stringtranslate.com

Ignacio Moscheles

Isaac Ignaz Moscheles ( pronunciación alemana: [ˈɪɡnaːts ˈmɔʃələs] ; 23 de mayo de 1794 [1]  - 10 de marzo de 1870) fue un virtuoso del piano y compositor bohemio . Inicialmente residió en Londres y más tarde en Leipzig , donde se unió a su amigo y alumno ocasional Felix Mendelssohn como profesor de piano en el Conservatorio .

Vida

Vida temprana y carrera

Moscheles nació en 1794 en Praga , Bohemia , hijo de Klara Popper (Lieben) y Joachim Moises Moscheles. [2] Provenía de una acomodada familia de comerciantes judíos de habla alemana . Su primer nombre era originalmente Isaac. Su padre tocaba la guitarra y deseaba que uno de sus hijos se convirtiera en músico. Inicialmente sus esperanzas se centraron en la hermana de Ignaz, pero cuando ella puso objeciones, sus lecciones de piano fueron transferidas a su hermano. Ignaz desarrolló una temprana pasión por la (entonces revolucionaria) música para piano de Beethoven , que el mozartiano Bedřich Diviš Weber , su profesor en el Conservatorio de Praga , intentó frenar, instándolo a centrarse en Bach, Mozart y Muzio Clementi . [3]

Después de la temprana muerte de su padre, Moscheles se instaló en Viena en 1808. Sus habilidades eran tales que pudo estudiar en la ciudad con Albrechtsberger en contrapunto y teoría y con Salieri en composición. En ese momento cambió su nombre de "Isaac" a "Ignaz". Fue uno de los principales virtuosos residentes en Viena durante el Congreso de Viena de 1814-1815 , y fue en esa época cuando escribió sus enormemente populares Variaciones virtuosas de Alexander , op. 32 para piano y orquesta, que luego interpretó por toda Europa. Aquí también se hizo amigo cercano de Giacomo Meyerbeer , en ese momento todavía un virtuoso del piano, aún no compositor; sus dúos de piano improvisados ​​fueron muy aclamados. [4] Moscheles también estaba familiarizado con Hummel y Kalkbrenner . Entre los virtuosos de la década de 1820, Hummel, Kalkbrenner, Cramer , Herz y Weber fueron sus rivales más famosos. [5]

Mientras estaba en Viena, Moscheles pudo conocer a su ídolo Beethoven, quien quedó tan impresionado con las habilidades del joven que le confió la preparación de la partitura para piano de su ópera Fidelio , por encargo de su editor Artaria . Al final de su manuscrito, antes de presentárselo a Beethoven, Moscheles escribió las palabras Fine mit gottes Hülfe ("Terminado con la ayuda de Dios"). Beethoven aprobó la versión de Moscheles, pero añadió las palabras O Mensch, hilf dir selber ("¡Oh hombre, ayúdate a ti mismo!"). [6] Las buenas relaciones de Moscheles con Beethoven resultaron importantes para ambos al final de la vida de Beethoven. [7]

fe y familia

Moscheles se casó con Charlotte Emden ( Henri Lehmann , 1837)

Moscheles todavía era un judío practicante en Viena en 1814-15. Su esposa señaló que él era miembro de la congregación de Viena y que escribió para la comunidad judía de Viena un oratorio que celebraba la paz. A lo largo de su vida, como muchos otros músicos de origen judío, se mantuvo cercano a otros músicos de ascendencia similar como Felix Mendelssohn , Anton Rubinstein , Joseph Joachim y Ferdinand Hiller . También permaneció en contacto con mecenas de origen judío como la familia Eskeles en Viena, la familia Leo en París y los Rothschild en Inglaterra . Se casó con Charlotte Emden, hija de un banquero judío de Hamburgo y prima de Heinrich Heine , en una sinagoga de Hamburgo en 1825. [8] Sin embargo, después de establecerse en Inglaterra, Moscheles se convirtió en miembro de la Iglesia de Inglaterra .

