La iglesia de Santa María es una iglesia anglicana en el pueblo de Slaugham en Mid Sussex , uno de los siete distritos de gobierno local en el condado inglés de West Sussex. La iglesia de los siglos XII y XIII, restaurada en la era victoriana , sirve a una gran área rural de Sussex Weald , que abarca tres pueblos [1] (cada uno con capillas actuales o anteriores propias), así como el antiguo asentamiento de Slaugham. También controló la iglesia en la ciudad comercial de Crawley , ahora una de las ciudades más grandes del área, durante los primeros siglos de su existencia. Una familia localmente importante construyó una capilla privada en la iglesia en el siglo XVII, y una serie de monumentos a los miembros fallecidos de la familia se consideran excelentes ejemplos de su tipo. English Heritage ha catalogado el edificio en el Grado II* por su importancia arquitectónica e histórica.
En la época de la conquista normanda , el condado histórico de Sussex estaba dividido en seis áreas llamadas rapes , cada una basada en una ciudad con un castillo. [2] Una de esas divisiones fue el rapto de Lewes , que cubría una gran parte del este y centro de Sussex, delimitada (en el sentido de las agujas del reloj desde el norte) por Surrey , el rapto de Pevensey , la costa del Canal de la Mancha y el rapto de Bramber . [3] La parroquia de Slaugham, larga de norte a sur pero estrecha, seguía el límite occidental del rapto durante una gran distancia. Su señorío y aldea existían en el siglo XI: aunque no se menciona en la encuesta Domesday de 1086 , estaba en manos del priorato de Lewes de William de Warenne en 1098 (y posiblemente desde 1091), en común con muchos señoríos y fincas en el centro de Sussex. [4] [5]
William de Warenne y su esposa Gundred apoyaron la construcción de iglesias en la Violación de Lewes, y es posible que hayan fundado una iglesia en Slaugham. [6] Sin embargo, no queda ningún rastro de ningún edificio del siglo XI, y la existencia de una iglesia en ese momento es una cuestión de conjeturas. Se presume que la estructura actual se construyó sobre sus cimientos. [6] Las partes más antiguas datan de principios del siglo XII y consisten en el muro norte, una única puerta y otros restos fragmentarios en la nave y la pila bautismal . [1] [4] [7] También se habría construido un presbiterio en ese momento para hacer una iglesia simple de dos celdas, pero no sobrevive ninguna estructura del siglo XII: fue reconstruida a principios del siglo XIV. Antes, a fines del siglo XIII, se había agregado la primera etapa de la torre en el extremo oeste de la iglesia. Su sencilla puerta de entrada en la pared oeste está biselada . [1] [4] [7] [8] El arco del presbiterio, también del siglo XIII y de una anchura inusual, presenta igualmente biseles en las paredes de la nave. [4] [9] El trazado del siglo XIII de la iglesia se completó cuando se construyó una nave lateral sur de dos tramos en torno a 1290. Se conectaba a la nave por medio de una arcada inusualmente ancha con arcos biselados. Se insertó una única ventana lanceolada en la pared oeste. [4] [7] [10] [11]
.jpg/1280px-St_Mary's_Church,_Slaugham_-_Interior_(Geograph_Image_862148_998e8123).jpg)
El diseño sencillo se fue ampliando gradualmente a lo largo de los siglos. La ventana del este del presbiterio, de estilo gótico decorado , data de principios del siglo XIV. [4] [10] [11] Se añadieron contrafuertes en las esquinas noroeste y suroeste de la torre un siglo después; y en el siglo XVI, se añadieron dos ventanas de cabecera cuadrada a la pared norte de la nave, flanqueando la puerta normanda bloqueada. [4] Un cambio importante se produjo en 1613: William Covert, un miembro de la familia que había tenido la mansión de Slaugham desde finales del siglo XV, construyó una capilla privada (la Capilla Covert) en el lado sur junto al presbiterio. [4] [6] Su característica principal es un monumento de "calidad excepcional", [7] considerado uno de los mejores de Sussex: [1] [12] representa a Richard Covert (que murió en 1579) arrodillado con otras diecisiete figuras que representan a sus esposas, hijos e hijas. La primera letra del nombre de cada persona se muestra sobre su cabeza. La tumba de piedra tallada intrincadamente tiene columnas corintias , pilastras y un marco moldeado , y una sección superior con balaustrada recta que consta de un entablamento y un friso con flores talladas. [4] [7] [12] [13] El propio Richard Covert viste una armadura, mientras que sus tres hijos adultos tienen uniforme militar. Ambas esposas están leyendo libros de oraciones en atriles. En la parte superior hay tres yelmos funerarios, dos de los cuales llevan versiones del escudo de armas de Covert . [4] [7]
