stringtranslate.com

Iittala

Iittala , fundada como cristalería en 1881, es una marca de diseño finlandesa especializada en objetos de diseño, vajillas y utensilios de cocina . El i-logo oficial de Iittala fue diseñado por Timo Sarpaneva en 1956.

Iittala tiene fuertes raíces en el diseño de cristalería y vidrio artístico, lo que se puede ver en los primeros diseños de las gafas Aino Aalto diseñadas por Aino Aalto en 1932; el Jarrón Savoy ( Aalto Vase ) de Alvar Aalto , de 1936; La colección de pájaros de cristal Birds by Toikka de Oiva Toikka que se fabrica desde 1962, su juego de cristalería Kastehelmi de 1964 y los vasos Tapio de Tapio Wirkkala de 1952 y Ultima Thule de 1968.

Jarrón Kanttarelli de Tapio Wirkkala (1946)
Colección Ultima Thule de Tapio Wirkkala (1968)
Vidrio de Aino Aalto

Con el tiempo, Iittala se ha expandido del vidrio a otros materiales, como la cerámica y el metal , manteniendo su filosofía clave de diseño progresivo, elegante y atemporal, como la vajilla de cerámica Teema de Kaj Franck de 1952 y la olla de hierro fundido Sarpaneva de Timo Sarpaneva. desde 1960.

Candelabros de Timo Sarpaneva

Iittala se centra en el diseño atemporal que se puede ver no sólo en creaciones más antiguas sino también en los clásicos modernos [ cita requerida ] . Por ejemplo, los utensilios de cocina Tools diseñados por Björn Dahlström en 1998; los candelabros Kivi de Heikki Orvola, de 1988; la vajilla de cerámica Origo de Alfredo Häberli diseñada en 1999 y los vasos Essence de 2001; Vitriini de Anu Penttinen de 2010 y la vajilla Sarjaton que utiliza cerámica, vidrio, madera y textiles como materiales, diseñada por Harri Koskinen , Aleksi Kuokka, Musuta y Samuji en 2012.

Los productos Iittala se fabrican en China, Vietnam, Tailandia y Rumania. Algunas cristalerías todavía se fabrican en Finlandia. [1]

Historia

En abril de 1881, en el pueblo de Iittalain, en la provincia meridional de Finlandia, el sueco Peter Magnus Abrahamson, tras abandonar la cristalería de Nuutajärvi, fundó la Iittala Glasbruks Aktiebolag. Debido a la falta de sopladores de vidrio cualificados en Finlandia, los primeros 17 sopladores de vidrio procedieron de la cristalería Limmared en Suecia. Ellos, junto con el soplador de vidrio sueco local Johan Fredrik Gauffin, que era copropietario, fabricaron los primeros objetos de vidrio el 24 de noviembre de 1881.

En febrero de 1888, Abrahamson abandonó la deficitaria fábrica de vidrio Iittala y Anders Andersson, presidente de la junta directiva, asumió la dirección de la fábrica de vidrio Iittala. En 1865, el sueco Anders Norstedt dimitió como administrador de la cristalería Nuutajärvi y se trasladó a Helsinki para gestionar sus intereses comerciales. En 1895, Anders Norstedt era el accionista mayoritario de Iittala Glasbruks Aktiebolag.

Clas Norstedt, hijo de Anders Norstedt, empezó en otoño de 1895 como empleado en la fábrica de vidrio de Iittala. Posteriormente se convirtió en director de la fábrica y, en la primavera de 1896, tras la muerte de su padre, Clas Norstedt fue ascendido a subdirector. Clas Norstedt estaba altamente cualificado y fue el primer profesional finlandés en el campo del vidrio, pero se contentaba con gestionar y supervisar los aspectos técnicos de la fábrica de vidrio, por lo que viajó por toda Finlandia en numerosos viajes comerciales. Fue durante su mandato que Iittala Glassworks disfrutó de su primer auge.

En 1898, para satisfacer la demanda, fue necesario construir un segundo horno de vidrio de combustión directa con cinco crisoles. Un horno se utilizaba para soplar cristalería de farmacia y el otro horno para fabricar vidrio y cristal doméstico.

Una iniciativa de Norstedt dio como resultado que el capataz de moldes de hierro de Iittala, Alfred Gustafsson, se convirtiera en el primer diseñador interno de Iittala Glassworks. En 1903, Gustafsson creó la serie de vidrio "Grandes hombres" para protestar pasivamente contra el dominio ruso.

