stringtranslate.com

Iglesia de San Chad, Poulton-le-Fylde

La iglesia de San Chad es una iglesia anglicana en Poulton-le-Fylde , Lancashire , Inglaterra. Es una iglesia parroquial activa en la diócesis de Blackburn y el arcedianato de Lancaster. Está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado II* . Se construyó una iglesia en el sitio a más tardar en el siglo XI y es posible que haya existido antes de la conquista normanda de Inglaterra. La torre data del siglo XVII y gran parte del resto del edificio es de una renovación importante en el siglo XVIII, aunque todavía queda algo de la estructura original. Se llevaron a cabo más renovaciones y ampliaciones en los siglos XIX, XX y XXI.

Poco después de la conquista normanda, Poulton fue cedida al Priorato de Lancaster . En el siglo XV, Enrique V entregó la iglesia al Monasterio de Syon en Middlesex. Regresó a la Corona tras la disolución de los monasterios y, desde el siglo XVI hasta el siglo XX, el derecho de advowson (el derecho a nombrar un párroco) perteneció a la familia Hesketh/Fleetwood.

El edificio de piedra arenisca roja está revestido de sillar gris y consta de una nave , presbiterio , torre cuadrada y ábside de estilo normando . Su mobiliario incluye una escalera georgiana , un púlpito jacobino , bancos de madera y trampillas . Hay ocho campanas en la torre. Fuera de la iglesia se encuentran los restos de una cruz de piedra para predicar .

Historia

Probablemente haya habido una iglesia en el sitio de la actual St Chad's desde antes de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, [2] y hay evidencia escrita de una de 1094. El Libro Domesday de 1086 menciona tres iglesias en el centenar de Amounderness , aunque no fueron nombradas. La evidencia documental posterior sugiere que probablemente fueron las iglesias de Poulton, Kirkham y St Michael's on Wyre . [3] [4] La dedicación de la iglesia de Poulton al santo anglosajón del siglo VII Chad de Mercia da peso a su fundación anterior a la conquista, aunque es posible que se construyera entre 1086 y 1094. [5] [6]

La primera evidencia documental de la iglesia de Poulton data de 1094. Después de la conquista, Amounderness, que incluía Poulton, estaba entre las tierras entregadas por Guillermo el Conquistador a un caballero anglonormando llamado Roger el Poitevino . En 1094, Roger fundó el priorato benedictino de Santa María en Lancaster , [4] como una rama de la Abadía de San Martín en Sées , Normandía . [6] Dotó al priorato con la iglesia y la tierra en Poulton, aproximadamente a 20 millas (32 km) de distancia. [4] [7] Roger fue finalmente desterrado del país y sus posesiones volvieron a la Corona. En 1194 el centenar de Amounderness fue entregado por el rey Ricardo I a Theobald Walter, primer barón Butler, quien se convirtió en el Alto Sheriff de Lancashire . [8] Aunque Roger había concedido el derecho de elección de un párroco a los monjes de Lancaster, Teobaldo pensó inicialmente que debía incluirse en sus derechos. [9] En 1196 renunció a su derecho a Poulton (junto con el de Bispham ), aunque mantuvo los derechos de elección de Preston y Kirkham. [1] [10]

En 1275, los monjes de Lancaster instalaron un vicario en la iglesia. [11] En 1291, las evaluaciones fiscales realizadas en nombre del Papa Nicolás IV valoraron St Chad's en £68 13s 4d, la tercera iglesia más rica de Lancashire. [12] En 1345, se ordenaron reparaciones del presbiterio en una carta de Simon de Bekyngham de Richmond a Sir William, el decano de Amounderness. [10] [11]

En 1415, el rey Enrique V disolvió los prioratos extranjeros (aquellos bajo el control de las casas religiosas en el extranjero) y la iglesia de Poulton volvió a la Corona. Enrique la entregó al monasterio de Syon en Middlesex. [13] En la época de la Reforma inglesa en el siglo XVI, St Chad's se convirtió en la iglesia parroquial anglicana . [14] Originalmente, la parroquia incluía Poulton, Carleton , Thornton , Hardhorn-with-Newton y Marton . [1] El monasterio de Syon fue suprimido en 1539 durante la disolución de los monasterios por parte de Enrique VIII y St Chad's volvió de nuevo a posesión de la Corona. [15] En el reinado de Isabel I (después de una breve restauración de Syon por María I ), el advowson fue otorgado a John Fleetwood de Penwortham . [12] La familia Fleetwood siguió siendo la patrona de St Chad's hasta principios del siglo XX. [16]

