stringtranslate.com

Ion Caramitru

Ion Horia Leonida Caramitru , OBE ( pronunciación rumana: [iˈon karaˈmitru] ; 9 de marzo de 1942 - 5 de septiembre de 2021) fue un actor de teatro y cine, director de escena y figura política rumano. Fue ministro de Cultura entre 1996 y 2000, en los gabinetes de la Convención Democrática Rumana (CDR) de Victor Ciorbea , Gavril Dejeu , Radu Vasile , Alexandru Athanasiu y Mugur Isărescu . [1] Estaba casado con la actriz Micaela Caracaș y tenía tres hijos: Ștefan, Andrei y Matei Caramitru. [2] Fue una figura relevante de la comunidad rumana de Rumania .

Vida temprana y carrera como actor

Ion Caramitru nació en una familia arrumana , siendo su madre de Ano Grammatiko  [bg; el; mk] ( arrumano : Grãmãticuva ) en la Grecia moderna mientras que su padre era de Korçë (arrumano: Curceaua , Curceauã , Curceau o Curciau ) en la Albania moderna . [3] Sin embargo, Caramitru tenía un abuelo megleno-rumano . [4] Caramitru nació en Bucarest y se graduó en el Instituto IL Caragiale de Teatro y Artes Cinematográficas en 1964, habiendo debutado en el escenario un año antes, con el papel principal en una aclamada producción de Hamlet de William Shakespeare para el Teatro Bulandra . [1] [5] Continuó su compromiso en Bulandra mientras protagonizaba obras en el Teatro Nacional de Bucarest y varios otros teatros.

Caramitru fue protagonista de una serie de producciones teatrales de directores como Liviu Ciulei , Moni Ghelerter, Andrei Șerban , Silviu Purcărete, Sanda Manu, Cătălina Buzoianu, Alexandru Tocilescu y Sică Alexandrescu (actuando en obras como Steaua fără de Mihail Sebastian número , de Georg Büchner La muerte de Danton , La Orestíada de Esquilo , Un tranvía llamado deseo de Tennessee Williams , Il bugiardo de Carlo Goldoni y en muchas de las obras de Shakespeare). Como director de producciones de teatro, ópera y opereta , Caramitru presentó obras de Frederick Loewe ( My Fair Lady ), Marin Sorescu ( The Third Stake ), Benjamin Britten ( The Little Sweeper ), Aleksei Nikolaevich Arbuzov ( The Lie ) y Shakespeare ( El mercader de Venecia ); sus adaptaciones de La Tragédie de Carmen de Peter Brook y Eugene Onegin de Pyotr Ilyich Tchaikovsky fueron presentadas en la Grand Opera House de Belfast , Irlanda del Norte . [6] [7] [8]

Caramitru protagonizó más de 30 largometrajes , debutando con un papel secundario en Comoara din Vadul Vechi (1965) de Victor Iliu . [9] Entre sus papeles más conocidos se encuentran Vive en Diminețile unui băiat cuminte (1966), Gheorghidiu en Între oglinzi paralele (1978), Ștefan Luchian en Luchian (1981) y Sócrate en la serie Liceenii (1985-1987). Más adelante en su vida, Caramitru ha tenido papeles menores en películas extranjeras: fue un anarquista en Kafka de 1991 , Tatevsky en Ciudadano X (1995), Zozimov en Misión imposible (1996), el Conde Fontana en Amén. (2002) y un inmigrante europeo en Irlanda en Adam & Paul (2004). [10]

En mayo de 2005, ganó el concurso para ser director general del Teatro Nacional de Bucarest , en sustitución de Dinu Săraru . [8] [1]

Carrera política

Revolución

Caramitru entró en la vida política como opositor al régimen comunista en la Revolución rumana de 1989. El 22 de diciembre de 1989, después de que el presidente Nicolae Ceaușescu huyera de Bucarest, Caramitru y el conocido escritor disidente Mircea Dinescu se unieron a la multitud que ocupaba el edificio de la Televisión Rumana y se destacaron entre los numerosos oradores que proclamaban la victoria revolucionaria. [11]

