stringtranslate.com

Nueva York

New Lanark es un pueblo a orillas del río Clyde , aproximadamente a 2,3 kilómetros (1,4 millas) de Lanark , en Lanarkshire , y a unas 40 kilómetros (25 millas) al sureste de Glasgow , Escocia. Fue fundada en 1785 e inaugurada en 1786 por David Dale , quien construyó fábricas de algodón y viviendas para los trabajadores de las fábricas. Dale construyó los molinos allí en una breve asociación con el inventor y empresario inglés Richard Arkwright para aprovechar la energía hidráulica proporcionada por las únicas cascadas del río Clyde . Bajo la propiedad de una sociedad que incluía al yerno de Dale, Robert Owen , un socialista y filántropo utópico galés , New Lanark se convirtió en un negocio exitoso y en un ejemplo temprano de un asentamiento planificado y, por lo tanto, en un hito importante en el desarrollo histórico de la ciudad . planificación . [1]

Las fábricas de New Lanark funcionaron hasta 1968. Después de un período de declive, en 1974 se fundó New Lanark Conservation Trust (NLCT) (ahora conocido como New Lanark Trust (NLT)) para evitar la demolición de la aldea. En 2006, la mayoría de los edificios habían sido restaurados y el pueblo se había convertido en una importante atracción turística . Es uno de los seis sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Escocia [2] y un punto de anclaje de ERIH, la Ruta Europea del Patrimonio Industrial .

Historia

Las fábricas de algodón de New Lanark fueron fundadas en 1786 por David Dale en una breve asociación con Richard Arkwright . Dale era uno de los "Burgher Gentry" de Glasgow que se había hecho a sí mismo y que, como la mayoría de esta nobleza, tenía un retiro de verano, una finca en Rosebank, Cambuslang , no lejos de las cataratas de Clyde , que han sido pintadas por JMW Turner y muchos otros artistas. Las fábricas utilizaban la maquinaria de hilado de algodón impulsada por agua recientemente desarrollada e inventada por Richard Arkwright . Dale vendió los molinos, las tierras y la aldea a principios del siglo XIX por 60.000 libras esterlinas, pagaderas en 20 años, a una sociedad que incluía a su yerno Robert Owen . Owen, que se convirtió en director de fábrica en 1800, fue un industrial que continuó el enfoque filantrópico de su suegro hacia el trabajo industrial y que posteriormente se convirtió en un influyente reformador social . New Lanark, con sus programas sociales y de bienestar, personificó su socialismo utópico ( ver también owenismo ). [3] La ciudad y los molinos son importantes históricamente por su conexión con las ideas de Owen, pero también por su papel en la revolución industrial en desarrollo en el Reino Unido y su lugar en la historia de la planificación urbana . [4] [5]

Los molinos de New Lanark dependían de la energía hidráulica. Se construyó una presa en Clyde, encima de New Lanark, y se extrajo agua del río para alimentar la maquinaria del molino. El agua viajaba primero a través de un túnel y luego a través de un canal abierto llamado carga. Luego pasó a varias ruedas hidráulicas en cada edificio del molino. No fue hasta 1929 que la última rueda hidráulica fue sustituida por una turbina hidráulica. La energía hidráulica todavía se utiliza en New Lanark. Se ha instalado una nueva turbina hidráulica en el Molino Número Tres para suministrar electricidad a las zonas turísticas del pueblo.

En la época de Owen, unas 2.500 personas vivían en New Lanark, muchas de ellas de los asilos de Glasgow y Edimburgo . [5] Aunque no es ni mucho menos la fábrica más sombría, Owen encontró las condiciones insatisfactorias y decidió mejorar la situación de los trabajadores. Prestó especial atención a las necesidades de los aproximadamente 500 niños que vivían en el pueblo (uno de los bloques de viviendas se llama Nursery Buildings) y que trabajaban en los molinos, y abrió la primera escuela infantil en Gran Bretaña en 1817, aunque el año anterior había completado el Instituto para la Formación del Carácter. [6]

Las fábricas prosperaron comercialmente, pero los socios de Owen no estaban contentos con los gastos adicionales que generaban sus programas de bienestar. No dispuesto a permitir que las fábricas volvieran a las antiguas formas de funcionamiento, Owen compró la participación de sus socios. En 1813, la Junta forzó una subasta, con la esperanza de obtener la ciudad y los molinos a bajo precio, pero Owen y una nueva junta (incluido el economista Jeremy Bentham ) que simpatizaba con sus ideas reformistas ganaron. [6]

New Lanark se hizo famoso en toda Europa, y muchos estadistas, reformadores y miembros de la realeza visitaban los molinos. Quedaron asombrados al encontrar un entorno industrial limpio y saludable con una fuerza laboral contenta y vibrante y una empresa comercial próspera y viable, todo en uno. La filosofía de Owen era contraria al pensamiento contemporáneo, pero pudo demostrar que no era necesario que una empresa industrial tratara mal a sus trabajadores para ser rentable. Owen pudo mostrar a los visitantes las excelentes viviendas y servicios del pueblo, y las cuentas que muestran la rentabilidad de los molinos.

