stringtranslate.com

Isla Daufuskie

La isla Daufuskie, ubicada entre Hilton Head Island y Savannah , es la isla marina habitada más al sur de Carolina del Sur . Tiene 8 km (5 millas) de largo por casi 4 km (2,5 millas) de ancho, una superficie aproximada de 21 km2 (8 millas cuadradas ) [ 2] (5000 acres). Con más de 5 km (3 millas) de playa, Daufuskie está rodeada por las aguas de Calibogue Sound, el Canal Intracostero y el Océano Atlántico . Fue catalogada como un lugar designado por el censo en el censo de 2020 con una población de 557. [3]

Accesible solo en ferry o barcaza, y con una población permanente de poco más de 400 personas, la isla Daufuskie contiene reservas ambientales, comunidades privadas, complejos turísticos, casas Gullah , diversas galerías de arte e historia. La isla fue nombrada distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos debido a su historia Gullah y de la Guerra Civil . [4] [5] La isla también es el escenario de las memorias de Pat Conroy, The Water Is Wide, que relata las experiencias de Conroy enseñando en Daufuskie a fines de la década de 1960.

Historia

La isla Daufuskie ha estado habitada durante miles de años, como lo demuestran las antiguas pilas de conchas de ostras desechadas que exhiben fragmentos de cerámica de todas las fases del período de caza y recolección. [6] Antes de la llegada de los europeos, numerosas tribus indias habitaban Lowcountry y las islas. Cultural y lingüísticamente, estas tribus eran de ascendencia muscogiana . [7] Daufuskie proviene del idioma muscogee y significa "pluma afilada", por la forma distintiva de la isla. [8]

Ya en 1523, los exploradores españoles navegaban por la costa sureste de América del Norte en busca de posibles asentamientos. [9] En 1565, los españoles se habían establecido en San Agustín, Florida , y estaban avanzando por la costa estableciendo y manteniendo colonias adicionales. Simultáneamente con estas ambiciones de asentamiento del siglo XVI, los franceses también hicieron intentos de colonización en las áreas de Lowcountry de Carolina del Sur . A mediados del siglo XVII, los ingleses comenzaron a explorar la costa sur. Los prósperos plantadores caribeños patrocinaron varias expediciones a Carolina del Sur. El capitán William Hilton y Robert Sandford realizaron viajes a Port Royal Sound y sus alrededores. En julio de 1666, Sanford entró en Calibogue Sound entre Hilton Head y Daufuskie. [10]

Fue durante este período de exploración temprana que los colonizadores españoles introdujeron sus distintivos caballos ibéricos en la costa sureste. Hoy en día, los descendientes de estos caballos se conocen como " Carolina Marsh Tacky ". Estos caballos robustos e inteligentes están particularmente bien adaptados a la región pantanosa y pantanosa de las tierras bajas. [11] Todavía se pueden encontrar ejemplares de esta rara raza en Daufuskie.

En 1684, los soldados españoles solicitaron la ayuda de guerreros nativos para luchar contra los colonos escoceses en Port Royal , y así comenzó la incómoda y difícil historia del enredo nativo en la historia de los asentamientos europeos. El inevitable choque de culturas culminó con el llamado levantamiento de Yamasee que consistió en tres brutales batallas en la costa suroeste de la isla Daufuskie entre 1715 y 1717 que dieron a este pedazo de tierra el nombre que todavía lleva hoy, Bloody Point . [12]

La búsqueda de la libertad religiosa finalmente llevó a dos familias europeas a la isla Daufuskie: el bisnieto del hugonote francés David Mongin y la hija del príncipe italiano Filippo de Martinangelo, que escapó de la Inquisición . [13] La historia de estas dos familias fundadoras está entrelazada a lo largo de su larga historia, y ambas llegaron a convertirse en poderosos propietarios de plantaciones en la isla.

