La Iglesia Parroquial de South Leith , originalmente la Iglesia de Nuestra Señora, Santa María , es una congregación de la Iglesia de Escocia . Es la iglesia y congregación principal de Leith , en Edimburgo . Su cementerio es el lugar de enterramiento de John Home [1] (autor de Douglas ) y John Pew , el hombre de quien el autor Robert Louis Stevenson supuestamente derivó el personaje de Blind Pew en la novela Treasure Island . [2] La iglesia ha sido reparada, utilizada como almacén de municiones y reconstruida [3] pero aún conserva el diseño básico de la nave de la antigua iglesia.
La iglesia tiene una larga historia, aunque la mayor parte del edificio visible es más reciente. La iglesia fue fundada como una capilla católica romana dedicada a Santa María , erigida en 1483 [4] y dedicada en 1487 (desde el siglo XII, South Leith había sido parte de la parroquia de Restalrig y no tenía iglesia propia). de la dedicatoria, el rey Jaime III de Escocia donó 18 chelines a la iglesia. [3] La iglesia era originalmente de gran tamaño, con nave, presbiterio, crucero y crucero. El edificio actual es una reconstrucción de sólo la nave de la iglesia original. Las partes orientales de la iglesia probablemente fueron destruidas durante el asedio de Leith en 1560. [5]
En 1544, la iglesia fue utilizada como refugio para las personas desplazadas por los combates cuando el ejército inglés atacó Leith como parte del Rough Wooing cuando el rey Enrique VIII de Inglaterra envió sus fuerzas a invadir el sur de Escocia para intentar forzar el matrimonio entre la infanta María. , Reina de Escocia , y el príncipe inglés Eduardo. Se necesitaba refugio ya que Enrique había ordenado quemar a Leith. Al año siguiente, el mártir protestante George Wishart predicó en la iglesia y se cree que John Knox estuvo entre los que vinieron a escuchar. En 1547, la iglesia volvió a verse involucrada en la lucha entre los invasores ingleses y los escoceses cuando los ingleses utilizaron la iglesia como prisión improvisada para los nobles escoceses. [3]
En 1559, María de Guisa , regente de Escocia, rindió culto en esta iglesia. Su escudo de armas se muestra hoy en la entrada de la iglesia. [1] María había fortificado el burgo con una muralla y tenía su palacio en Leith, custodiado por los miles de tropas francesas allí guarnecidas. [4]
Al año siguiente, 1560, la flota y las tropas inglesas llegaron por invitación de los Señores Protestantes de la Congregación para sitiar Leith a fin de persuadir a los franceses a que se marcharan. [6] La iglesia fue dañada por fuego de artillería inglesa, y probablemente fue entonces cuando las partes orientales fueron destruidas. [5] Las tropas francesas e inglesas se marcharon según los términos del Tratado de Edimburgo , aunque el tratado nunca fue ratificado formalmente.
Las consecuencias del tratado y la paz que siguió provocaron enormes cambios en el papel de esta iglesia. La cercana iglesia de Restalrig era la iglesia parroquial. Esa iglesia podría rastrear su historia hasta los acontecimientos del año 700, cuando Santa Regla y Santa Triduana llegaron a Escocia. Triduana se había quedado en Escocia y cuando murió se fundó en ese lugar la iglesia de Restalrig. Ahora, sin embargo, los sentimientos habían cambiado y por orden de la Asamblea General esa iglesia fue arrasada y esta iglesia, aunque dañada, se convirtió en la nueva iglesia de la parroquia de Leith. La iglesia se convirtió en la parroquia de facto de South Leith después de que Restalrig Kirk, que hasta entonces había servido a esa comunidad, fuera demolida por orden de la recién formada Asamblea General .
La forma de culto en la iglesia también cambió de católica romana a presbiteriana , como consecuencia de la Reforma . La iglesia quedó bajo el ministerio de David Lindsay, quien se convirtió en obispo de Ross .