En 1917, debido a la Primera Guerra Mundial, empezó a resultar difícil obtener materias primas, la inflación provocó un aumento de los precios y los salarios se dispararon, lo que provocó que Norstedt abandonara la fábrica de vidrio de Iittala. Karhula Oy, parte del grupo A. Ahlström (una refinería de madera), compró la fábrica de vidrio Iittala y Norstedt dimitió de la junta directiva en marzo de 1917.

Hasta 1910-1920, Iittala Glassworks producía cristalería utilizando moldes importados, lo que daba como resultado productos muy similares dentro y fuera de Finlandia.

Con el tiempo, la propiedad total de las acciones de Iittala pasó al Grupo Ahlström. Aunque Iittala ya no existía como empresa independiente, Iittala siguió teniendo una identidad corporativa separada hasta 1935, cuando se formó Iittalan Lasitehdas Osakeyhtiö con Karhula Company. A partir de entonces, los productos se produjeron bajo la dirección de Karhula-Iittala.

En 1932, Göran Hongell fue contratado por Karhula-Iittala y se convirtió en el primer diseñador contratado para una cristalería finlandesa. Hongell inició la colaboración entre diseñadores y sopladores de vidrio llevando dibujos al taller de vidrio para preguntar sobre los aspectos técnicos del soplado del objeto.

En el concurso de diseño Karhula-Iittala de 1932, el famoso Bölgeblick de Aino Aalto obtuvo el segundo lugar. Los vasos Bölgeblick comenzaron a producirse en masa en 1949. Se suspendieron en 1960, pero la producción se reanudó en 1983 en la fábrica de vidrio Karhula. Desde 1994, la fábrica de vidrio Iittala se hizo cargo de la producción, donde todavía se fabrican hasta el día de hoy.

Ante el aumento de la demanda de botellas y vasos desde 1932, Hans Ahlström del grupo Ahlström comenzó en 1935 a modernizar las fábricas de vidrio de Karhula e Iittala.

Ahlström dividió oficialmente la producción de productos Karhula-Iittala en 1937. Iittala Glassworks se concentraría en el vidrio soplado a mano, mientras que Karhula Glassworks se haría cargo de toda la producción de vidrio automatizada. Los planes, que ya existían en 1933, se retrasaron debido a la Segunda Guerra Mundial, aunque los métodos de trabajo y los hornos se modernizaron de todos modos en 1937. Algunos de los cambios en la cristalería de Iittala incluyeron la conversión de un único horno de crisol especial y los antiguos cuatro. -horno de crisol en seis crisoles. También se construyó un horno regenerativo de 8 crisoles, pero el aumento sustancial de la producción no cambió el hecho de que todos los productos Iittala exportados todavía se vendían bajo la marca Karhula, y dentro de Finlandia, los productos Iittala todavía se vendían bajo Karhula-Iittala. Después de que Karhula Oy y Riihimäen Lasi Oy se hicieran cargo de la fábrica de vidrio de Viiala, se construyó un horno independiente para soplar lámparas eléctricas, ya que los empleados, como parte del acuerdo, se trasladaron a la fábrica de vidrio de Iittala.

Durante la Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación , parte de la Segunda Guerra Mundial, la producción se detuvo debido a la escasez de materiales y mano de obra. La producción se reanudó en 1946 y Antero Järvinen continuó la modernización de la fábrica. En 1947 se construyeron una nueva central de gas y un sistema de aire comprimido. El horno especial de crisol único se convirtió en una tina de día y los seis crisoles se actualizaron a ocho crisoles. Se introdujo el corte con llama, lo que permitió cortes más limpios que el método de craqueo. Järvinen también comenzó a impulsar una agenda para hacer que el diseño fuera más prominente dentro de la cristalería de Iittala. Esto continuó cuando Hkan Södermaström se convirtió en administrador en 1950 e impulsó aún más a la cristalería Iittala a aplicar el diseño a toda la gama de productos.

Dado que gran parte de la producción de Iittala era vidrio para lámparas para el mercado internacional, Valto Kokko fue contratado en 1963. No sólo era responsable del diseño de vidrio para lámparas y material impreso, sino que también participó en publicidad y exposiciones. Aunque las ganancias de la fabricación de vidrio para lámparas se estaban reduciendo, en 1971 se construyó una fábrica de vidrio para lámparas separada. La nueva fábrica se utilizó para producir luces para hogares e instalaciones públicas. Las primeras luces industriales se produjeron en 1975 para la fábrica de papel Varkaus de Ahlström.

