Inside Out es una película británica de suspenso y acción de 1975 , producida y dirigida por Peter Duffell , y protagonizada por James Mason , Robert Culp y Telly Savalas . La película, filmada en Berlín Occidental y los Países Bajos , se emitió por televisión en los Estados Unidos en la cadena NBC el 1 de enero de 1978 bajo el título alternativo Hitler's Gold . También se tituló The Golden Heist y Ein genialer Bluff (en Alemania Occidental ).
En 1975, Harry Morgan y Sylvester "Sly" Wells idean un plan para recuperar seis millones de dólares de oro nazi , perdidos desde el final de la Segunda Guerra Mundial . La historia comienza durante el Tercer Reich . Una tripulación de soldados de la Wehrmacht conduce un camión de carga a través de la Selva Negra cuando son detenidos por un bloqueo de carretera de comandos de las SS . Las SS secuestran el camión y su carga matando a sus pasajeros. Treinta y cuatro años después, Harry Morgan conduce su Rolls-Royce a casa en Londres , donde un agente de embargo lo espera para confiscar el automóvil. Harry le da las llaves al agente, mientras Harry se jacta de que pronto tendrá otro. Entra en el apartamento de su familia, donde tiene una breve conversación con su esposa, Meredith (Lorna Dallas), sobre sus deudas y el edificio que pronto se venderá. Mientras mira las facturas, encuentra una carta dirigida a él de alguien de su pasado, solicitando reunirse con él.
Al día siguiente, Harry se encuentra con Ernst Furben en el London Embassy Hotel. Ernst invita a Harry a su habitación de hotel, donde recuerdan el pasado, y Ernst menciona la historia sobre la carga. Según su historia, recibió una orden para dos guardias, un camión pesado y un conductor. El camión fue asignado para recoger una carga de un patio de ferrocarril y entregarla al Banco del Reich . El conductor, llamado Hans Schmidt, presentó la orden al funcionario del ferrocarril a cargo de recibir la carga que fue interceptada por un convoy de oficiales de las SS. Le presentaron a Schmidt una orden firmada por un funcionario del Partido Nazi para transportar la carga desde los Balcanes . Schmidt notó el contenido de las barras de oro cuando se cayó una de las cajas. Schmidt fue enviado al Frente Oriental , donde fue capturado y permaneció en prisión hasta el año 1955. Veinte años después, Schmidt se encontró con Ernst nuevamente y le contó la historia sobre las barras de oro. Durante la guerra, una orden podía ser revocada por Adolf Hitler , Heinrich Himmler , Hermann Göring , Martin Bormann , Rudolf Hess o Reinhardt Holtz. Schmidt confirmó que Reinhardt Holtz era el funcionario del partido nazi que firmó la orden de transferencia. Ernst propone que él y Harry unan fuerzas para liberar a Holtz, para averiguar la ubicación del oro. Después de una discusión sobre un compañero de prisión del campo de concentración, llamado Sargento Prior, discuten ideas tentativas para liberar a Holtz.
Unos días después, Harry viaja a Ámsterdam y encuentra a Sly jugando al ajedrez con un adolescente holandés en un pub. Sly pierde la partida y habla con Harry, quien le cuenta sobre el oro que vale seis millones de dólares. Sly inicialmente se niega, pero escucha a Harry y acepta el robo. Harry convence a Sly de que pague dos boletos a Berlín Occidental , donde se encuentran con Ernst. Pasan por la prisión de Seigfried (donde Holtz está preso) de camino a un costoso hotel de Berlín, donde Harry está cobrando una cuenta costosa para que Ernst la pague. Harry va a la tienda de Peter Dohlberg para pedirle que financie el robo. Peter acepta el robo por el 15% del dinero. Harry acepta de mala gana, sabiendo que no tiene otras opciones. La empleada de Peter, llamada Siggi, lleva a su amiga Erika Kurtz (Doris Kunstmann) a conocer a Harry. Arreglan que Udo Blimperman (Peter Schlesinger), un obeso dueño de una tienda de disfraces, les dé los uniformes que necesitan a cambio de comidas ilimitadas. Más tarde esa noche, Udo se emborracha y se estrella contra una mesa.