Muchas iglesias en Sussex, incluida la de Slaugham, fueron restauradas o reconstruidas en la era victoriana . [14] Ya se habían realizado algunos trabajos en la nave sur en 1827 (se amplió para albergar 200 asientos adicionales), [1] [4] pero la mayor parte del trabajo fue realizado entre 1857 y 1860 por el arquitecto neogótico Joseph Clarke . [8] [10] Añadió la sección superior de la torre, ensanchó aún más la nave sur y eliminó la mayor parte de la pared entre esta y la Capilla Covert (creando un arco en su lugar), añadió una tercera bahía entre el presbiterio y la Capilla Covert, y construyó una sacristía y una cámara de órganos en el lado norte. [4] En la pared oeste de la nave sur, queda una ventana lanceolada del siglo XIII , pero Clarke añadió un rosetón . [7] Las reformas continuaron más tarde en el siglo XIX: se construyó una segunda sacristía en el lado norte en 1879, se trasladó el órgano nuevamente y se le puso un reloj a la torre en 1881. [4] [8] Un púlpito del siglo XVII fue donado a la iglesia e instalado en 1890. [10]
El cementerio es muy grande, lo que refleja el tamaño de la parroquia. [1] [12] Entre los entierros se encuentra Catherine Matcham, una de las hermanas de Lord Nelson ; [15] y una tumba de mesa fechada en 1615 es una de las tumbas más antiguas de este tipo en Sussex. [1] También hay lápidas de madera, que a veces se utilizan como una alternativa más barata a las lápidas, [16] y un par de lápidas de hierro con forma de puerta. [1] La puerta de entrada en la entrada norte se erigió en 1903. [6] Un tejo muy ancho, que se sabe que tiene más de 600 años, ocupa parte del cementerio detrás de la iglesia. [1]
El comportamiento excéntrico y malo por parte del clero y los feligreses era un tema común en Slaugham en siglos anteriores. La asistencia a la iglesia se hizo obligatoria después de los cambios provocados por la Reforma inglesa de finales del siglo XVI, y especialmente en los primeros años se mantenían registros detallados de la inasistencia o el comportamiento inapropiado en la iglesia. [17] Los registros del tribunal eclesiástico muestran que la iglesia de St Mary fue escenario de un crimen violento en 1601, cuando Richard Woods fue "acusado de romper la cabeza de Thomas Mutton en la iglesia" [ sic ]; [17] mientras que el 29 de junio de 1621 otro hombre fue encontrado golpeando a su esposa en lugar de asistir al servicio dominical. [18] En 1857, cuando el reverendo Sergison era el vicario de St Mary's, surgió un desacuerdo sobre algunos de los bancos . Superó el problema pagando a algunos niños para que entraran en la iglesia y quemaran los bancos en cuestión. El soborno de media corona logró mantener sus acciones en secreto hasta después de su muerte. [19] [20]
La iglesia de Santa María fue catalogada como de Grado II* por English Heritage el 28 de octubre de 1957. [8] Estos edificios se definen como "particularmente importantes... [y] de más que especial interés". [21] En febrero de 2001, era uno de los 54 edificios catalogados de Grado II* y 1.028 edificios catalogados de todos los grados en el distrito de Mid Sussex. [22]
.jpg/1280px-St_Mary's_Church,_Slaugham_-_East_Window_(Geograph_Image_709928_245a2d5a).jpg)
La iglesia de Santa María no tiene una apariencia externa homogénea y no puede atribuirse a una era: el cambio gradual y el crecimiento del edificio a lo largo de los siglos es más evidente. [12] La planta consta de una torre oeste con una entrada, presbiterio con un amplio arco de presbiterio, nave con un pasillo en el lado sur, capilla sur (Covert) junto al presbiterio, pórtico sur, dos sacristías y una cámara de órgano. [4] [9] [12] Los escombros de piedra de Sussex son el material de construcción principal, aunque también hay algo de sillar (por ejemplo, en las paredes de la Capilla Covert). Se colocan pizarras y tejas, algunas de piedra de Horsham, en los techos. El techo del presbiterio conserva una única viga de unión del siglo XIV, pero por lo demás ha sido renovado. [4]
