Inowrocław ( Pronunciación polaca: [inɔˈvrɔtswaf] ;alemán:Hohensalza; antes de 1904: Inowrazlaw; arcaico: Jungleslau, Junges Leslau, Junge Leszlaw,[1] yiddish:לעסלא,romanizado: Lesle o Lessle)[1][2]es una ciudad en el centrode Poloniacon una población total de 68.101 (a diciembre de 2022).[3]Está situada en elvoivodato de Cuyavia y Pomerania. Es una de las ciudades más grandes y de mayor importancia histórica dentro de la región histórica deCuyavia.
Inowrocław es una ciudad industrial situada a unos 40 kilómetros (25 millas) al sureste de Bydgoszcz, conocida por sus baños de agua salada y minas de sal . La ciudad es la quinta aglomeración más grande de su voivodato y es un importante nudo ferroviario, donde la línea oeste-este ( Poznań - Toruń ) cruza la línea principal del carbón polaco desde Chorzów hasta Gdynia .
La ciudad fue mencionada por primera vez en 1185 como Novo Wladislaw, posiblemente en honor a Władysław I Herman o en honor a los colonos de Włocławek . Muchos habitantes de Włocławek se establecieron en Inowrocław huyendo de las inundaciones. En 1236, el asentamiento pasó a llamarse Juveni Wladislawia. Fue incorporada dos años más tarde por Casimir Konradowic . En los registros latinos medievales, la ciudad fue registrada como Juniwladislavia . [4] Como resultado de la fragmentación de Polonia en ducados más pequeños, después de 1230 Inowrocław fue la capital del Ducado de Cuyavia, [5] y desde 1267 hasta 1364 fue la capital del Ducado de Inowrocław , antes de convertirse en parte y capital del Voivodato de Inowrocław de Polonia , que cubría el norte de Cuyavia junto con la Tierra de Dobrzyń . El voivodato pasó a formar parte de la provincia de Gran Polonia . Inowrocław era una ciudad real del Reino de Polonia . El desarrollo de la ciudad se vio favorecido por el descubrimiento de grandes depósitos de sal en las inmediaciones durante el siglo XV.
.jpg/1280px-Inowroc%C5%82aw_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja(WLZ13).jpg)
Fue una ciudad importante de la Polonia medieval tardía . En 1321, se celebró en Inowrocław un juicio polaco-teutónico sobre la ocupación teutónica de Gdansk Pomerania , mientras que la ciudad misma estuvo ocupada por los Caballeros Teutónicos entre 1332 y 1337. [5] El rey Casimiro III el Grande a menudo se alojaba en la ciudad, y en 1337 se reunió con el rey Juan de Bohemia en el castillo local. [5] Una fuerte guarnición estuvo ubicada en la ciudad durante la Guerra Polaca-Teutónica (1409-1411) , y fue la base principal del rey Vladislao II Jagellón después de su victoria en la Batalla de Grunwald . [5]
Inowrocław fue ocupada y saqueada por tropas suecas durante el Diluvio Universal en la década de 1650, [5] y fue anexada al Reino de Prusia en febrero de 1772 durante la Primera Partición de Polonia y agregada al Distrito de Netze . Tras el Tratado franco-prusiano de julio de 1807, Inowrocław fue transferida al recién creado Ducado de Varsovia , que era un estado cliente del Imperio francés . La ciudad fue una sede de Napoleón Bonaparte durante su invasión de Rusia en 1812. Tras el Congreso de Viena en 1815, Inowrocław (primero como Inowraclaw y luego Inowrazlaw) fue transferida de nuevo a Prusia como parte del Gran Ducado de Posen . Inicialmente, hasta 1838 los alcaldes seguían siendo polacos , luego alemanes . [5] A pesar de los intentos de germanización , la ciudad fue un importante centro de la resistencia polaca durante las particiones . [5] Su florecimiento se produjo tras la creación de un nudo ferroviario en 1872 y de un balneario en 1875. La ciudad y la región recibieron el nombre germanizado de Hohensalza el 5 de diciembre de 1904. [5] Fue electrificada en 1908.
Tras el fin de la Primera Guerra Mundial , en noviembre de 1918, Polonia recuperó su independencia y los insurgentes polacos recapturaron la ciudad en enero de 1919. [5] La restauración del restablecido estado soberano polaco fue confirmada en el Tratado de Versalles (que entró en vigor el 10 de enero de 1920), y se restableció el nombre histórico de Inowrocław. El alto desempleo resultante de los embargos comerciales condujo a enfrentamientos violentos entre trabajadores y policía en 1926 y huelgas de hambre que mataron a 20 personas en 1930. Inowrocław fue parte del Voivodato de Poznań hasta 1925, cuando se convirtió en un distrito urbano independiente. Este distrito fue asignado brevemente a Gran Pomerania durante la reforma de la administración regional polaca justo antes de la Segunda Guerra Mundial .
