stringtranslate.com

Támesis Ditton

Thames Ditton es un pueblo suburbano a orillas del río Támesis , en el distrito de Elmbridge de Surrey , Inglaterra. Aparte de una gran isla habitada en el río, se encuentra en la orilla sur, centrada a 19,6 km (12,2 millas) al suroeste de Charing Cross en el centro de Londres. Thames Ditton está en las afueras del Gran Londres, pero dentro del área urbana del Gran Londres según lo define la Oficina de Estadísticas Nacionales . El centro del pueblo agrupado y su zona comercial en una sinuosa calle principal están rodeados de viviendas, escuelas y zonas deportivas. Su orilla del río da al Thames Path y a los jardines del Palacio de Hampton Court y al campo de golf en el distrito londinense de Richmond upon Thames . Su zona más comercial se extiende por toda su zona de conservación y contiene restaurantes, cafeterías, tiendas y negocios.

Su estación de tren , una de las dos del ramal de Hampton Court , está a 500 m (0,31 millas) del extremo ribereño del centro del pueblo y del pueblo de Weston Green que se separó de él [ se necesita aclaración ] en 1939.

Thames Ditton se une a Long Ditton y Weston Green para ocupar el terreno entre Surbiton , Esher y East Molesey . Aunque se redujo a menos de una milla cuadrada (2,6 km 2 ), anteriormente cubría más de cuatro millas cuadradas (10 km 2 ).

Historia

Antes de 1800

El primer registro escrito de Thames Ditton se encuentra en una carta fechada en 983, cuando el rey Æthelred el No Preparado concedió a Æthelmær, su ministro, nueve pieles ( cassati ) en Thames Ditton, Surrey. En El Cartulario de la Transacción de la Abadía de Eynsham , el rey Æthelred envió a la Abadía de Eynsham la confirmación de la fundación (en 1005) por Æthelmær, la dotación que incluía 20 pieles en Esher, Surrey (otorgada por Beorhthelm, obispo, a Æthelweard, y legada por Æthelweard a su hijo, Æthelmær); y aterrizar en Thames Ditton, Surrey, entre varios otros elementos.

Dos Dittons aparecen en el Libro de Domesday de 1086 como Ditone y Ditune . Bajo los normandos, el que ahora se identifica con Thames Ditton estaba en manos de Wadard del obispo de Bayeux . Sus activos en Domesday fueron: 2+1⁄2 pieles ; parte de un molino que vale 1 chelín 3 peniques, 1+12 arados , 4 acres (1,6 ha) de pradera , bosque por valor de 20 cerdos . Rindió £4. [2] Había cuatro hogares. Otras mansiones que pasaron a formar parte de Thames Ditton fueron las de Weston, Imworth (o Imber) y, durante un tiempo, Claigate (Claygate). Desde Domesday, la población combinada de Thames Ditton (4), Long Ditton (11), Immeworth (2) y Weston (9) era de unos 26 hogares de aldeanos y pequeños propietarios.

Más tarde, las mansiones de ambos Ditton se reunieron cuando Anne Gould heredó la mansión de Thames Ditton y se casó con Thomas Evelyn, quien había heredado la mansión de (Long) Ditton. En ese momento, la mansión de Thames Ditton equivalía a poco en términos de tierra y, a todos los efectos, Thames Ditton comprendía principalmente las mansiones de Imworth y Weston, con algunas tierras de Claygate, Long Ditton e incluso Kingston que se extendían hasta la actualidad. límites de Thames Ditton y Weston Green. Así permanecía todavía en 1848, comprendiendo "alrededor de 3.000 acres (12 km 2 )". [3]

Bajo la abadía de Eynsham, Thames Ditton había sido parcelada con Esher. Era en el centenario sajón de Elmbridge , donde su aristocracia local se reunía con fines estratégicos y administrativos. [4] La introducción de Salter al Cartulario señala que, junto con Esher, Eynsham parece haber perdido Thames Ditton en la época de la conquista normanda. La encuesta de Domesday registró que (antes de la conquista) Ditton había estado en manos del conde Harald (posteriormente rey hasta 1066). En Domesday, Thames Ditton (así como los adyacentes Long Ditton y 'Ember' o Immeworth, más tarde Imber Court) figuran dentro de Kingston Hundred; en el mapa de Surrey de Speed ​​(1611) se dice que está en Kingston Hundred. Registros posteriores afirman que Thames Ditton no sólo estaba en Kingston Hundred sino que seguía siendo parte de su parroquia como capilla .

