stringtranslate.com

Si crees (canción de George Harrison)

« If You Believe » es una canción del músico inglés George Harrison de su álbum de 1979 George Harrison . Harrison comenzó a escribir la canción con Gary Wright el día de Año Nuevo de 1978 y terminó la letra un mes después mientras estaba en Hawái. La canción aparece como la última pista de George Harrison . Su letra es una declaración sobre el poder de la fe para lograr un resultado deseado.

Harrison grabó "If You Believe" en 1978 en su estudio casero, FPSHOT , en Oxfordshire. La canción incluye una contribución de sintetizador de Wright y fue coproducida por Harrison y Russ Titelman . El arreglo musical también presenta múltiples guitarras acústicas, un sonido de batería pesado y cuerdas orquestales, y por eso recuerda las grabaciones de Harrison de principios de los años 70 con Phil Spector . Se consideró lanzar la canción como sencillo después de " Love Comes to Everyone ", pero el lanzamiento no se llevó a cabo.

Fondo

Él dijo: "Tengo un trocito, no sé si puedes hacer algo con él". Me lo tocó y lo convertimos en esta canción esa noche. [2]

– George Harrison, 1979, recordando cómo él y Gary Wright escribieron "If You Believe"

Después de completar la promoción de su primer álbum en su sello discográfico Dark Horse , Thirty Three & 1/3 , en febrero de 1977, George Harrison pasó el resto del año siguiendo el itinerario del campeonato mundial de Fórmula 1 y teniendo poca participación en la industria musical. [3] [4] Más tarde describió esto como "escaparse" [5] después de un período de dificultad con respecto a la distribución de Dark Horse, que cambió de A&M Records a Warner Bros. en noviembre de 1976, [6] [7] y problemas que había encontrado desde 1975 con algunos de los artistas contratados por el sello. [8] Habiendo regresado a la composición de canciones a fines de 1977, renovado de la reciente desviación, [9] [10] Harrison comenzó a escribir "If You Believe" con su amigo Gary Wright el día de Año Nuevo de 1978. [11] La sesión de escritura tuvo lugar en Friar Park , la casa de Harrison en Henley , Oxfordshire. [2] [12]

La canción fue la primera colaboración oficial entre Harrison y Wright. [13] [14] [nb 1] Para Wright, el período desde finales de 1977 fue uno de dudas sobre sí mismo debido al fracaso comercial de su álbum Touch and Gone , que continuó la tendencia a la baja de su carrera después de su tan buscado avance con The Dream Weaver durante 1975-76. [16] La canción aborda la importancia de la confianza en uno mismo [17] y el conocimiento de que esta cualidad es propicia para evitar la desgracia. [14] En su autobiografía de 1980, I, Me, Mine , Harrison recuerda que la colaboración fue iniciada por Wright ofreciendo un segmento, que luego los dos desarrollaron en una canción. [2] Harrison escribió la letra de los versos en Hawái, [2] donde estuvo de vacaciones con su esposa, Olivia Arias , en febrero de 1978, y disfrutó de un período intensivo de escritura para su próximo álbum, George Harrison . [18] [19]

Composición

"If You Believe" es una canción pop-rock [14] [1] en compás de 4/4 y con un ritmo de rock pesado. [20] La tonalidad a lo largo de toda la canción es do mayor . [20] La estructura de la composición es un pasaje instrumental seguido de una estrofa y un estribillo, seguido de una segunda ronda de las mismas tres secciones, [21] con estribillos repetidos para cerrar la canción. [20] [nb 2] Las estrofas comprenden dos rondas de pasajes de seis compases , con un patrón de acordes de do, do7, fa, fa menor, sol y sol7. Los estribillos utilizan los primeros cinco de estos acordes pero extienden el fraseo en do y fa e introducen medio compás (sobre el que se toca el acorde do7), de modo que cada una de las dos rondas dura seis compases y medio. [20]

