Cambuslang / ˈ k æ m b ə s ˈ l æ ŋ / (en escocés:Cammuslang, delgaélico escocés:Camas Lang)[3]es una ciudad en las afueras del sureste deGran Glasgow, Escocia. Con aproximadamente 30.000 residentes, es la 27.ª ciudad más grande de Escocia por población,[4]aunque, al no haber tenido nunca un ayuntamiento, también puede considerarse el pueblo más grande de Escocia. Se encuentra dentro del área de autoridad local deSouth Lanarkshirey limita directamente con la ciudad deRutherglenal oeste. Históricamente, era una granparroquia civilque incorporaba las aldeas cercanas deNewton, Flemington,WestburnyHalfway.[5][6][7]
Cambuslang está situada justo al sur del río Clyde y a unas seis millas (diez kilómetros) al sureste del centro de Glasgow. Tiene una larga historia de minería de carbón , desde al menos 1490, fabricación de hierro y acero y obras de ingeniería auxiliares, más recientemente The Hoover Company (en la ciudad desde 1946 hasta 2005). [8] [9] La acería Clydebridge y otras empresas manufactureras más pequeñas continúan, pero la mayor parte del empleo en el área proviene de las industrias de distribución o servicios. La sede del Servicio de Bomberos y Rescate de Escocia está en Cambuslang.
La geografía local de Cambuslang explica gran parte de su historia. [10] Ha sido muy próspera a lo largo del tiempo, dependiendo primero de sus tierras agrícolas (que le proporcionaban alimentos, luego lana , luego lino ), luego de los recursos minerales bajo su suelo ( piedra caliza y carbón y, en cierta medida, hierro ). [11] Estos estaban custodiados por la Iglesia medieval [ ancla rota ] , y más tarde por la aristocracia local, particularmente el Duque de Hamilton (anteriormente Barones de Cadzow y Condes de Arran ).
Debido a su relativa prosperidad, Cambuslang ha estado íntimamente relacionado con la política del país (a través de la conexión Hamilton) y de la Iglesia local . El obispo John Cameron de Glasgow , [12] y el cardenal Beaton , fueron ambos rectores de Cambuslang. Esta importancia continuó después de la Reforma Protestante . Desde entonces hasta la Revolución Gloriosa , una corriente de ministros de Cambuslang llegaron, fueron expulsados o fueron reinstalados, según si los partidarios del Rey, los Covenanters o Oliver Cromwell estaban en el poder. Los movimientos religiosos del siglo XVIII , incluido el Cambuslang Wark , [11] [10] estuvieron directamente vinculados a movimientos similares en América del Norte. La Ilustración escocesa estuvo bien representada en la persona del reverendo Dr. James Meek , el ministro. Sus problemas con sus feligreses presagiaron la división en la Iglesia de Escocia durante el siglo XIX.
Las industrias manufactureras que surgieron a partir de los recursos agrícolas y minerales atrajeron a inmigrantes de toda Escocia, Irlanda y otros países europeos. Cambuslang se benefició en todo momento de su proximidad a la floreciente ciudad de Glasgow, a la que se acercó en el siglo XVIII mediante una carretera de peaje y, en el siglo XIX, mediante un ferrocarril . En el siglo XXI, sigue beneficiándose de su proximidad a Glasgow y de redes de comunicación más amplias, en particular a través del sistema de autopistas M74 . Su creciente (y cada vez más diversa) población planteó problemas, a lo largo de los siglos, de empleo y vivienda, así como de escolarización y salud, no todos los cuales se han resuelto; [13] [14] [15] en este sentido, es bastante típica de la mayoría de las ciudades escocesas.
En el ámbito deportivo, el Cambuslang FC fue miembro fundador de la Scottish Football League, cuyo logro más notable fue ser subcampeón en la Copa Escocesa de 1887-88 . El club se retiró a principios del siglo XX, al igual que el Cambuslang Hibernian , ganador de la Scottish Junior Cup , pero se fundó un nuevo equipo, el Cambuslang Rangers FC, que sigue en activo hasta el día de hoy; disfrutó de un gran éxito en la década de 1970.