La nueva disposición del poder tardó en asentarse. En 1571 hubo mucha discusión sobre la transferencia de cargos en la iglesia. Los nobles se convertían en obispos sin ninguna cualificación adicional y los puestos en la iglesia se asignaban a personas inadecuadas, incluidas algunas que todavía no eran legalmente adultas. [8] En 1572, el regente ( el conde de Mar ) convocó una asamblea general "extraordinaria" que se celebró aquí. [3] La reunión tomó resoluciones, pero no se implementaron plenamente ya que el rey Jaime VI de Escocia todavía era menor de edad. [8]
El 1 de mayo de 1590, Jaime VI y su esposa Ana de Dinamarca llegaron al puerto de Leith. Después de un discurso de bienvenida en francés pronunciado por James Elphinstone en la orilla, Anne se quedó en King's Wark y James fue solo a escuchar un sermón de Patrick Galloway en la iglesia parroquial. [9]
El nuevo estatus de la iglesia de South Leith como iglesia parroquial fue confirmado por una ley del Parlamento en 1609. Esto quedó registrado en los registros parroquiales que aún se conservan hasta mayo de 1597. [7] El sello de una carta concedida en 1608 a James Hall Muestra que la iglesia no es diferente de su apariencia actual. [7] Los registros de Kirk registran que en 1615 a la iglesia se le añadió un campanario central.
A mediados del siglo XVII, la iglesia participó en la iniciación y supervisión de medidas sanitarias y en el alivio de las angustias de las víctimas durante la peste de 1645 . Más de 2.700 personas perdieron la vida: la mitad de la población. De 1650 a 1657 los parlamentarios utilizaron la iglesia como almacén durante las Guerras de los Tres Reinos. [10] Los registros de Kirk registran los problemas en ese momento con los servicios religiosos que debían realizarse dondequiera que el espacio lo permitiera. [11]
Desde 1687 hasta 1692 se demostró la confirmación de las congregaciones como presbiterianas cuando la iglesia expulsó a las que eran episcopales .
En 1766, el nuevo ministro fue Henry Hunter , quien publicó sermones y tradujo el trabajo de destacados científicos franceses. [12]
Desde 1824 hasta 1843, el ministro fue el reverendo James Grant (1800–1890), quien más tarde saltó a la fama como el director de viudas escocesas con más años de servicio (1840 a 1890) y se desempeñó como moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1854. Durante Durante su ministerio, en 1836 se desmanteló el campanario central que se encontraba en pie desde 1615. William Burn informó que esto era esencial ya que el campanario descansaba sobre el muro oeste original, mientras que los otros muros más nuevos se habían hundido y hacían que la torre se inclinara. [10]
La disrupción de 1843 provocó una inevitable pérdida de congregación. Sin embargo, la iglesia se recuperó y la reconstrucción y restauración del edificio tuvo lugar entre 1847 y 1848. El arquitecto fue Thomas Hamilton . [4] Se mantuvo la distribución de la antigua iglesia, siendo originales la arcada de la nave y la parte inferior de los muros de las naves laterales. Se bajaron los techos de los pasillos y se reemplazó la tracería de las ventanas. Se construyó una nueva torre cuadrada al noroeste. En el interior hay un magnífico techo de nave con vigas de martillo que se dice está basado en el de San Isaac en San Petersburgo . [13] : 457–459 La ventana oeste fue rescatada y reutilizada en St Conan's Kirk . [14] La iglesia es un edificio protegido de categoría A. [15]
La reconstrucción fue criticada tanto en su momento como posteriormente. Daniel Wilson, escribiendo en 1847, escribió que el arquitecto "con el ingenio perverso de los restauradores modernos , conservó sólo las partes más recientes y menos atractivas del venerable edificio. Como una ligera expiación por esto, la eliminación del techo inclinado del lado pasillos ha sacado a la luz una serie de ventanas de triforio de cabecera cuadrada, muy cuidadas, que habían permanecido ocultas durante más de dos siglos y que afortunadamente se pretende conservar en la restauración del edificio". [5] No fue así. Las ventanas del triforio fueron reemplazadas por ventanas góticas con tracerías. [13] En 1925 William Swan, ministro de la iglesia, comentó que en 1846 "desafortunadamente se decidió restaurar la estructura reconstruyendo grandes porciones de ella. Digo deliberadamente desafortunadamente porque si la hubieran dejado sola durante otro cuarto de siglo, Se habría llegado a un período en el que el arte de la restauración de iglesias habría llegado a comprenderse histórica y artísticamente". [14]
En 1915, más de 200 soldados murieron y un número similar resultó gravemente herido en el desastre ferroviario de Quintinshill en Gretna. [16] Los soldados eran del 1.º/7.º Batallón, The Royal Scots (El Regimiento Real), que era un Batallón Territorial antes de la Primera Guerra Mundial. La mayoría de los soldados fueron reclutados en Leith, y otros fueron reclutados en las cercanas Musselburgh y Portobello. Los colores de este Batallón aún se conservan en la iglesia en memoria de la pérdida de la comunidad. Los soldados están enterrados en el cementerio Rosebank en la cercana Pilrig.