Un rumor popular que circuló poco después del episodio afirmaba que, sin saber que lo estaban filmando, Caramitru se había dirigido a Dinescu y le había dicho: "Mircea, fă-te că lucrezi!" ("¡Mircea, finge que estás trabajando!"); esta versión de los hechos puede haber comenzado como una difamación por parte de adversarios políticos, con el propósito de indicar que la Revolución era un frente cuidadosamente preparado para un golpe de estado . [12] Según la investigación de Alex Mihai Stoenescu , a pesar de su paso al folclore contemporáneo, tal frase nunca se pronunció; en cambio, las palabras utilizadas fueron "Mircea, arăți că lucrezi" ("Mircea, demuestra que estás trabajando en algo", mientras sostenía el folleto de Dinescu frente a la cámara), a lo que Dinescu respondió "La un apel" ("[Estoy trabajando] en un llamamiento [al pueblo]"), lo que apunta más bien a su falta de preparación y su preocupación por redactar rápidamente un documento adecuado. [11]

FSN y CDR

Fue uno de los primeros miembros del Consejo del Frente de Salvación Nacional (FSN), el gobierno formado en torno a Ion Iliescu , donde estaba a cargo de la Cultura. En febrero de 1990, después de que el FSN se convirtiera en un partido político, [13] se retiró del organismo en protesta, argumentando que la agrupación de Iliescu estaba tratando de utilizar el poder ejecutivo y el prestigio para monopolizar el poder (el gesto fue precedido por la renuncia de otros intelectuales presentes en el Consejo del FSN, entre ellos Doina Cornea y Ana Blandiana ). [14] Ya miembro de la Fundación Alianza Cívica , se unió al Partido Nacional Campesino , que participó en la oposición al FSN, y se convirtió en Ministro de Cultura después de que la coalición CDR ganara las elecciones de 1996. [ 1]

Tras la derrota en las elecciones de 2000 y la disolución del partido, siguió siendo miembro del ala principal del PNȚ, el Partido Popular Demócrata Cristiano (PPCD). Caramitru se opuso al líder del PPCD, Gheorghe Ciuhandu , por varios motivos, incluida la fusión con la Unión para la Reconstrucción Rumana ; [15] abogó por una reconciliación con el expresidente Constantinescu, [15] y estuvo entre los miembros del PPCD que se declararon alarmados por la posibilidad de que Ioan Talpeș se uniera al partido (Talpeș, que había abandonado el PSD, había servido como jefe del Servicio de Inteligencia Exterior de Rumanía en 1992-1997). [16] En febrero de 2006, presentó su dimisión como vicepresidente del PPCD. [15]

Otras causas

A principios de la década de 1990, argumentando que la concesión de diplomas y privilegios revolucionarios se había convertido en un instrumento de corrupción , Caramitru, junto con otros revolucionarios y disidentes ( Victor Rebengiuc , Dan Pavel, Radu Filipescu y Costică Canacheu ), formó la organización no gubernamental Asociația Revoluționarilor fără Privilegii (Asociación de Revolucionarios No Privilegiados). [17]

Figura destacada dentro de la comunidad arrumana, Caramitru fue miembro de la Sociedad Cultural Macedo-Rumana , que participó en debates con la Comunitatea Aromână din România (CAR): Caramitru y sus partidarios argumentaron que los arrumanos son una rama de los rumanos , mientras que la CAR hace campaña por su reconocimiento como minoría étnica (con representación automática en el Parlamento de Rumania ). [18]

En 2006, durante una visita a Moldavia , Caramitru afirmó que Moldavia todavía es parte de Rumania , lo que llevó a una disputa diplomática entre Rumania y Moldavia y que Caramitru fuera declarado persona non grata en Moldavia. [19] [20]

Premios y reconocimientos

Por su labor en el establecimiento de vínculos culturales británico-rumanos, Caramitru fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico . [8] [21] En 1997, el Ministerio de Cultura francés le otorgó el título de Chevalier des Arts et des Lettres . [8]