Cambuslang está en el distrito electoral de Rutherglen para las elecciones a la Cámara de los Comunes en Westminster , habiendo estado en Rutherglen y Hamilton West entre 2005 y 2024.
A partir de octubre de 2023, Michael Shanks del Partido Laborista Escocés es el diputado local. [16] [17] Ganó una elección parcial después de que la titular anterior Margaret Ferrier , últimamente independiente , fuera destituida en una petición de revocación . [18] [19] Ferrier ganó las elecciones de 2015 [20] [21] y 2019 representando al Partido Nacional Escocés , [22] [23] con Ged Killen del Partido Laborista en el cargo de 2017 a 2019. [24] [25] Michael Shanks retuvo el escaño cómodamente cuando el distrito electoral revivido de Rutherglen se disputó por primera vez en 2024. [26]
Cambuslang se encontraba originalmente en el distrito electoral de Rutherglen en Glasgow para el Parlamento escocés en Holyrood. En 2011, se modificaron los límites y el nuevo distrito pasó a llamarse simplemente Rutherglen , a pesar de que sus límites abarcaban no solo Cambuslang sino también Blantyre .
En las elecciones de 2016 , Clare Haughey ganó el escaño por el SNP con 15.222 votos, lo que le dio una mayoría del 11,4%, en sustitución de James Kelly , que había sido elegido tanto en 2007 como en 2011. [ 27] Haughey fue reelegido en 2021 con una mayoría ligeramente mayor. Kelly permaneció en el Parlamento como "miembro de lista" por la región de Glasgow , elegido sobre una base de representación proporcional , hasta 2021.
Administrativamente, el centro de la ciudad se encuentra dentro del distrito de Cambuslang West del Consejo de South Lanarkshire , [28] [29] que tiene una población de alrededor de 15.000. [30] Si se tiene en cuenta otro distrito que abarca las partes orientales de la ciudad , [31] su población total era de aproximadamente 30.000 en 2016. Con cifras muy similares en la vecina Rutherglen , [32] [33] los numerosos servicios y comodidades que comparten las ciudades deberían dar cabida a 60.000 residentes, muchos de los cuales se considera que viven en dificultades económicas. [13] [14] [15]
Cambuslang está situada en una larga curva del río Clyde , al sureste de Glasgow. Se puede llegar a la ciudad desde la cercana M74 ; la cercana A724 conecta con el centro de la ciudad de Glasgow y Hamilton ; también se puede llegar a la ciudad en coche desde East Kilbride por la A725 , la A749 y luego la B759. La estación de tren de la ciudad, Cambuslang , se encuentra en la línea Argyle entre el centro de Glasgow y Lanark .
El reverendo Dr. John Robertson , ministro de Cambuslang Kirk, describió la parroquia en el Segundo informe estadístico de Escocia de 1845. "Está delimitada por el Clyde al norte, que la separa de la parroquia de Old Monkland ; por el Calder al este, que la separa de Blantyre ; por parte de Blantyre y Kilbryde , al sur; y por Carmunnock y Rutherglen al oeste". [34] Los puntos más altos de esta parroquia de baja altitud son Dechmont Hill (602 pies) y Turnlaw (o Turnlea) Hill (553 pies). Hay restos de un fuerte de la Edad de Hierro en Dechmont. [35] [36] [37]
Cambuslang cuenta con una interesante variedad de iglesias, edificios públicos, escuelas, edificios industriales y comerciales (ver Edificios de Cambuslang ). Sus edificios residenciales varían desde mansiones, villas y casas de vecindad del siglo XIX hasta modernos apartamentos y casas unifamiliares, además de residencias para ancianos y asilos.