Sus hijos, dos hijos y tres hijas, [8] fueron todos bautizados al nacer y él y su esposa fueron bautizados en 1832. Fueron padres de los pintores Felix (1833-1917), su segundo hijo, y Serena Anna Moscheles (1830). –1902), su segunda hija y esposa de Georg Rosen . [9] Rosen era un orientalista como su hermano de Friedrich August Rosen , otro amigo de Mendelssohn, como Moscheles. Su nieta Jelka Rosen , también pintora, se casó con el compositor Federico Delius . Otra nieta, Marie-Thérèse, se casó con Henry Fielding Dickens , hijo del autor Charles Dickens . [10] [11] Moscheles viajó extensamente por Europa como pianista y director de orquesta, estableciéndose finalmente en Londres (1825-1846), donde se convirtió en codirector de la Royal Philharmonic Society en 1832. Nunca repudió sus orígenes judíos y con frecuencia tomó su familia para visitar a sus parientes en Praga, todos los cuales habían conservado sus lealtades judías. [12]

A través de sus descendientes Dickens, es bisabuelo del almirante Gerald Charles Dickens y tatarabuelo del actor Harry Lloyd . A través de sus descendientes Roche, es tatarabuelo del musicólogo Jerome Roche y tatarabuelo de la historiadora Helen Roche y del músico electrónico Mike Paradinas . [13]

Mendelssohn y el periodo londinense

Después de su etapa vienesa, Moscheles siguió una sensacional serie de giras de conciertos por Europa; fue después de escuchar a Moscheles tocar en Carlsbad cuando el niño Robert Schumann fue despedido para convertirse él mismo en un virtuoso del piano. Pero Moscheles encontró una bienvenida especialmente cálida en Londres, donde en 1822 se le concedió el título de miembro honorario de la Academia de Música de Londres (que más tarde se convertiría en la Real Academia de Música ). A finales de año escribió en su diario: "Me siento cada vez más como en casa en Inglaterra", y no dudó en establecerse allí después de su matrimonio. Moscheles visitó la mayoría de las grandes capitales de Europa, haciendo su primera aparición en Londres en 1822, y allí se aseguró la amistad de Muzio Clementi y Johann Baptist Cramer . Moscheles también fue alumno de Muzio Clementi.

En marzo de 1823, Moscheles realizó una larga visita a Bath en Somerset y comenzó a trabajar en su Concierto para piano n.° 4 (Op. 64). En una excursión a Bristol , Coleridge dice que "Moscheles se deleita con la vista del Canal de Bristol y añade: "¿Qué puede ser mejor que la primera vista de las montañas de Gales desde Clifton? ¿Un panorama encantador? El lugar exacto para escribir un adagio; las montañas azules forman un gran fondo para este brillante canal". El concierto para piano tuvo su primera interpretación en Londres poco después, el 16 de junio. [14]

Antes de eso, sin embargo, en 1824, había aceptado una invitación para visitar a Abraham Mendelssohn Bartholdy en Berlín para dar algunas lecciones a sus hijos Felix y Fanny . Sus comentarios al conocerlos fueron: "Esta es una familia como nunca he conocido. Félix, un chico de quince años es un fenómeno. ¿Qué son todos los prodigios comparados con él?... Ya es un artista maduro. Su La hermana mayor Fanny también tiene un talento extraordinario". Poco después escribió: "Esta tarde... le di a Felix Mendelssohn su primera lección, sin perder de vista ni por un momento que estaba sentado al lado de un maestro, no de un alumno". [15]

Así comenzó una relación de extraordinaria intensidad que duró durante toda la vida de Mendelssohn y más allá (murió en 1847). Moscheles contribuyó decisivamente a traer a Félix a Londres por primera vez en 1829; Abraham le confió el cuidado de Félix durante esta visita. Moscheles se había preparado cuidadosamente para ello. En Londres, además de convertirse en un intérprete habitual y de éxito, así como en un asesor musical para las veladas de los Rothschild, se había convertido en una ayuda inestimable para Sir George Smart y la Sociedad Filarmónica, aconsejándoles sobre los talentos de los músicos europeos que encontraba en sus conciertos. sus propias giras de conciertos. Cuando el propio Smart realizó una gira por Europa en 1825 en busca de nueva música y músicos para la Sociedad, Moscheles le proporcionó a Smart una lista de contactos y cartas de presentación, incluidos Beethoven y Mendelssohn. En Praga, el hermano de Moscheles actuó como guía de Smart. Smart visitó a los Mendelssohn en Berlín y quedó impresionado tanto con Felix como con Fanny. Esto finalmente llevó a que Mendelssohn fuera invitado a dirigir en la Sociedad en su visita de 1829. [dieciséis]

En 1827, Moscheles actuó como intermediario entre la Sociedad Filarmónica y el moribundo Beethoven. [17] Ayudó a persuadir a la Sociedad para que enviara a Beethoven los fondos que necesitaba desesperadamente durante la enfermedad del compositor. A cambio, Beethoven se ofreció a escribir para la Sociedad su Décima Sinfonía (incompleta) . [18]