Después de la conquista normanda, Gilbert el normando concedió parte de la tierra a los monjes de Merton Priory. Se construyó una capilla, ahora la iglesia , y el primer titular registrado data de 1179. La capilla de Thames Ditton estuvo subordinada a la rectoría de Kingston hasta finales del siglo XVIII. Por ley del Parlamento de 1769, Thames Ditton, que desde principios del siglo XVII había asumido las responsabilidades de la sacristía civil de una parroquia, se convirtió en una curaduría separada y una parroquia eclesiástica por derecho propio, subsumiendo a Hinchley Wood, Claygate y Weston Green. (Long Ditton siguió siendo una parroquia separada, no dentro de la Rectoría de Kingston, a pesar de los intentos durante la época de Cromwell de fusionar las dos).

Pero el advowson permaneció en manos de la familia Hardinge de Kingston hasta que Nicholas Hardinge lo vendió, junto con el advowson de Kingston y otras capillas subordinadas, al King's College de Cambridge en 1781, sujeto a un contrato de arrendamiento a largo plazo que de otro modo se eliminaría. Los Hardinge conservaron durante un tiempo el derecho de presentación (luego lo alquilaron también). El reverendo Henry Hardinge, rector de Kingston, también fue titular en St Nicholas durante un breve y desafortunado período.

Aislado en humedales pantanosos, el pueblo parece haber evitado las tribulaciones de Kingston (una ciudad guarnición estratégica a menudo saqueada). Siguió siendo un asentamiento relativamente insignificante de mansiones agrícolas. Las Listas de la Cancillería de 1212 señalan que el rey Juan fue agasajado en Ditton por Geoffrey Fitz Pierre, el presidente del Tribunal Supremo. Lo más probable es que esto ocurriera en el sitio de Imber Court. Otra casa importante estaba en el sitio cerca de la capilla de la facilidad, ahora la Iglesia.

Thames Ditton se volvió más importante después de que Thomas Wolsey construyera el Palacio de Hampton Court a principios del siglo XVI. Una vez que Enrique VIII reclamó el palacio en 1525, los funcionarios del palacio y otros trabajadores se establecieron en Thames Ditton. Junto con Thames Ditton Island , fue un punto de cruce útil para cruzar el río Támesis desde Surrey hasta el palacio en Middlesex , antes de que se construyera el puente en Hampton Court en 1752-1753.

El desarrollo del pueblo sufrió mucho cuando Enrique VIII adquirió la mayor parte de las tierras y las encerró dentro de Deer Chase en honor de Hampton Court. Tras su muerte, los residentes del área solicitaron con éxito que se eliminara la persecución y se reanudaran las actividades normales. Desde entonces, la conveniencia de Thames Ditton a Londres: dos o tres horas a caballo o en carruaje; el prestigio de los cercanos Hampton Court, Claremont y Esher Place, Royal Kingston con su mercado y servicio de autocares, y el aspecto todavía rural del pueblo impulsaron a muchos a establecer allí su residencia principal o segunda. El resultado fue una cosecha rica y diversa de residentes, tanto notables como menos notables.

Durante el siglo XVIII, la anarquía creció en la región y las carreteras alrededor del pueblo estuvieron plagadas de bandoleros , en particular la autopista de peaje a Portsmouth. Hombres influyentes comenzaron a unirse para hacer frente al crimen. Tras una reunión en Harrow Inn el 26 de enero de 1792, un grupo de unos 80 hombres locales (un porcentaje significativo de la escasa población) formó un grupo para "la protección de personas y propiedades". Hicieron una lista de delitos, multas y recompensas (transcripción del documento en la Colección de registros parroquiales de TS Mercer, Biblioteca Dittons).

Una ley del Parlamento de 1769 permitió que la parroquia se estableciera formalmente y se separara de la parroquia de Todos los Santos, Kingston. [3] Muchos residentes importantes de Thames Ditton también eran figuras importantes de la administración de Kingston, y los tribunales de Kingston tenían jurisdicción sobre Kingston y Elmbridge Hundreds. Thames Ditton pasó a depender de la Policía Metropolitana y no de la Policía de Surrey hasta el presente milenio. La mayoría de los demás aspectos de la administración local en la época victoriana: carreteras, desagües, gas, electricidad y la Unión de Pobres, fueron administrados por Kingston hasta que la reforma del gobierno local condujo al establecimiento del Consejo del Distrito Urbano de Esher y Dittons en 1894. Pero, Thames Ditton siempre estuvo claramente fuera del área gobernada por la Corporación de Kingston. En 1965, el gobierno tuvo dificultades para trazar satisfactoriamente los límites del Gran Londres para complacer diversos intereses.