La Revolución estadounidense trajo consigo lealtades divididas a las tierras bajas. Daufuskie recibió el apodo de "Pequeña Bermuda" durante la Revolución debido a los sentimientos leales de los residentes . [14] Después de la Revolución, Daufuskie prosperó con la introducción del mundialmente famoso algodón de las islas del mar , una variedad apreciada por las fábricas europeas. El algodón de las islas del mar, de alta calidad, superó a todos los demás algodones de fibra larga en longitud de fibra, así como en finura y resistencia. [15] Fue durante este período de fuerte crecimiento económico que se construyeron varias grandes mansiones de plantación.

Icónico roble vivo del sur con musgo español en Daufuskie

La construcción de grandes veleros de madera estadounidenses desencadenó la demanda de madera de robles vivos , abundantes en Daufuskie. Esta especie de madera dura, exclusiva de la costa sureste, era apreciada por los constructores navales por su fuerza y ​​resistencia a la putrefacción, así como por sus ramas naturalmente curvadas. Daufuskie estaba en el centro del comercio de "robles vivos", crucial para el desarrollo del poder marítimo estadounidense. [16] Los carpinteros de barcos viajaban a Daufuskie y a las tierras bajas para talar los robles, desbastarlos y transportar las piezas con bueyes hasta los desembarcaderos costeros. El USS Constitution , "Old Ironsides", se construyó con robles vivos. [17]

Antes de la Guerra Civil , había once plantaciones en Daufuskie. [18] Se construyeron grandes casas en varias de estas parcelas: Oakley Hall en Bloody Point, Melrose y Haig Point. La mansión en Haig Point era única, ya que estaba construida con madera atigrada . Fue el edificio doméstico atigrado más grande erigido en la costa de Carolina del Sur. [19]

Introducido en el sureste por los primeros colonos españoles, el tabby es un tipo de hormigón elaborado quemando conchas de ostras para crear cal y luego mezclándola con agua, arena, ceniza y conchas de ostras rotas. [20] Tres de las viviendas de esclavos individuales con paredes de tabby mejor conservadas que aún siguen en pie en el condado de Beaufort se pueden encontrar hoy en Haig Point. [21]

Restos de los cuarteles de los esclavos atigrados en la isla Daufuskie

A principios de la Guerra Civil, las fuerzas de la Unión ocuparon las islas de la zona de Beaufort . Las tropas de la Unión en Daufuskie apoyaron el asedio y la reducción de Fort Pulaski, que protegía la entrada del río Savannah . Esta presencia de la Unión provocó la huida de los propietarios de plantaciones blancas, que dejaron atrás sus propiedades y esclavos. Después de la guerra, la lejanía de Daufuskie permitió que la cultura Gullah sobreviviera y floreciera a lo largo de las generaciones.

La lengua gullah es un legado de los esclavos originales y de los trabajadores posteriores que permanecieron allí una vez que las plantaciones se cerraron. Las tierras bajas fueron remotas hasta mediados del siglo XX, pero el aislamiento de Daufuskie creó el clima perfecto para que la lengua y las costumbres del pueblo gullah se mantuvieran notablemente bien conservadas. El dialecto local está muy influenciado por las lenguas de África occidental y el inglés rural. Daufuskie está en el centro del Corredor del Patrimonio Cultural Gullah/Geechee . [22]

Después de la Guerra Civil, se restablecieron las industrias de la agricultura, la minería y la madera en el condado de Beaufort y en las tierras bajas. [23] Esta actividad hizo que las vías fluviales alrededor de Daufuskie, con su posición crítica entre Port Royal y Savannah , se volvieran muy transitadas. Se hicieron necesarias ayudas a la navegación para soportar el creciente volumen de envíos. En 1873 se construyeron las luces de la gama Haig Point en el extremo norte de la isla. A esto le siguieron las luces de la gama Bloody Point en 1883, construidas para ayudar a los barcos que se acercaban a la entrada del río Savannah. [24]