Las ventas de sus productos en Finlandia también estuvieron constantemente bajo la competencia de la creciente importación de cristalería extranjera, pero Iittala disfrutó de un éxito continuo hasta la crisis del petróleo de mediados de la década de 1970, cuando tuvo que recortar sus operaciones. En 1981, Iittala era el mayor exportador de vidrio de Finlandia y representaba el 77% de las exportaciones. En 1983, Iittala Glassworks tenía 530 empleados. En 1985 la fabricación de vidrio se trasladó a otra unidad de negocio de Ahlström, ya que Iittala se centraba principalmente en la exportación.

En 1988, los propietarios de la cristalería Iittala, A. Ahlström Corporation y Wärtsilä , los propietarios de Nuutajärven Lasi, la cristalería Humppila y Napapiirin Lasi, se fusionaron en Iittala-Nuutajärvi Oy. Ahlström retuvo el 70% de las acciones y Wärtsilä retuvo el 30%. Las colecciones de productos se mantuvieron iguales, pero la marca Iittala se utilizó para las exportaciones.

En 1990, Iittala-Nuutajärvi Oy fue vendida al grupo Hackmann, que había adquirido Arabia y Rörstrand-Gustavsberg . En 2003, el área de negocio Designor del Grupo Hackman pasó a llamarse Iittala oy ab.

En 2004, el grupo italiano ALI compró el grupo Hackman y vendió el área de negocio Iittala oy ab a la dirección de Iittala y a la sociedad internacional de inversión de capital privado ABN AMRO Capital .

En 2007, Fiskars compró Iittala y ahora es un grupo dentro de Fiskars Corporation. La dirección operativa de Iittala posee el 3 por ciento de las acciones.

Estructuralmente, el Grupo Iittala se ha fusionado con Fiskars Corporation, y dentro de las tres divisiones principales de Fiskars se encuentran Hogar, Jardín y Exteriores.

Historia del diseño

Gracias a un sistema de archivo de diseños creado por Erkki Vesanto en 1936, todos los diseños no están demasiado relacionados entre sí. [2]

Con algunas excepciones, hasta la década de 1920 los sopladores de vidrio, los modelos de productos y los diseños de Iittala todavía procedían de Suecia, Alemania, Dinamarca y Bélgica. [3]

El primer diseñador interno de Iittala fue Alfred Gustafsson. Por iniciativa del entonces subdirector Claës Norstedt, Alfred Gustafsson creó en 1903 su obra más famosa, la serie de vasos de cristal Grandes hombres . Esta serie fue una protesta pasiva contra el dominio ruso y representó a hombres que fueron fundamentales para la sociedad y la cultura finlandesas. [4]

Las décadas de 1920 y 1930 fueron la era del cristal de Iittala, en 1929 Iittala fue reconocida por la Exposición Mundial de Barcelona por los cristales que se producían en sus cristalerías. [5]

En 1932 , Göran Hongell fue contratado por Karhula-Iittala y se convirtió en el primer diseñador contratado para una cristalería finlandesa. Hongell inició la colaboración entre diseñadores y sopladores de vidrio llevando dibujos al taller de vidrio para preguntar sobre los aspectos técnicos del soplado del objeto. Karhula-Iittala también colaboró ​​con muchos otros diseñadores, incluidos Gunnel Nyman y Lisa Johansson-Pape. [6]

Aino y Alvar Aalto llevaron el funcionalismo a Finlandia e Iittala en los años 1930. En 1932, Aino Aalto participó y obtuvo el segundo lugar en el concurso de diseño Karhula-Iittala con su serie Bölgeblick . La copa fue presentada al público internacional en Londres en 1933 y en la Trienal de Milán en 1936, donde Aino Aalto ganó la medalla de oro. El diseño no solo presentaba sencillez sino también un nuevo funcionalismo, ya que eran apilables. Las gafas Aino Aalto todavía se fabrican. [7]

En 1936, Alvar Aalto creó el jarrón Aalto ( Saboya ), su objeto más famoso, que se exhibió por primera vez en la Exposición Mundial de París de 1937. El jarrón Aalto es icónico, mundialmente famoso y, más de 75 años después de su creación, todavía se produce en la cristalería Iittala.