Después de 1800

En 1801, la población de la parroquia de Thames Ditton, que en ese momento incluía Weston Green , Hinchley Wood y Claygate , era todavía pequeña: 1.288 personas que vivían en 265 casas; 167 de los trabajadores estaban ocupados en la agricultura y 87 en el comercio, la manufactura y la artesanía. Debido a la gran cantidad de mansiones y propiedades en el área, habría muchos empleados domésticos y auxiliares viviendo en el pueblo, algunos trabajando en el Palacio de Hampton Court . [5]

Durante el siglo XIX, el pueblo siguió creciendo, con la llegada del London and South Western Railway en 1849 y la construcción de la primera escuela. Se establecieron huertas en los campos alrededor de la Iglesia para abastecer a la metrópoli. A finales de siglo, la población casi se había duplicado, pero todavía era bastante escasa. En 1913, un folleto de la 'Asociación de Desarrollo Provincial y Suburbano' señalaba: "la población del distrito es sólo de dos por acre" y "algunos de los trenes realizan el viaje a Waterloo en tan solo 24 minutos". Y otro folleto local de ese período comentaba que "se puede decir que Thames Ditton... en general abunda en bonitas villas cuyos habitantes parecen competir entre sí en amistosa rivalidad para embellecerlas". A ambos lados de 1900, la conveniencia de Londres y las atracciones náuticas del Támesis ayudaron a hacer de Thames Ditton un destino preferido para los fines de semana, incluida una importante comunidad del mundo del entretenimiento popular en Londres. La vida local cambió por completo con la expansión de los suburbios de Londres , y en el período entre las guerras mundiales la mayoría de los campos agrícolas se vendieron para el desarrollo de viviendas, y los grandes terratenientes, ahora más ricos, abandonaron sus campamentos.

Hacia 1812 se inició una escuela para niñas gracias a personas adineradas como la baronesa de Ros . Alguna forma de Escuela Nacional para niñas funcionó desde septiembre de 1812, y a los niños se les enseñó a partir de 1818. Al menos 60 niñas estaban siendo educadas en 1816-17, algunas procedentes de Molesey y Tolworth .

En la década de 1840, había una Escuela Nacional cerca del cementerio de San Nicolás . En 1860, el reverendo EH Rogers colocó la primera piedra de las escuelas al final de Church Walk, donde se educaron generaciones de niños de Thames Ditton. Fue ampliado en 1877.

Durante mucho tiempo hubo un muelle cerca del Swan Inn en el río y este se convirtió en un sitio para la industria local. Una 'casa de fusión' entre el cementerio y el río se convirtió en Thames Ditton Foundry , una hábil fundición de bronce en 1874, y sucesivamente como Cox & Son (1874–1880), Drew & Sons (1880–1883), Moore & Co (1883). –1897), Hollinshead & Burton (1897–1902) y AB Burton (1902–1939); la fundición era suprema en su campo. Produjo finas estatuas de bronce exportadas a todo el mundo, incluida la estatua comúnmente conocida como Eros [6] en Piccadilly Circus , el Victoria Memorial (Londres) y la cuadriga gigante ( Wellington Arch ) en Hyde Park Corner . [7] y la estatua del Capitán James Cook en Hyde Park, Sydney . Cerca de allí, en Ferry Works, en la orilla del río, estaba la fábrica de Willans & Robinson [8] , quienes a finales del siglo XIX fabricaron una máquina de vapor de alta velocidad (la máquina Willans ) [9] utilizada para la generación temprana de energía eléctrica en lugares como la Ópera Estatal de Viena . Las obras son conservadas y utilizadas por varias empresas comerciales, incluido un desarrollador de software de transmisión, una empresa internacional de tecnología de la información y las comunicaciones que presta servicios a los mercados gubernamentales y comerciales, una empresa especializada en máquinas de control numérico y un estudio de arquitectura líder. [ cita necesaria ]

Durante 1901 y 1908, John Ernest Hutton produjo una motocicleta llamada Princeps en Thames Ditton. [10] [11]

Entre 1911 y 1984, el pueblo albergó la fábrica de AC Cars , primero en Ferry Works y luego en High Street en un sitio que desde entonces se convirtió en un complejo residencial y de oficinas.