A partir de la década de 1880, la industria de las ostras floreció en Daufuskie. A principios de siglo, la isla tenía una población de 2000 a 3000 habitantes, la mayoría de los cuales trabajaban en este lucrativo comercio de mariscos. [25] La costa plana, el estuario de marismas y los arrecifes naturales de ostras, combinados con una larga temporada de desove, hacen que las aguas que rodean Daufuskie sean el hábitat perfecto para el crecimiento de abundantes grupos de ostras carnosas y saladas. Las ostras de Daufuskie eran conocidas en lugares tan lejanos como Bar Harbor y Nueva York . Se dice que el zar de Rusia prefería las ostras de Daufuskie. [26]

Finalmente, en la década de 1950, la contaminación cerró los criaderos de ostras y la economía de la isla decayó. [27] La ​​electricidad llegó a la isla en 1953 y los teléfonos en 1972; [28] sin embargo, con pocas oportunidades de trabajo, la población se redujo a menos de cien personas, dejando un legado de rica historia gullah. En la década de 1980, los desarrolladores comenzaron a hacer planes para hacer de la isla Daufuskie un destino de desarrollo residencial, y nacieron los desarrollos planificados de Bloody Point , Melrose, Haig Point y Oakridge. A pesar de este progreso y desarrollo, el distrito histórico de la isla ha permanecido intacto para preservar la cultura gullah , y hoy toda la isla está en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Industria

La costa y la amplitud de las mareas de la isla favorecen la prolongada temporada de desove de las ostras. En la isla, las ostras crecen en grupos en lugar de individualmente. Los nativos de la isla valoraban la abundancia natural de ostras. Los enormes montículos de conchas de ostras descascaradas que se encuentran en la isla son un testimonio del amplio uso de ostras en la isla por parte de sus residentes nativos. Los nativos americanos usaban la carne de las ostras como alimento y usaban las conchas para fabricar herramientas, fertilizantes y tabby. La industria de las ostras comenzó en la isla Daufuskie en la década de 1880, cuando un inmigrante italiano llamado Luigi Paolo Maggioni alquiló criaderos de ostras y abrió una casa de ostras crudas. Más tarde, en 1893, abrió la fábrica de ostras LP Maggioni and Company. La fábrica recolectaba, descascaraba, cocinaba al vapor y enlataba ostras para enviarlas a Savannah. El éxito de la empresa atrajo a otras empresas a la isla. Varias casetas de descascarado y fábricas permanecieron en la isla después de que la LP Maggioni Company se trasladara a Savannah, Georgia. La industria de las ostras floreció, ya que gente de lugares tan lejanos como Bar Harbor y Nueva York consideraba que las ostras de la isla Daufuskie eran un manjar. Las ostras de la marca “Daufuski” con la distintiva etiqueta de jefe indio se enviaban a todo el mundo y, según se dice, incluso las disfrutaba el zar Nicolás II de Rusia. La depresión de la década de 1930 y la Segunda Guerra Mundial hicieron que la industria de las ostras decayera, ya que muchos abandonaron la isla en busca de mejores oportunidades laborales. La industria enfrentó más reveses cuando la contaminación del río Savannah en la década de 1950 contaminó los criaderos de ostras de la isla. Las nuevas leyes sobre salarios y horarios aumentaron los costos laborales, lo que provocó el cierre de la fábrica de conservas después de la temporada de primavera de 1986. Afortunadamente, las tiendas familiares siguen vendiendo ostras en la isla. [29]

Ubicaciones

Faro delantero de Haig Point,
isla Daufuskie

La isla ahora está dividida en cinco partes.

Al noreste se encuentra el Haig Point Club , un club residencial privado, propiedad de sus miembros, con alrededor de 150 residentes durante todo el año y más de 225 casas.

Al sur de Haig Point se encuentra el complejo turístico y residencial Melrose. Más al sur, en el lado este de la isla, se encuentra Oak Ridge, una pequeña comunidad sin desarrollar frente al mar, seguida de Bloody Point, una comunidad residencial semiprivada.

