د تسلیمولو آلماني وسیله

د آلمان د غیر مشروط تسلیمولو د سند دریم او وروستی مخ د ۱۹۴۵ کال د می په ۸ نیټه د آلمان په برلین کې لاسلیک شو .

د تسلیمۍ آلماني وسیله [ a] یو قانوني سند و چې متحدینو ته د پاتې الماني وسله والو ځواکونو غیر مشروط تسلیمیدو باندې تاثیر کوي ، کوم چې په اروپا کې دوهم نړیوال جنګ پای ته ورسید ، د تسلیمیدو سره په ورته ورځ د CET په 23:01 کې نافذ شو.

تر دې یوه ورځ مخکې جرمني د فرانسې په ریمز کې له متحدینو سره د تسلیمۍ یو بل سند لاسلیک کړی و ، خو د شوروي اتحاد له خوا د تطبیق لپاره په رسمیت نه و پیژندل شوی، نو د لاسلیک لپاره بل سند ته اړتیا وه؛ او سربیره پردې، د لاسلیک کولو سمدستي وروسته آلماني ځواکونو ته امر وشو چې په لویدیځ کې اوربند وکړي او په ختیځ کې جګړې ته دوام ورکړي. آلمان د فلنسبورګ حکومت لاندې د دولت مشر، لوی اډمیرال کارل ډونیتز په مشرۍ ، هم د نوي سند د لاسلیک کولو لپاره د متحدینو وړاندیز ومنل. دا سند په آلمان کې د شوروي د نظامي ادارې په څوکۍ ( کارلشورست ، برلین ) کې د آلمان د " Oberkommando der Wehrmacht " (OKW) د استازو لخوا لاسلیک شو، [b] د انګریزانو په استازیتوب د متحدینو د عملیاتو ځواک، او د لوی درستیز لخوا. د شوروي سور پوځ ، د نورو فرانسوي او امریکایي استازو سره د شاهدانو په توګه لاسلیک شو. دا ځل، فیلډ مارشال ویلهیم کیټل د لاسلیک په مراسمو کې د آلمان ترټولو لوړ استازی و. د آلمان د تسلیمیدو دا سند هم د نازي آلمان د اصلي سقوط لامل شو. د نازي جرمني د زوال په پایله کې، متحدینو د آلمان له ماتې وروسته په حقیقت کې آلمان اشغال کړی و - چې وروسته د برلین د اعلامیې له لارې د متحدینو د څلورو هیوادونو لخوا د نوي آلمان د ګډ استازي په توګه تایید شو (فرانسه، شوروي اتحاد، انګلستان او امریکا. )، په ۵ جون ۱۹۴۵.

د تسلیم شوي سند درې ژبې نسخې وې – انګلیسي ، روسی او جرمني  – د انګلیسي او روسی نسخې سره چې په سند کې پخپله د یوازینۍ مستند په توګه اعلان شوې.

پس منظر

د ۱۹۴۵ کال د اپریل په ۳۰ نیټه د آلمان د دولت مشر اډولف هټلر د ریخ چانسلري په چوکاټ کې په خپل فوهر بنکر کې ځان وژنه وکړه ، [۱] وروسته له دې چې د یوه وصیت له مخې اډمیرل کارل دونیتز د هغه ځای ناستی د آلمان د راتلونکي ریاست مشر شو. د Reichspräsident لقب دوه ورځې وروسته د برلین له سقوط سره، او امریکایي او شوروي ځواکونه د ایلب په تورګاو کې سره وصل شول ، د آلمان هغه سیمه چې لاهم د آلمان د اردو تر کنټرول لاندې وه، په دوو برخو وویشل شوه. برسېره پردې، د 1945 د مارچ د وروستیو متحدینو پرمختګونو سرعت، د هټلر د ټینګار امرونو سره یوځای چې ودریږي او تر وروستي پورې مبارزه وکړي، د آلماني ځواکونو ډیره برخه په جلا جیبونو او اشغال شویو سیمو کې پریښوده چې ډیری یې د نازي آلمان د سرحدونو څخه بهر وو. دونیتز هڅه وکړه چې د ډنمارک په پوله فلینزبرګ کې حکومت جوړ کړي. هغه هلته د ۱۹۴۵ کال د می په ۲ مه د « Oberkommando der Wehrmacht » (OKW) (په انگرېزي: "د وسله والو ځواکونو عالي کمانډ") له خوا د ویلهیم کیټل تر مشرۍ لاندې یو ځای شو، چې مخکې د جګړې پر مهال پوټسډم ته څېرمه کرمپنټز او بیا راینزبرګ ته کډه شوی و . د برلین دونیتز هڅه وکړه چې خپل حکومت د 'غیر سیاسي' په توګه وړاندې کړي. په هرصورت، د نازیزم هیڅ ډول رد نه و، د نازي ګوند بندیز نه و، د نازیانو مخکښان توقیف شوي ندي، او د نازیزم سمبولونه په خپل ځای پاتې دي. د دې نیمګړتیاوو له امله، نه شورويانو او نه امریکایانو د دونیتز او یا د فلینزبرګ حکومت د آلمان د دولت استازیتوب کولو توان درلود.

د هټلر په مړینې کې، د آلمان پوځونه د لا روچیل ، سینټ نزایر ، لورینټ ، ډنکرک او چینل ټاپوګانو په اتلانتیک جیبونو کې پاتې شول . د یونان کریټ , روډز او ډوډیکانیز ټاپوګان ; د ناروې ډیری برخه؛ ډینمارک؛ شمال لویدیځ هالنډ؛ شمالي کروشیا؛ شمالي ایټالیا؛ آسټریا؛ بوهیمیا او موراویا ; په لاتویا کې د کورلینډ ټاپوګان؛ په پولنډ کې د هیل جزیره او په جرمني کې د هامبورګ په لور ، د برتانوي او کاناډا ځواکونو سره مخامخ دي؛ په مکلینبورګ ، پومیرانیا او د بریسلاو محاصره شوي ښار ، د شوروي ځواکونو سره مخامخ دي؛ او په جنوبي باویریا کې د Berchtesgaden په لور ، د امریکایي او فرانسوي ځواکونو سره مخامخ دي. [3]

د تسلیمولو سند

د تسلیمولو سند

د شوروي اتحاد، متحده ایالاتو او انګلستان استازو د 1944 په اوږدو کې د اروپا د مشورتي کمیسیون (EAC) له لارې کار کولو هڅه وکړه چې د تسلیم شوي تسلیم شوي سند چمتو کړي چې په احتمالي شرایطو کې د نازي ځواک په جرمني کې د نظامي یا له مینځه وړل کیږي. ملکي چارواکي، او د نازي وروسته حکومت بیا د اوربند غوښتنه کوي. د 3 جنوري 1944 پورې، په EAC کې کاري امنیت کمیټې وړاندیز وکړ:

د آلمان تسلیمیدل باید د غیر مشروط تسلیمیدو په یوه سند کې ثبت شي. [۴]

کمیټې همدارنګه وړاندیز وکړ چې د تسلیمولو سند د آلمان د عالي کمانډ د استازو لخوا لاسلیک شي. د دې سپارښتنې تر شا نظرونه دا وو چې د چاقو په شا کې د تش په نامه افسانې د تکرار مخه ونیسي ، چیرې چې په آلمان کې افراطیانو ادعا وکړه چې د 1918 کال د نومبر د 11 د اوربند راهیسې یوازې د ملکي خلکو لخوا لاسلیک شوی و، د اردو لوی قوماندان . د ماتې د وسیلې یا پخپله د ماتې لپاره هیڅ مسؤلیت نه لري.

هرڅوک د کمیټې د وړاندوینو سره موافق ندي. سفیر ویلیم سټرانګ، لومړی بارون سټرانګ ، په EAC کې د برتانیا استازی، ادعا وکړه:

اوس مهال دا ناشونې ده چې اټکل وکړو چې په کومو شرایطو کې به له آلمان سره دښمني وځنډول شي. له همدې امله موږ نشو ویلای چې کوم طرزالعمل به خورا مناسب وي. آیا، د مثال په توګه، دا به غوره وي چې بشپړ او مفصل اوربند ولري؛ یا یو لنډ اوربند چې عمومي واکونه ورکوي؛ یا شاید هیڅ ډول اوربند نه وي، مګر د دښمن قوماندانانو لخوا د سیمه ایزو تسلیمونو لړۍ. [۵]

د آلمان لپاره د تسلیمۍ شرایط په لومړي سر کې د 1944 کال د جنورۍ په 14 د EAC په لومړۍ غونډه کې تر بحث لاندې ونیول شول. د 1944 کال د جولای په 28 نیټه د درې اړخیز متن په اړه موافقه وشوه او د دریو متحدینو لخوا تصویب شو. [6]

لومړۍ برخه د یوې لنډې تمثیل څخه جوړه شوې وه: "د آلمان حکومت او د آلمان عالي کمانډ په ځمکه، بحر او هوا کې د آلمان د وسله والو ځواکونو بشپړه ماتې په رسمیت پیژندلو او اعتراف کولو سره، په دې توګه د آلمان غیر مشروط تسلیم اعلان کوي". [۷]

دویمه برخه، د 1-5 مادې، په ځمکه، بحر او هوا کې د ټولو ځواکونو د آلمان د عالي کمانډ لخوا د نظامي تسلیمولو، د دوی د وسلو تسلیمولو، د آلمان له حدودو څخه بهر د هرې سیمې څخه د دوی ایستلو پورې تړاو لري. دوی د ۱۹۳۷ کال د ډسمبر په ۳۱ مه ودرېدل، او د جګړې د بندیانو په توګه یې د زنداني کېدو مسوولیت ومانه.

دریمه برخه، د 6 څخه تر 12 مادو پورې، د آلمان د حکومت لخوا د خپلو نږدې ټولو واکونو او واکونو اتحادیې استازو ته تسلیمیدل، د بندیانو او اجباري کارګرانو خوشې کول او بیرته ستنیدل، د راډیو خپرونو بندول، د استخباراتو او معلوماتو چمتو کول. د وسلو او زیربناوو ساتنه، د جنګي جنایتونو د محاکمې لپاره د نازي مشرانو لاسته راوړنه، او د متحدینو د استازو ځواک چې اعلانونه، حکمونه، فرمانونه، او لارښوونې صادروي ​​چې "اضافي سیاسي، اداري، اقتصادي، مالي، نظامي او نور اړتیاوې را منځته کیږي. د آلمان د بشپړې ماتې څخه." په دریمه برخه کې کلیدي ماده 12 ماده وه، کوم چې د آلمان حکومت او د آلمان عالي کمانډ به د متحدینو د منل شوي استازو هر ډول اعلاناتو، حکمونو، مقرراتو او لارښوونو سره په بشپړه توګه عمل وکړي. متحدین پدې پوهیدل چې د لامحدود امکاناتو اجازه ورکوي چې د تاوانونو د جبران او جبران لپاره ترتیبات پلي کړي. 13 او 14 مادې د تسلیمیدو نیټه او د قطعي متنونو ژبې مشخصې کړې. [6]

د ۱۹۴۵ کال د فبرورۍ په میاشت کې د یالتا کنفرانس د تسلیمۍ د شرایطو د لا پراختیا لامل شو، ځکه چې دا موافقه وشوه چې د جګړې وروسته د آلمان اداره به د شوروي اتحاد، بریتانیا، فرانسې او متحده ایالاتو لپاره په څلورو اشغال زونونو ویشل کیږي. [8] په یالتا کې دا هم موافقه وشوه چې د جولای د 1944 تسلیمولو متن کې به "12a" اضافي فقره اضافه شي. دا ویلي چې د متحدینو استازي به "د بشپړ بې وسلې کولو، بې وسلې کولو او د آلمان د ویشلو په شمول دا ډول ګامونه پورته کړي ځکه چې دوی د راتلونکي سولې او امنیت لپاره اړین ګڼي." [9] په هرصورت، د فرانسې جمهوریت لنډمهاله حکومت د یالتا تړون یو اړخ نه و او د دې پیژندلو څخه یې ډډه وکړه، کوم چې یوه ډیپلوماتیکه ستونزه رامینځته کړه ځکه چې د EAC په متن کې د اضافي مادې شاملول به په لازمي ډول د فرانسې غوښتنې رامینځته کړي. د هر ډول جلا کولو پریکړو کې مساوي استازیتوب. پداسې حال کې چې دا حل شوی نه و، په عمل کې د EAC متن دوه نسخې موجودې وې، یوه د "تقسیم کولو بند" سره او بله پرته. [9]

د 1945 کال د مارچ په پای کې، د برتانیا حکومت په دې شک پیل وکړ چې ایا کله چې آلمان په بشپړه توګه واکمن شي، د نازي وروسته جرمني کوم ملکي واک به د تسلیم کولو سند لاسلیک کولو یا د هغې د احکامو پلي کولو توان ولري. دوی وړاندیز وکړ چې د EAC متن باید د متحدو قدرتونو لخوا د آلمان د ماتې د یو اړخیزې اعلامیې په توګه، او د آلمان د دولت له بشپړ تحلیل وروسته د دوی د ستر واک د انګیرنې په توګه بیاکتنه وشي. [7] دا په دې بڼه وه چې د EAC لخوا موافقه شوې متن په پای کې د آلمان د ماتې په اړه د اعلامیې په توګه نافذ شو .

په عین حال کې، د لویدیځو متحدینو د ګډو ځواکونو لوی درستیزانو د اګست په 1944 کې موافقه وکړه چې د سیمه ایزو پوځي تسلیمولو شرایطو لپاره عمومي لارښوونو ته د هر ډول آلماني ځواکونو تسلیمولو سره پای ته ورسیږي. دوی امر وکړ چې تسلیمیدل باید غیر مشروط وي او د محلي تسلیمۍ خالص نظامي اړخونو پورې محدود وي او دښمن ته هیڅ ډول ژمنې نه ورکول کیږي. دا تسلیمېدل باید د تسلیمۍ د هرې بلې عمومي وسیلې سره له تعصب پرته وي چې ممکن د جزوي تسلیمیدو کوم سند بدل کړي او د دریو لومړني متحدینو لخوا په ګډه په آلمان باندې تحمیل شي. دې لارښوونو د ۱۹۴۵ کال د اپریل او می په میاشت کې لویدیځو متحدینو ته د آلماني ځواکونو د جزوي تسلیمولو د لړۍ بنسټ جوړ کړ [۷] .

لکه څنګه چې د آلمان تسلیمي پیښه شوه، د EAC متن د یوې ساده، یوازې نظامي نسخې لخوا بدل شوی و چې په ایټالیا کې د الماني ځواکونو د جزوی تسلیمولو وسیلې د کلمې پراساس چې د Caserta د تسلیمیدو پرمهال لاسلیک شوی و . [10] د بدلون لاملونه جنجالي دي مګر ممکن د آلمان د لاسلیک کونکو د وړتیا په اړه څرګند شوي تحفظات منعکس کړي ترڅو د بشپړ متن احکامو سره موافقه وکړي یا فرانسوي ته د "د ګوښه کولو مادې" په رسولو کې دوامداره ناڅرګندتیا. . [9] [11]

د جزوی تسلیم کولو وسایل

جرمني ځواکونه په ایټالیا او لویدیځ اتریش کې

په ايټاليا کې د جرمني پوځي قوماندانانو د جزوي تسليمولو لپاره پټې خبرې اترې کولې. چې د ۱۹۴۵ کال د اپریل په ۲۹ نیټه په کاسرتا کې لاسلیک شو چې د می په ۲ نیټه به عملي شي. فیلډ مارشال البرټ کیسیلرینګ ، د OKW-سویل لپاره د عمومي نظامي قوماندې سره، په پیل کې تسلیمیدل وغندل؛ مګر کله چې د هټلر مړینه تایید شوه، هغه یې ومنله.

جرمني ځواکونه په شمال لویدیځ جرمني، هالنډ، ډنمارک او شلیسویګ هولسټین کې

برتانوي فیلډ مارشال برنارډ مونټګومري (د ښي خوا څخه دوهم ناست) د تسلیمیدو شرایط لاسلیک کوي چې د رییر اډمیرل واګنر او اډمیرل وان فریډبرګ لخوا د می په 4 1945 کې لیدل شوي.

د ۱۹۴۵ کال د مې په ۴مه، د جرمني ځواکونو د دونیتز د حکومت تر لارښوونې لاندې او د برتانیې او کاناډا د ۲۱مې پوځې ډلې سره مخامخ شول ، په لونبرګ هیت کې د تسلیمۍ یو تړون لاسلیک کړ چې د می د میاشتې په ۵ نېټه نافذ شي.

د آلمان په جنوب کې آلماني ځواکونه

د ۱۹۴۵ کال د می په ۵ مه په باویریا او سویل لویدیز جرمني کې د جرمني ټولو ځواکونو د مونیخ نه بهر په هار کې امریکایانو ته د تسلیمیدو تړون لاسلیک کړ . د می په 6 نافذ کیږي. [۷]

د کاسرتا تسلیمولو هڅونه د محلي آلمان د نظامي قوماندې له دننه څخه رامنځ ته شوې وه. مګر د 1945 د می له 2 څخه، د دونیتز حکومت د پروسې کنټرول په غاړه واخیست، په لویدیځ کې د پرله پسې جزوي تسلط یوه قصدي پالیسي تعقیب کړه ترڅو د وخت لپاره لوبه وکړي ترڅو د ختیځ نظامي جوړښتونه لویدیز ته د امکان تر حده ورسوي ترڅو دوی وژغورل شي. شوروي یا یوګوسلاو بندیان، او په بشپړ ډول یې انګریزانو او امریکایانو ته تسلیم کړل. سربیره پردې ، دونیتز هیله درلوده چې د هیلا ټاپووزمې او د بالتیک شاوخوا ساحلي سیمو څخه د سمندر له لارې د سرتیرو او ملکي وګړو ایستلو ته دوام ورکړي. دونیتز او کیټل د شوروي ځواکونو ته د تسلیمیدو د امر صادرولو په اړه هوډ شوی و، نه یوازې د بلشویزم ضد نه محدودیت له امله، بلکې دا ځکه چې دوی ډاډه نه و چې دوی به یې اطاعت وکړي، او په پایله کې به یې سرتیري ځای په ځای کړي چې جګړې ته دوام ورکړي. د مستقیم حکم څخه انکار کول، په دې توګه د جنګی بندیانو په توګه د دوی هر ډول قانوني خوندیتوب څخه لیرې کول . [14]

په لوېديځ کې دا تسليمېدل په دې بريالي شول چې د لوېديځو متحدينو او الماني ځواکونو تر منځ په نږدې ټولو جبهو کې دښمني ختمه کړي. په عین حال کې، د دونیتز د حکومت نشراتي حکمونه په کورلینډ، بوهیمیا او میکلنبورګ کې شوروي ځواکونو ته د آلمان د تسلیمیدو د هر ډول عمل مخالفت ته دوام ورکوي. په حقیقت کې هڅه کوي چې په برلین او بریسلاؤ کې د تسلیمۍ روانې خبرې اترې ودروي. [15] په ختیځ کې د آلمان ځواکونو ته امر شوی و چې د لویدیځ لور ته جګړه وکړي. د دې په پام کې نیولو سره، که دا دوام ومومي، د شوروي قوماندې به شک وکړي چې لویدیځ متحدین د جلا سولې اراده لري (لکه څنګه چې په حقیقت کې د دونیتز اراده وه)، [13] آیزن هاور پریکړه وکړه چې په لویدیځ کې به نور جزوي تسلیمۍ موافقه ونه کړي؛ خو د دې پر ځای یې د دونیتز حکومت ته لارښوونه وکړه چې په ریمز کې د متحدو ایالتونو د پوځي عملیاتو لوی مرکز (SHAEF) ته استازي واستوي ، ترڅو د شوروي په ګډون ټولو متحدینو ته په ورته وخت کې د ټولو الماني ځواکونو د عمومي تسلیمېدو شرایط ومني. [16]

د دې تسلیمیدو وروسته، په ډګر کې پاتې لوی آلماني ځواکونه شامل وو چې د اردو ګروپ E د یوګوسلاو ځواکونو سره په کروشیا کې مخامخ وو ، د اردو ګروپ ویسټولا پاتې شوني په میکلینبورګ کې د شوروي ځواکونو سره مخامخ وو، او د اردو ګروپ مرکز په ختیځ بوهیمیا او موراویا کې د شوروي ځواکونو سره مخامخ وو. د پراګ پاڅون ظالمانه ځپل . [17] د شاوخوا 400,000 سمبال الماني سرتیرو یو اشغالګر پوځ د جنرال فرانز بوهمي تر قوماندې لاندې په ناروې کې پاتې شو چې د می په 6 نیټه په سویډن کې د آلمان له وزیر سره اړیکه ونیوله ترڅو دا معلومه کړي چې ایا د یوې بلې جزوي تسلیمۍ تنظیم کیدی شي. د هغه ځواکونو لپاره چې د بې طرفه سویډن سره د منځګړیتوب په توګه کار کوي، مګر د آلمان د عالي کمانډ OKW څخه د عمومي تسلیمۍ امر پرته بل څه سره موافق نه و. [18]

د دغو جزوی تسلیمیدو وروسته (او په ریمس کې لاسلیک) آلمان په برلین کې د متحد لوري ته د تسلیمولو لپاره خپل وروستی سند لاسلیک کړ.

د تسلیمۍ مراسم

په ریمز کې د تسلیمولو لومړني سند

جنرال الفریډ جوډل د فرانسې په ریمز کې د غیر مشروط تسلیمۍ سندونه لاسلیک کوي

د دونیتز استازی، اډمیرل هانس-جورج وان فریډبرګ ، هغه ته د می په شپږمه خبر ورکړ چې آیزن هاور اوس "په ټولو محاذونو کې په سمدستي، یو وخت او غیر مشروط ډول تسلیمیدو" ټینګار کوي. [16] جنرال الفریډ جوډل ریمز ته واستول شو ترڅو د آیزن هاور د قانع کولو هڅه وکړي، مګر آیزن هاور د 6th د ماسپښین په 21:00 بجو اعلان کولو سره هر ډول بحث لنډ کړ چې د بشپړ تسلیمۍ په نشتوالي کې به د برتانوي او امریکایانو کرښې وتړي. د می د اتمې نیټې په نیمه شپه کې آلماني ځواکونه تسلیمیږي او د آلمان په پاتې ځایونو او ښارګوټو باندې بمباري بیا پیلوي. جوډل دا پیغام ډونیتز ته ټیلیګراف کړ، چا ځواب ورکړ، هغه ته یې اجازه ورکړه چې د غیر مشروط تسلیم کولو سند لاسلیک کړي، مګر د 48 ساعتونو ځنډ سره د خبرو اترو تابع دی، په ښکاره ډول د تسلیمیدو امر د آلمان پوځي واحدونو ته د رسولو وړ دی. [14]

په پایله کې، د تسلیمۍ لومړی سند د ۱۹۴۵ کال د می په ۷ د مرکزي اروپا په وخت د ماسپښین په ۰۲:۴۱ بجو په ریمز کې لاسلیک شو . دغه لاسلیک د سره خښتو په یوه ښوونځي کې ترسره شو، د Collège Moderne et Technique de Reims  [fr] ، چې په دې توګه یې کار کاوه. د SHAEF مرکزي دفتر. [20] دا به د می په 8 نیټه په 23:01 CET (د ماسپښین د 11:00 بجو څخه یوه دقیقه وروسته، د برتانیې د دوبي سمر وخت ) کې نافذ شي، د 48 ساعتونو فضل دوره چې د وروستیو خبرو اترو پیل ته بیرته راستانه شوې. [۲۱]

د آلمان د وسله والو ځواکونو غیر مشروط تسلیمیدل د OKW په استازیتوب د جوډل لخوا لاسلیک شو. والټر بیډل سمیت د متحدو ایالتونو د پوځ د لوی درستیز په استازیتوب او جنرال ایوان سوسلوپاروف د شوروي د لویې قوماندانۍ په استازیتوب لاسلیک کړ. [22] د فرانسې لوی درستیز فرانسوا سیویز د رسمي شاهد په توګه لاسلیک کړ.

آیزن هاور د شوروي د لویې قوماندانۍ له جنرال الکسي انتونوف سره په مشوره کې پرمخ تللی و . او د هغه په ​​​​غوښتنه، جنرال سوسلوپاروف د SHAEF مرکزي دفتر ته لیږل شوی و ترڅو د تسلیمۍ په خبرو اترو کې د شوروي عالي کمانډ استازیتوب وکړي. د تسلیمۍ د عمل متن د می د اوومې نیټې په لومړیو ساعتونو کې جنرال انتونوف ته ټلګراف شوی و، خو د تسلیمۍ د مراسمو په وخت کې د شوروي لخوا د تایید هیڅ تایید نه و او نه هم دا تایید شوې وه چې جنرال سوسلوپاروف د لاسلیک کولو واک درلود. د شوروي د عالي کمانډ استازیتوب کوي. په دې اساس، ایزنهاور له سوسلوپروف سره موافقه وکړه چې یو جلا متن باید د آلمان د سفیرانو لخوا لاسلیک شي؛ د دې ژمنې په پام کې نیولو سره چې د آلمان د وسله والو خدماتو څخه د هر یو بشپړ واک لرونکي استازي به په یو وخت او ځای کې د متحدینو د عالي کمانډو لخوا ټاکل شوي د تسلیم کولو عمل په رسمي تصویب کې ګډون وکړي.

د تسلیمۍ د لومړنۍ وسیلې متن

د متحدو ایالتونو لوړ پوړو قوماندانانو ته د ځینو آلماني سفیرانو له خوا ورکړل شوې ژمنې

د المان د سفیرانو له خوا چې لاسلیک شوی دی موافقه وکړه چې لاندې الماني افسران به هغه ځای او وخت ته ورسېږي چې د ستر قوماندان، د متحدینو د عملیاتو د ځواکونو او د شوروي د عالي کمانډ لخوا ټاکل شوي، د بشپړ واکونو سره، د بشپړ واکونو سره، د رسمي تصویب لپاره چمتو شوي. د آلمان عالي کمانډ د آلمان د وسله والو ځواکونو غیر مشروط تسلیمیدل د دې عمل په اړه.

د اعلی سرقوماندان مشر؛ د پوځ لوی درستیز؛ د سمندري ځواکونو قوماندان؛ د هوايي ځواکونو قومندان.

لاسلیک شوی

JODL

د آلمان د عالي کمانډ په استازیتوب. نیټه 0241 د می 7 1945 رایمز، فرانسه

—  https://www.archives.gov/milestone-documents/surrender-of-germany#transcript

په برلین کې د تسلیمۍ حتمي سند

مارشال جیورګي ژوکوف په برلین کې د آلمان د تسلیمۍ لوستل. د هغه په ​​ښي خوا کې د ایر چیف مارشل سر آرتر ټیډر ناست دی .
د تسلیمولو آلماني وسیله، د می 8 1945 (د برلین - کارلشورسټ میوزیم کې ښودل شوی )

د ریمز له لاسلیک څخه شاوخوا شپږ ساعته وروسته، د شوروي عالي کمانډ څخه یو ځواب ترلاسه شو چې په کې ویل شوي چې د تسلیم کولو قانون د منلو وړ نه و، ځکه چې متن د EAC له موافقې سره توپیر درلود، او دا چې سوسلوپروف د لاسلیک کولو واک نه درلود. [۲۳] خو دا اعتراضونه بهانې وې. د شوروي اصلي اعتراض دا و چې د تسلیمولو عمل باید یوه ځانګړې، واحده، تاریخي پیښه وي چې په بشپړ ډول د شوروي خلکو د وروستي بریالیتوب لپاره د مخکښې ونډې منعکس کوي. دوی ټینګار کاوه چې دا باید په آزاده شوې خاوره کې نه وي چې د آلمان د تیري قرباني شوي وي، بلکه د حکومت په څوکۍ کې چې د آلمان یرغل له هغه ځایه راپورته شوی و: برلین. [۱۴] سربیره پردې، شورویانو په ګوته کړه چې که څه هم د تسلیمیدو شرایط چې په ریمز کې لاسلیک شوي د آلمان ځواکونه اړ کړي چې ټول نظامي فعالیتونه ودروي او په خپلو اوسنیو پوستونو کې پاتې شي. دوی ته په ښکاره ډول اړتیا نه وه چې خپلې وسلې کېږدي او ځانونه تسلیم کړي، "دلته څه پیښیږي د آلماني سرتیرو تسلیمیدل دي او ځانونه یې د بندیانو په توګه سپارل". آیزن هوور سمدلاسه موافقه وکړه، دا یې ومنله چې په ریمز کې لاسلیک شوی تسلیم شوی عمل باید "د غیر مشروط پوځي تسلیمۍ یوه لنډه وسیله" وګڼل شي، [25] او د "نور رسمي" لپاره د آلمان د عالي کمانډ په سمه توګه منل شوي استازو سره د ګډون ژمنه وکړه. د می په اتمه په برلین (د نازي آلمان په پلازمینه) کې د مارشال جیورګي ژوکوف په مشرۍ د مناسب تعدیل شوي متن لاسلیک کول . [۲۵] برسیره پردې، هغه یوه روښانه بیانیه خپره کړه چې هر هغه آلماني ځواکونه چې د ټاکل شوي مهال ویش څخه وروسته د شورويانو په وړاندې جګړې ته دوام ورکوي "نور به د سرتیرو حیثیت ونه لري"؛ [۲۶] او له همدې امله، که دوی امریکایانو یا انګلیسانو ته تسلیم شي، بیا به د شوروي اسیر ته وسپارل شي.

د ریمز د لاسلیک اغیزه د آلمان د ځواکونو او لویدیځو متحدینو تر منځ د اغیزمن اوربند په ټینګولو پورې محدوده وه. په ختیځ کې جګړه بې له ځنډه روانه وه، په ځانګړې توګه لکه څنګه چې آلماني ځواکونو اوس د پراګ د پاڅون په وړاندې خپل هوایي او ځمکني بریدونه زیات کړي، [16] په داسې حال کې چې د بالتیک په اوږدو کې د آلماني سرتیرو د سمندر له لارې ایستل دوام لري. دونیتز نوي حکمونه صادر کړل چې د شوروي ځواکونو په وړاندې مقاومت باید وساتل شي، د 48 ساعتونو د فضل دورې څخه په ګټې اخیستنې سره د شوروي له اسیر څخه د آلمان د نظامي واحدونو د ژغورلو لپاره دوه چنده هڅو امر وکړ. او ډیر ژر څرګنده شوه چې هغه په ​​ریمز کې په بد نیت د عمومي تسلیمۍ لاسلیک کولو اجازه ورکړې وه، او په پایله کې نه د شوروي قومانده او نه هم آلماني ځواکونه به د دوی ترمنځ د دښمنۍ د پای ته رسولو په توګه د ریمز تسلیمیدل ومني. جنرال فرډینند شورنر د اردو د ګروپ مرکز قومانداني، د می په 8 د 1945 خپلو سرتیرو ته یو پیغام خپور کړ چې "دروغجن اوازې" یې وغندلې چې OKW شوروي قوماندې او لویدیځ متحدینو ته تسلیم شوي؛ "په لوېدیځ کې مبارزه خو پای ته رسېدلې ده، خو بلشویکانو ته د تسلیمېدو هېڅ پوښتنه نه کېږي." [۲۶]

په شوروي مجله پراودا کې د تسلیمۍ جرمني وسیله ، د می په 9، 1945

په پایله کې، آیزن هاور د می د میاشتې په اتمه نیټه له فلنسبورګ څخه برلین ته د الوتنې لپاره د دریو آلماني وسله والو خدماتو د قوماندانانو لپاره ترتیب وکړ؛ چیرته چې دوی د ورځې تر لسو بجو پورې انتظار باسي کله چې د متحدینو پلاوي راورسیدل، په دې وخت کې دوی ته د تسلیم شوي تعدیل متن چمتو شو. [27] د پوځي تسلیمۍ حتمي قانون د می په 8 د نیمې شپې دمخه لاسلیک شو [28] په برلین - کارلشورسټ کې د شوروي نظامي ادارې په څوکۍ کې ، چې اوس د برلین - کارلشورسټ میوزیم موقعیت دی . له هغه وخته چې آیزن هاور د لویدیز اروپا لپاره د لوی متحد قوماندان په توګه په تخنیکي لحاظ ژوکوف ته ماته ورکړه، د لویدیځ متحدینو په استازیتوب د لاسلیک کولو عمل د هغه مرستیال، د هوایی ځواک مشر مارشال آرتر ټیډر ته انتقال شو . د ریمز د تسلیمۍ په متن کې د شوروي وړاندیز شوي تعدیلونه د لویدیځ متحدینو لخوا پرته له کوم مشکل څخه ومنل شول؛ مګر د متحدینو د لاسلیک کونکو پیژندل او نومول ډیر ستونزمن ثابت شول. فرانسوي ځواکونو د SHAEF د قوماندې لاندې عملیات کول، مګر جنرال ډی ګول غوښتنه کوله چې جنرال ډی ټاسینی د فرانسوي عالي کمانډ لپاره جلا لاسلیک کړي؛ خو په دې صورت کې دا به له سیاسي پلوه د منلو وړ نه وي چې د تسلیمۍ په قطعي سند کې د امریکا لاسلیک نه وي، په داسې حال کې چې شورويان به په مجموع کې له دریو څخه زیات متحدین لاسلیک نه کړي- چې یو یې باید ژوکوف وي. د تکراري مسودو وروسته، چې ټول یې د ژباړې او بیا ټایپ کولو ته اړتیا درلوده، په پای کې موافقه وشوه چې دواړه فرانسوي او امریکایي لاسلیکونه به د شاهدانو په توګه وي. خو پایله دا شوه چې وروستۍ نسخې تر نیمې شپې پورې لاسلیک ته چمتو نه وې. په پایله کې، فزیکي لاسلیک د مرکزي اروپا په وخت د می په 9 د سهار تر 01:00 بجو پورې وځنډول شو. او بیا د می په 8 نیټه نیټه د ریمز تړون او د تسلیمیدو عامه اعلانونو سره مطابقت ولري چې دمخه د لویدیځ مشرانو لخوا شوي. [27] په هرصورت، د شوروي رسمي اعلامیه کې ویل شوي چې لاسلیک د می په 8 نیټه په 22:43 CET کې ترسره شو، پدې معنی چې دا لاسلیک لاهم د آلمان له تسلیمیدو څخه مخکې ترسره شوی و.

د پوځي تسلیمۍ حتمي قانون د ریمس له لاسلیک سره په اصل کې د دریو الماني لاسلیک کونکو اړتیا سره توپیر درلود، کوم چې کولی شي د آلمان د عالي کمانډ سره یوځای د ټولو دریو وسله والو خدماتو استازیتوب وکړي. که نه نو تعدیل شوی متن یوه پراخه شوې ماده 2 جوړه کړې چې اوس د آلمان ځواکونو ته اړتیا لري چې خپلې وسلې بې وسلې کړي او محلي متحد قوماندانانو ته وسپاري. دې مادې د دې ډاډ ترلاسه کولو اغیز درلود چې د آلمان نظامي ځواکونه به نه یوازې د منظم متحد ځواکونو پروړاندې نظامي عملیات ودروي. خو به هم ځانونه بې وسلې کړي، منحل کړي او بنديان شي. فیلډ مارشال کیتیل په پیل کې د تعدیل شوي متن څخه ډډه وکړه، وړاندیز یې وکړ چې د آلمان ځواکونو تسلیمولو ته د 12 ساعتونو اضافي وخت ورکړل شي، مخکې له دې چې دوی د 5 مادې له مخې د نه اطاعت کولو لپاره د مجازاتو عمل سره مخ شي. د ژوکوف له لفظي ډاډ څخه راضي. [۲۹]

اډمیرل فریدبورګ د آلماني ځواکونو یوازینی استازی و چې د ۱۹۴۵ کال د می په ۴ نیټه په لونبورګ هیت کې، د می په ۷ په ریمز او د ۱۹۴۵ کال د می په اتمه په برلین کې د آلمان د تسلیمۍ د دستګاه په لاسلیکولو کې حاضر و.

د تسلیمۍ د حتمي وسیلې متن

د پوځي تسلیمۍ عمل

  1. موږ لاندې لاسلیک شوي، د آلمان د عالي کمانډ په واک کې، په دې توګه، په غیر مشروط ډول د متحدو ایالتونو لوی درستیز، د متحدو ایالتونو لوی درستیز او په ورته وخت کې د سره پوځ لوی درستیز ته په ځمکه، سمندر او هوا کې ټول ځواکونه تسلیم کوو. دا نیټه د آلمان تر کنټرول لاندې ده.
  2. د آلمان عالي کمانډ به په یو وخت کې د آلمان ټولو پوځي، سمندري او هوایي چارواکو او د آلمان تر کنترول لاندې ټولو ځواکونو ته امر وکړي چې د ۱۹۴۵ کال د می په ۸ نیټه د مرکزي اروپا په وخت په ۲۳:۰۱ ساعتونو کې فعال عملیات ودروي، تر څو په هغه ټولو پوستونو کې پاتې شي وخت او په بشپړه توګه بې وسلې کول، خپلې وسلې او تجهیزات د محلي متحدینو قوماندانانو یا افسرانو ته سپارل چې د متحدینو د سترو قوماندې د استازو لخوا ټاکل شوي. هیڅ کښتۍ، کښتۍ یا الوتکه باید و نه غورځول شي، یا د دوی خولۍ، ماشینونو یا تجهیزاتو او همدارنګه د هر ډول ماشینونو، وسلو، وسایلو، او په عمومي توګه د جګړې د تعقیب ټول تخنیکي وسایلو ته کوم زیان ونه رسیږي.
  3. د آلمان عالي کمانډ به په یو وخت کې مناسبو قوماندانانو ته خبر ورکړي، او د ټولو نورو امرونو پلي کول به د لوی قوماندان، د متحدو عملیاتو د ځواک او د سره پوځ د سترې قوماندانۍ لخوا صادر شي.
  4. د پوځي تسلیمۍ دا عمل له تعصب پرته دی، او د تسلیمۍ د هر ډول عمومي وسیلې په واسطه چې د ملګرو ملتونو لخوا یا د ملګرو ملتونو په استازیتوب پلي کیږي او د آلمان او په ټولیز ډول د آلمان په وسله والو ځواکونو باندې پلي کیږي.
  5. په هغه صورت کې چې د آلمان عالي کمانډ یا د دوی تر کنټرول لاندې کوم ځواک د تسلیمیدو د دې قانون سره سم عمل کولو کې پاتې راغلی، لوی قوماندان، د متحدو عملیاتو ځواک او د سره پوځ لوی درستیز به ورته مجازات یا نور اقدام وکړي. لکه څنګه چې دوی مناسب ګڼي.
  6. دا قانون په انګلیسي، روسي او جرمني ژبو جوړ شوی دی. انګلیسي او روسي یوازې مستند متنونه دي.

استازي:

د تسلیمیدو اغیزې

نیوزریل د ۱۹۴۵ کال د می له ۸ وروسته د نازي الماني ځواکونو څخه د ناروې اکثره د متحدینو د آزادۍ په اړه

د ډیری برخې لپاره، د برلین لاسلیک هغه دنده ترسره کړه چې ورته اړتیا وه؛ په کورلینډ او اتلانتیک پوستو کې د الماني ځواکونو سره ټول د می په 9 کې د غیر رسمي 12 ساعتونو فضل په موده کې تسلیم شول. په بوهیمیا او موراویا کې شورويانو ته د جرمني تسلیمېدل د لاسته راوړلو لپاره ډیر وخت نیسي، په بوهیمیا کې ځینې آلماني ځواکونو د امریکا د لیکو په لور د جګړې هڅې ته دوام ورکړ.

په هرصورت، د ګډ تسلیم کولو اصول په پراخه توګه ساتل کیږي؛ او هغه واحدونه چې د هغې د مخنیوي په لټه کې وو، لویدیځ ته د تیریدو مخه ونیول شوه، په زور یې شورويانو ته تسلیم شول. استثنا په کروشیا کې د اردو ګروپ E و، چې د څو ورځو لپاره یې د مارشال تیتو د ګوندي ځواکونو څخه د تیښتې په هڅه کې جګړه وکړه ، داسې چې د دې واحدونو ډیری سرتیري په ایټالیا کې جنرال الکساندر ته تسلیم شوي . په دې کې د پام وړ شمیر د Ustase د همکارۍ سرتیري شامل وو، چې وروسته یوګوسلاویا ته راستانه شول؛ او څوک چې ټول په چټکۍ سره پرته له محاکمې اعدام شول. [۳۰]

د تسلیمۍ مهال ویش

"VE ورځ" او "د بریا ورځ"

د ریمس د لاسلیک کولو په مراسمو کې د پام وړ شمیر خبریالانو برخه اخیستې وه، چې ټول یې د تسلیمیدو د راپور ورکولو په وړاندې د 36 ساعتونو بندیز سره تړلي وو. لکه څنګه چې څرګنده شوه چې مخکې له دې چې د تسلیمۍ قانون عملي شي یو حتمي دویم لاسلیک ته اړتیا لري، آیزن هاور موافقه وکړه چې د خبرونو بند پاتې شي؛ په هرصورت، په پاریس کې د اسوشیټیډ پریس خبري اژانس امریکايي خبریال اډوارډ کینیډي د می په 7 نیټه دا بندیز مات کړ چې په پایله کې د آلمان تسلیمیدل د می په 8 په لویدیځو رسنیو کې د خبرونو سرلیک و. [31] په دې پوهیدل چې د اصلي مهال ویش ساتل په سیاسي توګه ناممکن شوي، بالاخره موافقه وشوه چې لویدیځ متحدین به د می په 8 نیټه " په اروپا کې د بریا ورځ " لمانځي، مګر لویدیځ مشران به تر هغه پورې د بریا رسمي اعلان ونه کړي. هغه ماښام (کله چې د برلین د لاسلیک مراسم باید نږدې وي). د شوروي حکومت د ریمس د لاسلیک په اړه هیڅ ډول عامه اعتراف نه دی کړی، کوم چې دوی یې نه پیژني. شوروي اتحاد د ۱۹۴۵ کال د مې په نهمه نېټه د « بري ورځ » ولمانځله ، ځکه دا سند هغه وخت لاسلیک شو چې د شوروي اتحاد وخت د می ۹مه وه. نن، د می 8 او د می 9 دواړه په اروپا کې د دویمې نړیوالې جګړې پای ګڼل کیږي چې د وخت زون توپیر له امله لمانځل کیږي.