El gran éxito de Mendelssohn en Inglaterra desde 1829 hasta el final de su vida también reflejó bien a su amigo. Aunque la música de Moscheles ahora se consideraba un poco pasada de moda, tenía una gran demanda como profesor de música e incluía entre sus alumnos a muchos niños de clases ricas y aristocráticas. También fue nombrado "pianista del Príncipe Alberto ", una sinecura que, sin embargo, confirmó su estatus. [12] La niña prodigio de la pianista Elizabeth Jonas , alumna de Moscheles, realizó varias actuaciones de mando en el Castillo de Windsor .

Moscheles nunca dejó de promover la música de Beethoven y ofreció muchos recitales de su música: en 1832 dirigió el estreno en Londres de la Missa Solemnis de Beethoven y tradujo al inglés la biografía de Beethoven escrita por AF Schindler . Fue uno de los primeros exponentes del recital de piano, el concierto de música sólo para piano, cuya innovación se disputan entre Liszt y Moscheles. Moscheles ofreció la primera interpretación totalmente pública de la Sonata Hammerklavier de Beethoven en Londres el 14 de marzo de 1839, tres años después de que Liszt la interpretara ante un público invitado en París. [19]

Moscheles reintrodujo notablemente el clavecín como instrumento de recital solista. También a menudo actuaba en concierto con Mendelssohn en Londres (y en otros lugares); uno de los grandes favoritos de ambos músicos eran los conciertos de Bach para múltiples instrumentos de teclado. En estas ocasiones Mendelssohn y Moscheles eran famosos por competir entre sí en cadencias improvisadas . Se interpretaron el concierto para tres clavecines, una vez con Thalberg al tercer teclado y otra con Clara Schumann . Moscheles apareció a menudo como director de orquesta, especialmente de Beethoven. [20]

Los años de Leipzig

Moscheles en Leipzig

Aunque durante todo este período Moscheles continuó escribiendo música y realizando giras de conciertos, dependía en gran medida de la enseñanza para obtener ingresos, y esto lo sometió a un estrés considerable. Por lo tanto, cuando Mendelssohn estableció un Conservatorio en Leipzig en 1843, deseaba atraer allí a su amigo Moscheles como colega, prometiéndole tiempo suficiente en sus agendas para dar conciertos y hacer música. Después de varios años, Moscheles aceptó gustoso el puesto en 1846. Se convirtió en un miembro prominente y de larga data de la facultad del Conservatorio, enseñando piano allí durante varias décadas.

El Conservatorio se convirtió, de hecho, en un santuario del legado musical de Mendelssohn. El crítico y pianista Edward Dannreuther , que estudió con Moscheles en Leipzig entre 1859 y 1863, escribió más tarde:

[...] se rumoreaba que los dos viejos grandes en la sala de piano del Conservatorio solían ensayar solos el Concierto en re menor de Mendelssohn, desde las 12.30 de la noche del domingo hasta el canto del gallo. Probablemente por la fuerza de la costumbre. [21]

Por lo tanto, le correspondió a Moscheles liderar el contraataque contra Wagner después del ataque sarcástico de este último contra Mendelssohn (y Meyerbeer) en su famoso artículo Das Judenthum in der Musik ("Los judíos en la música"), lo que hizo solicitando la renuncia del Junta del editor de Wagner, Brendel, en el conservatorio. [22] Al igual que Mendelssohn, Moscheles creía que la música había alcanzado su Edad de Oro durante el período de Bach a Beethoven, y sospechaba (aunque no necesariamente antagónico) de nuevas direcciones como las mostradas por Wagner, Liszt y Berlioz. Sin embargo, sus relaciones personales con todos ellos (excepto quizás con Wagner) siguieron siendo cordiales. El legado de Mendelssohn en Gran Bretaña significó que el Conservatorio de Leipzig tuviera una gran reputación entre los músicos ingleses y entre los que estudiaron allí durante la época de Moscheles se encontraban Arthur Sullivan y Charles Villiers Stanford . [23]

Moscheles murió en Leipzig el 10 de marzo de 1870, nueve días después de asistir a su último ensayo con la Orquesta Gewandhaus de Leipzig .