El parque Cambuslang se extiende por 27 acres (11 ha) y combina el contraste entre un parque abierto y el Borgie Glen, un barranco empinado bordeado de árboles que contiene una red compleja de senderos. El parque también cuenta con un estanque, campos de deportes, un monumento de guerra (que representa a un soldado con falda escocesa), [38] áreas boscosas y el Bandstand, un anfiteatro natural cerca del lugar donde tuvo lugar el famoso Cambuslang Wark en el siglo XVIII. [39]
Hay una variedad de escuelas en Cambuslang y una historia de colegios de educación superior, aunque ya no hay ninguno en la ciudad.
Escuelas primarias ( número de alumnos 2022-23 entre paréntesis : [40])
Algunas partes de Cambuslang se encuentran dentro del área de influencia de Stonelaw High School , que está situada en Rutherglen, la ciudad contigua. [44] [45] Uddingston Grammar School , a una parada de tren de Cambuslang en la línea Motherwell vía Bellshill, incluye Newton Farm Primary en su área de influencia. [46]
El Cambuslang College of the Building Trades fue una escuela especializada fundada a mediados del siglo XX, pero gradualmente se expandió para enseñar otros oficios y materias académicas. Se convirtió en el Cambuslang College of Further Education en la década de 1960 y abrió un campus en East Kilbride, así como instalaciones en Hamilton y Wishaw. Un anexo sustancial permaneció en Cambuslang en Hamilton Road, ahora ubicado en la antigua Gateside School. [47] Como reflejo de su cobertura geográfica más amplia, se convirtió en South Lanarkshire College en 2000. En 2008, el campus de Cambuslang cerró y todas las instalaciones del South Lanarkshire College se trasladaron a un nuevo campus construido a medida en East Kilbride. [48]
South Lanarkshire College tiene vínculos con la Universidad del Oeste de Escocia , Campus Hamilton, una institución de educación superior que otorga títulos, a 5 km de distancia en Hamilton , para que los estudiantes locales puedan progresar y obtener títulos.
Además de albergar la sede del Servicio de Bomberos y Rescate de Escocia , el centro nacional de formación de bomberos de Escocia tiene su sede en Cambuslang (anteriormente estaba ubicado en Gullane , East Lothian ).
En Cambuslang ha habido una escuela parroquial al menos desde la Reforma , y probablemente antes de eso. El maestro de la escuela era designado y pagado por los herederos , aunque también cobraba honorarios. La educación primaria gratuita llegó con la Ley de Educación para Escocia (1871).
La escuela pública original de Cambuslang se puede ver en Greenlees Road, donde ahora se encuentra la residencia de ancianos Greenlees Care Home. Durante algún tiempo fue el colegio de construcción de Cambuslang, que pasó a formar parte del colegio de Cambuslang (actualmente el colegio de South Lanarkshire ). Una escuela anterior es ahora un salón de gospel en Bushiehill Street.
La escuela de suscripción de Cambuslang de 1848 proporcionaba educación básica a los hijos de mineros y tejedores a cambio de unas cuantas monedas de cobre. Era atractiva para aquellos a quienes no les gustaba la influencia de la nobleza y el pastor en la escuela parroquial.
Hay tres estaciones de tren dentro de los límites de Cambuslang: la propia Cambuslang , en la sección de la línea Argyle de la línea principal de la costa oeste , Kirkhill en la rama Newton de Cathcart Circle , y Newton , que está situada en un cruce que sirve a todas las líneas mencionadas anteriormente. Varias líneas de autobús pasan por Cambuslang, y First Bus Glasgow opera actualmente la mayoría de los servicios entre Lanarkshire y Glasgow. [49] [50] Varias empresas de alquiler de taxis privados también operan actualmente desde Cambuslang.