Melrose Resort sigue en mal estado a partir de abril de 2019, y el antiguo propietario enfrenta cargos por utilizar dinero del resort para pagar sus propios gastos. [30]

La parte occidental de la isla es tierra no incorporada. Alrededor de 100 residentes viven en una variedad de alojamientos, desde cabañas y pequeñas casas hasta casas frente al mar con muelles privados. [ cita requerida ] Esta sección de la isla recibió la designación federal como distrito histórico a principios de la década de 1980. Según un estudio realizado por el Savannah College of Art and Design , la isla tiene excelentes ejemplos de casas Gullah que no han sido alteradas. [ cita requerida ] Hay descendientes del pueblo Gullah que viven en esta área en tierras que han sido de su propiedad desde poco después de la Guerra Civil. El Distrito Histórico también es conocido por sus tiendas de artesanía, "restaurantes peculiares" y una cafetería (ubicada en la Escuela Mary Fields donde alguna vez enseñó el autor Pat Conroy), vida silvestre e iglesia histórica. [ cita requerida ] La mayor parte del Distrito Histórico está atravesado por sinuosos caminos de tierra históricos bordeados de robles vivos, muchos de ellos con un aspecto muy similar al de hace al menos un siglo, incluidos School Road, Benjie's Point, Prospect Road, Bryant Road y Pappy's Landing. [ investigación original? ]

En 2007, un censo realizado por el Departamento de Bomberos y Rescate de la isla Daufuskie local contabilizó un total de tan solo 429 residentes que viven a tiempo completo en toda la isla. El músico de rock John Mellencamp construyó una casa en la isla y la utiliza como lugar de retiro. [31]

Demografía

Daufuskie Island es una comunidad no incorporada y un lugar designado por el censo en el condado de Beaufort , en el estado estadounidense de Carolina del Sur . Abarca la población de Daufuskie Island, la isla marina habitada más al sur de Carolina del Sur y un distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Fue incluido por primera vez como un lugar designado por el censo (CDP) en el censo de 2020 con una población de 557. [35]

Censo de 2020

Cultura y gobernanza

La isla alberga la Primera Iglesia Bautista Africana de la Unión, que es el edificio más antiguo de Daufuskie y todavía se utiliza hoy en día como lugar de culto.

Hay dos faros históricos en la isla Daufuskie: el faro Bloody Point, [38] construido en 1883, y el faro Haig Point, [39] construido diez años antes.

La isla forma parte del condado de Beaufort, Carolina del Sur, y cuenta con un consejo electo. El Consejo de la Isla Daufuskie es la voz oficial entre Daufuskie y el condado y otros grupos de interesados.

Daufuskie tenía una larga tradición de autogobierno, y la oficina del sheriff del condado de Beaufort respondía solo en caso de emergencia. Debido a la afluencia de turismo, la isla solicitó una mayor presencia policial para controlar a los visitantes en 2018. La presencia policial, que ahora es constante, está dando como resultado un mayor número de multas y advertencias para residentes y visitantes por igual por registrar carritos de golf y contenedores abiertos. [40]

Educación

La escuela Daufuskie Island es una escuela pública del condado de Beaufort construida en 1997. [41] Es una instalación moderna con dos aulas, comedor y biblioteca. Los estudiantes están en aulas multigrado: desde preescolar hasta segundo grado y desde tercer grado hasta quinto grado. Por lo general, hay entre 15 y 18 estudiantes cada año y la escuela cuenta con un importante apoyo de la comunidad y muchos voluntarios en la isla.

Los estudiantes de 6.º a 12.º grado son transportados a la escuela secundaria y preparatoria Hilton Head en un ferry . En Daufuskie, estos estudiantes toman un pequeño autobús escolar hasta el ferry. Una vez que los estudiantes llegan a Hilton Head, un autobús escolar del condado los recoge y los lleva al campus de su escuela correspondiente. El viaje completo dura aproximadamente una hora y diez minutos cada mañana y tarde. Los estudiantes a menudo hacen sus tareas o simplemente duermen la siesta durante el viaje en barco.

