stringtranslate.com

Indios maoríes

Los indios maoríes (o indomaoríes ) son un grupo étnico de Nueva Zelanda de personas con ascendencia mixta maorí e india .

Historia

Se dice que el primer registro de una unión mixta entre indios y maoríes se produjo en 1810, cuando un indio de Bengala abandonó un barco de carga para casarse con una mujer maorí. También hay registros de un indio que vivía con su esposa maorí en la Bahía de las Islas en 1815; otro se instaló en la isla Stewart después de 1814. [2]

Posiblemente los primeros colonos no maoríes de la región de Otago en la Isla Sur fueron tres lascars indios que desertaron del barco para vivir entre los maoríes en 1813. [3] Allí, ayudaron a los Ngāi Tahu transmitiéndoles nuevas habilidades y tecnologías, incluido cómo atacar los barcos coloniales europeos bajo la lluvia cuando sus armas no podían dispararse. [3] Se integraron completamente a la cultura maorí, participando en el tā moko y adoptando nombres maoríes.

A finales del siglo XIX y principios del XX se produjo la primera oleada migratoria de hombres y, más tarde, de mujeres indias que llegaron al país. Algunos de ellos llegaron directamente a Nueva Zelanda, pero algunos llegaron a través de Fiji y otros a través de otras colonias británicas, como Birmania. En el primer grupo de hombres pioneros indios se encontraban aquellos que llegaron a Nueva Zelanda cuando eran adolescentes. Estos jóvenes de Punjab y Gujarat generalmente eran atendidos por la comunidad maorí y tendían a tener uniones con mujeres maoríes. [4] Varios indios también se alistaron en el Batallón Maorí para luchar en la Segunda Guerra Mundial . [1]

La Liga Blanca de Nueva Zelanda, establecida en 1926, se oponía a la inmigración china e india porque se la consideraba una amenaza para la prosperidad económica de los neozelandeses europeos. [5] Las tensiones raciales entre los indios locales y los Pākehā/europeos duraron décadas en Pukekohe , donde los indios se enfrentaron a una segregación similar a las experiencias de los afroamericanos en la época del movimiento por los derechos civiles . [6] En este clima de hostilidad racial, un gran número de sikhs punjabíes invirtieron en granjas lecheras y huertas para ser autosuficientes. [1] En 1929, un comité designado por el estado señaló que los maoríes preferían trabajar para estos empleadores indios. Sin embargo, en opinión de este comité, también existía preocupación por la mezcla indiscriminada de maoríes e indios. [1]

De los 3.151 indios registrados en el censo de 1951 de Nueva Zelanda, 253 eran de origen indio maorí. [7] : 81  En 10 años, según el censo de 1961, había apenas un poco más de indios en Nueva Zelanda, mientras que el número de indios maoríes había aumentado drásticamente a 454. [8] Los hijos de estas uniones a menudo eran expulsados ​​por la comunidad india en general. Sin embargo, esos niños seguían siendo bienvenidos en la comunidad maorí.

En Te Arawa, los whānau más conocidos de ascendencia indo-maorí son los Bhana whānau [ cita requerida ] de Ngāti Whakaue . Otra familia notable son los hijos de Bruce Stewart , que son mitad indofiyianos por parte de su madre y crecieron en Tapu Te Ranga Marae . [9]

Siglo XXI

Las respuestas al censo de Nueva Zelanda de 2001 indicaron que el 1,5% de las mujeres indias y el 2% de los hombres indios en Nueva Zelanda estaban en uniones interétnicas con una pareja maorí. [10] : 49  Alrededor del 18% de los hijos de estas uniones pueden conversar en el idioma maorí , mientras que menos del 10% podrían hablar un idioma indio . Entre 2013 y 2018, el censo de Nueva Zelanda informó un aumento del 42% en la población indo-maorí. [1]

La primera hui (asamblea maorí) para personas de ascendencia mixta maorí e india se celebró en 2012 en Rotorua . [11] Se celebró una segunda asamblea en 2014, con la asistencia de más de 200 indios maoríes mixtos. [12]