El autor Simon Leng comenta que la adopción de un título de tres palabras recuerda a los éxitos de Harrison de principios de los años 70, " My Sweet Lord " y " Give Me Love ", y que, con "If You Believe", él y Wright añaden un " gancho con infusión gospel " a esa fórmula. [13] En la letra, Harrison defiende la idea de que todas las cosas son posibles y, en la descripción del autor Ian Inglis, que "El secreto es simplemente tener fe y creer, en uno mismo y en los demás". [14] En el primer verso, canta sobre la elección entre "preocuparse por la vida" [21] y abrazar la trascendencia al "despertar al amor que fluye a tu alrededor". [23]

El teólogo Dale Allison considera la canción como un ejemplo de la combinación de enseñanzas cristianas e hindúes por parte de Harrison . Cita la referencia del coro a la creencia en "tú" primero y luego en "mí" (el último término se refiere a Dios) como una exhortación a reconocer que "el reino de Dios está dentro", ya que "la creencia de los oyentes en sí mismos ("tú") está correlacionada con su creencia en Dios ("yo")". Allison considera que la línea "Levántate, tienes todas tus necesidades - reza" refleja de manera similar un mensaje hindú, por el cual el individuo posee "atributos divinos" que se pueden realizar. [24] Por el contrario, identifica la línea "Todo lo que pensaste es posible si crees" como una posible cita bíblica, de los evangelios del Nuevo Testamento de Mateo , Marcos y Lucas . [25]

Grabación

La grabación del álbum de George Harrison comenzó en el estudio de Harrison, FPSHOT , en abril de 1978, [26] [27] con Russ Titelman coproduciendo las sesiones. [28] [29] Como inspiración para su álbum en dos años, [30] Harrison se propuso escuchar su álbum triple de 1970 All Things Must Pass . [31] [32] Wright llegó a Inglaterra a mediados de mayo a su regreso de unas vacaciones de seis semanas en la India y participó en la grabación de "If You Believe". [33] Su contribución incluyó las partes de trompa, [13] que tocó en un sintetizador Oberheim . [33] [nb 3] Wright se convirtió así en el único músico además de Harrison en aparecer en todos sus álbumes en solitario posteriores a los Beatles hasta ese momento, [14] comenzando con All Things Must Pass . [35] Las cuerdas orquestales de la canción fueron arregladas por Del Newman [13] y sobregrabadas en AIR Studios en Londres. [18] [36]

Las sesiones de 1978 marcaron la primera vez que Harrison compartió el rol de productor en uno de sus álbumes desde que trabajó con Phil Spector a principios de los años 1970. [37] [nb 4] Leng considera que en "If You Believe", los sonidos de trompeta, los riffs de guitarra slide de Harrison y las cuerdas orquestales contribuyen a la calidad retrógrada de la canción, al reflejar el sonido que Harrison había logrado por primera vez con Spector en 1970. [13] Leng identifica "The Last Time" de Hall & Oates , que fue un homenaje a las producciones de Spector de los años 1960, [42] y contó con una parte de guitarra slide de Harrison, como el detonante de su regreso al sonido All Things Must Pass . [13] [nb 5] Leng destaca la sección rítmica sincopada en el verso de apertura de "If You Believe" como especialmente reminiscente de "The Last Time", que en sí misma era derivada de " Leader of the Pack " de Shangri-Las . [13]

Liberar

George Harrison fue lanzado en Dark Horse Records el 20 de febrero de 1979. [45] "If You Believe" fue secuenciada como la última pista del álbum, después de " Soft Touch ". [46] Coincidiendo con el lanzamiento, Harrison y Arias asistieron al Gran Premio de Brasil [47] [48] en São Paulo , [49] y se les unieron Wright y su esposa, que viajaban por Sudamérica en ese momento. [50] [nb 6] La canción fue publicada por las compañías de Harrison Oops and Ganga (posteriormente combinadas como Umlaut Corporation) y Warner Bros. Music . [54]