Un par de altavoces "Ditton" producidos por Celestion

Celestion fabricó durante algunos años en Ferry Works y edificios adyacentes, produciendo la gama de altavoces "Ditton". La británica Rola compró Celestion en 1947 y trasladó la producción a Thames Ditton un año después. El nombre de la empresa cambió a Rola Celestion; con sus productos vendidos bajo la marca "Celestion". (MPP, más tarde fabricante de cámaras, se formó como una filial durante la guerra).

Desde su creación en 1933 hasta su disolución en 1994, la Junta de Comercialización de Leche , una agencia gubernamental para apoyar la producción y distribución de leche en el Reino Unido, tuvo su sede en Giggs Hill Green en Thames Ditton. [12] Tesco seleccionó su gran sitio, que ya tenía licencia para uso comercial, para un supermercado y un garaje a principios de la década de 1990, pero la acción local lo aseguró para un desarrollo de viviendas con canchas de tenis públicas, un área recreativa y dos acres para fines de salud comunitaria. . [ cita necesaria ]

Personajes historicos

Comodidades

Portsmouth Road, Thames Ditton
El puente del ferrocarril Thames Ditton convertido en viaducto es un hito por su escala de ladrillos y su diseño (de una rotonda debajo).

La estación de tren Thames Ditton une Thames Ditton con London Waterloo y presta servicio a la gran población de viajeros, a la fuerza laboral local y a la población de estudiantes universitarios de Esher.

Su High Street es un área de conservación que tiene una mezcla de viviendas residenciales, oficinas y tiendas minoristas en aproximadamente la misma proporción. [17] El pueblo High Street conserva una farmacia , verdulería , floristería, cafetería/ tienda de delicatessen , cuatro restaurantes (chino, indio, italiano y tailandés), cafeterías/sándwiches, fotógrafos y una oficina de correos/tienda de conveniencia. También hay una peluquería, una agencia inmobiliaria, dos tiendas de regalos, una platería y una joyería , una tienda de material para tenis y hockey (esta última dirigida por un medallista de oro olímpico), una pequeña galería de arte moderno, dos salones de belleza y una funeraria. En la cercana Summer Road hay un quiosco, una tienda de conveniencia, una tintorería y un diseñador de interiores de alto nivel. Hay seis pubs en el pueblo, dos de ellos con vistas al río. George and Dragon, en la esquina de High Street y Station Road, alberga el Thames Ditton Farmers' Market cada cuarto sábado de cada mes, de 9 a. m. a 2 p. m.

En Winters Bridge en Portsmouth Road hay un pequeño desfile de tiendas que incluye una pastelería y chocolatería reconocida a nivel nacional . Hay otra tienda sin licencia, una farmacia y un quiosco en Thorkhill Road, anteriormente Workhouse Lane.

El pueblo tiene una Asociación de Residentes, que se formó en 1934. La Asociación de Residentes en 2012 ocupa los tres escaños del barrio en el Ayuntamiento de Elmbridge y el asiento del Consejo del Condado de Surrey para los Ditton. [ necesita actualización ]

En el siglo XIX se añadió una pequeña Iglesia Reformada Unida . Giggs Hill Green y Vera Fletcher Hall. El Vera Fletcher Hall "El teatro en Thames Ditton" está en Embercourt Road, cerca de la estación de tren Thames Ditton . El antiguo Victorian Village Hall fue construido en 1887 para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina Victoria como un regalo a la comunidad del benefactor local Hannibal Speer (nacido Hannibal Sandys), Señor de la mansión de Weston. A lo largo de los años, el ayuntamiento ha podido atraer a estrellas como Petula Clark (que inauguró el salón), Dorothy Tutin , Denis Quilley , Janet Suzman , John Julius Norwich , Susannah York , la Ópera Nacional Inglesa y la Royal Shakespeare Company con sus "Revista Shakespeare". Grupos locales de teatro y música presentan actuaciones en la sala con regularidad.

El Rythe es un pequeño río que divide el suroeste de la antigua parroquia al correr casi a lo largo de Portsmouth Road y gira hacia el norte cerca de Ferry Road para desembocar en el Támesis, punto en el que formaba la antigua frontera con Long Ditton , que tenía una orilla estrecha.