Honores

Condecoraciones nacionales y reales

Muerte

Caramitru murió el 5 de septiembre de 2021, a los 79 años, en el Hospital Elias de Bucarest. [8] [26] Tras la noticia, la Casa Real de Rumanía emitió un comunicado de condolencias, llamándolo "un defensor devoto y valiente de los principios y valores de la Corona". [27] [28]

Filmografía

Películas seleccionadas

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd cs2-admin (8 de marzo de 2016). «Cuando Hamlet está al mando: entrevista con Ion Caramitru, actor, director y gerente general del Teatro Nacional de Bucarest». Critical Stages/Scènes critiques . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Ea este soția lui Ion Caramitru. Micaela Caracas e actriță". Gândul (en rumano). 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "¡El artista de Marele Ion Caramitru ar fi împlinit 80 de ani!". Arumun.com (en rumano). 10 de marzo de 2022.
  4. ^ Anghel, Simona (2 de junio de 2013). "ION CARAMITRU, la Constanța:" ¡O idea estúpida că aromânii nu sunt români! "". Cuget Liber Constanța (en rumano).
  5. ^ "Ion Caramitru, de la" Hamlet "la șefia Teatrului Național București". Libertatea (en rumano). 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Stefanova, Kalina (16 de julio de 2014). Teatro de Europa del Este después de la Cortina de Hierro. Routledge. ISBN 978-1-134-42562-4.
  7. ^ Heritage, PP (1996). ¿En contacto con los dioses?: Los directores hablan de teatro. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-4763-3.
  8. ^ abcdefghijkl «Ion Caramitru | Teatro Nacional de Bucarest». www.tnb.ro . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Ion Caramitru". IMDb . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Adorjan, Istvan (31 de marzo de 2019). Conspiraciones nacionales para sofocar a Elizabeth Adam como personalidad histórica extraterrestre terrestre (segunda ed.). Istvan Adorjan.
  11. ^ de Stoenescu
  12. ^ Preda; Stoenescu
  13. ^ "Pagina de istorie: Transformarea în partid a Frontului Salvării Naționale" (en rumano). 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Bozóki; Roşca Stănescu
  15. ^ abc "Caramitru se cere..."
  16. ^ Brăileanu, "Țărănistul Ioan Talpeș"
  17. ^ Brăileanu, "Disidență..."
  18. ^ Herta
  19. ^ "Autoritățile Moldovei acuză din nou România", BBC , 5 de diciembre de 2006
  20. ^ "Caramitru: „Băsescu ar trebui să-i răspundă lui Voronin”", Evenimentul Zilei , 13 de abril de 2009
  21. ^ "POESÍA DE SHAKESPEARE | ICR Londres". www.icr-london.co.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "Actorul și regizorul român Ion Caramitru a devenit Doctor Honoris Causa al AMTAP din Chișinău". www.moldpres.md . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Crucea Casei Regale a României. Familiaregala.ro. Recuperado el 22 de febrero de 2017.
  24. ^ "Ion Caramitru, la 75 de ani, decorat de preşedintele Iohannis cu Ordinul Naţional" Steaua României "în grad de Cavaler". adevarul.ro . 9 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Ion Caramitru condecorado por el embajador japonés con la Orden del Sol Naciente, Rayos Dorados con Cinta". Nine O' Clock . 13 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  26. ^ "El actor Ion Caramitru falleció el domingo a los 79 años". www.actmedia.eu . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Ion Caramitru, In Memoriam | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania" . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "Ion Caramitru a murit. Mesajul familiei regale a României: A fost un devotat și curajos apărător al principilor și valorilor Coroanei". www.digi24.ro (en rumano) . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  29. ^ Ciudadano X (película para televisión de 1995) - IMDb , consultado el 5 de septiembre de 2021
  30. ^ Adam & Paul (2004) - IMDb , consultado el 5 de septiembre de 2021
  31. ^ Charlie Countryman (2013) - IMDb , consultado el 5 de septiembre de 2021
  32. ^ Lowe, Justin (22 de enero de 2013). "La muerte necesaria de Charlie Countryman: crítica de Sundance". The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos