stringtranslate.com

Insomnio (película de 2002)

Insomnia es una película de suspenso psicológico estadounidense de 2002dirigida por Christopher Nolan y escrita por Hillary Seitz. Es la única película dirigida por Nolan que no escribió ni coescribió. Una nueva versión de la película noruega de 1997 del mismo nombre , protagonizada por Al Pacino , Robin Williams y Hilary Swank con Maura Tierney , Martin Donovan , Nicky Katt y Paul Dooley en papeles secundarios.

La película sigue a dos detectives de homicidios de Los Ángeles que investigan el asesinato de una adolescente en Nightmute, Alaska . Después de que el asesino presencia un tiroteo accidental cometido por uno de los detectives, crean un plan para que ambas partes eviten mutuamente el procesamiento.

Insomnia se estrenó en el Festival de Tribeca el 3 de mayo de 2002 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 24 de mayo de 2002. Recaudó 114 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de producción de 46 millones de dólares. La película recibió elogios de la crítica, particularmente por las actuaciones de Pacino y Williams. En la 29ª edición de los premios Saturn , Williams fue nominado a Mejor Actor de Reparto y Seitz fue nominado a Mejor Escritura .

Insomnia sería la última película dirigida por Nolan en recibir una calificación R de la Motion Picture Association of America hasta el estreno de Oppenheimer en 2023.

Trama

En el pequeño pueblo pesquero de Nightmute, Alaska , Kay Connell, de 17 años, aparece asesinada. Los detectives del Departamento de Policía de Los Ángeles, Will Dormer y Hap Eckhart, son enviados para ayudar a la policía local con su investigación. Lo hacen a petición del jefe de policía Nyback, un antiguo colega de Dormer. Ellie Burr, una joven detective local que también es fanática del trabajo de investigación de Dormer, los recoge cuando llegan.

De vuelta en Los Ángeles, Asuntos Internos está investigando uno de los casos pasados ​​de Dormer. Mientras está en el restaurante de su hotel, Eckhart revela que testificará contra Dormer a cambio de inmunidad. Dormer responde señalando que muchos delincuentes a quienes ayudó a condenar utilizando pruebas cuestionables podrían quedar libres si se reabren sus casos.

Dormer atrae hábilmente al asesino a la escena del crimen, pero el sospechoso huye hacia la niebla y dispara a uno de los policías en la pierna. Dormer ve una figura en la niebla y dispara con su arma de respaldo después de sus disparos principales. Corriendo hacia la figura caída, Dormer toma una pistola .38 que el sospechoso había dejado caer. Luego descubre que le ha disparado a Eckhart. Eckhart lo reconoce y muere creyendo que Dormer le disparó a propósito.

Debido al testimonio pendiente de Eckhart, Dormer sabe que Asuntos Internos nunca creerá que el tiroteo fue un accidente, por lo que afirma que el sospechoso le disparó a Eckhart. No menciona que tiene la pistola .38. Burr queda a cargo de la investigación del tiroteo y su equipo encuentra la bala que alcanzó al oficial. Esa noche, Dormer camina hacia un callejón y dispara la pistola .38 contra el cadáver de un animal antes de recuperar y limpiar la bala. En la morgue, el patólogo le entrega la bala en bolsa recuperada del cuerpo de Eckhart, pero no está familiarizada con su tipo. Dormer se va y cambia la bala de 9 mm del cuerpo de Eckhart por la bala .38.

Durante los días siguientes, Dormer sufre insomnio, provocado por su culpa por haber matado a Eckhart y exacerbado por la luz perpetua del día . Dormer comienza a recibir llamadas telefónicas anónimas del asesino, quien afirma haber presenciado a Dormer matar a su compañero. Cuando la policía se entera de que Kay era fanática del escritor local de crímenes Walter Finch, Dormer irrumpe en el apartamento de Finch en el cercano pueblo de Umkumiut . Finch llega a casa, se da cuenta de que la policía está presente y evade a Dormer después de una persecución. Dormer regresa al apartamento de Finch y coloca el .38 para incriminar a Finch.

Finch se pone en contacto con Dormer y organiza una reunión en un ferry. Finch quiere ayuda para desviar las sospechas hacia el abusivo novio de Kay, Randy Stetz, y a cambio guardará silencio sobre el tiroteo de Eckhart. Dormer da consejos sobre cómo afrontar los interrogatorios policiales. Después de que Finch deja a Dormer en el ferry, le muestra al detective una grabadora que usó para grabar la conversación.

Finch llama a Dormer y le dice que la muerte de Kay fue "un accidente"; él la mató a golpes en un ataque de ira después de que ella se riera de sus insinuaciones sexuales. Al día siguiente, Finch da falso testimonio en la comisaría. Cuando Finch afirma que Randy tiene un arma, Dormer se da cuenta de que Finch descubrió el arma colocada y la escondió en la casa de Randy. Dormer busca frenéticamente el arma en la casa de Randy y se esconde cuando llega la policía. La policía encuentra el arma en la casa y arrestan a Randy. Finch le pide a Burr que vaya a su casa del lago al día siguiente para recoger cartas que indiquen que Randy abusó de Kay.

Burr regresa a la escena de la muerte de Eckhart y encuentra un casquillo de 9 mm , que entra en conflicto con el tipo de bala del cuerpo de Eckhart. Lee su propio estudio de caso de una investigación en la que Dormer estuvo involucrado y descubre que lleva una pistola 9 mm, lo que la lleva a sospechar que le disparó a Eckhart. Mientras tanto, en su última noche de estancia en el hotel, Dormer le cuenta a la propietaria del hotel, Rachel Clement, sobre la investigación de asuntos internos. Inventó pruebas para ayudar a condenar a un pedófilo que estaba seguro era culpable de asesinar a un niño y que habría salido libre si Eckhart hubiera testificado.

Dormer se entera de que Burr ha ido a la casa de Finch. Encuentra las cartas de Kay en el apartamento de Finch y se da cuenta de que Finch tiene la intención de matar a Burr. Se entera de la casa del lago de Finch y corre allí. En la casa, Finch deja inconsciente a Burr justo cuando llega Dormer y toma el arma de Burr. Dormer está demasiado desorientado por la falta de sueño para luchar contra Finch. Burr revive y salva a Dormer, mientras Finch escapa. Burr revela que sabe que Dormer le disparó a Eckhart y admite que ya no está seguro de si fue un accidente. Desde su cobertizo, Finch les dispara con una escopeta y Burr devuelve el fuego con el arma de Dormer mientras Dormer se escabulle hasta la ubicación de Finch. Después de una pelea en la que Dormer agarra la escopeta de Finch, Finch le dispara a Dormer con la pistola de Burr, y Dormer dispara y mata a Finch con la escopeta.

Burr corre hacia Dormer herido y lo consuela afirmando que el disparo de Eckhart fue accidental, luego se dispone a tirar el casquillo de 9 mm para preservar la reputación de Dormer. Dormer la detiene y le dice "no te pierdas". Dormer dice: "Déjame dormir" y muere cuando Burr vuelve a guardar el casquillo en la bolsa de pruebas.

Elenco

Producción

Jonathan Demme fue originalmente designado para dirigir la película y consideró a Harrison Ford para el papel de Will Dormer. [5]

Fundición

Insomnia tiene a Robin Williams interpretando a un villano, desviándose de los papeles cómicos por los que era conocido anteriormente. [6] Con respecto a su decisión de elegir a Williams, Nolan dijo: "Creo que [el público] se sentirá como si hubiera visto un 'nuevo' Robin Williams. Ver a Robin Williams haciendo algo que nunca hubieran imaginado que haría o podría hacer. ". [7]

Nolan sobre la actuación de Williams:

Lo que pensé de Robin fue, bueno, es un tipo extraordinario con quien trabajar y realmente dio lo que considero una actuación impecable. Terminé viendo la película cientos de veces mientras la montábamos, y nunca llegué a ese punto de la actuación en el que empiezas a ver la actuación. En la mayoría de las actuaciones, en un momento, las partes comienzan a desprenderse y desaparecer, pero en la de Robin él estaba muy en ese personaje. No es que sea una persona muy oscura con quien trabajar; es muy animado, amigable y divertido. Realmente encontró algo dentro de sí mismo. Creo que es un trabajo muy subestimado de su parte. [8]

Rodaje

Insomnia se filmó durante un período de tres meses, de abril a junio de 2001. La escena aérea inicial se filmó sobre el glaciar Columbia cerca de Valdez, Alaska [9] y la aproximación del hidroavión se realizó sobre el canal de Portland cerca de Hyder, Alaska , y Stewart, Columbia Británica . La ciudad de Nightmute, Alaska, se filmó principalmente en y alrededor de Squamish, Columbia Británica , incluida la escena del hotel/lodge, la estación de policía, la escuela secundaria y el cementerio funerario. [9] La escena en la que Dormer dispara a su compañero en la playa rocosa en la niebla fue filmada en Clementine Creek en Indian Arm , en las afueras de Vancouver . [9] El pueblo de Umkumuit, donde se encuentra el apartamento de Finch y donde ocurre la escena de la persecución de troncos, fue filmado en la isla de Vancouver en Port Alberni . [10] La escena de la carretera de la cascada donde Dormer se dirige a la casa del lago de Finch y hace girar su auto 180° fue filmada frente a Bridal Veil Falls en la autopista Richardson cerca de Valdez, Alaska . La escena final de la película en el lago ficticio Kgun en la casa del lago de Finch se filmó en el extremo noroeste del lago Strohn en el Parque Provincial Bear Glacier , en las afueras de Stewart, Columbia Británica . [9] Para esta escena final, el equipo de filmación construyó la casa del lago y el muelle de Finch desde cero y luego los desmontó y retiró después de que se completó la filmación a finales de junio de 2001. [9]

Recepción

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 92% según 200 reseñas, con una calificación promedio de 7,70/10. El consenso crítico del sitio dice: "Impulsado por las actuaciones de Al Pacino y Robin Williams, Insomnia es un drama psicológico inteligente y fascinante". [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100, basada en 37 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [13]

Lou Lumenick del New York Post le dio a la película una crítica entusiasta, calificándola de "alternativa gourmet de cuatro platos a las películas de palomitas de maíz de verano, que ofrece las actuaciones más sustanciosas que Al Pacino y Robin Williams han ofrecido en muchos años". [14] Roger Ebert del Chicago Sun-Times dijo que "A diferencia de la mayoría de los remakes, Nolan Insomnia no es un recauchutado pálido, sino un reexamen del material, como una nueva producción de una buena obra". [15]

Erik Skjoldbjærg , el director de la película original, dijo sobre la reinterpretación de Nolan:

Era bastante parecido, estilísticamente, al original. Me sentí afortunado de que sea una película tan bien hecha e inteligente y que tuviera un director realmente bueno manejándola, porque como remake creo que funcionó muy bien, y no perjudica a ningún original si un remake está bien hecho. Entonces sentí que tuve suerte de que Christopher Nolan se encargara de hacerlo. [dieciséis]

Taste of Cinema felicitó a Nolan por ser capaz de "capturar la emoción del original y al mismo tiempo distinguirlo como una película notable". [17] IndieWire incluyó a Insomnia en su lista de "10 remakes de clásicos de grandes autores", y escribió: "Nolan cambia el terreno moral de la creciente corrupción moral del original a matices de culpa y responsabilidad, y la perspectiva cada vez más confusa y alucinatoria de Pacino se convierte en una metáfora evocadora de su lucha." [18]

Posteriormente Christopher Nolan destacó Insomnia como su película más subestimada:

"Estoy muy orgulloso de la película. Creo que, de todas mis películas, es probablemente la más subestimada. [...] La realidad es que es una de mis películas más personales en términos de lo que significó hacerla. Fue una época muy vívida de mi vida. Era mi primera película de estudio, estaba en exteriores, era la primera vez que trabajaba con grandes estrellas de cine. [...] No me corresponde a mí decirlo, pero cada De vez en cuando me encuentro con un cineasta y esa es realmente la película que les interesa o de la que quieren hablar. Sí, estoy muy orgulloso de la película". [19] [20]

Novelización

Robert T. Westbrook adaptó el guión a la forma de novela, que fue publicada por Onyx en mayo de 2002. [21]

Referencias

  1. ^ Goodridge, Mike (14 de mayo de 2002). "Insomnio". Pantalla diaria . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  2. ^ "INSOMNIO". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Insomnio (2002)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  4. ^ ab "Insomnio (2002)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  5. ^ "¿Harrison Ford está preparado para un caso de insomnio?". 8 de septiembre de 2000.
  6. ^ Gettell, Oliver (12 de agosto de 2014). "Robin Williams: siete de sus papeles cinematográficos más memorables". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Entrevista: Christopher Nolan habla sobre Insomnia y otros proyectos futuros". ShowbizMonkeys.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  8. ^ Eisenberg, Mike. "Chris Nolan habla en el Hero Complex Film Festival" Archivado el 18 de septiembre de 2015 en Wayback Machine el 14 de junio de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2015.
  9. ^ abcde "HISTORIA". Sitio web oficial de insomnio . Archivado desde el original el 5 de junio de 2002 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  10. ^ Reid, Michael D. (12 de agosto de 2014). "Robin Williams se hizo querer durante el rodaje de Port Alberni". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  11. ^ "Insomnio (2002)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  12. ^ "Insomnio (2002)". Metacrítico . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  13. ^ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Insomnia" en el cuadro de búsqueda) . Puntuación de cine . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  14. ^ Lou Lumenick (24 de mayo de 2002). "OJOS BIEN ABIERTOS: MEJOR TRABAJO EN AÑOS PARA PACINO, WILLIAMS EN THRILLER 'INSOMNIA'". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  15. ^ Roger Ebert. "Insomnio (2002)". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  16. ^ Paul Weedon. "Erik Skjoldbærg sobre 'Pioneer'". Obras cinematográficas Grolsch . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  17. ^ Matthew Benbenek (24 de junio de 2015). "Los 20 mejores remakes de películas de todos los tiempos". Sabor del cine . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  18. ^ Sean Axmaker (27 de noviembre de 2013). "Diez remakes de clásicos de grandes autores para el lanzamiento de 'Oldboy' de Spike Lee'". IndieWire . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  19. ^ https://twitter.com/nolananalyst/status/1648070956286459906?s=46&t=1ycbPxd07yp8cpuLJrkFMQ [ URL desnuda ]
  20. ^ Brilló, Tom (2020). Las variaciones de Nolan: las películas, los misterios y las maravillas de Christopher Nolan . Knopf . ISBN 978-0525655329.
  21. ^ Westbrook, Robert (2002). Insomnio . Ónix. ISBN 9780451410498.

enlaces externos