Harrison hizo una promoción mínima del álbum, [55] [56] lo que disminuyó su impacto comercial en Gran Bretaña. [57] En una entrevista con Mick Brown , para Rolling Stone , Harrison dijo que estaba satisfecho con todas las canciones, pero identificó a «If You Believe» y «Soft Touch» como las que menos le impresionaron. En el caso de «If You Believe», Harrison agregó: «Me gusta el sentimiento de eso, pero es un poco obvio como melodía…» [58] [59] Con « Blow Away » y « Love Comes to Everyone » marcadas como sencillos del álbum, «If You Believe» también fue considerada, pero el lanzamiento no se llevó a cabo. [18]

Recepción crítica

George Harrison recibió críticas favorables de la mayoría de los críticos musicales, [28] [60] muchos de los cuales destacaron la evidente satisfacción de Harrison con la vida. [61] [62] El crítico de la revista Billboard escribió que el álbum continuaba con el tono optimista que Harrison había establecido con Thirty Three & 1/3 , e incluyó "If You Believe" entre sus "mejores cortes". [63] Escribiendo en Melody Maker , EJ Thribb dijo que Harrison ofrecía "una respuesta a todos los problemas del mundo (o algunos de ellos) con 'If You Believe'". Citó el verso de apertura y concluyó: "En realidad, me suscribiría a esa teoría". [64] [65] El crítico de People reconoció que la canción tipificaba las cualidades "líricamente alegres y temáticamente edificantes" del álbum, pero también su prevalencia de arreglos poco destacables, diciendo que la interpretación en la pista era "reminiscente del gran sonido (guitarra slide, trompetas, etc.) que Harrison logró en su épica All Things Must Pass". El crítico agregó que los "nuevos fanáticos de Harrison" estarían mejor atendidos si buscaran el álbum triple de 1970 en lugar de comprar el nuevo lanzamiento. [66] Harry George de NME dijo que el amor de Harrison por Arias aparentemente había reemplazado su devoción por Krishna y había revitalizado su música. George identificó "If You Believe" como una de las pocas pistas en las que los músicos de apoyo estaban "sudando" en medio del estado de ánimo predominantemente tranquilo, aunque la vio y "Love Comes to Everyone" como "sólidas canciones de ritmo medio, ni emocionantes ni insignificantes". [67]

En un artículo para la revista Goldmine en 2002, Dave Thompson citó la sesión de composición del día de Año Nuevo como el inicio de un período prolífico para Harrison y reconoció que su revisión de All Things Must Pass en busca de inspiración fue igualmente importante para el éxito del álbum de 1979. [68] Jason Korenkiewicz de PopMatters dio la bienvenida a la reedición de 2004 de George Harrison y describió la canción como un "breve pero alegre country spiritual" que estaba entre las tres pistas destacadas, junto con "Blow Away" y " Here Comes the Moon ". [69] El ex editor de Mojo Mat Snow elogia las mismas tres canciones como lo mejor de la composición "romántica y reflexiva" de Harrison en el álbum y dice que esta calidad se complementó con el sonido "contemporáneo de buen gusto" de Titelman. [57] En otra reseña de 2004, John Metzger de The Music Box destacó la aparición de Wright entre las razones por las que la brecha de dos años entre los álbumes de Harrison "valió la pena [la espera]". Metzger dijo que "Cada tema de George Harrison era una joya folk-pop que parecía una melodía perdida de los Beatles" y agregó que, aunque la producción a veces estaba demasiado pulida, "las texturas más pulidas no eran suficientes para hundir los arreglos a menudo etéreos y estimulantes". [70]

Entre los biógrafos de Harrison y los Beatles, Robert Rodríguez considera que «If You Believe» es una elección digna para un sencillo después del igualmente comercial «Love Comes to Everyone», y lo describe como «casi tan atractivo» como el éxito estadounidense «Blow Away». [71] Ian Inglis escribe que la canción «carece de las cualidades innovadoras de « Inside You Without You », el impacto melódico de «My Sweet Lord» y la complejidad lírica de « Living in the Material World », y lo ve como «una pista perfectamente agradable pero en última instancia sin nada destacable». [14] Simon Leng comenta que, mientras que el sonido de George Harrison generalmente señala tanto una maduración como un alejamiento del trabajo anterior del artista, la canción parece formulaica y derivada. [72] Dice que «suena como si hubiera sido concebida para ser un sencillo de éxito» pero «no convence del todo». [13]