South Leith Parish Kirk está situada en Kirkgate, Leith , actualmente una zona peatonal. Se encuentra dentro de la parroquia que ha sido descrita como triangular y tiene tres límites principales. Al oeste limita con las parroquias históricas de North Leith, Edimburgo y St Cuthbert's; al sur con Duddingston y Cannongate y la frontera restante al noreste es la barrera natural del Firth of Forth. Históricamente, la parroquia cubría alrededor de 2200 acres (8,9 km2 ) , pero con el tiempo se han identificado parroquias más nuevas dentro de sus fronteras a medida que la población circundante crecía y se reorganizaba. [7]
La iglesia es el hogar de la Décima Compañía de la Brigada de Niños Leith y de las Guías. Se reúnen en los pasillos de la iglesia en la cercana Henderson Street .
La mansión original estaba presumiblemente en Kirkgate, pero se desconoce su ubicación. Se construyó una nueva mansión en Hermitage Place, frente a Leith Links en 1820. [ cita necesaria ] Esta antigua mansión todavía existe pero ahora es un hotel. La mansión actual está en Claremont Road, más al este.
El cementerio o cementerio es el lugar de entierro del dramaturgo John Home , [1] autor de Douglas , y de John Pew , el hombre de quien el autor Robert Louis Stevenson supuestamente derivó el personaje de Blind Pew en la novela La isla del tesoro . [2] Pew era maltero y tenía fama de haber tenido 25 hijos. Stevenson estaba relacionado con la familia Balfour, por lo que es posible que haya visto la tumba de Pew mientras visitaba la iglesia de su familia. Otras personas notables son Adam White, que fue el primer rector de Leith , Hugo Arnot , historiador, [2] y John Hadaway, teniente del Belerofonte durante la batalla del Nilo que ya no existe (¿cuyo monumento ya no existe?). El poeta y compositor Robert Gilfillan se encuentra justo al sureste de la iglesia.
En los terrenos del cementerio hay estructuras que contienen monumentos conmemorativos. Las estructuras parecen haber sido techadas y haber tenido paredes divisorias y puertas para el monumento conmemorativo de cada familia. Las puertas, el techo y las paredes ya no están presentes. [ cita necesaria ]
El interior de la iglesia tiene monumentos a:
Nota: de 1560 a 1839 la parroquia de Restalrig también rindió culto en la iglesia.
Leith fue lo suficientemente importante como para merecer dos ministros durante la mayor parte de su historia: los ministros importantes del segundo cargo incluyen:
El requisito de un segundo cargo cesó en 1878.
El actual ministro es el reverendo Iain May BSc MBA BD, quien asumió el cargo el 18 de abril de 2012. El ex ministro (1995-2011) fue el reverendo Ian Y. Gilmour, quien anteriormente fue ministro en la iglesia parroquial Drylaw en Edimburgo. El 28 de abril de 2011, Gilmour asumió el cargo de ministro en la iglesia St Andrew's and St George's West, en el centro de Edimburgo.
.jpg/1280px-South_Leith_Church_September_1836_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-St_Mary's_Church_South_Leith,_Before_1836_(cropped).jpg)
