" Into the West " es una canción interpretada por Annie Lennox , y la canción de créditos finales de la película de 2003 El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey . Está escrito por Lennox, productor y coguionista de Return of the King, Fran Walsh , y compuesto y coescrito por el compositor de la película Howard Shore . [1] La canción suena completa durante los créditos finales de Return of the King , [1] aunque la música instrumental de la canción (que forma el tema de Grey Havens) suena en otros puntos durante la película.
La canción fue posteriormente versionada por los cantantes neozelandeses Yulia Townsend y Will Martin y el cantante estadounidense Peter Hollens . En 2014, la banda alemana de metal a capella van Canto realizó una versión de su quinto álbum de estudio, Dawn of the Brave . [2]
La canción original concebida como créditos finales de la película de 2003 El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey fue "Frodo's Song" (que existe sólo en forma de maqueta), que se convirtió en "Use Well the Days", escrita por Howard Costa . La canción era Frodo cantándole a Sam cuando dejó la Tierra Media e incluye el lamento de Frodo en la mitad del capítulo 9 del libro 6 "The Grey Havens". El director Peter Jackson consideró que la canción no encajaba bien como canción final de la serie. , por lo que Shore comenzó a intentar escribir una canción diferente para los créditos finales. Mientras lo hacía, Cameron Duncan , un joven cineasta maorí de Nueva Zelanda cuyo trabajo había impresionado a Jackson y su equipo, estaba muriendo de cáncer a los 16 años, y su inminente fallecimiento inspiró. Shore, el guionista cinematográfico Fran Walsh y la cantante escocesa Annie Lennox para escribir "Into the West". [ 3] La primera interpretación pública de la canción fue en el funeral de Duncan.
La melodía de la canción, "The Grey Havens", es uno de los temas musicales de la música de Shore para la película , y representa los Grey Havens en la costa occidental de la Tierra Media y la tierra de Valinor que se encuentra más allá del mar occidental. [5] Se usa sutilmente cuando Gandalf describe la visión de Valinor a Pippin en Minas Tirith , y más tarde triunfalmente cuando Sam lleva a Frodo al Monte del Destino . Regresa en violonchelos y tarareos durante las escenas de Grey Havens. Pronto sigue la canción en sí, con un destacado solo de guitarra que la abre y la cierra y continúa acompañando la canción durante todo el proceso, y un motivo parecido a un latido de corazón tocado por tambores bodhrán debajo.
La letra de Fran Walsh se basa principalmente en el lamento de Legolas al final del libro 6 capítulo 4, "El campo de Cormallen" y la escena de despedida en Grey Havens y la experiencia de Frodo acercándose a Eressea y Valinor al final del libro 6 capítulo 9 " Los paraísos grises". [5]
La canción tiene cinco versiones diferentes, además de la utilizada en Return of the King (con final orquestal). Las promociones estuvieron disponibles a finales de noviembre de 2003. Las versiones, con sus tiempos de reproducción, son:
La canción ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 76ª edición de los Premios de la Academia , [1] una de las once victorias de Return of the King . Lennox también interpretó la canción en vivo durante la ceremonia. La actuación de Lennox fue una de varias presentadas por Liv Tyler , quien apareció como Arwen en la película.