En algún momento del siglo XVII, se construyó la torre actual, posiblemente durante el reinado de Carlos I. [17] [18] En 1751, la iglesia fue ampliamente renovada. Anteriormente se pensaba que la antigua iglesia (excepto la torre) fue demolida por completo, pero evidencia reciente indica que el "nuevo" edificio aún contiene los muros exteriores de la estructura anterior. [17] [19] Estos muros originales, de piedra arenisca roja , estaban revestidos con sillar gris . [19] La nave fue reconstruida en 1753 con dinero de Richard Hesketh de Meols y su esposa Margaret (la hija de Richard Fleetwood). [20]

El ábside de San Chad, añadido en 1868

En el siglo XIX, el cementerio estaba lleno y se había convertido en un problema de salud pública. Estaba invadido por ratas y perros que perseguían a las ratas, lo que dañaba el cementerio. Encontrar suficiente terreno para nuevos entierros era cada vez más difícil y los huesos a menudo se trasladaban a un osario cercano . En 1849, se impuso un cargo adicional a los entierros de personas ajenas a la parroquia. En 1884, el cementerio se cerró a todos los entierros y se abrió un cementerio en la ciudad. [21] B

En 1868 se añadió a la iglesia un ábside circular de estilo normando , obra de la sociedad de Lancaster formada por Paley y Austin . [22] El titular, el reverendo Thomas Clarke, pagó por esta ampliación, pero murió antes de que se completara su construcción. [23] El arquitecto J. S. Crowther supervisó otras reformas entre 1881 y 1883; [17] se construyó un baptisterio , se trasladó el órgano y se construyeron puestos de coro en el presbiterio. [23] Se realizaron algunas obras en el interior de la torre en 1908. [1] Las renovaciones de 1955 incluyeron la adición de un pasillo central y la eliminación de algunos de los muebles de la iglesia. [23] Se reemplazó el púlpito victoriano. [24] Se añadió una pequeña extensión al norte de la torre en 2005. [17]

El derecho de propiedad de Poulton, que había estado en posesión de la familia Fleetwood/Hesketh durante aproximadamente 400 años, fue vendido en 1934 por el Mayor Charles Fleetwood-Hesketh a la Diócesis de Blackburn . [25]

Arquitectura

Exterior

La entrada a la bóveda de la familia Fleetwood

Los muros exteriores de la iglesia están construidos con piedra arenisca roja con revestimientos de sillares grises; los techos son de pizarra . [26] [27] La ​​planta de la iglesia consta de una nave , con una torre cuadrada al oeste y un presbiterio y un santuario absidal al este. Hay una sacristía del clero en la esquina sureste del edificio. [28]

La torre del extremo oeste de la iglesia data de principios del siglo XVII. [20] Se encuentra junto a la esquina suroeste de la nave, alineada con el muro sur, porque el plano anterior de la iglesia incluía un pasillo norte; [17] el muro norte de la torre se encuentra con la nave en la cumbrera del tejado. [26] Está almenada y construida con piedra toscamente labrada . Tiene dos contrafuertes diagonales , dos contrafuertes en ángulo y cuatro pináculos en las esquinas . Hay celosías de pizarra en el campanario a cada lado de la torre y esferas de reloj en los lados norte y sur. [1] [26]

Un pequeño porche de piedra hacia el extremo este de la pared sur conduce a la bóveda funeraria de la familia Fleetwood . La puerta está inscrita con "Insignia Rici Fleetwood an hujus eccliae patronis, Anno Dni 1699". [1] C Hay dos puertas más en el lado sur de la nave, ambas han sido restauradas y tienen columnas toscanas , triglifos y frontones . Sobre las puertas hay ventanas ovaladas, agregadas en el siglo XIX que, según Clare Hartwell, "añaden un toque de sofisticación". [17] Hay grandes pares de ventanas arqueadas de cabeza redonda con tracería en Y (posiblemente agregadas más tarde) y arquitrabes sencillos . [17] [26] Hay tres ventanas de este tipo en el lado norte y cuatro en el lado sur con más ventanas de cabeza redonda en el ábside. [26]

Interior y equipamiento

Nave

En el interior, la nave mide 28,50 m por 11 m, el presbiterio (incluido el ábside) mide 6,1 m por 5,33 m y la torre mide 3,7 m por 3,7 m. [1] El techo de la iglesia tiene bóvedas de crucería poco profundas . [ 17] Hay galerías al norte, oeste y sur, a las que se accede por una escalera georgiana en el noroeste que tiene balaustres torneados . [17] [29] Las galerías norte y sur están sostenidas por columnas toscanas sencillas y ambas contienen bancos de caja que datan de 1752. [17] Las vidrieras datan de finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX e incluyen obras de los diseñadores de Lancaster Shrigley y Hunt . [17] El púlpito fue construido en 1955 en estilo jacobino a partir de los cuatro lados de un púlpito del siglo XVII. Tiene arabescos y un fragmento de una inscripción del Libro de Isaías . [17]

La sacristía del coro , construida a partir de piezas talladas de bancos familiares.

