Friedrich August Rosen (2 de septiembre de 1805 en Hannover - 12 de septiembre de 1837 en Londres) fue un orientalista alemán , hermano de Georg Rosen y amigo cercano de Felix Mendelssohn Bartholdy . Estudió en Leipzig y desde 1824 en Berlín con Franz Bopp . Fue brevemente profesor de literatura oriental en la Universidad de Londres y se convirtió en secretario de la Royal Asiatic Society en 1831.
Tradujo un texto árabe sobre álgebra de Al-Khwarizmi . [1]
Su muestra de Rigvedae , extractos del Rigveda basados en manuscritos traídos de la India por Colebrooke , fueron recibidos con entusiasmo por la academia europea como la primera evidencia auténtica del arcaico lenguaje sánscrito védico . Su obra más importante fue una edición del Rigveda completo, que quedó incompleta tras su muerte prematura poco después de cumplir 32 años. Su traducción del primer libro del Rigveda apareció póstumamente en 1838. Los libros restantes permanecieron sin editar durante otras cinco décadas, hasta la editio princeps de Max Müller en 1890-92.
Rosen también produjo la primera traducción al inglés del Kitab al-Jabr wa-l-Muqabala de al-Khwārizmī, en 1831.