Además de las conexiones de las fábricas con la reforma, el socialismo y el bienestar, también son representativas de la Revolución Industrial que ocurrió en Gran Bretaña en los siglos XVIII y XIX y que alteró fundamentalmente la forma del mundo. La planificación del empleo en las fábricas junto con la vivienda para los trabajadores y servicios como una escuela también hace que el asentamiento sea icónico en el desarrollo de la planificación urbana en el Reino Unido. [4]

En 1825, el control de New Lanark pasó a la familia Walker cuando Owen abandonó Gran Bretaña para iniciar el asentamiento de New Harmony en Estados Unidos. Los Walker administraron el pueblo hasta 1881, cuando fue vendido a Birkmyre y Sommerville y Gourock Ropeworks (aunque intentaron sin éxito vender los molinos y la ciudad en 1851). [6] Ellos y sus empresas sucesoras mantuvieron el control hasta que las fábricas cerraron en 1968.

La ciudad y la actividad industrial habían estado en declive antes de esa fecha, pero después de que cerraron los molinos, la migración fuera del pueblo se aceleró y los edificios comenzaron a deteriorarse. [4] Los dos pisos superiores del Molino número 1 se eliminaron en 1945, pero desde entonces el edificio ha sido restaurado y ahora es el New Lanark Mill Hotel. En 1963, se formó la Asociación New Lanark (NLA) como una asociación de vivienda y comenzó la restauración de Caithness Row y Nursery Buildings. En 1970, los molinos, otros edificios industriales y las casas utilizadas por Dale y Owen se vendieron a Metal Extractions Limited, una empresa de chatarra. En 1974 se fundó el NLCT (ahora NLT) para evitar la demolición de la aldea. En 1983 se utilizó una orden de expropiación para recuperar los molinos y otros edificios de Metal Extractions después de que se entregara un aviso de reparación en 1979. Esto se debió al estado de conservación de los edificios a pesar de su catalogación como edificios históricos que requerían su preservación legal. en 1971. [7] Ahora están controlados por NLT, ya sea directamente a través del Trust o a través de empresas de propiedad absoluta (New Lanark Trading Ltd, New Lanark Hotel Ltd y New Lanark Homes). [8] En 2005, la mayoría de los edificios habían sido restaurados y el pueblo se había convertido en una importante atracción turística.

Condiciones de vida

A mediados del siglo XIX, una familia entera se alojaba en una sola habitación. Se puede tener una idea de estas condiciones de vida visitando la reconstruida Millworkers House en New Lanark, declarada Patrimonio de la Humanidad, o el Centro David Livingstone en Blantyre.

David Dale, quien fundó New Lanark, también participó en las fábricas de Blantyre. Sólo ha sobrevivido una hilera de viviendas en Blantyre, y ese edificio es ahora un museo. Esto está dedicado principalmente a David Livingstone , que nació allí en 1813; ambos ejemplos incluyen recreaciones de las condiciones de vida de una sola habitación de la época en New Lanark, con camas nido para niños como las que habría usado Livingstone. El Centro David Livingstone está a 18 millas por carretera desde New Lanark, entre Glasgow y Hamilton.

Las condiciones de vida en el pueblo mejoraron gradualmente y, a principios del siglo XX, las familias disponían de varias habitaciones. No fue hasta 1933 que las casas contaron con grifos interiores de agua fría para lavabos y los baños comunitarios exteriores fueron sustituidos por instalaciones interiores.

A partir de 1938, los propietarios de la aldea proporcionaron electricidad gratuita a todas las casas de New Lanark, pero sólo había energía suficiente para una bombilla tenue en cada habitación. La electricidad se cortó a las 22 horas de domingo a viernes y a las 23 horas del sábado. En 1955, New Lanark se conectó a National Grid . [9]

Abandono en New Lanark en 1983.

Nuevo Lanark hoy

Se estima que más de 400.000 personas visitan el pueblo cada año. La importancia de New Lanark ha sido reconocida por la UNESCO como uno de los seis sitios del Patrimonio Mundial de Escocia , junto con las ciudades vieja y nueva de Edimburgo , el corazón del Neolítico Orkney, St Kilda , el Muro de Antonino y el Puente Forth . Los molinos y la ciudad fueron incluidos en la lista en 2001 después de una solicitud fallida de inclusión en la lista del Patrimonio Mundial en 1986. [10]

Unas 130 personas viven en New Lanark. De los edificios residenciales, sólo Mantilla Row no ha sido restaurado. Parte del trabajo de restauración fue realizado por la NLA y el NLCT. Braxfield Row y la mayor parte de Long Row fueron restauradas por particulares que compraron las casas como estructuras abandonadas y las restauraron como casas privadas. El NLCT ha restaurado externamente siete casas en Double Row y se están vendiendo para propiedad privada. Además de las 21 propiedades ocupadas por sus propietarios en el pueblo, hay 45 propiedades alquiladas que fueron alquiladas por la NLA, que era una asociación de viviendas registrada. La NLA también era propietaria de otros edificios en el pueblo. En 2009, la NLA se disolvió por ser financiera y administrativamente inviable, y la responsabilidad de las propiedades arrendadas de la aldea pasó al NLCT.