En la esquina suroeste de la nave hay una sacristía del coro , que originalmente se construyó como baptisterio . [30] Su mampara está hecha de roble tallado, formada en 1883 a partir de una parte del banco de la familia Fleetwood que originalmente estaba situado en el presbiterio donde ahora se encuentran los puestos del coro. [17] En 1883, este banco había sido descrito como "que parecía un cruce entre un vagón de tren y la pieza central de una góndola". [17] La ​​madera está tallada con emblemas de la familia, incluyendo un águila bicéfala, gavillas de trigo y un grifo . [30] La puerta mosquitera proviene del banco de otra familia local prominente: los Rigbys de Layton . [16] Tiene una talla de la cabeza de una cabra y está inscrita con "AR 1636". [26]

En la iglesia de St Chad cuelgan seis escudos de armas en memoria de los miembros de la familia Hesketh-Fleetwood del siglo XVIII. [31] Estos escudos de armas son representaciones en forma de diamante de escudos de armas individuales , pintados para sus procesiones fúnebres y luego colgados en la iglesia parroquial. [32]

Hay un anillo de ocho campanas colgadas en un marco de hierro en la torre; se hacen sonar desde la planta baja de la torre. Cinco de las campanas fueron fundidas en 1741 por Abel Rudhall de Gloucester. Fueron colgadas de nuevo en 1908. La sexta campana fue fundida de nuevo en 1865 por Mears and Co. de Londres. En 1919, las campanas de la iglesia todavía se hacían sonar habitualmente para señalar el toque de queda de la ciudad entre septiembre y marzo. [33] Se añadieron dos campanas más en 1937, fundidas por Mears y Stainbank . [34]

Cementerio

Los restos de una cruz de piedra para predicar

Al sur de la iglesia se encuentran los restos de una cruz de piedra para predicar . [35] La cruz estaba situada originalmente en el límite de Poulton y marcaba un lugar de descanso para los dolientes que viajaban largas distancias para enterrar cadáveres en St Chad's. [36] Solo quedan los dos escalones circulares en los que se colocó la estructura original; el eje de la cruz ha sido reemplazado por un pilar octogonal. El pilar se usó como reloj de sol hasta principios del siglo XX, cuando se robó el gnomon . Los escalones funcionan como un monumento para los dolientes actuales en St Chad's, en un pequeño jardín del recuerdo. [36] El cementerio es conocido localmente por su exhibición de azafranes y otros bulbos en flor a principios de la primavera. [20] [36]

Aunque el cementerio ha estado cerrado a los entierros desde 1884, las cenizas de los cuerpos incinerados han sido enterradas en una pequeña área al oeste de la iglesia desde la década de 1950. [21] [37] Los caminos en el cementerio incorporan lápidas que se colocaron horizontalmente en 1973. Hay pocas lápidas todavía en pie, pero hay varias tumbas de mesa. [37] Al sureste de la iglesia hay una lápida que marca la tumba de Edward Sherdley (fallecido en 1741); la piedra presenta tallas de una calavera y huesos cruzados y un reloj de arena, y es conocida localmente como la "tumba del pirata". [37]

El lado norte del cementerio está delimitado por Ball Street , mientras que Church Street está en su lado oeste. Hasta principios del siglo XX, los edificios solían alinearse a ambos lados de estas calles. Cuando se demolieron los edificios del lado sur de Ball Street y del lado este de Church Street, [38] quedó una vista obstruida de la posición elevada del cementerio. [39]

Actualidad y evaluación

El 23 de septiembre de 1950, St Chad's fue designado edificio catalogado de Grado II*. [26] St Chad's es una iglesia activa en la Iglesia de Inglaterra y forma parte de la diócesis de Blackburn , que se encuentra en la provincia de York . Se encuentra en el arcedianato de Lancaster y el decanato de Poulton; el beneficio incluye Poulton, Carleton y Singleton. El reverendo Martin Keighley fue nombrado vicario de St Chad's en 2000. [40] La parroquia eclesiástica de Poulton-le-Fylde St Chad incluye la iglesia de Santa Hilda de Whitby en Carleton . [41]