د آلمان د ماتې په اړه اعلامیه

که څه هم د آلمان د تسلیمۍ د سند د آلمان نظامي لاسلیک کونکو په رسمي توګه د اډمیرال ډونیتز له لارښوونو سره سم عمل کاوه، د متحدینو هیڅ یو حکومت د فلینزبورګ سرپرست حکومت په سمه توګه د مدني ځواک کارولو په توګه په رسمیت نه پیژندلی، او په پایله کې متحدینو ټینګار کاوه چې د آلمان لاسلیک کونکي باید په ښکاره توګه استازیتوب وکړي. یوازې د آلمان عالي کمانډ. د ۱۹۴۵ کال د مې په ۲۳ په فلینزبورګ کې د کارل دونیتز په ګډون د نازیانو یوه ډله د جګړې د بندیانو په توګه ونیول شوه او اډمیرل فریدبورګ ځان وژنه وکړه. [32] د تسلیمۍ د وسیلې د څلورمې مادې په تعقیب، د برلین اعالمیه د 1945 کال د جون په 5 د نازیانو ماتې او د نازي اصلي سقوط او همدارنګه د آلمان د متحدینو اشغال تایید کړ.

ډیپلوماټیکې اړیکې او سفارتونه

په ۱۹۴۴ او ۱۹۴۵ کلونو کې؛ پخواني بې طرفه هیوادونه او د آلمان پخواني متحدین د متحدینو سره یوځای کیدل او د آلمان پر ضد یې د جګړې اعلان وکړ، چې یو محور هیواد دی. په هیوادونو کې د آلمان سفارتونه تړل شوي وو، د دوی ملکیتونه او آرشیفونه د ژنیو کنوانسیونونو له مخې د نومول شوي محافظتي ځواک (معمولا سویس یا سویډن) لخوا په امانت کې ساتل شوي وو ؛ په برلین کې د متحدو هیوادونو د پخوانیو سفارتونو لپاره د همکارو ترتیباتو سره. د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت د جګړې د پای ته رسیدو ډیپلوماتیکو پایلو ته په دې انګیرنه کې چمتووالی نیولی و چې د EAC د تسلیم شوي متن سره سم به د آلمان دولت غیر مشروط تسلیم کولو څرګند بیان شتون ولري. د 1945 کال د اپریل په وروستیو ورځو کې، د بهرنیو چارو وزارت محافظتي واکونو، او نورو پاتې ټولو بې طرفه حکومتونو (لکه آیرلینډ) ته خبر ورکړ چې د آلمان د راتلونکي تسلیمیدو وروسته، د آلمان دولت دوامداره هویت به یوازې په څلورو متحدینو کې پاتې شي. هغه ځواک چې سمدستي به د آلمان ټول ډیپلوماتیک کارمندان بیرته راوباسي، د آلمان د ټولو دولتي ملکیتونو مالکیت په غاړه واخلي، د واک ټولې محافظتي دندې ودروي، او د لویدیځ متحدینو یو یا بل سفارت ته د ټولو ارشیفونو او ریکارډونو لیږد ته اړتیا لري. [33] د 1945 د می په 8، دا ترتیبات په بشپړ ډول پلي شوي، سره له دې چې د تسلیم شوي سند لاسلیک شوي آلماني ګوندونه د آلمان عالي کمانډ ("Oberkommando der Wehrmacht"-OKW) وو؛ د لویدیځ متحدین په دې باور دي چې د آلمان یو فعال دولت لا دمخه پای ته رسیدلی، او په پایله کې د آلمان د اردو تسلیمیدل د نازي آلمان بشپړ پای ته رسولو اغیزه کړې وه . لکه څنګه چې محافظتي ځواک د متحدینو غوښتنو سره په بشپړه توګه عمل وکړ، د آلمان دولت د 1945 کال د می په 8 نیټه د یو دیپلوماتیکي ادارې په توګه ودرول شو تر څو چې د 1949 کال د می په 23 نیټه د لویدیځ آلمان تاسیس شو . نازي آلمان د دې حقیقت لامل کیږي چې آلمان په حقیقت کې خپل حکومت له لاسه ورکړ ترڅو په هغه وخت کې د بهرنیانو لخوا نیول شوې سیمه شي. د جاپان امپراتورۍ ، د محور پاتې جنګیالیو، لا دمخه د تسلیمیدو په اړه د آلمان پریکړه غندلې او په یو اړخیز ډول یې په جاپان کې د آلمان ټول ملکیتونه ضبط کړي دي.

د برلین اعالمیه (۵ جون ۱۹۴۵)

په هرصورت، لکه څنګه چې د 8 می 1945 د تسلیم کولو سند یوازې د آلمان د پوځي استازو لخوا لاسلیک شوی و، د آلمان د غیر مشروط تسلیمولو لپاره بشپړ ملکي شرایط پرته له واضح رسمي اساس څخه پاتې دي. په پایله کې، د آلمان د غیر مشروط تسلیمولو لپاره د EAC متن، د یوې اعلامیې په توګه بیاکتل شوی او د پراخ توضیحي وړاندیز سره، د آلمان د ماتې په اړه د اعالمیې په توګه د اوسني څلورو متحدینو لخوا په یو اړخیز ډول تصویب شو . [7] دې د متحدینو دریځ روښانه کړ چې د هغې د بشپړې ماتې په پایله کې آلمان هیڅ حکومت یا مرکزي واک نه درلود ( متحدینو د نازي فلینبرګ حکومت په رسمیت نه و پیژندلی ) او دا چې په آلمان کې خالي شوي ملکي واک په پایله کې یوازې د آلمان لخوا په غاړه اخیستل شوی و. څلور متحدین نمایندګي قدرتونه (د شوروي سوسیالیستي جمهوریتونو اتحادیه، د متحده ایالاتو متحده ایالات، د انګلستان لوی بریتانیا او شمالي ایرلنډ، او د فرانسې جمهوریت) په ټولیز ډول د متحدو دولتونو په استازیتوب، یو واک چې وروسته د متحد کنټرول شورا (ACC) کې جوړ شو. . [۲۳] که څه هم سټالین لا دمخه د آلمان د ړنګیدو د اصولو په اړه له خپل پخواني ملاتړ څخه شاته شوی و او د ۱۹۴۵ کال د می د میاشتې په ۸ نیټه یې د شوروي خلکو ته د خپلې بریا په اعلان کې په عامه توګه دغه ډول پالیسي رد کړې وه . د برلین د اعلامیې په متن کې.

