La Iglesia Episcopal Memorial de San Jorge , una histórica iglesia episcopal en Bismarck, la capital de Dakota del Norte, es única por su construcción que incorpora vidrieras de iglesias inglesas bombardeadas en la Segunda Guerra Mundial en sus propias vidrieras. Está ubicado en la Diócesis Episcopal de Dakota del Norte y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2021. [1] El edificio, terminado en 1949, reemplazó a uno anterior que data de 1881 en el Territorio de Dakota , antes de convertirse en estado en 1889. El edificio original fue construido en un terreno donado por el ferrocarril en la primera década de crecimiento de la ciudad. La iglesia necesitaba más espacio en la década de 1930, pero no pudo erigir un edificio más grande hasta después de la Segunda Guerra Mundial. El edificio original fue trasladado y reutilizado como museo en el sitio histórico estatal Camp Hancock . El edificio más nuevo se destaca por estar construido con hormigón pómez y sus vidrieras únicas. Las ventanas fueron hechas en Inglaterra por Barton, Kinder y Alderson , y la mayoría de ellas contenían trozos de vidrio rescatados de docenas de iglesias dañadas en el sureste de Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial. El estudio de vidrio documentó el linaje de cada ventana, algunas hechas con vidrio recolectado de iglesias construidas en la Edad Media.
La iglesia tiene su origen en 1873 y tuvo su primer misionero residente en 1878, quien celebró servicios en la escuela de la ciudad. [2] : 2 En 1879, la congregación, entonces llamada Iglesia del Pan de Vida , intentó por primera vez construir su propio edificio, y se solicitó al ferrocarril Northern Pacific una donación de terreno. El ferrocarril le dio a la iglesia seis lotes, que algunos consideraban que estaban demasiado lejos de la ciudad. [2] : 3 Fue construido por John Hoagland por $2,400 [2] : 3 de 1879 a 1880. [3] Se basó en un diseño del arquitecto británico Henry G. Harrison , quien diseñó la Catedral de la Trinidad en Omaha, Nebraska . al mismo tiempo. Los detalles fueron proporcionados por el arquitecto local AE Hussey, que trabajaba en un almacén de madera de Mandan . El edificio era una mezcla de estilo Stick y Renacimiento gótico , [4] posteriormente caracterizado por carecer de " características eclesiológicamente correctas". [5] Los componentes que incluyen ventanas, puertas, soportes de techo góticos y carpintería interior fueron hechos por "el padre de John A. Larson". La iglesia fue consagrada en 1881, realizándose el primer servicio bautismal el 16 de junio de ese año y el primer matrimonio en agosto. [2] : 3
En 1882, la campana del barco de vapor Red Cloud , que lleva el nombre del líder Oglala Lakota (una tribu nativa americana), Red Cloud, fue donada e instalada en su campanario . [2] : 5 La campana había sido una donación al barco en honor a Nube Roja, y fue donada de nuevo a la iglesia después de ser rescatada del fondo de la parte superior del río Missouri después de que el barco se quemara y se hundiera. [2] : 5
El interior fue actualizado en 1887:
Los episcopales de Dakota del Norte eran conscientes de la importancia litúrgica de las superficies ricamente decoradas. La iglesia de Bismarck fue redecorada en 1887, con el interior pintado en "tres tonos de rojo terracota, realzados por chaflanes plateados" para crear un efecto "cálido y acogedor". También se utilizó ámbar claro para las paredes y "azul tenue con estarcido en lima" para el techo. El presbiterio estaba elaboradamente decorado con grandes paneles que incluían "monogramas rodeados por un borde simbólico de espigas y hojas de vid". [5]
La iglesia pasó a llamarse Iglesia Episcopal de San Jorge alrededor de 1890, y el edificio se trasladó unos 10 años después a la esquina de Third St. y Rosser Ave. [2] : 7 Después de ser reemplazada por un edificio más grande, la estructura se trasladó en 1965 a Camp Hancock , un puesto de avanzada del ejército establecido en 1872 para proteger a los trabajadores que construían el Pacífico Norte. El campamento es ahora un sitio histórico estatal y un museo al aire libre que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [4] [3]
