stringtranslate.com

Iglesia católica ucraniana de San Jorge

Iglesia católica ucraniana de San Jorge ( ucraniano : Украї́нська Католи́цька Це́рква Св. Ю́ра , romanizadoUkraḯnsʹka Katolýtsʹka Tsérkva Sv. Yúra pronunciado [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ kɐtoˈlɪt͡sʲ ) kɐ ˈt͡sɛrkʋɐ sʲʋʲɐˈtɔɦo ˈjurɐ] ) es una iglesia católica griega ucraniana ubicada en East Village , Manhattan , ciudad de Nueva York , en Calle 7 y plaza Taras Shevchenko . [5] La iglesia y la adyacente Academia St. George están rodeadas por el Distrito Histórico de East Village , pero no incluidas en él . Durante más de 100 años, esta parroquia ucraniana ha servido como epicentro espiritual, político y cultural para varias oleadas de inmigrantes ucranianos. Estadounidenses en la ciudad de Nueva York . [6]

Edificios anteriores

La primera liturgia del rito ucraniano en la ciudad de Nueva York se realizó a solo unas cuadras de la actual Iglesia Católica Ucraniana de San Jorge, en el sótano [7] de la Iglesia Católica Romana de Santa Brígida en la esquina sureste de East 8th Street y Avenue B. [ 6] En 1905, la creciente comunidad ucraniana estadounidense pudo comprar la Capilla Colgate de la Primera Iglesia Bautista Sueca en 332 East 20th Street; [8] el antiguo Tabernáculo Bautista se convertiría para acomodar un diseño para servicios de estilo bizantino y fue dedicado a San Jorge . [9] Para 1911, la congregación había crecido hasta el punto de que se necesitaba un edificio más grande, y la parroquia procedió a comprar la Iglesia Metodista Episcopal de Seventh Street , también conocida como Bowery Village Church. [10]

La iglesia Bowery Village fue construida originalmente en la década de 1840 para servir a una población inmigrante en Little Germany , que había declinado rápidamente después del incendio del barco de vapor General Slocum que resultó en la trágica pérdida de más de 1000 estadounidenses de origen alemán en 1904. Después de su compra por la comunidad ucraniana, también fue adaptada para acomodar los servicios eslavos bizantinos . [9] Más tarde, los nuevos propietarios católicos ucranianos la llamaron la "Iglesia Vieja". La Guía AIA de la Ciudad de Nueva York (edición revisada de 1978) describió el nuevo hogar de la parroquia de San Jorge como "un templo de estilo neogriego en estuco, con una mini cúpula en forma de cebolla". La AIA lamentó el "símbolo abovedado de la riqueza de la parroquia y el creciente número de miembros: Miami Beach en la calle 7 reemplaza la verdadera estructura de estilo neogriego". [11] La Guía AIA (Quinta Edición, 2010) aclaró que esa iglesia fue construida en 1840 y demolida en 1976 "para proporcionar estacionamiento fuera de la calle para el nuevo edificio de la congregación al lado". [3]

Iglesia actual

Lado norte

El edificio que actualmente ocupa la parroquia de San Jorge fue construido entre 1976 y 1978 según los diseños del arquitecto Apollinaire Osadca . [3] [12] Antes de la construcción, el Sr. Osadca promocionó sus diseños como "basados ​​en el antiguo estilo bizantino ucraniano, que sobrevivió en Ucrania, a pesar de las tendencias de Europa occidental". [13]

Desde 1980 hasta su muerte en 2012, Andrij Dobriansky , artista principal de la Ópera Metropolitana , fue cantor litúrgico y director del coro Andrey Sheptytsky en la Iglesia Católica Ucraniana de San Jorge. [6] En 2016, su legado de canto litúrgico ucraniano en la iglesia fue documentado por sus hijos en la serie de PBS Bare Feet in NYC .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Volviendo las páginas hacia atrás..." The Ukrainian Weekly . 20 de abril de 2003 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  2. ^ Lámina 18 (Mapa). Mapas de seguros de la ciudad de Nueva York, distrito de Manhattan. Volumen dos. Nueva York: Sanborn Map Company. 1903.
  3. ^ abcde Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 196.ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ "La nueva iglesia de San Jorge ilumina el Lower East Side de Manhattan". The Ukrainian Weekly . 31 de diciembre de 1977. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  5. ^ Remigius Lafort, STD, Censor, La Iglesia católica en los Estados Unidos de América: Comprometida a celebrar el Jubileo de Oro de Su Santidad, el Papa Pío X. Volumen 3: La Provincia de Baltimore y la Provincia de Nueva York, Sección 1: Comprende la Arquidiócesis de Nueva York y la Diócesis de Brooklyn, Buffalo y Ogdensburg junto con algunos artículos suplementarios sobre las comunidades religiosas de mujeres. . (Nueva York: The Catholic Editing Company, 1914), pág. 327.
  6. ^ abc 100º aniversario de la Iglesia católica ucraniana de San Jorge en la ciudad de Nueva York . The Basilian Press. 2008. pág. 20.
  7. ^ Dlaboha, Ihor (30 de abril de 1978). "5.000 testigos de la bendición de la iglesia de San Jorge" (PDF) . The Ukrainian Weekly . pág. 12. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  8. ^ Directorio de la Iglesia Metropolitana y el Coro de Nueva York y Brooklyn para 1889. Nueva York: Metropolitan Printing and Publishing Co. 1888. pág. 16.
  9. ^ ab "Historia de la Iglesia católica ucraniana de San Jorge". BRAMA Gateway Ukraine . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Kleindeutschland y el Lower East Side, Manhattan: lugares de culto". Sitio de la familia Tom y Maggie Blanck . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  11. ^ Norval White y Elliot Willensky, AIA Guide to New York City , edición revisada, (Nueva York: Collier Books , 1978), pág. 101.
  12. ^ David W. Dunlap , De Abisinia a Sión: Una guía de las casas de culto de Manhattan . (Nueva York: Columbia University Press, 2004.) pág. 206.
  13. ^ "La parroquia de San Jorge ultima los planes para una nueva iglesia en Manhattan" (PDF) . The Ukrainian Weekly . 10 de enero de 1976. pág. 1. Consultado el 19 de julio de 2016 .

Enlaces externos