In a World... es una película de comedia estadounidense de 2013 escrita, dirigida y coproducida por Lake Bell .
La película está protagonizada por Bell como Carol Solomon, una entrenadora vocal que intenta hacer trabajos de doblaje para avances de películas . [4] La película está protagonizada por Demetri Martin , Fred Melamed , Rob Corddry , Michaela Watkins , Ken Marino , Nick Offerman y Tig Notaro .
La película recaudó 3,1 millones de dólares con un presupuesto de producción de menos de 1 millón de dólares y recibió críticas positivas de los críticos.
Sam Sotto es un actor de Hollywood conocido como el "rey de las locuciones" por su extenso trabajo de narración y locución. Con una autobiografía recientemente publicada, está a punto de recibir un premio a su trayectoria al cumplir 60 años.
Su hija de 31 años, Carol Solomon, es una entrenadora vocal en apuros que siempre ha sido eclipsada por su padre. Ella acepta ayudar a Eva Longoria a recuperar su acento como esposa de un jefe de la mafia británica. Sam obliga a Carol a mudarse de su casa para poder vivir con su novia Jamie, que es un año menor que ella. Carol se va para quedarse con su hermana mayor Dani y su marido Moe.
Una próxima serie de películas, The Amazon Games , planea recuperar la frase "En un mundo..." que hizo famosa el fallecido Don LaFontaine . La voz en off del tráiler es muy buscada. Sam se retira para que su amigo y heredero aparente, Gustav Warner, pueda asumir el papel, pero Gustav desarrolla laringitis y no se presenta a una grabación temporal . Carol está en el estudio haciendo otro trabajo con el ingeniero Louis y sustituye a Gustav. Katherine Huling, productora ejecutiva de la serie, decide que quiere a Carol para el trabajo. También consigue otros trabajos de doblaje, pero se olvida de contarle a su ensimismado padre sobre su nuevo éxito. Gustav y Sam se sienten con derecho y desprecian a la mujer desconocida que les "robó" el trabajo.
Carol visita a Dani en el hotel donde trabaja como conserje. Intrigada por la voz de un coqueto invitado irlandés, le pide a Dani que lo entreviste y lo grabe para su archivo de voz. Durante la entrevista, Dani finge estar soltera.
Carol se une a Sam y Jamie en una fiesta en la mansión de Gustav. Gustav coquetea con ella y ella termina pasando la noche. Mientras espera que Dani regrese del trabajo, Moe escucha la grabación de su entrevista con el huésped del hotel y se sorprende por su mentira. Sale del apartamento después de que llega Dani.
Los rumores sobre Carol y Gustav se difundieron rápidamente. Gustav se jacta ante Sam de su noche con una fiestera, y cuando se entera de que ella es la mujer que compite por el trabajo, decide seguir persiguiéndola, sin darse cuenta aún del todo de quién es.
Sam y Jamie organizan una comida para sus hijas. Resulta que Carol es la mujer misteriosa que compite por el codiciado puesto. Él está indignado, furioso con Gustav y desdeñoso con Carol, lo que hace que ella se vaya enojada. Sam promete competir él mismo por el trabajo.
Dani está angustiada por su marido y Carol registra en secreto su angustia y le envía el mensaje a Moe para que le ayude a recuperarlo.
La competencia por el puesto se intensifica. Los tres deberán enviar grabaciones para que el estudio decida entre ellas. Carol está lista para abandonar los estudios, pero Louis defiende su causa y también explica que le gusta. Ella admite que él también le gusta. Trabajan juntos para producir la grabación de la audición y luego se divierten juntos. Al final de la noche, Louis finalmente besa a Carol.
Aunque Carol todavía está enojada con su padre, Moe insiste en que ella y Dani vayan a los Golden Trailer Awards , donde Sam recibirá un premio a su trayectoria. Allí se revela el tráiler de The Amazon Games ; Carol consiguió el trabajo y está eufórica. Sam se marcha furioso y Jamie lo reprende, amenazando con dejarlo si no crece y muestra apoyo a sus hijas. Durante su discurso de aceptación, Sam se muestra magnánimo en la victoria y dedica el premio a sus hijas. En el baño de mujeres, Carol se encuentra con Huling, quien le dice sin rodeos que ella no era la mejor persona para el trabajo, pero que fue elegida por el mayor significado de tener una mujer en ese papel.
Carol vuelve a su trabajo como entrenadora de voz, ayudando a mujeres con baja autoestima, tonos agudos y voces chillonas a hablar menos como una "muñeca" o " bebé sexy " y a ser tomadas más en serio como mujeres maduras, utilizando su voz en off en el tráiler de The Amazon Games como inspiración.