En 2009, Clydesdale Bank lanzó una nueva serie de billetes escoceses , de los cuales el billete de 20 libras presenta New Lanark en su reverso.

Se ha prestado considerable atención al mantenimiento de la autenticidad histórica del pueblo. No se permiten antenas de televisión ni antenas parabólicas en el pueblo, y servicios como teléfono, televisión y electricidad se entregan a través de cables enterrados. Para brindar una apariencia consistente, toda la carpintería exterior está pintada de blanco y las puertas y ventanas siguen un diseño consistente. A los jefes de familia se les prohibía tener perros, pero esta regla ya no se aplica.

Se han criticado algunas características introducidas por la NLT, como la señalización comercial y un puente de vidrio que conecta la Casa de Máquinas y el Molino Número Tres. También se ha considerado inapropiado conservar una cabina telefónica roja de 1924 en la plaza del pueblo.

Los molinos, el hotel y la mayoría de los edificios no residenciales del pueblo son propiedad de NLT y están operados por ella a través de empresas de propiedad absoluta.

Mapas historicos

Un mapa de Ordnance Survey de 1911 está disponible en la Biblioteca Nacional de Escocia. [11] [12]

Edificios

Rosedale Street con Long Row a la izquierda, Double Row casi a la derecha y Wee Row en el centro a la derecha
La casa de Robert Owen

Visitando New Lanark

El centro de visitantes de Scottish Wildlife Trust para la reserva natural de las Cataratas de Clyde.

Hay un gran aparcamiento de pago en las afueras del pueblo. Sólo los visitantes discapacitados pueden aparcar en el pueblo. El paseo desde el aparcamiento hasta el pueblo de los molinos ofrece una vista panorámica que merece la pena. Hay un servicio de autobús [Número 135] desde la parada de autobús de la estación Lanark [14] . La estación de tren cuenta con servicios cada media hora desde Glasgow. New Lanark está a poco más de 1,6 km de las estaciones de tren y autobús de Lanark. El recorrido es principalmente descendente y está bien señalizado.

El pueblo tiene un hotel de cuatro estrellas [el New Lanark Mill Hotel], apartamentos de vacaciones [el Waterhouses] y Wee Row, que ofrece alojamiento tipo albergue. Hay restaurantes y tiendas en el pueblo y un centro de visitantes. Todos son propiedad y están operados por New Lanark Conservation Trust.

El sendero de largo recorrido Clyde Walkway pasa por el pueblo [15] y el centro de visitantes del Scottish Wildlife Trust para la reserva natural de las Cataratas de Clyde tiene su sede en un grupo de edificios de molinos.

Ver también

Referencias

  1. ^ Bell, Colin y Rose (1972) Padres de la ciudad: la historia temprana del urbanismo en Gran Bretaña. Pingüino, Harmondsworth.
  2. ^ "21 sitios del Patrimonio Mundial de los que probablemente nunca hayas oído hablar". El Telégrafo diario . 4 de febrero de 2016.
  3. ^ Donnachie, Ian (2000) Robert Owen: Owen de New Lanark y New Harmony, Tuckwell Press, East Linton
  4. ^ abc Documentación de nominación del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO (2001) 'New Lanark'. Expediente 429rev.pdf, 16 de diciembre de 2001. Disponible en https://whc.unesco.org/en/list/429/documents/
  5. ^ ab Bell y Bell (1972) Padres de la ciudad
  6. ^ abc Donnachie, Ian y Hewitt, George (1993) New Lanark histórico: la comunidad industrial de Dale y Owen desde 1785, Edinburgh University Press, Edimburgo
  7. ^ Escocia histórica (sin fecha) Listado de edificios históricos. Disponible en http://www.historic-scotland.gov.uk
  8. ^ "Fideicomiso de New Lanark". Sitio del Patrimonio Mundial de New Lanark .
  9. ^ http://www.newlanark.org/edu-teachersnotes.pdf Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine Temas clave de New Lanark sobre New Lanark para profesores
  10. ^ New Lanark Trust (sin fecha) La historia de New Lanark, New Lanark Trust, Lanark
  11. ^ "Ver mapa: Ordnance Survey, Lanarkshire XXXII.3 (Lanark; Lesmahagow) - Ordnance Survey 25 pulgadas, segunda edición y posteriores, Escocia, 1892-1949".
  12. ^ "Ver mapa: Ordnance Survey, Lanarkshire XXV.15 (Lanark; Lesmahagow) - Ordnance Survey 25 pulgadas, segunda edición y posteriores, Escocia, 1892-1949".
  13. ^ New Lanark, Salón Comunitario (antigua Iglesia de New Lanark) con portones, rejas y muros delimitadores - New Lanark - South Lanarkshire - Escocia | Edificios catalogados británicos
  14. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ Pasarela Clyde | Caminando | Cosas para hacer

General

enlaces externos