Música

Entre sus 142 números de opus, Moscheles escribió varias obras sinfónicas. Aparte de una obertura , un ballet y una sinfonía , todos están compuestos para piano y orquesta: ocho conciertos para piano (de los cuales el último está sólo en forma fragmentaria, ya que no ha sobrevivido ninguna parte orquestal) y conjuntos de variaciones y fantasías sobre canciones populares. El tema principal del final de su cuarto concierto para piano se basa en la melodía " The British Grenadiers ". Moscheles también dejó varias obras de cámara (incluido un trío de piano que ha sido grabado) y una gran cantidad de obras para piano solo, incluidas sonatas y estudios que continuaron siendo estudiados por estudiantes avanzados incluso cuando la música de Moscheles cayó en eclipse. También hay algunas configuraciones de canciones. [24]

Más recientemente, con el modesto pero notable resurgimiento del interés por las composiciones de este compositor y las de sus colegas, cada vez más obras de Moscheles se están haciendo accesibles en discos compactos, especialmente a través de sellos discográficos pequeños e independientes. Todos los conciertos para piano y fantasías para piano y orquesta completos están disponibles en el sello Hyperion Records , interpretados por Howard Shelley , quien también dirigió la Orquesta Sinfónica de Tasmania ; también han emitido los estudios completos de piano, interpretados por Piers Lane . Ian Hobson también grabó los primeros seis e incluyó un par de variaciones no registradas por Shelley.

Fuentes

Gran parte de lo que se sabe sobre la vida de Moscheles se deriva de la biografía, con selecciones de sus diarios y correspondencia, escrita después de su muerte por su esposa, Charlotte, y publicada en Alemania en 1872; al año siguiente apareció una edición en inglés. El libro también ofrece retratos animados de su época y de sus contemporáneos musicales. [25] Los diarios mismos se han perdido. Otra fuente importante es la correspondencia entre Moscheles y Mendelssohn , conservada en la Colección Brotherton de la Universidad de Leeds , y publicada en 1888 por el hijo de Ignaz (y ahijado de Felix Mendelssohn ), Felix Moscheles .

Referencias

  1. ^ Kroll (2014), pág. 4.
  2. ^ Kroll, Mark (2014). Ignaz Moscheles y el mundo cambiante de la Europa musical. Boydell y cervecero. ISBN 9781843839354.
  3. ^ Kroll (2014), 1-3
  4. ^ Conway (2011), págs. 127–30.
  5. ^ Kroll (2014), págs.6-20.
  6. ^ Conway (2011), pág. 129.
  7. ^ Kroll (2014), págs. 8-9; Conway (2011), pág. 129.
  8. ^ ab Cfr. Robert Eitner (1885), "Moscheles, Ignaz", Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán), vol. 22, Leipzig: Duncker y Humblot, págs. 345–351.
  9. ^ Cfr. Gregor Pelger (2005), "Rosen, Georg Friedrich Wilhelm", Neue Deutsche Biographie (en alemán), vol. 22, Berlín: Duncker & Humblot, págs. 51–52; (texto completo en línea).
  10. ^ Bledsoe, Robert Terrell (9 de febrero de 2012). Dickens, Periodismo, Música: 'Palabras domésticas' y 'Todo el año'. A&C Negro. ISBN 9781441150875.
  11. ^ Nayder, Lillian (15 de febrero de 2012). Los otros Dickens: una vida de Catherine Hogarth. Prensa de la Universidad de Cornell. ISBN 978-0801465062.
  12. ^ ab Conway (2011), pág. 106.
  13. ^ "The Wire - Abril de 2021 (número 446)".
  14. ^ Moscheles, C. (tr. AD Coleridge), vol. 1, págs. 71-2.
  15. ^ C. Moscheles (1874), yo, pág. 98.
  16. ^ Conway (2011), págs. 106–7.
  17. ^ Noorduin, Marten (17 de mayo de 2021). "Las marcas del metrónomo de la Novena Sinfonía de Beethoven en contexto". Música antigua . 49 (caab005): 129–145. doi : 10.1093/em/caab005 . ISSN  0306-1078.
  18. ^ Conway (2011), pág. 108.
  19. ^ Crumey, Andrés . "Sonata Hammerklavier de Beethoven - Segunda parte" . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Conway (2011), págs.106-9.
  21. ^ Luego. (1898), pág. 647.
  22. ^ Conway (2011), pág. 194.
  23. ^ Kroll (2014), págs. 174–5.
  24. ^ Kroll (2014), págs. 340–60.
  25. ^ C. Moscheles (1873), 2 vols.

enlaces externos