La ventana oriental del presbiterio es una lanceta de principios del siglo XIV con tres tréboles . El exterior está moldeado en forma de capitel . La pared norte del presbiterio también tiene una ventana lanceolada: esta tiene cuadrifolios y cabeceras conopiales . [4] La Capilla Covert tiene tres ventanas, todas con cabezas de arco apuntado: la del muro este tiene tres cinquefoils (luces de cinco lóbulos), mientras que las dos del muro sur son ventanas más simples de dos luces. [4] El muro norte de la nave tiene una ventana del siglo XIX flanqueada por dos que datan del siglo XVI y la puerta normanda bloqueada. Las tres son ventanas simples de dos luces con cabezas rectas. Dos ventanas en el pasillo sur también datan de la restauración victoriana , al igual que la ventana única en el muro oeste. [4] Charles Eamer Kempe diseñó varias vidrieras para la iglesia en la década de 1890. [7]
La torre se levanta en tres etapas, de las cuales las dos inferiores son de escombros locales y la parte superior (victoriana) es de sillar. [4] La división horizontal aún se puede discernir. [12] Se agregaron contrafuertes en diagonal en las esquinas noroeste y suroeste en el siglo XV. Solo el piso más bajo y el más alto tienen ventanas. Hay una lanceta trilobulada de una sola luz sobre la entrada y pequeñas ventanas de arco de medio punto en la pared lateral en el piso más bajo; en la parte superior, la pared norte tiene un reloj y hay lancetas del siglo XIX en las otras tres caras. [4] Esta sección también tiene un anillo de ocho campanas colgadas para el cambio de campanas . Originalmente había cinco campanas fundidas en 1773 por Thomas Janaway; dos de estas permanecen como la segunda y la tercera del anillo actual de ocho, para el cual las otras campanas fueron fundidas en 1934 por Gillett & Johnston . [4] [23] La torre está rematada por un techo de tejas de estilo piramidal. [4]
Los monumentos y memoriales son la principal característica arquitectónica de la iglesia. [12] Además del monumento de 1579 a Richard Covert (diseñado por un escultor llamado Flynton a un costo de £ 30 (£ 12,000 en 2024)), [7] [24] [25] la Capilla Covert tiene un monumento de bronce de 26 pulgadas (66 cm) que representa a John Covert (quien murió en 1503); se encuentra debajo de un dosel de bronce. [7] [10] En el presbiterio, un hueco forma un sepulcro de Pascua [12] que contiene monumentos de bronce a un Richard Covert anterior (que murió en 1546) y sus tres esposas con una representación de la Resurrección de Jesús , y junto a él un monumento a su nieta Jane Covert en un marco de columnas rematado con un frontón . [1] [7] [10] La hermana de Nelson, Catherine Matcham, tiene un monumento montado en la pared en el extremo este del presbiterio. [12]
El interior tenía pinturas murales del siglo XII , una característica común de las iglesias de Sussex. [26] Estas no sobreviven, pero existen ilustraciones de las escenas (que representaban la Pasión ). [7] Una característica sobreviviente del siglo XII es la pila bautismal cuadrada de mármol local , que ahora se encuentra sobre una base moderna pero conserva muchas características originales, incluido un diseño de pez tallado (único en Sussex), arcadas y ornamentación estilo zarcillo . [1] [4] [6] [7] [10] Un retablo del siglo XV fue retirado de la iglesia e instalado en la iglesia de San Lorenzo en Goring-by-Sea cerca de Worthing cuando esa iglesia se construyó en la década de 1930. [27]
Slaugham siempre ha sido una parroquia grande: en 1940 cubría 2218 ha (5482 acres), [4] la mayor parte de las cuales eran la campiña escasamente poblada de Wealden . Los otros tres pueblos de la parroquia ( Handcross , Pease Pottage y Warninglid ) tenían cada uno su propia capilla para el culto anglicano, controlada desde la iglesia de Santa María; [4] los tres edificios sobreviven, pero solo uno sigue en uso religioso.