Véase también

Referencias

Notas al pie
  1. ^A El derecho de patronato, o advowson , es el derecho a elegir y nombrar al párroco de una iglesia. Desde el siglo XII en Inglaterra, este derecho se consideraba una valiosa propiedad secular que podía comprarse, venderse o concederse. [42] El derecho de patronato a menudo, aunque no siempre, estaba vinculado a la mansión o al terreno en el que se construía la iglesia. [42]
  2. ^B El problema de Poulton con su cementerio no era único. Durante los siglos XVIII y XIX, muchos cementerios de iglesias parroquiales europeas (particularmente en ciudades grandes) se llenaron, lo que generó preocupaciones de salud pública y condujo a la construcción de nuevos cementerios lejos de las iglesias parroquiales. [43] [44]
  3. ^C "El emblema de Richard Fleetwood, patrón de esta iglesia, 1699 d. C."
Notas
  1. ^ abcdefg Farrer y Brownbill (1912), págs. 219-225
  2. ^ Consejo del condado de Lancashire y Egerton Lea Consultancy (2005), pág. 14
  3. ^ Bagley (1972), pág. 178
  4. ^ abc Porter (1876), pág. 32
  5. ^ Storey (2001), pág. 10
  6. ^ Porter (1876), pág. 188
  7. ^ Storey (2001), pág. 11
  8. ^ Porter (1876), pág. 33
  9. ^ Fox y Storey (2004), págs. 5-6
  10. ^ de Bulpit (1913), pág. 3
  11. ^ de Fishwick (1885), pág. 38
  12. ^ de Fox y Storey (2004), pág. 7
  13. ^ Fishwick (1885), pág. 39
  14. ^ Fox y Storey (2004), pág. 12
  15. ^ Fishwick (1885), pág. 41
  16. ^ de Storey (2001), pág. 59
  17. ^ abcdefghijklmn Hartwell y Pevsner (2009), págs. 504-05
  18. ^ Fishwick (1885), pág. 44
  19. ^ de Storey (2001), pág. 36
  20. ^ abc Champness (1989), pág. 69
  21. ^ de Storey (2001), págs. 86-87
  22. ^ Precio (1998), pág. 83
  23. ^ abc Fox y Storey (2004), pág. 17
  24. ^ Storey (2001), pág. 115
  25. ^ Storey (2001), pág. 61
  26. ^ abcdefg Historic England , "Iglesia de San Chad (1072401)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 6 de abril de 2015
  27. ^ Fox y Storey (2004), pág. 15
  28. ^ Fox y Storey (2004), pág. 32
  29. ^ Fox y Storey (2004), pág. 19
  30. ^ de Fox y Storey (2004), pág. 18
  31. ^ Storey (2001), págs. 58-59
  32. ^ Fox y Storey (2004), pág. 20
  33. Cheetham (1919), págs. 63-66
  34. ^ "Poulton le Fylde — S Chad", Guía de Dove para los campaneros de iglesias , 12 de junio de 2010 , consultado el 8 de noviembre de 2010
  35. ^ Consejo del condado de Lancashire y Egerton Lea Consultancy (2005), pág. 18
  36. ^ abc Rothwell (2003), pág. 41
  37. ^ abc Fox y Storey (2004), pág. 29
  38. ^ "Ball Street, Poulton ~ C1880(?)". Colecciones Red Rose del Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  39. ^ Consejo del condado de Lancashire y Egerton Lea Consultancy (2005) , pág. 22
  40. ^ "Detalles: Rev MP Keighley (Martin)", blackburn.anglican.org , Diócesis de Blackburn , consultado el 11 de mayo de 2011
  41. ^ "Detalles de la iglesia: Poulton-le-Fylde St Chad", blackburn.anglican.org , Diócesis de Blackburn , consultado el 4 de mayo de 2011
  42. ^ ab Smith, Peter M. (2000), "El derecho de propiedad: la historia y el desarrollo de una propiedad muy peculiar", Ecclesiastical Law Journal , 5 (26), Ecclesiastical Law Society : 320–339, doi :10.1017/S0956618X00003811
  43. ^ Laqueur (1994), págs. 138-139
  44. ^ Mytum, Harold (1989), "Salud pública y sentimiento privado: el desarrollo de la arquitectura de los cementerios y los monumentos funerarios desde el siglo XVIII en adelante", Arqueología mundial , 12 (2), Routledge : 284–286, doi :10.1080/00438243.1989.9980107, PMID  16471001
Bibliografía

Enlaces externos