La congregación había superado el edificio original a principios de la década de 1930 y buscó una iglesia más grande, pero se vio obstaculizada por las realidades económicas de la Gran Depresión . [2] : 7 Recaudó suficiente dinero para comprar un terreno en 1937 directamente frente a la Mansión del Gobernador . [2] : 8 Si bien se llevaron a cabo discusiones informales, no fue hasta enero de 1941 que el arquitecto Herman M. Leonhard, [2] : 7 miembro de la congregación, [6] fue contratado para diseñar una nueva iglesia. Se logró poco progreso hasta que se prometió una donación sustancial en 1943. En diciembre de ese año, se vendieron cuatro casas en el nuevo sitio y se trasladaron fuera del terreno de la iglesia, despejando el camino para la construcción que se retrasó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. En mayo de 1946, Leonhard recibió instrucciones de abandonar los planos originales y diseñar un edificio inspirado en la Iglesia Episcopal de San Juan el Divino en Moorhead, Minnesota , diseñada por Cass Gilbert . [2] : 7 La construcción se adjudicó a John W. Larson en la primavera de 1948 por un coste de 150.000 dólares. Thomas Hall representó al gobernador Fred G. Aandahl en una ceremonia de inauguración el 8 de mayo, el 75º aniversario del primer servicio de la iglesia. [2] : 7 La construcción se completó durante el verano de 1949 y el primer servicio en el nuevo edificio fue el 10 de septiembre. [2] : 7
El edificio es de estilo gótico isabelino . Se planeó que las paredes exteriores estuvieran hechas de piedra caliza Kasota cortada , pero en su lugar se hicieron de hormigón armado vertido para reducir costos. El hormigón era de tipo ligero, mezclado con piedra pómez , lo que también elevaba el valor de aislamiento. Se dice que es el primer edificio en el norte de EE. UU. que utiliza hormigón pómez . [2] : 8 [7] El techo tiene grandes vigas de madera expuestas y el techo estaba originalmente cubierto con tejas de fibrocemento . [2] : 8 Posteriormente fueron reemplazadas por tejas asfálticas. [8] El techo interior es de madera machihembrado y las paredes tienen el mismo acabado de hormigón que en el exterior. [8]
La escala del edificio es apropiada para su barrio residencial. Tiene techos muy inclinados y una sola torre, cuadrada en la base y octogonal en la parte superior [6] que mide 70 pies (21 m) de altura con una aguja muy inclinada. De planta cruciforme , [8] la nave de la iglesia mide 28 pies × 126 pies (8,5 m × 38,4 m) y tiene capacidad para 300 personas. Cada crucero tiene 11 pies (3,4 m) de ancho y tiene capacidad para 25 personas adicionales y el presbiterio tiene un coro de 30 [2] : 9 El órgano era un modelo electrónico fabricado por Wurlitzer . [2] : 9 El sótano se utiliza como gran salón para cenas, reuniones y recreación, y también contenía una cocina y otras habitaciones. [2] : 9 El costo de la iglesia fue de $150,000. [8]
Junto con la inauguración del nuevo edificio, la iglesia publicó St. George's Episcopal Memorial Church: A Memorial to the Pioneers of the Dakotas, 1873-1949 , un relato de 16 páginas de la historia de la iglesia y una descripción detallada del nuevo edificio. y su mobiliario y equipamiento. El libro, que se vendió por 25 centavos, describía cada ventana, incluida la iglesia inglesa específica cuyo vidrio contenía. [2]
La primera bandera estadounidense ondeada en el nuevo edificio cubría el ataúd de un soldado de Bismarck asesinado en Europa durante la ocupación de posguerra. El asta de la bandera estaba dedicada a todos los soldados muertos durante la guerra. Otros artículos estaban dedicados a soldados específicos, incluido un teniente que murió en Holanda en diciembre de 1944; un capitán que sobrevivió a la Marcha de la Muerte de Bataan y a 45 meses de prisión, pero que murió en el bombardeo de un barco prisión que navegaba hacia Japón en enero de 1945; y un teniente copiloto de un B-17 que murió en una misión de bombardeo sobre Alemania en agosto de 1944. [2] : 16
Las 45 vidrieras fueron realizadas en Brighton , Inglaterra, por Barton, Kinder y Alderson (BKA). Los bordes azules y verdes de cuarenta [8] de las ventanas incluyen piezas de vidrio recuperadas de las ventanas de más de dos docenas de iglesias en el sureste de Inglaterra que fueron dañadas por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. [2] : 10 [7] [a] El vidrio fue cuidadosamente recolectado y catalogado para mantener su procedencia. [6] Si bien muchas de estas iglesias fueron construidas en el período moderno , algunas son de la Baja Edad Media y la más antigua, 1100, de la Alta Edad Media . No se conocen otros artículos hechos con vidrio de iglesia inglés recuperado en los Estados Unidos, ni ningún otro trabajo de BKA. [8]