Harry presenta a Sly a Erika y Udo. Erika confirma que Udo se recuperará. A la mañana siguiente, Harry se despierta y descubre que Sly y Erika habían estado jugando al ajedrez toda la noche y que Udo había pedido otra gran comida para él. Harry y Ernst se encuentran con Schmidt en un carnaval para hablar sobre su participación en el atraco. Harry conoce a Prior, que ahora es sargento de prisión en la prisión de Seigfried. Harry menciona el plan al resto del grupo en un hotel. Prior les cuenta a todos sobre los procedimientos de seguridad en la prisión, donde el único hombre que habla con Holtz es un médico llamado Maar. Prior ofrece permitirles interrogar a Holtz en su celda, pero Sly dice que no funcionará, afirmando que Holtz no revelará la información a nadie fuera del partido nazi. Sly le informa a Schmidt sobre su idea de organizar un juego de confianza para engañar a Holtz y usar a Erika como asistente. Cuando Ernst comienza a objetar, Sly le asegura que su idea no le costará su parte.
Sly se ha enamorado de Erika y salen a caminar juntos para discutir más detalles sobre el atraco. Encuentran un juzgado abandonado, abren la cerradura y deciden usarlo para su juego de confianza con Holtz. Compran muebles para el plan, mientras que Harry y Ernst compran un automóvil usado para repintarlo como un automóvil del personal del ejército de los Estados Unidos . De regreso al hotel, Prior instala un modelo de la prisión para mostrar dónde se encuentra la celda de Holtz. Ernst y Sly compran una cámara para fotografiar a Maar con un transexual llamado Pauli. [1] Maar es chantajeado por Schmidt y Ernst, alegando que Pauli era el sobrino de Ernst. Sabiendo que la policía no le creerá, Maar acepta cambiar de lugar con Holtz, mientras Harry y Sly los acompañan, disfrazados de oficiales del ejército de los Estados Unidos. Holtz es drogado con un sedante, mientras Sly distrae al guardia del bloque de celdas con una artimaña sobre una celda sucia y le ordena que la limpie. Prior vuelve a cerrar la puerta con la llave que se ha dejado sin querer en la puerta de la celda y se la devuelve al guardia, mientras Harry y Sly se van con Holtz, que apenas está lo suficientemente consciente como para caminar escoltado. Harry inventa una historia falsa diciendo que Holtz necesita ser visto por un cirujano dental al día siguiente por una infección. Prior colabora para asegurarse de que nadie más vea a Holtz y de que nadie más conozca la identidad del cirujano, que en realidad es Ernst. Harry reprende a Prior por no tener su nombre en el registro de visitantes como parte de una artimaña.
Recogen a Erika del trabajo para cambiar la apariencia de Holtz y hacerlo parecer más joven. Cuando llegan al juzgado abandonado, cambian a Holtz de la ropa de calle civil prestada de Maar a una réplica de su antiguo uniforme nazi . Holtz es escoltado a una sala de audiencias amueblada para parecerse a una oficina del Tercer Reich. Una vez dentro, el efecto del sedante desaparece, se despierta y se encuentra en una reunión preparada, con Schmidt disfrazado de Adolf Hitler , Sly disfrazado de oficial de las SS y Ernst disfrazado de mariscal de campo. Schmidt afirma que Holtz robó el oro del Reich y lo traicionó. Holtz está confundido sobre a qué se refiere Schmidt y pregunta qué oro fue robado. Schmidt le dice a Holtz que el oro desapareció hace solo siete días y confirma que Holtz firmó la orden para que se depositara en el Banco del Reich. Ernst escolta a Holtz a otra habitación para refrescarle la memoria. Sly y Schmidt se felicitan mutuamente por sus actuaciones, mientras Ernst le dice a Holtz que Alemania está ganando la guerra y Holtz ha sido hospitalizado. Holtz recuerda que el oro fue escondido para evitar que Hermann Göring lo robara. Sin embargo, solo le dirá a Hitler la ubicación exacta. Holtz le susurra a Schmidt (todavía disfrazado de Hitler) que el oro está escondido en su búnker, que está en la propiedad de su casa de verano en Vanglitz. Holtz recibe otro sedante, mientras Schmidt admira un retrato de Hitler, comparando su semejanza con él. Sly felicita a Schmidt y Harry dice sarcásticamente que deberían hacer un acto doble con él como Benito Mussolini . Schmidt se deja llevar por su actuación, mientras que Ernst está preocupado de que Holtz pueda reconocer la estafa y que su tapadera aún pueda ser descubierta si informa el incidente a los guardias de la prisión. Sly propone devolver a Holtz a primera hora de la mañana antes de ir a buscar el oro, pero Harry se niega a esperar, preocupado de que cualquiera pueda encontrarlo en cualquier momento.
