stringtranslate.com

Iglesia de San Lázaro, Larnaca

34°54′41″N 33°38′05″E / 34.911495°N 33.634793°E / 34.911495; 33.634793

La Iglesia de San Lázaro ( griego : Ιερός Ναός Αγίου Λαζάρου , Ierós Naós Agíou Lazárou ) es una iglesia de finales del siglo IX en Larnaca , Chipre . Pertenece a la Iglesia de Chipre , una Iglesia ortodoxa griega autocéfala .

La Iglesia de San Lázaro lleva el nombre del personaje del Nuevo Testamento Lázaro de Betania , objeto de un milagro relatado en el Evangelio de Juan , [1] en el que Jesús lo resucita de entre los muertos. Según la tradición ortodoxa oriental , algún tiempo después de la resurrección de Jesús , Lázaro se vio obligado a huir de Judea debido a los rumores de complots contra su vida y llegó a Chipre. Allí fue designado por el apóstol Pablo y Bernabé como el primer obispo de Kition (ahora Larnaca). Se dice que vivió treinta años más y a su muerte fue enterrado allí por segunda y última vez. [2] La Iglesia de Agios Lazaros fue construida sobre la supuesta segunda tumba de Lázaro.

Historia y arquitectura

Tumba de San Lázaro en la Iglesia de San Lázaro

La tradición dice que el lugar de la tumba de Lázaro se perdió durante el período de dominio árabe que comenzó en el año 649. En 890, se encontró una tumba en Larnaca con la inscripción "Lázaro, muerto cuatro días, amigo de Cristo". El emperador León VI de Bizancio hizo transferir los restos de Lázaro a Constantinopla en 898. Las reliquias transferidas fueron posteriormente saqueadas por la Cuarta Cruzada a principios del siglo XIII y llevadas a Marsella , pero posteriormente se perdieron.

En recompensa a Larnaca por la traducción, el emperador León hizo erigir la Iglesia de San Lázaro sobre la tumba de Lázaro entre finales del siglo IX y principios del X.

La iglesia es un edificio alargado de 31,5 x 14,5 m con cabecera tripartita , ábsides semicirculares en el interior y de tres lados en el exterior, y ábside de cinco lados en el centro. La estructura interior de la iglesia está dividida en tres naves con voluminosos pilares dobles y aberturas arqueadas que las atraviesan. Estos pilares soportan el peso de las cúpulas formando así la nave central, mientras que las naves norte y sur llevan un techo semicilíndrico, atravesado por bóvedas de crucería. La mampostería de la iglesia se compone principalmente de bloques cuadrados de piedra caliza de aproximadamente un metro de espesor. La iglesia tiene un pórtico abierto , desde donde descienden unas escaleras hacia la iglesia.

Bajo el dominio franco y veneciano (siglos XIII al XVI), la iglesia se convirtió en católica romana . Durante esta época se añadió un pórtico cubierto de piedra ( stoa ) de estilo gótico en su lado sur.

Iconostasio de la Iglesia de San Lázaro

Las tres imponentes cúpulas de esta iglesia basílica ortodoxa y el campanario original fueron destruidos, probablemente en los primeros años del dominio otomano (1571 d. C.), cuando la iglesia se convirtió en mezquita . En 1589, los otomanos lo volvieron a vender a los ortodoxos, probablemente debido a su cementerio cristiano. Durante los siguientes doscientos años se utilizó tanto para servicios ortodoxos como católicos. El pórtico presenta vestigios de inscripciones griegas , latinas y francesas . En 1857, después de que las autoridades otomanas permitieran nuevamente que las iglesias chipriotas tuvieran campanarios, el campanario de la iglesia fue reconstruido en estilo latino .

La talla en madera del iconostasio barroco único de la iglesia fue realizada entre 1773 y 1782 por Chatzisavvas Taliadorou. El iconostasio fue bañado en oro entre 1793 y 1797. Algunos de los iconos fueron pintados a finales del siglo XVIII por Michael Proskynetes de Marathasa. El pintor de iconos Hatzimichael completó la iconografía del iconostasio en 1797. Algunos de los muebles tallados en madera (incluido un púlpito rococó en un pilar para uso católico) y los iconos de las paredes son del siglo XVII.

Un incendio en 1970 dañó gran parte del interior, incluidos daños importantes en una sección del iconostasio junto con los iconos correspondientes. [3] El iconostasio ha sido parcialmente restaurado y revestido de oro entre 1972 y 1974. Durante las renovaciones posteriores de la iglesia, el 2 de noviembre de 1972, se descubrieron restos humanos en un sarcófago de mármol debajo del altar, y fueron identificados como parte de las reliquias del santo (aparentemente no todas han sido trasladadas a Constantinopla).

Tradiciones

El sábado de Lázaro , ocho días antes de Pascua , el icono de San Lázaro es sacado en procesión por las calles de Lárnaca. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ Juan 11:41–44
  2. ^ Michaelides, MG "San Lázaro, amigo de Cristo y primer obispo de Kition", Larnaca, Chipre, 1984. Reimpreso por el p. Demetrios Serfes en San Lázaro, el amigo de Cristo y primer obispo de Kition, Chipre Archivado el 22 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine.
  3. ^ Dubin, Marc y Damien Morris (2002). Chipre: la guía aproximada (4ª ed.). Publicado por guías aproximadas. ISBN  978-1-85828-863-5 .

enlaces externos