Ye Olde Harrow, una posada histórica, fue una base para la milicia local en la época de los bandoleros (ver arriba) y posteriormente albergó una de las pistas de bolos más antiguas del condado. Se va a demoler y se van a construir varias casas en el lugar. [18]

Localidades

Más iglesias e instalaciones en la localidad posiblemente independiente, contigua e incipiente de Weston Green , que la asociación de residentes denomina "pueblo" pero conserva una fuerte asociación con Thames Ditton, con tres caminos residenciales indistintos en cuanto a en qué punto a lo largo de ellos el límite entre las dos se encuentra, mientras que otras partes de la antigua parroquia de Thames Ditton, como Hinchley Wood y Claygate, han adquirido identidades separadas y se han convertido en parte de la ciudad postal de Esher . El área de Giggs Hill toma su nombre de Giggs Hill Green .

Puntos de referencia

Granja Boyle

51°23′31″N 0°19′52″O / 51.392°N 0.331°W / 51.392; -0.331
Boyle Farm era el nombre anterior de Home of Compassion , unamansión de amplia gama junto al río Támesis que anteriormente se encontraba entre campos en lugar de casas privadas. La casa de campo reemplazó la granja de Forde's Farm en 1786 cuando la construyó la Honorable Charlotte Boyle Walsingham. Aunque la finca se vendió y dividió en costosas parcelas edificables durante el siglo pasado, algunos de los edificios agrícolas y dependencias permanecen. Tiene fachada al río y solía poseer una pequeña isla en el Támesis, a la que da la fachada (amarre), llamada Boyle Farm Island . [19] El edificio es actualmente un hogar de ancianos dirigido por un consejo de administración. [20]

Boyle Farm como el hogar de la compasión de hoy

Iglesia de San Nicolás

La iglesia parroquial eclesiástica (desde la Reforma inglesa , es decir, la Iglesia de Inglaterra ), construida casi en su totalidad a principios de la época medieval, muestra una arquitectura excelente y está catalogada en la categoría más alta de edificio.

Giggs colina verde

Esta zona verde triangular del pueblo linda con Portsmouth Road y da nombre a una localidad del pueblo marcada en algunos mapas, pero dentro de cualquier estatus oficial, como distritos , el principal desfile secundario de tiendas del pueblo se encuentra aquí, que también sirve a esa parte de Long. Ditton en la parte ribereña de Portsmouth Road. Aquí no hay colina y sus 8 acres (3,2 ha) fueron comprados en 1901 por el Consejo del Distrito Urbano de Esher y Dittons para su campo de cricket y el resto para los bancos del parque y para permitir picnics y deportes informales.

Conexiones de transporte

Carril

La estación de tren Thames Ditton está en el ramal de Hampton Court desde London Waterloo a Hampton Court . Los servicios ferroviarios son proporcionados por South Western Railway . El tiempo de viaje a Londres Waterloo es de 33 minutos (también es posible conectar con trenes más rápidos en Surbiton ). Los trenes salen cada media hora de 05:56 a 23:26 hacia Londres Waterloo.

Autobús

Varios autobuses pasan por Thames Ditton, incluido el 515 (de lunes a sábado, cada hora, Kingston-Surbiton-Thames Ditton-Esher-Hersham-Weybridge), 513 (de lunes a viernes, dos veces al día, Kingston-Thames Ditton-Esher-Oxshott-Cobham ), 514 (lunes a sábado, dos veces al día, Kingston-Surbiton-Thames Ditton-East y West Molesey-Fieldcommon-Hersham-Weybridge-Brooklands) y los servicios 458 y 715 que pasan por Portsmouth Road para dar servicio a Walton, Staines, Cobham y Guilford. La 715 se desvía por el pueblo de Thames Ditton los domingos.

Camino

Desde Thames Ditton, hay aproximadamente cinco minutos por carretera hasta la A3 (en dirección este) o diez minutos hasta la A3 (en ambos sentidos). Está a unos 15 minutos de la M3 y la M25 y a unos 35 minutos del aeropuerto de Heathrow, con el tráfico habitual. A pesar de la mayor distancia, llegar al aeropuerto de Gatwick puede tardar tan solo 45 minutos. Ocasionalmente, estos tiempos pueden verse afectados por las carreras en el hipódromo de Kempton Park y/o Sandown Park .

Educación

Para la educación superior, esto está fuera de los límites pero cerca, en la escuela secundaria, Sixth Form College y Esher College .

Las escuelas preparatorias e independientes (del sector privado desde los 13 años hasta los 13 años y en los niveles superiores) están fuera de los límites pero relativamente cerca, incluida una en Weston Green.