Cruzan la frontera hacia Alemania del Este y todo va bien, a pesar de que Schmidt se pone nervioso. Llegan a la casa de verano y descubren que el refugio antiaéreo ha sido construido encima de un edificio de apartamentos. Un examen más detallado de una de las habitaciones del sótano revela que el búnker está justo debajo, separado por un metro de hormigón. Ernst se pone en contacto con Wilhelm Schlager para conseguir la cooperación de la guarnición de la policía soviética. Schlager insiste en obtener el 1/8% del atraco por las molestias. Entra en otra habitación y oculta una Walther PPK en su cinturón, mientras llama al coronel Kosnikov del ejército ruso. Planea que traicionen al grupo, para obtener una división entre él y Kosnikov. Kosnikov llega con el ejército de soldados soviéticos, rodea la casa y mata a Schlager. Sly se da cuenta y recupera en secreto la pistola de Schlager. Kosnikov exige una parte por permitirles realizar una amenaza de bomba para acceder al búnker. Él redirecciona sus tropas al edificio de apartamentos y proporciona al grupo equipo para hacerse pasar por una unidad de desactivación de bombas.
El ejército evacua a los residentes para que puedan comenzar a perforar el piso de concreto. Un niño entra en la habitación donde se coloca la dinamita para la explosión. Lo descubren en el último momento y lo sacan a salvo antes de la explosión. Ernst anuncia que se ha descubierto otra bomba, como distracción para permitirles ingresar al agujero que conduce al búnker. Al buscar en el búnker, el grupo encuentra dos cofres de acero que contienen el oro detrás de una partición. Sly rompe las cerraduras con un martillo y un cincel mientras el grupo admira su botín. Después de recuperar el oro, Kosnikov aparece solo para interceptar al grupo, armado con una ametralladora. Intenta chantajearlos y tomar todo el oro. Mientras Schmidt suplica por sus vidas, Harry inmoviliza a Kosnikov con una escalera. Kosnikov luego dispara y mata a Schmidt, después de lo cual Sly mata a Kosnikov con la pistola de Schlager. Cuando el equipo regresa a Alemania Occidental, el guardia del puesto de control les pregunta por qué sus banderas están en los lados incorrectos del capó del coche. El guardia del puesto de control coloca las banderas correctamente y les permite irse. Arrojan el cuerpo de Schmidt a un río.
Recogen a Erika y a Holtz, que sigue sedado. Le entregan el oro a Peter para que lo divida y lo convierta de lingotes a dólares estadounidenses . De camino a la prisión, se ven obligados a lidiar con un camión con palés volcados que bloquean la carretera. Usan los palés para crear una rampa para saltar sobre el camión de carga y proceder a la prisión. Al regresar a la prisión, se enfrentan al coronel del ejército de los Estados Unidos a cargo de Seigfried, quien exige una explicación sobre el personal no autorizado en la prisión. Harry se las arregla para salir de la situación y permitir que Ernst acceda como cirujano dental. Maar y Holtz vuelven a sus lugares correspondientes. Holtz se despierta en su celda para decirle al guardia que cree haber visto a Hitler. Cuando salen de la prisión, Harry le pregunta a Ernst si alguna vez fue realmente un nazi. Ernst responde "No necesariamente". Después de abandonar el auto del personal, Harry, Ernst y Sly se alejan caminando por las calles de Berlín.
Antes del estreno de la película (como era habitual en la época), se publicó una novela de bolsillo del guion. El autor fue el coguionista Judd Bernard y las editoriales afiliadas fueron Award Books (EE. UU.) y Sphere Books (Reino Unido).