Antero Järvinen, como director en 1946, tuvo la visión de preparar el escenario para que los diseñadores se convirtieran en la fuerza impulsora de Iittala y en un concurso en Estocolmo esto se llevó a cabo en el que los participantes no sólo eran el pulido con chorro de arena y el grabado, sino también el diseño de un grabado para los jarrones diseñados. por Göran Hongell de Iittala. Tapio Wirkkala ganó el primer lugar y el segundo y tercer lugar fue Kaj Franck. Järvinen quedó muy satisfecho con el resultado del concurso y Wirkkala y Franck tuvieron libertad para diseñar vidrio artístico en la cristalería Iittala. Gracias a los esfuerzos de Kaj Franck y Tapio Wirkkala, la actitud hacia el vidrio cambió. La claridad y refracción de la luz comenzaron a apreciarse desde una nueva perspectiva. [8]

Desde finales de los años 40, los diseñadores Göran Hongell y Erkki Vesanto se concentraron en la producción en serie [9] , mientras que Tapio Wirkkala y Kaj Franck se centraron en el diseño de vidrio artístico. Los resultados se pudieron ver: el catálogo Karhula-Iittala de 1949 era completamente diferente a sus predecesores y contenía objetos bellos. [10]

El juego de vasos Aarne de Göran Hongell , diseñado en 1948, recibió una medalla de oro en la Trienal de Milán de 1954 y todavía se fabrica. [11]

El impulso de Järvinen para hacer que el diseño fuera más relevante continuó cuando Håkan Södermaström se convirtió en administrador en 1950 e impulsó aún más a la cristalería Iittala a aplicar el diseño a toda la gama de productos. [12] En la feria de Helsinki de 1950, Karhula-Iittala recibió el premio de oro por sus productos y el público votó Kantarelli de Tapio Wirkkala como el objeto más bello de la exposición. [13]

La década de 1950 marcó otro hito para el diseño finlandés, empezando por la Trienal de Milán de 1951, que otorgó a Finlandia 25 premios. Se otorgaron 3 Grandes Premios a Tapio Wirkkala y Timo Sarpaneva recibió una Medalla de Plata. En 1954 Wirkkala obtuvo otro Gran Premio. A esto le siguió la Trienal de Milán que otorgó a Timo Sarpaneva un Gran Premio en 1957. [14]

En 1952, Kaj Franck, que también era director artístico de Arabia, diseñó la serie Kilta para Arabia. El diseño de esta serie, que pasó a llamarse Teema en 1981, tiene todas las ideas y valores centrales de Iittala, incorporando un diseño atemporal de alta calidad y multipropósito. [15] Teema todavía está en producción y Heikki Orvola y Oiva Toikka diseñan periódicamente nuevos colores y tamaños, asegurándose de que las nuevas piezas mantengan el espíritu del diseño de Franck.[15]

Iittala estableció altos estándares para sus productos, ya que Löflund cuenta que Orkidea de Timo Sarpaneva , de la que sólo se podían fabricar unas pocas en una hora, a veces sólo pasaba una inspección y, a veces, ninguna. [16] El diseño y la alta calidad de los productos de Iittala aseguraron que Iittala recibiera grandes elogios en todo el mundo al ganar el premio al Objeto más bello de la revista House Beautiful en 1954, para los espectáculos de Orkidea . [dieciséis]

Con el auge del vidrio artístico, los nombres de los diseñadores se convirtieron en la base de ventas y Timo Sarpaneva diseñó la i-label roja para su colección i , que en 1956 se convirtió en el símbolo de la marca Iittala, aunque el nombre Karhula todavía se usaba para las cristalerías de Iittala. productos a principios de los años 1960. [17]

Kaj Franck diseñó el original juego de cristal en forma de cono Kartio en 1956. [18]

La olla de hierro fundido Sarpaneva de Timo Sarpaneva de 1960 demostró que un artista creativo e imaginativo puede reducir la calidad esencial de los materiales a la esencia más básica. [19]

Oiva Toikka creó la cristalería Kastehelmi en forma de gota de rocío, que junto con las gafas Ultima Thule de Tapio Wirkkala de 1968 todavía se fabrican en la actualidad.

Las creaciones de diseño más conocidas de Oiva Toikka, Birds by Toikka , se fabrican desde 1971.