Inundación

El pueblo se vio afectado en parte por la Gran Inundación de 1968 cuando los ríos Ember y Mole se desbordaron. La extensión de la inundación se extendió desde los puntos occidentales de Portsmouth Road hasta el río Támesis y causó daños por inundaciones en muchas casas, incluidas algunas en el oeste de Weston Green. Las aguas no amainaron durante varios días. [21]

El 30 de noviembre de 2006, una tubería de agua de 1.200 milímetros (47 pulgadas) de diámetro, que se cree que tiene más de 150 años, estalló en un jardín cerca de la estación de tren. Esto provocó inundaciones en dos calles locales. Las inundaciones alcanzaron los terrenos de la escuela infantil y la calle principal, tiendas y dos casas cerca del Támesis. [22]

Actividades deportivas

Thames Ditton Cricket Club es el club deportivo más antiguo de Thames Ditton. El primer partido registrado en Giggs Hill Green fue en 1833, y el club sigue teniendo cientos de miembros y un pabellón nuevo construido recientemente. Tienen tres XI del sábado y un equipo del domingo. El club celebró su 175 aniversario en 2008, y en 2009 contrató al ex capitán de cricket de las Indias Occidentales Richie Richardson para entrenar y jugar para el equipo durante los siguientes cuatro años.

El club de cricket ha tenido éxito en las últimas temporadas y en 2019 completó un "triplete" de ascensos, con el 1.er XI (capitaneado por Chris Dixon), el 2.o XI (capitaneado por Amrik Natt) y el 3.er XI (capitaneado por Chris Harding). ) todos logrando la promoción para sus divisiones relevantes.

Fiesta de verano en el Club de Tenis

Weston Green Road es la ubicación del Thames Ditton Lawn Tennis Club (TDLTC). El club fue devastado en la década de 1990 por una prolongada batalla legal con el propietario del sitio, que deseaba construir viviendas ejecutivas en el sitio. Aunque TDLTC finalmente ganó el caso, perdió los derechos de uso de tres tribunales en el sitio contiguo de Esher College , que posteriormente fueron vendidos a desarrolladores. Sin embargo, el club todavía posee seis canchas de césped y cuatro canchas duras, además de una cancha de tenis corta. También tiene acceso a tres nuevas canchas duras en Esher College y un acuerdo de fin de semana con Kingston Grammar School para usar sus canchas como desbordamiento para la sección juvenil.

El Thames Ditton Squash Club ahora está ubicado en el Colets' Health and Fitness Club. Es el club más fuerte de Inglaterra, ¿ según quién? ] con varios campeonatos nacionales de clubes a su nombre, así como un sólido historial en los campeonatos europeos. El mismo gimnasio es también la sede de varios equipos de rugby y fútbol de los Old Paulines ( ex alumnos de St. Paul's School ), propietarios del terreno.

En Weston Green se encuentra el Old Cranleighan Rugby Football Club, así como el Old Cranleighan Hockey Club . Habiendo sido formados en 1919 y 1921 respectivamente, el OCRFC y el OCHC se mudaron a su nueva casa club en un lugar apartado en Portsmouth Road en 1928. La casa club fue sustancialmente renovada y ampliada en 1993 y el club ahora cuenta con algunas de las mejores instalaciones para el rugby. y hockey en Surrey. OC Rugby inició una sección de Mini Rugby en septiembre de 2011, que ha tenido mucho éxito al brindar una introducción divertida y controlada al rugby para los niños locales los domingos por la mañana.

El Metropolitan Police FC de la Southern Football League tiene su sede en Thames Ditton.

Thames Ditton Regatta , fundada en 1948, es una regata de remo que se disputa en mayo en un recorrido que termina justo debajo del río Mole, frente al Palacio de Hampton Court.

Los tradicionales deportes fluviales de skiffing y punting son posibles en Dittons Skiff y Punting Club, al final de Queen's Road. El club se formó en 1923 y participa en diversas actividades acuáticas, incluida la Great River Race y los meandros del Támesis . Alberga la regata Hampton Court y Dittons y tiene su propia regata anual en el río frente al palacio de Hampton Court.

