stringtranslate.com

Isla de Flores (Azores)

La Isla de Flores ( portugués : Ilha das Flores ; pronunciación portuguesa: [ˈfloɾɨʃ] ) es una isla del Grupo Occidental ( Grupo Occidental ) de las Azores .

Tiene una superficie de 143 km 2 , una población de 3.428 habitantes y, junto con la isla Corvo del archipiélago occidental, se encuentra dentro de la Placa Norteamericana . El cercano islote de Monchique es el punto más occidental de Portugal .

Se la conoce como Ilha Amarelo Torrado ('Isla Amarilla/Auburn') y debido a la asociación con el poeta Raúl Brandão . Es muy conocida por su abundancia de flores, de ahí su nombre portugués de Flores .

Historia

Antiguo fuerte que defendía el puerto de Lajes

Existieron algunos relatos antiguos de las "(siete) islas de las Azores y dos islas de Flores" [ cita necesaria ] (refiriéndose a las islas de Flores y Corvo), pero no se produjo ningún "descubrimiento oficial" hasta mediados del siglo XV. La isla de Flores fue descubierta a finales del verano de 1452 por el navegante Diogo de Teive y su hijo João de Teive, y fue notada por primera vez por el piloto Pêro Velasco a Cristóbal Colón durante sus viajes. Como recompensa, Teive recibió la concesión del monopolio del azúcar en Madeira .

Los nombres anteriores de la isla eran São Tomás (en honor a Thomas Becket de Canterbury, que no debe confundirse con Saint Thomas , que en portugués se escribe Tomé) y Santa Iria ( Santa Iria ). La carta de la isla pasó a Fernão Teles de Meneses cuando se logró poco en poblar las islas, salvo el desembarco de algunas ovejas (1475). La muerte de Fernão Teles (1477) iniciaría la exploración y el asentamiento en la isla, ya que su viuda (Doña María de Vilhena) contrataría al noble flamenco Willem van der Haegen para explorar Flores y Corvo.

Tras reunirse con doña María Vilhena (que administraba la isla en nombre de su pequeño hijo, Rui de Teles), Van der Haegen llegó a un acuerdo y se trasladó a la isla entre 1480 y 1490. Van der Haegen había llegado a las Azores en 1469 y vivió durante un tiempo en la isla de Faial por invitación del primer capitán de Faial, Josse van Huerter . Tras desacuerdos con van Huerter sobre la propiedad de la tierra, Van de Haegen se instaló en Quatro Ribeiras, Terceira hasta viajar a Ribeira da Cruz en Flores durante el reinado del rey Juan II . [3] Los historiadores Gaspar Frutuoso y Diogo das Chagas señalaron que Van der Haegen cultivaba tierras (principalmente para la exportación de trigo) y participaba en la industria del añil/pasto, además de explorar depósitos minerales (probablemente plata ). Debido a su ubicación aislada fuera de las rutas marítimas, su clima intemperante y sus tierras infértiles, abandonó Flores diez años después para reasentarse en Terceira pasando por la isla de São Jorge . En aquella época, el nombre de la isla era Corvo.

Según Bartolomé de las Casas , en Flores se encontraron dos cadáveres que parecían amerindios. Dijo que encontró ese hecho en las notas de Colón , y que era una de las razones por las que Colón supuso que la India estaba al otro lado del océano. [4]

En 1504, la carta de la isla había pasado a João Fonseca y los colonos fluyeron a través del puerto de Armoeira hacia las pequeñas aldeas. La isla quedó poblada permanentemente durante el reinado del rey Manuel I en el año 1510 por gente procedente de diversas regiones del Portugal continental, principalmente de las provincias del norte. La isla se volvió cultivable y se cultivaron cereales y hortalizas. Durante los siglos siguientes, los habitantes vivieron en zonas aisladas de la isla y fueron visitados por barcos de Faial y Terceira que llegaban con poca frecuencia para intercambiar aceite , mantequilla y miel de ballena por otros productos, o aquellas carabelas que hacían escala en su camino hacia Europa. [5] Varias de las principales comunidades y sitios locales recibieron el nombre de los colonos de este período de mediados de siglo, incluidos Santa Cruz , Lajes y Ponta Delgada .