En 1972 , Heikki Orvola diseñó el juego de gafas Aurora para Iittala. [4] Con Fujiwo Ishimoto diseñó la vajilla Ilusia para Arabia.

Valto Kokko creó su primer conjunto de cristalería extensa, Avec en 1973. Su conjunto más conocido, Otso , es del año 1978 y desde 1981 Otso forma parte de la colección de Arte Moderno de Nueva York. [20]

Los candelabros Kivi de Heikki Orvola de 1988 son otro diseño.

Los utensilios de cocina Tools fueron creados por Björn Dahlström en 1998 en colaboración con chefs de talla mundial. [ ¿OMS? ] [21]

En 1998, Stefan Lindfors diseñó la llamativa y poco convencional serie de cerámica con mango abierto Ego . [22]

Trabajar en estrecha colaboración con diseñadores internacionales selectos dio como resultado diseños que se mantuvieron fieles a los valores fundamentales de Iittala pero que también ampliaron la forma de la cristalería, como se puede ver con los vasos y la jarra Essence de Alfredo Häberli. [23]

La huevera de cerámica rayada de Alfredo Häberli en 2001 tuvo tanto éxito que toda la gama Origo pasó a ser rayada, lo que la convirtió en un contrapeso ideal a los diseños Teema de Iittala . [24]

Las cajas Vitriini de vidrio transparente y de colores fuertes de Anu Penttinen de 2010 marcaron otra nueva dirección para los productos de Iittala.

Con una interpretación moderna de las tradiciones finlandesas y 6 diseñadores , se lanzó en 2012 la vajilla Sarjaton , es decir, sin serie, ya que los colores y el estilo son intercambiables, utilizando cerámica, vidrio, madera y textiles como materiales.

Diseñadores

Göran Hongell (1902-1973)

Göran Hongell fue uno de los pioneros de la tradición vidriera finlandesa. Contratado por Karhula-Iittala en 1932, se convirtió en el primer diseñador permanente contratado por una cristalería finlandesa en 1940. Para crear su cristalería, trabajó con sopladores de vidrio para desarrollar técnicas especiales y tonos de color. Sus creaciones eran sencillas y sin adornos, con un espíritu de modernismo combinado con un atenuado art déco.

Aino Aalto (1894-1949)

Aino Aalto diseñó edificios, interiores, muebles y textiles. También diseñó junto con su marido Alvar Aalto.

Álvar Aalto (1898-1976)

Alvar Aalto y su esposa Aino Aalto colaboraron a menudo en su trabajo de diseño.

Tapio Wirkkala (1915-1985)

Tapio Wirkkala diseñó billetes, artes gráficas, esculturas, muebles, joyas y productos de vidrio. Su versatilidad en el diseño ha producido más de 400 piezas de cristalería y piezas artísticas en vidrio. Wirkkala tenía habilidades excepcionales en la fabricación de vidrio y su estrecha colaboración con los trabajadores dio como resultado nuevas técnicas y objetos de diseño magistrales duraderos.

Kaj Franck (1911-1989)

Kaj Franck, la conciencia del diseño finlandés [33] eliminaría todo lo excesivo para que sus diseños se quedaran sólo con lo esencial. Algunos de sus objetos más famosos son la vajilla Teema y la serie de vidrio Kartio.

Alfredo Haberli (1964)

Alfredo Häberli es un diseñador internacional afincado en Zurich.

Heikki Órvola (1943)

Heikki Orvola trabaja con vidrio, cerámica, hierro fundido y textiles. En 1998 Orvola ganó el premio Kaj Franck.

Timo Sarpaneva (1926-2006)

Timo Sarpaneva es un maestro de materiales como el vidrio, la porcelana, el hierro fundido y los textiles, así como del arte gráfico. La línea I de Saraneva se convirtió en la marca registrada de Iittala en 1956. Sus obras se pueden encontrar en museos internacionales de arte y diseño. Orkidea ha sido descrita como el objeto más bello de la tierra.

Oiva Toikka (1931)

Oiva Toikka es mejor conocido por su colección "Birds", que hasta ahora ha producido 400 objetos de arte en vidrio. Su selección y gama Kastehelmi también goza de un gran éxito.