Desde 2022, la Asociación Tamil de Auckland también ha celebrado una hui maorí-tamil anual para forjar relaciones más sólidas entre las comunidades indias y maoríes. [13]

Teoría del contacto cultural temprano

Un hombre de negocios británico compró un tiki de mujer excepcionalmente bien tallado mientras estaba en la India en 1847. [1] Fabricado entre 1700 y 1847, el tiki puede indicar que hubo intercambios comerciales entre las dos culturas desde el siglo XVIII o puede haber sido traído por un miembro de la tripulación india a bordo de un barco colonial. Actualmente se encuentra en la colección de Te Papa . [1]

El erudito VR Ramachandra Dikshitar especuló sobre los orígenes de la Campana Tamil , una campana de bronce con inscripciones en escritura tamil encontrada cerca de Whangārei . En su obra de 1947 El origen y la propagación de los tamiles , afirmó que los antiguos navegantes tamiles podrían haber viajado a Australia y Polinesia antes de la llegada de los europeos. [14]

En 1885, Edward Tregear publicó el polémico libro The Aryan Maori (1885), en el que colocó el idioma maorí en las filas de la familia de lenguas indoeuropeas y afirmó además que los maoríes descendían de los brahmanes hindúes que se extendieron hacia el sur, desde la India. [15]

Un informe de 1954 de V. Lakshmi Pathy, publicado en el Journal of Polynesian Studies, insinuó similitudes entre el idioma kannada del sur de la India y varias lenguas polinesias, incluido el maorí. [16]

Personas notables

Referencias

  1. ^ abcdefg Edwina, Pío. "Aotearoa y Bharat maorí-indio" (PDF) . Ministerio de Comunidades Étnicas . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  2. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "2. – Indios – Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". teara.govt.nz .
  3. ^ ab Bandyopadhyay, Sekhar; Buckingham, Jane (2018). Los indios y las antípodas: redes, fronteras y circulación . Oxford University Press. ISBN 9780199483624.
  4. ^ Mayhew, WR (1977). Tuapeka: La tierra y su gente . Distrito de Clutha, Nueva Zelanda: Capper Press.
  5. ^ Jamnadas, Bharat. "Nuestros pioneros no lo tuvieron tan fácil" . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  6. ^ Swarbrick, Nancy. «Indios, década de 1920 y 1930», Te Ara, la enciclopedia de Nueva Zelanda. Te Ara . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  7. ^ Estadísticas, Departamento de Nueva Zelanda (1959). Censo de población, 1956. RE Owen, impresor del gobierno.
  8. ^ Shryock, Henry S.; Siegel, Jacob S.; Larmon, Elizabeth A. (1980). Los métodos y materiales de la demografía. Departamento de Comercio, Oficina del Censo.
  9. ^ Fondo, RNZ/NZ On Air Innovation (25 de enero de 2021). "Serie 2 | Episodio 7: Nostalgia en el Marae". RNZ . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  10. ^ Callister, Paul; Didham, Robert; Potter, Deborah (septiembre de 2005). «Matrimonios étnicos en Nueva Zelanda» (PDF) . Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Hui vincula la cultura indo-maorí". The New Zealand Herald . 22 de octubre de 2012.
  12. ^ Kinita, Dana (10 de febrero de 2014). "Te Māori: los indios maoríes se reunirán en hui". El Heraldo de Nueva Zelanda .
  13. ^ "Un misterioso artefacto ayuda a forjar vínculos más fuertes entre las comunidades tamil y maorí". Radio Nueva Zelanda . 25 de julio de 2023.
  14. ^ Dikshitar, VR Ramachandra (1947). Origen y difusión de los tamiles. Biblioteca Adyar. pág. 30.
  15. ^ Tregear, Edward (1885). Los maoríes arios .
  16. ^ V Lakshmi, Pathy. "¿Existen afinidades lingüísticas entre el maorí y el kannada? Algunas reflexiones". www.jps.auckland.ac.nz : 35–42 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "El primer Hui maorí-indio es un gran éxito | Scoop News" www.scoop.co.nz . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  18. ^ Fondo, RNZ/NZ On Air Innovation (25 de enero de 2021). "Serie 2 | Episodio 7: Nostalgia en el Marae". RNZ .