El nombre de la isla de Flores se ha hecho familiar para generaciones de lectores ingleses gracias a la primera línea del poema épico de Alfred, Lord Tennyson , The Revenge, A Ballad of the Fleet : "En Flores, en las Azores, yacía Sir Richard Grenville. ..", [6] refiriéndose a la pequeña flota inglesa de seis barcos (en realidad eran 22) al mando de Lord Thomas Howard , anclada en la bahía de Ribeira da Cruz en Flores, que el 9 de septiembre de 1591 fue sorprendida por 53 barcos al mando de Alfonso de Bazán . [3] Los barcos ingleses formaban parte de una patrulla naval destinada a interceptar barcos españoles procedentes de América y estaban en reparación y reaprovisionamiento cuando aparecieron los barcos españoles. Cinco de los barcos ingleses se hicieron a la mar al oeste de Corvo, pero el Revenge (al mando de Sir Richard Grenville ) esperó a que su tripulación enferma, muchos de los cuales padecían una epidemia de fiebre, regresara de la costa, y luego decidió partir. directamente a través de las líneas españolas que se acercaban desde el este. El Venganza luchó contra los barcos españoles durante quince horas, resistiendo múltiples intentos de abordarlo. Su capitán, herido de muerte, finalmente ordenó que lo hundieran ("Húndame el barco, maestro artillero; ¡húndelo, divídelo en dos! / ¡Cae en manos de Dios, no en manos de España!"), pero en su lugar fue su tripulación. negoció una rendición honorable. ("Y los majestuosos españoles lo llevaron entonces a su buque insignia,/ Donde lo pusieron junto al mástil, el viejo Sir Richard finalmente atrapó,/ Y lo alabaron en su cara con su cortesana gracia extranjera..."). La "Batalla de Flores", como se la conoció, culminó con la muerte de Grenville dos días después y el Revenge se convirtió en el único barco inglés capturado durante el conflicto isabelino. Sin embargo, el barco nunca llegó a España; se hundió durante una tormenta cerca de Terceira y se hundió con 200 españoles, junto con varios otros barcos españoles.

A pesar del aislamiento, las aguas de Flores fueron frecuentemente atacadas por piratas. Sir Walter Raleigh , el corsario inglés, fue uno de los primeros beneficiarios; [ cita necesaria ] capturó, después de una encarnizada batalla , la carraca portuguesa Madre de Deus cargada con toneladas de especias, gemas preciosas y perlas, equivalente a la mitad de las finanzas públicas de la corte inglesa. Algo inusual para su época, el Madre de Deus tenía tres veces la capacidad de un bergantín inglés normal, y los piratas lo remolcaron hasta el puerto de Dartmouth en lugar de destruir el barco.

El pirata Peter Easton , que comandaba una flota de 40 corsarios , hizo de Flores un puerto de escala habitual, aprovisionándose de carne, agua y leña para sus viajes y supuestamente se casó con una hija de la Capitanía de Flores. Doblemente incómodo por los daños causados ​​por los barcos de este pirata y con la complicidad de los florentinos locales, Felipe II de Portugal ( Felipe III de España ) ordenó, el 30 de julio de 1611, que se tomaran los medios necesarios para capturar Easton. Nunca fue capturado, aunque el magistrado florentino local y el capitán fueron arrestados.

Fábrica de Ballenas de Boqueirão, continuamente activa durante finales del siglo XIX y principios del XX

Desde la década de 1760 hasta principios del siglo XX, los balleneros estadounidenses cazaron cachalotes en las aguas de las Azores, y muchos de los habitantes de las islas fueron reclutados como balleneros . El ballenero estadounidense Wanderer operó frente a las costas de Flores entre 1878 y 1924.

