John Hall (ca. 1559 - agosto de 1627) fue el moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , reunida en Burntisland en 1601. Fue nombrado "Moderador constante" en 1606.
La Asamblea pidió al rey Jaime VI de Escocia que encargara una traducción revisada de las Sagradas Escrituras (la Biblia ). Parece que fue una sugerencia del propio rey, pero, a pesar de expresar admiración por las considerables habilidades lingüísticas y teológicas del rey, la Asamblea declinó invitarlo al comité que creó para llevar a cabo esta tarea. La tarea principal era revisar una traducción inglesa (es decir, no escocesa ) ya existente: la llamada Biblia de Ginebra , que contenía extensas notas a pie de página y explicaciones, muchas de ellas no aceptables para el rey. No fue hasta que se convirtió en rey Jaime I de Inglaterra que encargó a un grupo de clérigos y eruditos ingleses que completaran esta tarea. El resultado fue la famosa Versión Autorizada de las Escrituras, un libro que ha tenido enormes efectos en el idioma inglés así como en la historia civil y religiosa de los pueblos de habla inglesa.
John Hall nació en Kirkcudbright alrededor de 1559, un área con importantes asociaciones del Pacto posteriores . Su padre, Andrew Hall, era comerciante y burgués de la ciudad. John se formó para el Ministerio de la Iglesia de Escocia y está registrado como ministro de Colinton (o Hailes ) en Edimburgo en 1579. En 1586 está registrado como parte de una comisión para juzgar a algunas personas en Lothian sospechosas de herejía . Fue nombrado Ministro de la Iglesia Parroquial de South Leith el 24 de octubre de 1596. Dos años más tarde, el 7 de diciembre de 1598, fue nombrado Ministro del Segundo Cargo (había cuatro parroquias con base en una Kirk en ese momento) en St Giles , Edimburgo. . En 1600, el rey le prohibió predicar en cualquier lugar de su reino, porque se había negado a ofrecer oraciones de acción de gracias por la liberación segura del rey de la conspiración de Gowrie . Aparentemente, Hall no creía del todo que hubiera habido un complot para matar al rey. Sin embargo, cuando fue llamado ante el Consejo Privado el 10 de septiembre de 1600, se declaró convencido de que había habido un complot. Fue reintegrado. Fue nombrado moderador constante del presbiterio en 1606 y fue dos veces miembro del Tribunal de la Alta Comisión , que James utilizó para imponer la conformidad religiosa. Posteriormente lo extendió a Inglaterra (15 de febrero de 1610 y 21 de diciembre de 1615). Fue miembro de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1610.
En 1616, junto con John Adamson, ministro de Liberton , escribió una Confesión de fe y un Catecismo . En 1617 firmó la Protesta por las libertades de Kirk . Posteriormente retiró su protesta. Al ser anciano y enfermo, dimitió en marzo de 1619. El mismo año publicó su Catecismo en Edimburgo. Continuó activo en la política de la época. Se sospechaba que fomentaba la oposición a la política del Rey en la iglesia (los llamados Artículos de Perth ), por lo que el Consejo Privado le ordenó retirarse a Montrose .
Murió en Montrose en agosto de 1627.
Estaba casado con Margaret Arnot y tenía cuatro hijos: John, William, Andrew ( bautizado el 19 de julio de 1601); y Robert (bautizado el 19 de octubre de 1604).