Una ventana, que incluye el Sello de Dakota del Norte , un homenaje a Thomas Hall, tiene vidrio de la Iglesia de San Miguel en Southampton , construida c. 1100 . [2] : 10 Una ventana con el Sello de Canterbury contiene vidrio de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Bradford , West Yorkshire, construida c. 1864. [2] : 11
Otras ventanas de la iglesia y la capilla contienen vidrio de una iglesia en East Langdon, Dover, Kent (construida en 1500); Iglesia de San Martín, Great Mongeham, Dover, Kent (construida en 1685); la capilla del All Saint's Hospital en Eastbourne, East Sussex (construida en 1851); Christ Church, Fairwarp, East Sussex (construida en 1881); Iglesia de Santa María Magdalena en Lyminster, West Sussex (construida en 1566); St Saviour's , en Walmer, Dover, Kent (construido en 1800); St Michael's, Highgate , Londres (construido en 1775); una iglesia parroquial en Chilworth, Hampshire (construida en 1850); una capilla en una Casa de Recuperación en Southampton (construida en 1914); Iglesia de Santa María Magdalena , St Leonards-on-Sea, East Sussex (construida en 1850); Iglesia de Todos los Santos , en Hastings , East Sussex (construida en 1553); Iglesia de San Andrés en Bishopstone, East Sussex (construida en 1561); Iglesia de San Nicolás en Pevensey, East Sussex (construida en 1290); Iglesia de Todos los Santos en Hurstmonceaux, East Sussex (reconstruida en el siglo XIII); Iglesia de San Lucas, Southampton (construida en 1800); San Juan Evangelista en Kingsdown, Dover (construido en 1850); San Pedro el Grande, Chichester, West Sussex (construido en 1810); Iglesia de Santa María en Ashford, Kent (construida en 1578); Iglesia de St. Andrews, Deal, Kent (construida en 1850); Iglesia de San Pedro en Titchfield, Hampshire (construcción 1500); Iglesia de Todos los Santos en Westbere, Kent (construida en 1400); [b] San Bartolomé, Dover, Kent (construido en 1800); Iglesia de San Mateo, Southampton , (construida en 1800); Iglesia de San Marcos en Kennington, Londres (construida en 1820); Iglesia de Santa María Magdalena y San Denis en Midhurst, West Sussex (construida en 1563); San Nicolás , en Strood, Kent (construcción de 1565); Iglesia de la Santísima Trinidad en Millbrook, Southampton (construida en 1870); y la antigua iglesia de Santa María en Walmer, Kent (construida en 1560). [2] : 11-14
La Diócesis de Dakota del Norte publicó un libro en 2019; Iglesia Episcopal Memorial de San Jorge (Bismarck, Dakota del Norte) : Las vidrieras / Preparado por Tom Tudor, fotografías de Bruce Wendt.
Los vitrales importados, considerados obras de arte para su uso en iglesias y valorados en más de 15 dólares por pie cuadrado, estaban libres de impuestos según la Ley Arancelaria de 1930. Barton, Kinder y Alderson estaban "ansiosos" por establecer un mercado para su vidrio en los EE. UU. y había cotizado un precio muy bajo de $15/m². pies, aproximadamente un 30% por debajo del valor de mercado. Debido a la devaluación de la libra esterlina mientras se producía el vidrio, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos calculó el valor en 13,25 dólares por pie cuadrado en el momento de la importación y aplicó un arancel de más de 1.700 dólares que la iglesia no había presupuestado. El asunto no se resolvió hasta 1953 con una legislación presentada por el senador de Dakota del Norte William Langer que, en contra de la recomendación del Tesoro, eximía del deber porque la iglesia actuaba de buena fe. [9]
En 1996 se añadió una ampliación para proporcionar un nicho, un vestíbulo, un ascensor y un baño que cumpla con las normas ADA en el sótano. La fachada oeste original todavía es visible en el interior del edificio, con vidrieras que ahora son elementos decorativos en las antiguas paredes exteriores. Las paredes de la ampliación eran de hormigón y el techo tenía entramado de madera, todo a juego con el edificio original. [8] La sala del órgano original se convirtió en un columbario c. 2004 . [8] El órgano original fue reemplazado en 1986 por un órgano más grande de 1.074 tubos fabricado por la Möller Organ Company . Al no encajar en su ubicación original, su instalación requirió el movimiento de otras ventanas. [8]
La Iglesia Episcopal de St. George figuraba en el NRHP por su diseño arquitectónico, incluido el "uso innovador de materiales y detalles artísticos únicos" que "la distinguen de los edificios religiosos contemporáneos del estado". [8] La nominación fue revisada por la Comisión de Preservación Histórica de Bismarck el 16 de junio de 2021, [10] y figurada formalmente en la lista en octubre. [1]