Transporte

No hay puentes que conecten la isla Daufuskie con el territorio continental de Carolina del Sur; por lo tanto, para acceder a la isla es necesario hacerlo en barco. Un transbordador público [42] realiza varios viajes diarios entre Buckingham Landing en el área de Bluffton y Melrose Landing en Daufuskie.

El condado de Beaufort ofrece un servicio de ferry subvencionado que transporta a los residentes. El Haig Point Club tiene su propio servicio de ferry privado. También hay varias empresas privadas que ofrecen servicios de taxi acuático de 25 a 30 minutos hasta la isla. Los residentes de los clubes, así como algunos de los otros residentes de la isla, utilizan carritos de golf y bicicletas para desplazarse por la isla, aunque también hay algunos vehículos regulares.

Flora y fauna

Delfines deslizándose frente al ferry privado de Haig Point

Daufuskie Island Conservancy es una de varias organizaciones locales encargadas de preservar el ecosistema, la flora y la fauna, y la calidad de vida en la isla Daufuskie.

La isla Daufuskie cuenta con una gran variedad de vida natural y animal. Uno de los animales más notables que habitan la isla es la ardilla zorro . El águila calva también es una de las criaturas que se encuentran en la isla.

Clima

La isla Daufuskie tiene un clima subtropical húmedo con veranos cálidos y húmedos e inviernos frescos y refrescantes.

Nativos notables

En la cultura popular

La canción de Jimmy Buffett "Prince of Tides" (de su álbum de 1988 Hot Water ) lamenta el desarrollo de Daufuskie y la pérdida de la cultura Gullah .

El libro de Pat Conroy The Water Is Wide (1972 ) se desarrolla en Daufuskie, novelada como la isla Yamacraw. El libro relata las experiencias de Conroy enseñando en la isla en 1969. El libro le valió a Conroy un premio humanitario de la Asociación Nacional de Educación y un premio literario Anisfield-Wolf. El libro se convirtió en una película, Conrack , protagonizada por Jon Voight en 1974. La novela también se produjo como The Water Is Wide en 2006, una película para televisión del Salón de la Fama de Hallmark protagonizada por Jeff Hephner .

Un episodio de la serie de televisión Diggers (T2, E10; 2013) del National Geographic Channel presentó a los cazadores de tesoros profesionales Tim Saylor y George "KG" Wyant visitando Daufuskie en busca del oro de los piratas.

La edición de marzo de 2014 de la revista Architectural Digest presentó la casa a tiempo parcial en Daufuskie del cantante John Mellencamp .

La revista Travel + Leisure designó al restaurante Marshside Mama's, en County Landing en Daufuskie, como uno de los "diez mejores bares de playa" de Estados Unidos. [44]

El programa Bizarre Foods America del Travel Channel presentó un segmento con Sallie Ann Robinson , nativa de Daufuskie , en un programa (T1, E8; 2012) dedicado a la comida y la cultura de Lowcountry y Gullah.