Capturada por el 4º Ejército alemán durante la invasión de Polonia el 11 de septiembre de 1939, Inowrocław pasó a llamarse nuevamente Hohensalza [5] e inicialmente fue administrada bajo el distrito militar ( Militärbezirk ) de Posen antes de ser incorporada a la Alemania nazi primero como parte del Reichsgau de Posen (1939) y luego como parte del Reichsgau Wartheland (1939-1945).
El Einsatzgruppe IV entró en la ciudad del 12 al 15 de septiembre de 1939 para cometer varias atrocidades contra los polacos . [6] Los polacos arrestados durante la Intelligenzaktion fueron retenidos en la prisión local y en un campo de tránsito, y luego, en su mayoría, asesinados en la prisión o en el cercano bosque de Gniewkowo , mientras que algunos fueron deportados a campos de concentración nazis . [7] [8] En una gran masacre, en la noche del 22 al 23 de octubre de 1939, los alemanes asesinaron a 56 polacos en la prisión, incluidos numerosos maestros. [7] Las familias de las víctimas fueron expulsadas , al igual que los activistas y artesanos polacos locales, cuyos talleres fueron entregados a colonos alemanes de acuerdo con la política nazi del Lebensraum . [9] En total, los alemanes expulsaron a unos pocos miles de polacos de la ciudad, incluidos más de 2.900 ya en 1939. [5] [8] Varios polacos de Inowrocław también fueron asesinados por los rusos en la gran masacre de Katyn en abril-mayo de 1940. [10] Varios miembros locales del Ejército Nacional , una importante organización de resistencia polaca , fueron encarcelados y asesinados por los alemanes en el campo de prisioneros de Żabikowo en 1944-1945. [11]
Entre 1940 y 1945, Hohensalza fue utilizado como campo de reasentamiento para polacos y como campo de internamiento para prisioneros de guerra soviéticos, franceses y británicos . Alemania también operó un campo de trabajos forzados en la ciudad. [12]
Inowrocław volvió a Polonia y a su nombre original tras la llegada del Ejército Rojo soviético el 21 de enero de 1945. El último ataque aéreo alemán se produjo el 4 de abril de 1945, cuando un solo avión lanzó cuatro bombas de fragmentación y disparó contra los viajeros que esperaban en el andén del tren de Inowrocław. Entre 1950 y 1998, la ciudad formó parte del voivodato de Bydgoszcz , pero las reformas de 1999 la dejaron como parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania .
El primer registro de judíos en Inowrocław data de 1447. A finales del siglo XVI, ya existía una comunidad judía establecida con un rabino . Sin embargo, a finales del siglo XVI, muchos de estos judíos fueron asesinados por el ejército de Stefan Czarniecki en 1656. En 1680, Juan III Sobieski restauró los derechos de los judíos en Inowrocław que se habían perdido durante el asedio anterior. [13] En 1765, había 980 judíos viviendo en Inowrocław, pero en 1774 hubo un incendio que destruyó muchas casas judías, lo que provocó que muchos huyeran a otros lugares.
La emancipación de los judíos en los siglos XVIII y XIX eliminó las restricciones que pesaban sobre ellos. Sin embargo, los judíos de Inowrocław siguieron siendo fieles a sus tradiciones. Cada vez se les permitía más participar en la vida pública, e incluso se les permitía presentarse como candidatos a escaños en el Consejo Municipal. En la década de 1830, se abolió el analfabetismo entre los niños judíos de Inowrocław, ya que se les obligó a tomar clases de alemán. [14] Sin embargo, existía una disparidad entre las generaciones judías jóvenes y mayores, ya que muchos judíos mayores estaban interesados en mantenerse fieles a sus tradiciones y no querían ser germanizados .
El 9 de septiembre de 1836 se creó una sinagoga, pero en 1908 cerró y se convirtió en un beth midrash, casa de oración y sede de la administración de la comunidad. En su lugar se creó una nueva sinagoga , financiada por Leopold Levy, uno de los judíos más ricos de la ciudad. [14]
La comunidad fue perdiendo población de forma paulatina durante la segunda mitad del siglo XIX, ya que muchos se mudaron a Alemania y Estados Unidos. En 1921, solo quedaban 252 judíos en la ciudad. [14]
El 14 de septiembre de 1939, los nazis tomaron Inowrocław. La sinagoga fue saqueada e incendiada. Al día siguiente, se ordenó a los judíos que permanecieran en la sinagoga, donde fue ejecutado Leopold Levy. Tanto el cementerio judío antiguo como el nuevo fueron destruidos. Los judíos de Inowrocław pasaron por un proceso de selección. Los elegidos para el exterminio fueron enviados a la prisión de Inowrocław. En octubre, fueron llevados al bosque de Gniekowo y fusilados. A finales de 1940, no quedaban judíos en Inowrocław y pocos sobrevivieron a la guerra. Los pocos judíos que sobrevivieron regresaron a Inowrocław después de la guerra; sin embargo, no hubo ningún intento de restablecer una comunidad judía. [14]
Los deportes más populares en la ciudad son el baloncesto y el fútbol . Equipos destacados:
{{cite web}}: |first=falta |last=( ayuda )