La Ruta Ciclista Nacional 75 pasa por Cambuslang [51] y se agregaron amplios carriles para bicicletas a la calle principal ( A724 ) en 2016, aunque resultaron controvertidos. [52]
San Cadoc (c. 497 – c. 580), también llamado " Cadow " o " Cattwg ", fundó supuestamente un monasterio en el lugar de la actual iglesia parroquial antigua a finales del siglo VI. Es el santo patrón de Cambuslang, donde hay una escuela primaria moderna que lleva su nombre. Su festividad se celebra el 25 de septiembre. En la época medieval , a Cadoc acudían (entre otros) las personas sordas y las que sufrían de calambres .
Fue un santo celta (anteriormente, príncipe de Glamorgan ) que brindó ayuda a los cristianos nativos contra los invasores sajones . Cambuslang se encuentra en el extremo norte de los britanos de habla galesa , por lo que es posible que haya visitado este lugar en sus peregrinajes o en un esfuerzo por conseguir ayuda contra los sajones . Había viajado a Irlanda , a Bretaña (para visitar a los monjes de habla galesa que había allí), Roma (el centro del cristianismo occidental ) y Jerusalén (de donde trajo dos piedras de altar que habían tocado el Santo Sepulcro ).
La Europa por la que caminaba estaba siendo golpeada por las invasiones bárbaras, por lo que no es improbable que lograra llegar a Cambuslang. Sin embargo, como en las leyendas no se hace mención de una expedición tan al norte, podría haber sido un discípulo , o un peregrino que regresaba de Glamorgan con una reliquia , quien estableció la iglesia en Cambuslang. Cadoc fue abatido mientras oficiaba misa por un grupo de asalto sajón en " Bevenna ", muy probablemente cerca de Weedon Bec , Northamptonshire .
San Cadoc fue lo suficientemente prestigioso en vida como para que los jefes locales recurrieran a él para resolver disputas. Esta reputación perduró hasta bien entrada la Edad Media, cuando se hacían solemnes juramentos y juramento sobre sus restos (o los de sus seguidores). Justo antes de la Reforma, un rico notable de Cambuslang expresó en su testamento el deseo de ser enterrado " con las cenizas de San Cadoc " en la iglesia parroquial.
David Dale (1739–1806) fue un industrial y filántropo escocés. Sus esfuerzos por establecer una fábrica de hilado de algodón en Flemington fracasaron, pero tuvo mucho éxito como cofundador de New Lanark Mills en 1786. Dale era propietario de la finca de Rosebank en Cambuslang, que utilizó como retiro de verano desde su casa adosada (se dice que todavía está en pie) en Charlotte Street Glasgow y donde se retiró y vivió hasta su muerte. La finca se vendió después de su muerte a la Caledonian Railway Company, que la dividió en dos para acomodar el nuevo ferrocarril. La mitad al norte de la línea ferroviaria, incluida Rosebank House, finalmente se convirtió en Rosebank Industrial Estate. La mitad sur se vendió a Thomas Gray Buchanan , un comerciante de Glasgow, relacionado con Buchanan que estableció Buchanan Street en Glasgow, quien estableció un retiro campestre en Wellshott House, pero su hijo Michael vendió las tierras para construir villas suburbanas en la década de 1860.
El reverendo Dr. James Meek (1739-1810) fue ministro de Cambuslang desde 1774 hasta su muerte. [53] Había sido decano de la capilla de la Universidad de Glasgow , cuando el rector era Edmund Burke y entre los profesores se encontraba el filósofo Thomas Reid . Fue moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1795. Escribió la entrada de Cambuslang en el Primer relato estadístico de Escocia . [54] El relato frío y objetivo de su informe sobre el Cambuslang Wark sigue siendo la principal fuente histórica de ese evento. Mantuvo un detallado " Diario y registro del tiempo ..." para cada día durante 29 años, con comentarios sobre el tiempo y los eventos en toda Gran Bretaña y el mundo. Este diario todavía se cita en las historias modernas del tiempo. Está enterrado en el cementerio de la antigua iglesia parroquial , justo dentro de la puerta.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