El título de la película se inspiró en la frase utilizada por Don LaFontaine para iniciar muchos avances de películas . [7] Según Bell, casi ningún avance de película notable ha empleado locutores femeninos, excepto en Gone in 60 Seconds (2000), que utilizó a Melissa Disney . [8] A Bell le había intrigado que la voz prototípica "omnisciente" detrás de los avances de las películas fuera masculina. Esto la inspiró a escribir una historia en la que una protagonista femenina buscaba superar este prejuicio, [9] lo que resultó en su debut como escritora, directora y productora de largometraje. [10]
Bell escribió el guión pensando en personas concretas, con la esperanza de que estuvieran interesadas en el proyecto, y explicó: "Me inspiré en seleccionar no sólo personas que sean grandes comediantes sino [...] que tengan una vida compleja [...] Sabía que había una profundidad ahí que quería aprovechar". [11] Bell también reclutó a su entonces novio Scott Cambell como asistente de arte para la película. [12]
El rodaje se llevó a cabo durante 20 días en Los Ángeles. [2] Bell hizo un extenso trabajo de preparación antes de la película, aportando largas notas. [8] Filmó deliberadamente usando tomas al estilo de un drama, aunque la película es una comedia. [13] La escena del "beso en la nariz" fue sugerida por Ken Marino, y Bell se rió tanto que le dijo que tendría que hacerlo dos veces. [2]
Las ubicaciones incluyen:
Las escenas del estudio de sonido se filmaron en The Marc Graue Voice Over Studios, Burbank . Se muestran el Estudio A, el Estudio 4, los pasillos, el área de recepción, la cocina y la entrada de arriba al Estudio 3. [ cita necesaria ]
La película fue bien recibida en el Festival de Cine de Sundance y fue elegida por Roadside Atracciones para su distribución nacional en Norteamérica y por Sony Pictures Worldwide Acquisitions para su distribución internacional. [15]
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a la película una puntuación del 92% según 106 reseñas. El consenso del sitio es: "Una sátira divertida y bien escrita para cinéfilos, In a World... demuestra un comienzo auspicioso para el escritor, director y estrella Lake Bell". [16] Metacritic le da a la película una puntuación promedio ponderada de 79/100 basada en reseñas de 29 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17] Esta fue la segunda puntuación Metacritic más alta para una película de comedia en 2013. [18] Según encuestas realizadas por CinemaScore , el público le dio a la película una calificación B+, en una escala de A a F. [19]
AO Scott de The New York Times elogió a Bell y escribió que ella "interpreta a Carol con una combinación perfecta de desconfianza, tontería y encanto, ha escrito y dirigido una comedia reveladora que es mucho más compleja y ambiciosa de lo que a veces parece". [20]
Si bien señala que Bell es un ex colaborador de la publicación, Todd McCarthy de The Hollywood Reporter comenta que la película es "una comedia animada, a veces muy divertida" que ofrece una "mirada divertida a un rincón rara vez visitado del mundo del espectáculo", que es el mundo de los locutores de Hollywood. [21] McCarthy describe a Sam como "genial e intimidante" y a Carol como un "cable vivo encantador y neurótico" que también es "bien formado e ingenioso". [21] Carol "tiene una gran entrega y es maravillosa con acentos y dialectos", según McCarthy. [21] McCarthy señala que "todos los actores aparecen con personalidades bien definidas", pero que Melamed "domina formidablemente" la película. [21]
El crítico británico Mark Kermode elogió la película por su humor "agudo y muy sarcástico", dijo que "tiene suficiente mordiente y se mantiene en el lado correcto de lo amargo" y reservó un elogio especial para Melamed, cuya actuación calificó de "absolutamente brillante". . También elogió a Bell por evitar la visión interna engreída y egoísta con la que fallan otras películas de Hollywood y los personajes bien observados, y aunque no cree que vaya a ser un gran éxito, dice que cree que merece tener un buen desempeño. [22] Según National Public Radio , "debajo de la comedia, hay una historia conmovedora sobre el empoderamiento femenino", con el personaje de Bell, Carol, como contraparte de la industria de doblaje de Rocky Balboa . [4]
John Anderson de Variety señala que la película logra su objetivo más importante: hacer de la industria del doblaje algo de interés para una amplia audiencia. [23] Lo describe como "una risa alegre sobre el despiadado negocio de la locución en Los Ángeles" y "una película con demasiadas líneas de risa para ser absorbida de una sola vez". [23] Anderson describe a Bell como una "protagonista magnética, inteligente y alegremente excéntrica en la tradición de Carole Lombard ". [23]
La película se estrenó en tres salas el 9 de agosto de 2013, con una recaudación total de 70.980 dólares, lo que la convierte en la número uno del fin de semana en términos de recaudación bruta promedio general por sala (23.660 dólares). [24] [25] Roadside Atracciones planeó expandirse gradualmente y lanzar la película a más cines. [24]
In a World... ganó el premio al Mejor Guión en el Festival de Cine de Sundance 2013 , [26] donde debutó el 20 de enero. [27] Bell dijo que sentía que ya había ganado simplemente por ser aceptada para competir en Sundance. [2] Bell fue nominado a Mejor Primer Guión en los Spirit Awards 2014 . [28] Bell fue honrada con el Premio a la Avance del Año (compartido con Joshua Oppenheimer – The Act of Killing ) y fue incluida entre las 10 mejores actrices galardonadas por el Círculo de Críticos de Cine de Dublín. [29]
La película fue reconocida por la Junta Nacional de Revisión como una de las 10 mejores películas independientes de 2013. [30]
La canción " Everybody Wants to Rule the World " de la banda Tears for Fears aparece en la película y se reproduce durante los créditos finales.
Además de la banda sonora, la partitura, escrita por Ryan Miller de Guster , se lanzó el 24 de septiembre de 2013. [32]
trama peculiar sacada directamente de un falso documental de Christopher Guest
Algunos de los amigos de Bell del
Children's Hospital
desempeñan papeles secundarios en
In a World...,
incluido... Jeff Garlin de
Curb Your Enthusiasm
...
Contando con su amigo Cameron Diaz para protagonizar su tráiler cursi pero impresionantemente plausible...