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ "Biblioteca del condado de Beaufort, Carolina del Sur: Acerca de las islas marinas". 2 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Buford CDP, Carolina del Sur". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  4. ^ Starr, Rebecca (1981). "Distrito histórico de la isla Daufuskie" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos - Nominación e Inventario . Archivado (PDF) desde el original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  5. ^ "Distrito histórico de la isla Daufuskie, condado de Beaufort (isla Daufuskie)". Propiedades del Registro Nacional en Carolina del Sur . Departamento de Archivos e Historia de Carolina del Sur. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  6. ^ Un estudio de reconocimiento arqueológico de las áreas de Haig Point, Webb y Oak Ridge, isla Daufuskie, Carolina del Sur Archivado el 25 de octubre de 2020 en Wayback Machine , James L. Michie, (1983) Research Manuscript Series, libro 179
  7. ^ Rowland, Lawrence S.; Moore, Alexander; Rodgers, George C.: La historia del condado de Beaufort, Carolina del Sur; Volumen 1, 1514-1861 (1996) USC Press, pág. 12
  8. ^ Burn, Billie, Una isla llamada Daufuskie (1991). Billie Burn Books, pág. 3
  9. ^ Lyon, Eugene, La empresa de Florida: Pedro Menéndez de Avilés y la conquista española de 1565-1568 (1974). University Press of Florida, pág. 6
  10. ^ Rowland, Moore, Rodgers, pág. 11
  11. ^ "Carolina Marsh Tacky Outdoors - Online". Carolina Marsh Tacky Outdoors . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Rowland, Moore, Rodgers, pág. 98
  13. ^ Burn, Cap. 3: Los Mongins y los Martinangeles
  14. ^ Rowland, Moore, Rodgers, pág. 239
  15. ^ Porcher, Richard Dwight y Fick, Sarah, La historia del algodón de Sea Island (2005). Gibbs Smith, pág. 54
  16. ^ "El corte de roble vivo en ocho sencillos pasos". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  17. ^ Wood, Virginia Steele. Madera de roble: madera sureña para grandes veleros (1981). Naval Institute Press
  18. ^ Quemar, pág. 77
  19. ^ Ruinas de Haig Point Tabby, Haig Point Road, Daufuskie Landing, condado de Beaufort, Carolina del Sur Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso Washington, DC, HABS SC-867
  20. ^ Quemar, pág. 66
  21. ^ Ruinas atigradas de Haig Point, Haig Point Road, Daufuskie Landing, condado de Beaufort, Carolina del Sur Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine
  22. ^ Corredor de patrimonio cultural Gullah/Geechee Archivado el 30 de enero de 2017 en Wayback Machine . Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de EE. UU.
  23. ^ Wise, Stephen R.; Rowland, Lawrence S.; Spieler, Gerhard: Rebelión, reconstrucción y redención, 1861-1893, La historia del condado de Beaufort, Carolina del Sur, volumen 2 (2015). USC Press, pág. 520
  24. ^ Burn, Cap. 6: Faros
  25. ^ Burn, cap. 14: La industria de las ostras
  26. ^ Conroy Country Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Atlanta, Allison Entrekin, 10 de octubre de 2016
  27. ^ Quemar, p.441
  28. ^ "Historia de la isla". Fundación Histórica de la Isla Daufuskie . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  29. ^ Pinckney, Roger (11 de diciembre de 2017). «Ostras en la sangre». South mag.com . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  30. ^ "El propietario del complejo turístico Melrose de Daufuskie, Carolina del Sur, enfrenta una acusación penal | Hilton Head Island Packet". Archivado desde el original el 11 de abril de 2019.
  31. ^ Architectural Digest , marzo de 2014
  32. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  33. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Lugar designado por el censo de la isla Daufuskie
  34. ^ ab "Census Population API". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Daufuskie Island CDP, Carolina del Sur". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  36. ^ "Censo decenal de población y vivienda por décadas". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022.
  37. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – CDP de Daufuskie Island, Carolina del Sur". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  38. ^ "Faro de Bloody Point". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 26 de enero de 2007 .
  39. ^ "Faro de la isla Daufuskie (Haig Point)". LighthouseFriends . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  40. ^ "Los residentes de Daufuskie Island, Carolina del Sur, están preocupados por la intensificación de la vigilancia policial | Island Packet". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018.
  41. ^ "Distrito escolar del condado de Beaufort". 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  42. ^ "Cómo llegar a Daufuskie | El ferry OFICIAL de la isla Daufuskie". Ferry de la isla Daufuskie . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  43. ^ "Weatherbase: datos históricos del tiempo en la isla Daufuskie, Carolina del Sur, Estados Unidos de América". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de enero de 2016 .
  44. ^ Goldsmith, Margie (9 de junio de 2011). «Los mejores bares de playa de Estados Unidos». Travel + Leisure . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 4 de abril de 2018 .

Enlaces externos