stringtranslate.com

Josse van Huerter

Joost De Hurtere (1430 en Torhout , Ducado de Borgoña – 1495 en Horta, Islas Azores , Portugal ), también conocido por varias transliteraciones (como Josse van Huerter, Josse van Hurtere , Josse De Hurtere o Joss van Hürter , y posteriormente en portugués , Joss de Utra o simplemente Dutra ) fue el primer colono y capitán mayor de la isla portuguesa de Faial en las Azores . A partir de 1482, también quedó incorporada a su capitanía la isla de Pico . Su hijo, Joss de Utra, heredaría más tarde la capitanía después de su muerte.

Biografía

Primeros años de vida

De Hurtere, nombre de origen flamenco , aparece frecuentemente en escritos portugueses con muchas variaciones. Lo que se sabe es que el apellido De Hurtere evolucionó a través de la transliteración portuguesa a Utra y más tarde a Dutra (una contracción de De Utra, "De Utra"). De manera similar, la ciudad de Horta (poblada por De Hurtere y sus compatriotas flamencos) debería su nombre a una variación adulterada del nombre de De Hurtere. Joost, también ha aparecido con algunas variaciones; El propio Joost De Hurtere utilizó Josse y el más corto Joss en las comunicaciones, aunque también se han identificado a Joz, Job, Jobst y Jost.

Era el segundo hijo de Leon De Hurtere, señor de Hagebroek, [1] [2] de una familia gobernante con propiedades feudales en Wijnendale , Flandes Occidental : [3] [4] su padre era alguacil y presidente del consejo municipal. de Wijnendale designado por Adolfo de Cleves, señor de Ravenstein . [5] Marcelino Lima fue uno de los primeros en afirmar que las posesiones De Hurtere estaban específicamente en Hagebroek, [6] refutando las afirmaciones del navegante y geógrafo alemán Martin Behaim , en su Globo de Nuremberga (quien creía que la familia noble vivía en Mörkirchen). [4] La familia De Hurtere era de linaje noble , y estableció la heráldica, que se dedicaba en la patria, lo cual fue confirmado por un documento de 1527, de Jacques De Hurtere, de Flandes, primo de Joss de Utra (segundo Capitán-Donatario). de Faial), y crónica de Manuel Luís Maldonado.

Poco se sabe de su vida antes de su participación en la gran exploración y colonización del siglo XV. Lo que se sabe es que frecuentó los círculos de la nobleza flamenca, e hizo amistades en la corte de Isabel de Portugal , duquesa de Borgoña y condesa de Flandes (que estableció una corte paralela a la de su marido). [4] [7] Aunque su familia pertenecía a la baja nobleza, siempre estuvo bajo la amenaza de una vida en la miseria financiera. [2] Sin embargo, tenía pretensiones de vivir como una cortesana y regularmente gastaba demasiado, pero tenía la sensibilidad de aceptar la protección de la duquesa. [2] Fue en esta época cuando el nuevo Capitán Donatario de las Azores, el Infante D. Fernando, estableció contactos con su tía Isabel, esposa del duque Felipe el Bueno y madre de Carlos el Temerario . [7]

Capitán donatario

Hacia 1460, Joost conoció a fray Pedro, confesor de la reina, que viajaba con la infanta Isabel. Trabó amistad con el joven noble y rápidamente promovió las ventajas de la exploración en las "nuevas" islas de las Azores. D. Pedro habló con De Hurtere sobre las islas y lo que él creía que eran grandes depósitos de plata y estaño (refiriéndose a las islas como las legendarias Ilhas Cassitérides o Islas del Estaño ). [2] Más tarde, De Hurtere convenció a 15 flamencos empobrecidos de la rentabilidad de una empresa en el archipiélago. [7] Hacia 1465, De Hurtere desembarcó por primera vez a lo largo de la costa oriental en el canal entre Pico y Faial, en una zona que más tarde sería conocida como Praia de Almofariz (ahora Praia do Almoxarife ). La expedición permaneció en los alrededores de Lomba dos Frades durante aproximadamente un año, hasta que se agotaron sus suministros. Fue en ese momento cuando muchos de sus compatriotas se desencantaron [8] con De Hurtere y se enojaron por la falta de retorno de sus inversiones: no encontraron ninguno de los metales preciosos prometidos. Las cosas se intensificaron y De Hurtere estuvo a punto de escapar a Flandes, abandonando a algunos en la isla y regresando apresuradamente a la corte de la duquesa de Borgoña .