El CSS Alabama , un barco de la Armada de los Estados Confederados de Estados Unidos , el buque de asalto comercial más prolífico en las aguas de Flores, fue responsable de 69 hundimientos en el transcurso de dos años a partir del verano de 1862. Entre el 5 y el 18 de septiembre de 1862, fue responsable por capturar e incendiar la goleta Starlight , junto con balleneros frente a las costas de Flores.

El aislamiento de la isla se remedió durante el siglo XX, primero con la instalación de servicios telegráficos, luego el establecimiento de Radio-Flores (1909) y más tarde con la comunicación telefónica punto a punto (1925). El servicio entre la isla y el resto del archipiélago estuvo a cargo de pequeños veleros hasta principios de siglo, con barcos como el yate Santa Cruz de 36 toneladas o el yate Flores de 80 toneladas , hasta que este último se perdió en la bahía de Porto Pim, Horta , Faial durante una tormenta.

En julio de 1962, los franceses sentaron las bases para una instalación de seguimiento de misiles en la isla, que fue inaugurada en octubre de 1966. En los años siguientes se construyeron un hospital, una central eléctrica y un aeropuerto, lo que supuso un auge financiero para la isla. isla entera. Después de que los franceses abandonaron la isla en 1994, el turismo se convirtió en la industria dominante de la isla.

Geografía

Mapa de Flores

Flores, junto con la isla de Corvo, está situada en la placa continental norteamericana de la Cordillera del Atlántico Medio y pertenece al grupo occidental de islas del archipiélago de las Azores . Geomorfológicamente la isla se compone de dos unidades:

La isla se desarrolló inicialmente a partir de un volcán submarino del Pleistoceno que construyó pequeñas calderas y numerosos conos piroclásticos . Después de un largo período de inactividad que comenzó hace unos 200.000 años, varios cráteres freatomagmáticos jóvenes y flujos de lava asociados entraron en erupción durante la época del Holoceno, incluidos dos hace unos 3.000 años. El anillo de toba de Funda de Lajes , formado hace unos 3150 años, acompañado de una colada de lava que viajó hacia el sureste llegó a la zona de Lajes. El anillo de toba de Caldeira Comprida en Caldeira Seca (centro-oeste de Flores) posteriormente, hace unos 2900 años, produjo una colada de lava que viajó hacia la región de Fajã Grande .

Vista de la accidentada y verde costa oeste de la isla.

Azevedo et al. (1986) divide las lavas y depósitos en dos grandes complejos volcánicos:

Durante el verano, la isla se cubre de hortensias , las cuales tienen grandes flores de color azul o rosa; este es el origen del nombre de la isla ( Flores es la palabra portuguesa para flores).

La isla tiene valles profundos y altos picos; Morro Alto es el lugar más alto de la isla, alcanzando una altitud de 914 metros, mientras que Pico da Burrinha, Pico dos Sete Pés y Marcela son otros picos de la isla. Flores tiene varios volcanes inactivos ; Caldeira Funda entró en erupción por última vez en 1200 a. C. y Caldeira Comprida en 950 a. C. En muchas situaciones en las que el agua se acumulaba en calderas volcánicas (o caldeiras en portugués), se formaban lagos: hay siete de estos lagos en la isla. Las Águas Quentes son pequeñas fuentes termales de agua hirviendo sulfurosa. La Gruta de Enxaréus es una enorme caverna, de unos 50 metros de largo y 25 metros de ancho.

Ambiente

Ecorregiones/áreas protegidas

Fajãzinha , en el municipio de Lajes das Flores , es un pueblo típico de las Azores que incluye ruinas de molinos de agua . Cerca se encuentran varias cascadas que desembocan en la Ribeira Grande.