هم وګورئ

یادښتونه

  1. ^ الماني : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht , lit.  د " ویهرماچټ " غیر مشروط تسلیم کول؛ روسي : Акт о капитуляции Германии , روماني :  Akt o kapitulyatsii Germanii , lit.  د آلمان د تسلیمولو عمل؛ فرانسوی : Actes de capitulation du Troisième Reich , lit.  'د دریم ریخ د تسلیمولو اعمال'
  2. ^ د آلمان د وسله والو ځواکونو لوی قوماندان.
  3. ^ د رسمي سرلیک سره " Führer "

حوالې

  1. ^ MI5 کارکوونکي (2011). "د هټلر وروستۍ ورځې". د هغې د عظمت د امنیت خدماتو ویب پاڼه . اخیستل شوی د مارچ په 7 2020{{cite web}}: CS1 مینټ: شمیري نومونه: د لیکوالانو لیست ( لینک )
  2. ^ هټلر، اډولف (1945)، زما سیاسي وصیت 
  3. ^ کیرشاو، ایان (2012). پای جرمني 1944-45 پینگوین. مخ ۲۹۸.
  4. ^ د کاري امنیت کمیټې لخوا یادداشت، د جنوري دریمه 1944، د متحده ایالاتو بهرنۍ اړیکې 1944 ، لومړی ټوک، مخ. ۱۰۱
  5. ^ د لارډ سټرانګ لخوا یادداشت، د جنوري 15th 1944، د متحده ایالاتو بهرنۍ اړیکې 1944 ، vol. زه، مخ. ۱۱۳
  6. ^ اب زیمک، ارل فریډریک (1990). د متحده ایالاتو اردو او د آلمان اشغال 1944-1946 . د پوځي تاریخ مرکز، د متحده ایالاتو اردو. مخ ۱۱۴.
  7. ^ abcde Hansen، Reimar (1995). "د آلمان غیر مشروط تسلیمیدل". تاریخ نن ورځ . ۴۵ (۵ می).
  8. ^ زیمک، ارل فریډریک (1990). د متحده ایالاتو اردو او د آلمان اشغال 1944-1946 . د پوځي تاریخ مرکز، د متحده ایالاتو اردو. مخ ۱۱۵.
  9. ^ abcd موسیلي، فیلیپ ای (1950). "د آلمان جلا کول، له یالتا څخه تر پوتسدام پورې د متحدینو خبرې اترې". د بهرنیو چارو ۲۸ (۳): ۴۸۷–۴۹۸. doi : 10.2307/20030265. JSTOR  20030265.
  10. ^ زیمک، ارل فریډریک (1990). د متحده ایالاتو اردو او د آلمان اشغال 1944-1946 . د پوځي تاریخ مرکز، د متحده ایالاتو اردو. مخ ۲۵۷.
  11. ^ جونز، مایکل (2015). د هټلر وروسته: په اروپا کې د دویمې نړیوالې جګړې وروستۍ ورځې . جان موري. مخ ۲۰۵.
  12. ^ کرشاو، ۲۰۱۲ مخ. ۳۶۲
  13. ^ اب کرشاو، 2012 مخ. ۳۶۸
  14. ^ abc Kershaw، 2012 مخ. ۳۷۱
  15. ^ جونز، مایکل (2015). د هټلر وروسته: په اروپا کې د دویمې نړیوالې جګړې وروستۍ ورځې . جان موري. مخ ۱۰۱.
  16. ^ abc Kershaw، 2012 مخ. ۳۷۰
  17. ^ کرشاو، ۲۰۱۲ مخ. ۳۶۵
  18. ^ ډوریز، ریین هارډ. R. (2009). د هټلر د استخباراتو مشر . اینګما. مخ ۲۲۳.
  19. ^ جونز، مایکل (2015). د هټلر وروسته: په اروپا کې د دویمې نړیوالې جګړې وروستۍ ورځې . جان موري. مخ ۲۱۱.
  20. ^ زما د آلمان تسلیمیدل په یاد دي، کاترین ویسټکوټ، د بي بي سي نیوز ، د می 4 2005.
  21. ^ د پوځي تسلیمۍ قانون په 0241 کې د می په 7 مه د 1945 په Avalon پروژه کې په Rheims کې لاسلیک شو ( د ییل قانون ښوونځی - د سول گولډمین په یاد کې د لیلین ګولډمین قانون کتابتون ).
  22. ^ ویډیو: د نازیانو وهل ټکول تاریخي تسلیم، 1945/05/14 (1945). یونیورسل نیوزریل ۱۹۴۵​ 20 فبروري 2012 اخیستل شوی .
  23. ^ اب زیمک، ارل فریډریک (1990). د متحده ایالاتو اردو او د آلمان اشغال 1944-1946 . د پوځي تاریخ مرکز، د متحده ایالاتو اردو. مخ ۲۵۸.
  24. ^ جونز، مایکل (2015). د هټلر وروسته: په اروپا کې د دویمې نړیوالې جګړې وروستۍ ورځې . جان موري. مخ ۲۱۷.
  25. ^ اب چیني مخ. ۳۲۸
  26. ^ اب جونز، مایکل (2015). د هټلر وروسته: په اروپا کې د دویمې نړیوالې جګړې وروستۍ ورځې . جان موري. مخ ۲۵۹.
  27. ^ ab Kershaw, Ian (2012). پای جرمني 1944-45 پینگوین. مخ ۳۷۲.
  28. ^ ارل ایف زیمیک حوالې XV څپرکی: د بریا مهربند، مخ. 258 دویمه وروستۍ پراګراف
  29. ^ جونز، مایکل (2015). د هټلر وروسته: په اروپا کې د دویمې نړیوالې جګړې وروستۍ ورځې . جان موري. مخ ۲۶۵.
  30. ^ جونز، مایکل (2015). د هټلر وروسته: په اروپا کې د دویمې نړیوالې جګړې وروستۍ ورځې . جان موري. مخ ۳۱۳.
  31. ^ کاروسو، ډیویډ بی (۴ می ۲۰۱۲). "AP د WWII سکوپ په اړه د خبریال د ډزو له امله بخښنه غواړي". اسوشیټیډ پریس اخیستل شوی د اکتوبر په 15 2018
  32. ^ زیمک، ارل فریډریک (1990). د متحده ایالاتو اردو او د آلمان اشغال 1944-1946 . د پوځي تاریخ مرکز، د متحده ایالاتو اردو. مخ ۲۶۳.
  33. ^ ايکرټ، اسټريډ. م. (۲۰۱۲). د فایلونو لپاره مبارزه د ډونا ګییر لخوا ژباړل شوی. کپ مخ ۲۲۲.

کتابتون

ويکيميډيا کامنز د آلمان د تسليمۍ وسيله، دوهم نړيوال جنګ پورې اړوند رسنۍ لري .

نور لوستل

ويکيسيند د دې مقالې اصلي متن لري:
د تسلیمولو حتمي آلماني وسیله (8 می 1945)