Referencias culturales

Literatura - no ficción

Charles Lamb en su carta a William Wordsworth del 19 de octubre de 1810 escribe sobre el lugar:

Un ejemplo muy sorprendente de su posición podría encontrarse en el cementerio de Ditton-upon-Thames, si conoce ese lugar. Ditton-upon-Thames ha sido bendecida con la residencia de un poeta que, por amor o por dinero, no sé bien, ha dignificado durante los últimos años cada lápida con versos inéditos, todos diferentes y todos ingeniosos, con la nombre del autor en la parte inferior de cada uno. Este dulce Cisne del Támesis ha diversificado tan hábilmente sus acordes y sus rimas que el mismo pensamiento nunca ocurre dos veces; más justamente, tal vez, como nunca ocurre ningún pensamiento, había una imposibilidad física de que el mismo pensamiento volviera. Hace mucho que no vi ni leí estas inscripciones; pero recuerdo que la impresión era la de un acomodador engreído sentado en su escritorio en los intervalos de instrucción, nivelando su pluma. Nunca había pensado en la muerte, compuesta de polvo y gusanos, de dolientes e incertidumbre; pero la palabra "muerte" la había visto a menudo separada y junto con otras palabras, hasta que aprendió a hablar de todos sus atributos con tanta soltura como el unitario Belsham hablará de los atributos de la palabra "Dios" en un púlpito, y hablará de ellos. del infinito con una lengua que cuelga de un cráneo que nunca alcanzó en el pensamiento y la imaginación minuciosa dos pulgadas, o más allá que de su mano a su boca, o de la sacristía a la caja de resonancia del púlpito. Pero los epitafios eran elegantes, elegantes y patentes, y agradaron a los supervivientes de Thames Ditton más que el viejo mumpsimus de Aflicciones doloridas .
Literatura – ficción y verso

En 1834, mucho después de que se construyera la esclusa de abajo , Theodore Hook compuso una oda o tributo, pescando desde una batea aquí:

Aquí, en un plácido sueño despierto,
estoy libre de los problemas mundanos,
tranquilo como el ondulante arroyo plateado
que en la luz del sol balbucea;

Y cuando las maravillosas glorietas del dulce Edén
algún bardo más capaz haya escrito,
desesperado por trascender sus poderes,
diré lo mismo para Ditton.

También escribió versos sobre The Swan Inn ese año.

Eric Wilson Barker (1905-1973), poeta, pasó su infancia en el pueblo, asistió a la antigua escuela de la iglesia en Church Walk y luego su familia emigró a California por motivos de salud. Barker se convirtió en una célebre y se le ofreció el premio de California, que rechazó. Volvió a visitar su lugar de nacimiento en 1959 y le escribió a un amigo: 'Visité un pub antiguo, The Old Harrow, cerca de Weston Green. Siempre recuerdo las líneas del letrero de esa posada cuando era niño... ¡Allí también estaba y el viejo letrero desgastado por la intemperie con las letras un poco apagadas pero aún legibles!' Barker escribió un poema "IN THAMES DITTON" en Buscando agua , publicado en 1964: [23] "En Thames Ditton recordé un reloj..."

Ernest William Hornung escribió una breve estancia local del narrador-protagonista en The Amateur Cracksman (1899):

Había alquilado mi piso en la ciudad y alquilado una habitación barata en Thames Ditton, alegando una pasión desinteresada por el río. ¡Imagínense mi emoción y deleite! Logré pagar lo que debía en Thames Ditton, exprimir a un pequeño editor por un cheque muy pequeño y a mis sastres por un traje de franela más. Recuerdo que rompí mi último soberano para conseguir una caja de cigarrillos Sullivan para que Raffles los fumara durante el viaje.

Literatura – principales referencias biográficas

Thomas Babington Macaulay alquiló alojamiento durante un año cerca de la estación de tren de Esher (entonces todavía "Ditton Marsh") mientras escribía parte de su Historia de Inglaterra . Su sobrino y biógrafo Otto Trevelyan escribió en 1876: "Su cuñado había alquilado una casa en el pueblo de Esher; y en consecuencia Macaulay se instaló, con infinita satisfacción, exactamente en medio de la única fea milla cuadrada de campo que "Estoy muy contento", dice, "con mi... pequeña y agradable vivienda, rodeada de geranios y rosas... La única queja que tengo es que la vista desde Mi ventana delantera está bloqueada por un terraplén del ferrocarril.' La cabaña de Macaulay, que se encontraba en Ditton Marsh, al lado de la carretera principal de Kingston a Esher, se llamaba Greenwood Lodge."

Televisión

Monty Python , que regularmente se burla del contiguo Esher, en el sketch, 'Chantaje' tiene una escena de "Thames Ditton" filmada en una calle residencial del oeste de Londres.

Escenas exteriores de la comedia de situación de los años 80 Después de que Henry recibiera un disparo en High Street del pueblo.

En la serie Hanna de Amazon de 2019 , la amiga del personaje principal, Sophie, y su familia viven en Thames Ditton. [24]

Residentes notables

Demografía y vivienda

El nivel medio de alojamiento en la región compuesto por casas unifamiliares fue del 28%, el promedio de apartamentos fue del 22,6%.