El 27 de mayo de 2009, Flores fue elegida como una de las varias áreas para ser incluidas en la lista de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO en la reunión del Programa El Hombre y la Biosfera celebrada en Jeju, Corea del Sur, junto con las islas de Graciosa y Corvo. El programa se centra en las dimensiones ecológica, social y económica de la pérdida de biodiversidad y en la reducción de esta pérdida. Utiliza su Red Mundial de Reservas de Biosfera como vehículos para el intercambio de conocimientos, la investigación y el seguimiento, la educación y la formación, y la toma de decisiones participativa con las comunidades locales. [7]

El 13 de octubre de 2010, la Secretaría Regional de Medio Ambiente y Océanos ( portugués : Secretaria Regional do Ambiente e Mar ) declaró que la Rocha dos Bordões recibiría la designación de monumento regional como parte de un plan general de integración del Parque Natural de Flores ( portugués : Parque Natural de la Ilha das Flores ). El parque se forma a partir de la meseta central, desciende en la costa norte y a lo largo de la costa sur desde Morro Alto , incluyendo los numerosos lagos, hasta terminar en la Rocha dos Bordões. En la decisión del gobierno, el secretario regional incluyó una zona "especialmente rica en turba y vegetación de zona húmeda" junto con la formación geológica de la Rocha dos Bordões. [8]

Área Importante para las Aves

La isla de Flores y la vecina isla Corvo , junto con las aguas circundantes, forman el Área Importante para las Aves (IBA) Corvo y Flores de 210.400 ha, designada como tal por BirdLife International porque proporciona sitios de alimentación y reproducción para poblaciones de Cory's , pequeñas y Pardelas de la Isla de Man , así como charranes rosados ​​y comunes y, posiblemente, petreles tormentosos de Madeira . [9]

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , la isla de Flores tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) que transita hacia un clima oceánico ( Cfb ) en elevaciones más altas. Su clima está influenciado en gran medida por la cálida Corriente del Golfo y el océano circundante, lo que resulta en un rango de temperatura estrecho y un clima húmedo. Los inviernos son muy suaves y lluviosos con un promedio de febrero de 14,1 °C (57,4 °F). Los veranos son cálidos a calurosos con una temperatura promedio en agosto de 25,7 °C (78,3 °F) durante el día y 19,8 °C (67,6 °F) durante la noche. A lo largo del año, las temperaturas rara vez superan los 30 °C (86,0 °F) o caen por debajo de los 5 °C (41,0 °F).

Las precipitaciones son importantes durante todo el año, aunque los meses de verano son más secos que los de invierno. Hay alrededor de 240 días con precipitaciones mensurables. La humedad es constantemente alta (alrededor del 80% al nivel del mar, aumentando con la altitud).

El microclima del parque forestal de Fazenda permite el desarrollo de una gran cantidad y variedad de especies exóticas de todo el mundo.

Asentamiento humano

Ponta Delgada, fundada en 1571, por Diogo das Chagas , convirtiéndose inmediatamente en parroquia, ubicada en Santa Cruz das Flores
Fajãzinha, ubicada a lo largo de una llanura aluvial alimentada por cinco lagos y barrancos en la meseta superior de Lajes das Flores

Debido al paisaje generalmente accidentado de la isla, muchos de los primeros asentamientos se desarrollaron a lo largo de las tierras costeras más planas. Los pocos asentamientos que se ubican en el interior están salpicados de pequeñas viviendas o construcciones agrícolas.

Administrativamente, la isla de Flores está dividida en dos municipios ( concelhos en portugués), que a su vez están compuestos por varias parroquias civiles, con sus propios comités civiles y ejecutivas administrativas:

Economía

Bandera de Portugal

La economía de la isla es principalmente agrícola, siendo las principales actividades el cultivo de taro y cereales . Debido a que los primeros pobladores procedían del norte de Portugal, las casas y calles de la isla se parecen a las que se encuentran allí. Portugal tiene un acuerdo militar con Francia que le permite tener una base en la región. [ ¿dónde? ] Santa Cruz das Flores alberga el único aeropuerto de la isla. Mientras que al sur del pueblo los pescadores comerciales operan desde el puerto y el ferry a la isla Corvo también tiene su base en Santa Cruz, el principal puerto comercial de la isla se encuentra en Lajes das Flores .