Citas

  1. ^ "Conozca la empresa - Iittala.com". Iittala . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  2. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 165.ISBN 952-9878-47-8.
  3. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006.ISBN 952-9878-47-8.
  4. ^ ab Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 25.ISBN 952-9878-47-8.
  5. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 23.ISBN 952-9878-47-8.
  6. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 27.ISBN 952-9878-47-8.
  7. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. págs. 208, 209. ISBN 952-9878-47-8.
  8. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. págs. 31, 32. ISBN 952-9878-47-8.
  9. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. págs. 30, 32. ISBN 952-9878-47-8.
  10. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 32.ISBN 952-9878-47-8.
  11. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 102.ISBN 952-9878-47-8.
  12. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 41.ISBN 952-9878-47-8.
  13. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 31.ISBN 952-9878-47-8.
  14. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006.ISBN 952-9878-47-8.
  15. ^ ab Kaj Franck Formas universales . Museo del Diseño. 2011. págs. 80, 81. ISBN 978-952-9878-75-8.
  16. ^ ab Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 38.ISBN 952-9878-47-8.
  17. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. págs. 41, 45. ISBN 952-9878-47-8.
  18. ^ Formas universales de Kaj Franck . Museo del Diseño. 2011. págs. 182, 185, 197. ISBN 978-952-9878-75-8.
  19. ^ Huxtable, Ada Louise (2008). Nuestra arquitectura: reflexiones recopiladas sobre un siglo de cambios . Nueva York: Walker Publishing. ISBN 978-0-8027-1707-8.
  20. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. págs. 214, 215. ISBN 952-9878-47-8.
  21. ^ "Herramientas de iittala". architónico . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  22. ^ Widar Halén; Kerstin Wickman (2003). Diseño escandinavo más allá del mito: cincuenta años de diseño de los países nórdicos . Arvinio. pag. 189.ISBN 91-974413-5-X.
  23. ^ Dwell, LLC (octubre de 2005). Habitar. Habitar, LLC. págs.106–. ISSN  1530-5309 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "Origo mix juhlistaa Häberlin raitojen kymmenvuotista menestystä" (en finlandés). Iittala . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. págs. 212, 213. ISBN 952-9878-47-8.
  26. ^ Koivisto, Kaisa (30 de noviembre de 2001). "Hongell, Göran (1902-1973)". Sociedad de Literatura Finlandesa (en finlandés). Biografía Nacional.
  27. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. págs. 27, 208, 209. ISBN 952-9878-47-8.
  28. ^ Renja, Suominen-Kokkonen (10 de noviembre de 2005). "Aino, Aalto (1894-1949)". Sociedad de Literatura Finlandesa (en finlandés). Biografía Nacional.
  29. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006.ISBN 952-9878-47-8.
  30. ^ Eva Maija, Viljo (16 de septiembre de 1997). "Alvar, Aalto (1898-1976)". Sociedad de Literatura Finlandesa (en finlandés). Biografía Nacional.
  31. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. págs. 31, 32, 242, 243, 245, 246, 247. ISBN 952-9878-47-8.
  32. ^ Harri, Kalha. "Tapio, Wirkkala (1915 - 1985)". Sociedad de Literatura Finlandesa (en finlandés). Biografía Nacional.
  33. ^ RaunoTräskelin (17 de julio de 2011). "El impacto de Kaj Franck en el futuro lejano". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  34. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 252.ISBN 952-9878-47-8.
  35. ^ Formas universales de Kaj Franck . Museo del Diseño. 2011. págs. 10, 304, 307, 310. ISBN 978-952-9878-75-8.
  36. ^ Harri, Kalha (5 de abril de 2001). "Kaj, Franck (1911-1989)". Sociedad de Literatura Finlandesa (en finlandés). Biografía Nacional.
  37. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 254.ISBN 952-9878-47-8.
  38. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 257.ISBN 952-9878-47-8.
  39. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. págs. 222, 223, 224, 227. ISBN 952-9878-47-8.
  40. ^ Kerstin, Smeds (10 de noviembre de 2006). "Timo, Sarpaneva (1926 - 2006)". Sociedad de Literatura Finlandesa (en finlandés). Biografía Nacional.
  41. ^ "Doctorado Honorario". Universidad Aalto . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  42. ^ Iittala 125 años de vidrio finlandés . Museo del Diseño. 2006. pág. 258.ISBN 952-9878-47-8.
  43. ^ Kaisa, Koivisto (23 de marzo de 2007). "Oiva, Toikka (1931-)". Sociedad de Literatura Finlandesa (en finlandés). Biografía Nacional.

Referencias

enlaces externos