Regresó en 1466-1467 con la ayuda de la duquesa de Borgoña, quien ayudó a su vasallo en su protección bajo la Corona de Portugal. [2] La duquesa enviaría un suministro de equipos, alimentos, animales y materiales para dos años para apoyar a la incipiente colonia formada por nacionales flamencos [9] que buscaban una nueva vida después de la Guerra de los Cien Años . Pero, rápidamente, descubrió las limitaciones de la zona por la falta de agua potable suficiente. Abandonó el asentamiento principal de Almofariz, en favor del valle adyacente (posteriormente conocido como Valle de Flamengos ). Más tarde, De Hurtere extendería su comunidad más al sur a lo largo de la costa de la Bahía de Horta, donde construiría una pequeña capilla a Santa Cruz, que se convertiría en el núcleo del pequeño pueblo. [10]

El infante Fernando , duque de Viseu , había concedido a De Hurtere la primera capitanía de la isla el 2 de febrero de 1468, que se extendería más tarde a la vecina isla de Pico (29 de diciembre de 1482) por la infanta Beatriz .

De Hurtere cultivó nuevas relaciones en Flandes, con la esperanza de construir una "Nueva Flandes" atrayendo una segunda ola de colonos a Faial. [2] Uno de ellos, Willem De Kersemakere , trajo administradores, comerciantes, colonos y otros compatriotas para establecerse en la isla. [4] Esta fue una colonia de corta duración, debido a una disputa entre De Hurtere y De Kersemakere, este último abandonó la isla y finalmente se instaló en Flores . El 15 de octubre de 1484, De Hurtere fue honrado con el título de caballero en la Casa del Duque de Viseu.

Familia y vida posterior

Estuvo casado con D. Beatriz de Macedo, [2] hija de Jerónimo Fernandes, institutriz de la infanta Beatriz, quien le dio dos hijos. El hijo de De Hurtere, Joss de Utra (que se convertiría en el segundo Capitán General de Faial), y su hija, Doña Joana de Macedo, nacieron en Faial. Joss de Utra se casaría más tarde con doña Isabel Corte Real, y doña Joana se casaría con Martín Behaim , navegante y cartógrafo alemán de la Capilla de Santa Cruz.

La hermana de Joost De Hurtere, Josina De Hurtere, y su medio hermano ilegítimo Boudewijn De Hurtere (Balduino de Utra/Dutra) también se establecieron en Faial alrededor de 1468. Josina se casó con Nuno Fernandes, originario de la isla de Madeira, y su hijo, Antonio d' Utra Nunes, se desempeñó como Capitán Adjunto de las Islas de Faial y Pico. La hija de Boudewijn, Christina De Hurtere, se casó con el flamenco Antonius Cornelis y tuvo una hija, Isabella De Hurtere, que se convirtió en la esposa de Tomás de Pórras, el Mayor.

De Hurtere murió en 1495 en Horta, y junto a su esposa (en 1531) sería enterrado en la Capilla de Santa Cruz, donde hoy se ubica la Iglesia de Nossa Senhora das Angústias.

Los descendientes de la familia azoriana De Hurtere existen hasta el día de hoy, habiendo cambiado el apellido a Dutra, Silveira y Morais (también conocido como: Dutra de Morais). [11]

Ver también

Referencias

Notas
  1. El historiador António Ferreira de Serpa (1865-1939) concluyó que Van Huerter era hijo de Leonard de Hurtere, y nieto de otro del mismo nombre, procedente de una casa de la baja nobleza que ejercía como monteros en la Corte de D. Isabel de Portugal, de su matrimonio con el rey Felipe III "El Bueno", duque de Borgoña.
  2. ^ abcdefg José Guilherme Reis Leite (2012), p.64
  3. ^ Un relato, de Valentim Martins, un alemán de Moravia , se refirió a van Huerter como si tuviera otros tres hermanos.
  4. ^ abcd Carlos Melo Bento (2008), p.28
  5. ^ Claeys, André L. P. (2011). Vlaamse Adel op de Azoren sinds de 15de eeuw, Volumen IV. Brujas. págs. 206-207.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  6. Así lo reafirmó Manuel Luís Maldonado, en su Phenix Angrenis , que Van Huerter era de Aghebron (una probable corrupción de Hagenbruck).
  7. ^ abc José Guilherme Reis Leite (2012), p.63
  8. Valentim Fernandes, en un momento señala que los colonos fueron llevados directamente a Faial y/o que su séquito estaba formado por hombres que fueron declarados culpables de delitos y condenados a muerte, aunque estos relatos no están fundamentados.
  9. ^ El médico Hieronymus Münzer (más conocido en la literatura portuguesa por su nombre latinizado : Hieronymus Monetarius de Feldkirch), residente en Nuremberg y que durante su estancia en su casa de Lisboa, habla de las propiedades del benefactor, que Jodocus de Hurtere (o de Brujas en otros relatos) capitaneaba a 1.500 habitantes de la isla, todos flamencos de habla germánica.
  10. ^ En Globo de Nuremberga , a menudo contradictorio , Martin Behaim, yerno de De Hurtere, señaló que "En 1490 se habían ubicado allí unos miles de personas, alemanes y flamencos, capitaneados por el noble y respetable Sir Jobst von Hurter, maestro de Moerkerken, en Flandes, mi querido suegro , a quien los descendientes de los duques de [Viseu] dieron esta isla [Faial].
  11. ^ Una historia de la familia Dutra De Morais disponible en la Sociedad Histórica de RI
Fuentes