Transporte

Estradas Nacionales en Flores, Portugal

La isla cuenta con el servicio del Aeropuerto de Flores ( IATA : FLW , OACI : LPFL ), un aeropuerto regional operado por ANA – Aeroportos de Portugal , y ubicado en el centro de la parroquia de Santa Cruz das Flores . El aeropuerto es único al dividir la parroquia en dos: [ cita necesaria ] un área a lo largo de la costa, separada por el aeropuerto, del resto de viviendas residenciales y negocios a lo largo de Monte y Pau Piqué.

El 26 de agosto de 2012, el Secretario Regional de Ciencia, Tecnología y Equipamiento [13] supervisó la recalificación de 17 kilómetros (11 millas) de carreteras regionales en la isla. [14] Las obras públicas estaban destinadas a mejorar muchas de las carreteras de la isla, consideradas la peor red de las Azores durante la última parte del siglo XX. [14] Una inversión inicial de 22 millones de euros había recuperado 77 kilómetros (48 millas) en la isla antes de esto, y se propusieron 11 kilómetros (6,8 millas) de carreteras para completar las mejoras en la región. [14]

Cultura

Además de los platos tradicionales de carne y pescado que son populares en las Azores, los platos propios de la isla incluyen: Papa Grossa , Sopa de Agrião , Cozido de Porco , Molhos de Dobrada , Inhames com Linguiça y Feijões com Cabeça de Porco , así como un local queso y mantequilla cremosa. La pesca es también la base de platos marineros como la Caldeirada de Congro , el Bonito Assado no Forno y los Pasteis de Ervas Marinhas , además de la langosta del Atlántico, los cavacos , el cangrejo, la lapa y los percebes.

Ciudadanos notables

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ abcd "Geografía Flores". iaram.azores.gov.pt . Gobierno de Azores . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  2. ^ "INE - Plataforma de divulgação dos Censos 2021 - Resultados Preliminares". censos.ine.pt . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab Gomes, Francisco António Nunes Pimentel. Um Olhar Sobre Santa Cruz das Flores . Inventário Património Imóvel dos Azores, 2008.
  4. ^ De Las Casas, Bartolomé; Pagden, Anthony (8 de septiembre de 1999). Un breve relato de la destrucción de las Indias . Nueva York: Penguin Books. ISBN 0-14-044562-5
  5. ^ Bragaglia, Pierluigi (1996), pág. 14; Desde el redescubrimiento de las Islas Canarias , y siguiendo los decretos del rey Alfonso IV, las Azores fueron el punto de apoyo de la navegación transatlántica; carabelas, galeones y naus de las Indias solían encontrar puerto en las costas de Flores y Corvo.
  6. ^ La venganza: una balada de la flota
  7. ^ Servicio de noticias medioambientales. «La UNESCO designa 22 nuevas reservas de la biosfera» Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . 27 de mayo de 2009.
  8. ^ Secretaria Regional do Ambiente e Mar, Parque natural das Flores com Rocha dos Bordões como “jóia da coroa” [ enlace muerto permanente ] , 13 de octubre de 2010
  9. ^ "Corvo y Flores". Zona de datos de BirdLife . BirdLife Internacional. 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Normas climatológicas 1981-2010>Flores". Instituto de Meteorología. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  11. «Normas climatológicas 1971-2000>Flores» (PDF) . Instituto de Meteorología . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Klimatafel von Santa Cruz / Insel Flores; Azores / Portugal" (PDF) . Medios climáticos de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  13. ^ Portugués : Secretário Regional da Ciência, Tecnologia e Equipamentos
  14. ^ abc "Governo realiza" maior reforma de sempre "nas estradas das Flores, diz José Contente" (en portugues). Ponta Delgada (Santa Cruz das Flores), Portugal. 26 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  15. ^ Leite (1987), págs. 1141-1203.

Fuentes

enlaces externos