La proporción de hogares del asentamiento que son propietarios absolutos de su vivienda se compara con el promedio regional del 35,1%. La proporción de propietarios de su vivienda con un préstamo se compara con el promedio regional del 32,5%. El porcentaje restante lo componen viviendas alquiladas (más un porcentaje insignificante de hogares que viven libres de alquiler).

Referencias

  1. ^ abc "Creación de un perfil de área personalizado - Censo 2021, ONS". www.ons.gov.uk. ​Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  2. ^ [1] Archivado el 15 de julio de 2007 en Wayback Machine.
  3. ^ ab Samuel Lewis (1848). "Ditton-Doddinghurst". Un diccionario topográfico de Inglaterra . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  4. ^ Abadía de Eynsham (1907). Cartulario de Eynsham. biblioteca desconocida. [Oxford] Impreso para la Sociedad histórica de Oxford en Clarendon Press.
  5. ^ Malden, ÉL, ed. (1911). "Parroquias: Thames Ditton". Una historia del condado de Surrey. vol. 3. Londres. págs. 462–467, a través de British History Online.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ "La estatua de Eros en el taller - fotografía | Explora el Londres del siglo XX". 20thcenturylondon.org.uk. 27 de diciembre de 1931 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  7. ^ "Bronces: La Cuadriga, Arco de Wellington". Rupertharris.com . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  8. ^ "Willans y Robinson". Gracesguide.co.uk . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  9. ^ "Motor Willans". Gracesguide.co.uk. 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  10. ^ "J.E. Hutton". Gracesguide.co.uk . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  11. ^ JE Hutton Cybermotorcycle.com
  12. ^ "LECHE: La Junta de Comercialización de la Leche y la 'Crisis de la Leche'". Museo Elmbridge . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  13. ^ Una historia topográfica de Surrey, por EW Brayley con la asistencia de J. Britton y EW Brayley, junio p423 Monumentos de la iglesia Thames Ditton
  14. ^ The Lady's magazine: o compañero entretenido para el buen sexo
  15. ^ Curiosidades de la literatura por Issac Disraeli p48
  16. ^ El hombre ausente; o Vida y excentricidades singulares de George Harvest Parson y comediante
  17. ^ "Mapa del área de conservación del municipio de Elmbridge, Thames Ditton". Elmbridge.gov.uk. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  18. ^ "Servicios de planificación en línea". .elmbridge.gov.uk. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .– Referencia de solicitud: 2012/4550
  19. ^ Philip J. Burchett (1984). Un bosquejo histórico de THAMES DITTON . Surrey: Asociación de residentes de Thames Ditton y Weston Green. ISBN 0-904811-20-4.
  20. ^ [2] Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  21. ^ "Cuando Elmbridge estaba bajo el agua" Get Surrey (el sitio web de Surrey Advertiser , Surrey Herald y periódicos hermanos).
  22. ^ "Reino Unido | Inglaterra | Casas inundadas por la rotura de una tubería de agua". Noticias de la BBC. 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  23. ^ Crighton House Inc., Nueva York, 1964
  24. ^ Farr, David (29 de marzo de 2019). "Padre". Hanna . Temporada 1. Episodio 4. El evento ocurre a las 35:10. Vídeo de Amazon Prime. ... 2 Winslow Drive Thames Ditton.
  25. ^ Denise Gellene (6 de mayo de 2013). "Christian de Duve, 95, muere; bioquímico ganador del Nobel". Los New York Times . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  26. ^ "Henry Smith VC". La guía completa de Victoria & George Cross . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Laurence Naismith". BFI. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Señor Charles Heslop". Los tiempos . No. 56606. Londres. 15 de abril de 1966. pág. 15.
  29. ^ Archivo de datos de Surrey Houses obtenido el 10 de abril de 2014
  30. ^ "Haydn Tanner". Melé de ESPN . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  31. ^ El comedor de la Universidad de Kingston cuenta la historia de Cesar Picton en murales.
  32. ^ "El actor Trevor Bannister muere tras un infarto". Surrey en vivo . 2 de julio de 2013 [16 de abril de 2011] . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  33. ^ Wintle, Angela (7 de septiembre de 2012). "La presentadora de televisión Lucy Alexander sobre Homes Under the Hammer y la vida en su casa solariega en Thames Ditton". Gran vida británica . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Douglas Reeman, autor - obituario". El Telégrafo . 26 de enero de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .

enlaces externos