y un rayo. En 1422, el emperador Manuel II Paleólogo (r. 1391-1425) vivió en este monasterio durante una epidemia y el asedio de la ciudad por parte del sultán otomano Murad II . [6]
Inmediatamente después de la conquista de Constantinopla en 1453, la iglesia siguió perteneciendo a la Iglesia Ortodoxa Griega. [6] Según Müller-Wiener , entre 1461 y 1480 (el reasentamiento de los armenios en Samatya ocurrió en 1458/862 AH ), el sultán Mehmed II (r. 1444–46, 1451–81) cedió la iglesia a la comunidad armenia. [2] y hasta 1643/44 el complejo fue la sede del Patriarcado Armenio de Constantinopla . [2] Otras fuentes informan que el edificio fue entregado a los armenios en 1643 debido a la intercesión de una mujer armenia, llamada Şivekâr , que era una de las favoritas del sultán Ibrahim I (r. 1640-1648). [6] [7] Durante este período se construyeron aquí varias iglesias. [2] A mediados del siglo XVII, el único edificio bizantino aún visible era el refectorio. [3]
En 1722 el complejo fue renovado por el arquitecto armenio Meldon, pero en 1782 todo fue destruido por el gran incendio de Samatya. La reconstrucción tuvo lugar en 1804. [2]
Entre 1866 y 1887 (después de otro incendio en 1877 [7] ), la iglesia fue reconstruida como donación de Michael Hagopian, y sólo se mantuvieron en su lugar los cimientos de la iglesia bizantina y los restos del edificio original. Además, se construyeron dos grandes escuelas cerca de la iglesia. [2]
El embajador español Ruy Gonzáles de Clavijo (prácticamente la única fuente existente sobre el complejo en el período bizantino [8] ), que visitó Constantinopla en 1402, escribe que la planta de Santa María era central, con una nave cuadrada rematada por una Cúpula con atrio y habitaciones laterales, similar a las iglesias contemporáneas de Hosios Loukas y el Monasterio de Dafni en Grecia. [7] La cúpula semiesférica, decorada con un mosaico, descansaba sobre ocho columnas de jaspe policromado [8] que sostenían cuatro trompas . [9] Estos hacían una transición desde la base octogonal al cuadrado definido por los muros. [9] Excavaciones recientes confirmaron la descripción de Clavijo. [9] La iglesia, cuyas paredes y suelo también estaban cubiertos con losas de jaspe, contenía varias tumbas imperiales, ubicadas en dos salas laterales. Sus muros exteriores estaban ricamente decorados con pinturas que representaban ciudades y castillos que fueron dotados al monasterio. [8] Un gran refectorio adornado con un fresco que representa la Última Cena , habitaciones para los monjes, jardines y viñedos formaban parte del complejo. [10] En la iglesia también se exhibieron varias reliquias , entre ellas el cuerpo de San Gregorio . [10]
La iglesia actual es un edificio rectangular, cuyos lados miden entre veinte y treinta metros de largo. Está orientado en dirección SW – NE. La iglesia tiene ábside en el lado NE y espadaña . El interior se cubre con bóveda de cañón y está profusamente decorado. Sobre el río Ayazma, considerado uno de los más bellos de Estambul, [3] se construye una capilla dedicada a San Juan Precursor .