Handcross es un pueblo lineal de edificios en su mayoría victorianos en la antigua carretera de Londres a Brighton. [4] [28] La iglesia All Saints, en 51°03′09″N 0°12′08″O / 51.0525, -0.2023 en la carretera a Horsham , es una pequeña estructura de ladrillo rojo con una gran y distintiva torre-campana en su extremo oeste. [29] Cuando la carretera A23 de Londres a Brighton se desvió a fines de la década de 1950 para pasar por el pueblo y se ensanchó al mismo tiempo, la iglesia tuvo que ceder parte de su terreno. El pequeño edificio ahora se encuentra al lado de un puente elevado y sobresale de la circunvalación. [29] [30]
Warninglid , una aldea con una calle principal, se encuentra a 1,25 millas (2 km) al sur de Slaugham, en el sur de la parroquia. [4] [31] El arquitecto Francis G. Troup diseñó una capilla auxiliar básica para la comunidad en 1935, aproximadamente un siglo después de que se sugiriera una por primera vez. La estructura cruciforme era de ladrillo y tenía algunas vidrieras de colores vivos de J. Hogan de la firma James Powell and Sons , una empresa de vidrieras con sede en Londres de larga data. [31] [32] [33] [34] La capilla, que costó £ 1,200 (£ 105,000 en 2024) [24] y tenía un interior abovedado alto iluminado por lancetas , [31] se vendió en 2009, y el Consejo del Distrito de Mid Sussex dio permiso de planificación para su conversión en una casa. [35] Se encuentra en 51°01′14″N 0°13′04″O / 51.0206, -0.2179 en la carretera a Cuckfield .
Pease Pottage es un pequeño pueblo en el extremo sur de Crawley , separado de él solo por la carretera A264 . En 1875 se concedió la licencia para construir una capilla auxiliar de Santa María, más tarde llamada Iglesia de la Ascensión. El pequeño edificio de estilo neogótico , en 51°04′59″N 0°12′11″O / 51.0831, -0.2030 , se ha convertido en una oficina. Tiene ladrillos multicolores, una torreta con campanas y ventanas con arcos de medio punto. [29] [36]
Crawley , al norte de Pease Pottage en la carretera de Londres a Brighton, se desarrolló como una ciudad de mercado a partir de 1202, cuando se le otorgó su carta de mercado. Estaba justo dentro de la Rape of Lewes (el límite con la Rape of Bramber corría por la mitad de la carretera de Londres a Brighton), [37] y al principio se encontraba dentro de la parroquia de Slaugham. [38] Poco después de que se fundara el mercado, los descendientes de William de Warenne concedieron a la familia Poynings, que ya llevaba mucho tiempo establecida, la mayor parte de las tierras de la zona; y en 1267, habían fundado una capilla de descanso en Crawley. [39] Más tarde se convirtió en una capilla en beneficio de la familia Poynings, cuyos miembros mantuvieron la mansión y el señorío de Crawley hasta 1429, cuando murió el último descendiente. [40] La iglesia se dedicó más tarde a San Juan Bautista y se abrió al culto público en la creciente ciudad. [38] Siguió siendo una iglesia hija de la iglesia de Santa María en Slaugham hasta el siglo XVI, aunque en la práctica la relación caducó algo antes y San Juan Bautista pasó a ser efectivamente una iglesia parroquial independiente . [41] [42] La iglesia de San Juan Bautista sigue siendo la iglesia parroquial anglicana de Crawley, [43] y tiene estatus de Grado II* . [44]
Los límites aproximados al norte y al este de la actual parroquia de Slaugham son la autopista M23 , parte de la línea ferroviaria principal entre Balcombe y Three Bridges , la carretera B2110 y la carretera A23 ; en los lados sur y oeste, los límites de los campos y las carreteras secundarias forman la frontera con las parroquias adyacentes. [4] [45]