Personal

Notas

  1. ^ Aunque Wright ha recordado que en 1971 Harrison le ayudó a escribir "To Discover Yourself", una canción que Wright retomó tras la muerte de Harrison en noviembre de 2001. [15]
  2. ^ En I, Me, Mine , Harrison dice que editó la canción después de grabarla. [2] Uno de sus primeros borradores reproducidos en el libro incluye tres versos en lugar de dos. [22]
  3. ^ En el recuerdo de Titelman: "Gary vino sólo para trabajar en esta pista, y funcionó maravillosamente". [34]
  4. ^ Harrison había estado interesado en trabajar con otro productor desde 1975. [38] En Thirty Three & 1/3 , fue "asistido" por Tom Scott , [39] [40] quien no había podido comprometerse con un papel de coproductor completo debido en parte a su posición como director musical de la serie de televisión ABC Starsky & Hutch . [41]
  5. ^ La contribución de Harrison a la canción de Hall & Oates marcó una rara aparición especial de él durante este período, [43] [44] y se produjo a través de su asociación con su productor, David Foster . [13]
  6. ^ Deseoso de introducir nuevas influencias en su obra, Wright realizó grabaciones de músicos locales mientras estaba en Río de Janeiro. [51] Regresó a estas cintas en la década de 1990 [52] e incorporó sonidos brasileños en su álbum de música del mundo First Signs of Life , en el que también aparece Harrison. [53]

Referencias

  1. ^ desde MacFarlane, pág. 115.
  2. ^ abcde Harrison, pág. 358.
  3. ^ Huntley, págs. 153–54.
  4. ^ Woffinden, pág. 104.
  5. ^ Nieve, pág. 64.
  6. ^ Madinger y Easter, pág. 454.
  7. ^ Woffinden, pág. 103.
  8. ^ Nieve, pág. 58.
  9. ^ Huntley, págs. 156, 161.
  10. ^ Rodríguez, pág. 365.
  11. ^ Madinger y Easter, pág. 458.
  12. ^ Harry, pág. 236.
  13. ^ abcdefghi Leng, pág. 209.
  14. ^ abcdef Inglis, pág. 71.
  15. ^ Melissa Parker, "Entrevista a Gary Wright: El 'Tejedor de sueños' se 'conecta', realiza giras con Ringo Starr", Smashing Interviews , 28 de septiembre de 2010 (consultado el 2 de marzo de 2015).
  16. ^ Wright, págs. 170–71.
  17. ^ Allison, pág. 146.
  18. ^ abc Madinger y Easter, págs. 457, 458.
  19. ^ Badman, pág. 219.
  20. ^ abcd "Si crees", en George Harrison George Harrison : Partituras para piano, voz y guitarra , Warner Bros. Music (Nueva York, NY, 1979).
  21. ^ por Harrison, pág. 357.
  22. ^ Harrison, pág. 361.
  23. ^ Allison, págs. 11–12, 128.
  24. ^ Allison, págs. 120–21.
  25. ^ Allison, págs. 57, 146.
  26. ^ Huntley, págs. 156, 164.
  27. ^ Kahn, pág. 268.
  28. ^ desde Madinger y Easter, pág. 457.
  29. ^ Leng, págs. 199, 201.
  30. ^ Leng, pág. 205.
  31. ^ Badman, pág. 221.
  32. ^ Huntley, pág. 162.
  33. ^ por Wright, pág. 179.
  34. ^ Richard Havers, "George Harrison – George Harrison", uDiscover Music , 2017 (consultado el 22 de noviembre de 2017).
  35. ^ Harry, pág. 395.
  36. ^ Harry, pág. 188.
  37. ^ Woffinden, pág. 106.
  38. ^ Badman, pág. 176.
  39. ^ Huntley, págs. 144–45.
  40. ^ Créditos de la funda interior, Thirty Three & 1/3 LP ( Dark Horse Records , 1976; producido por George Harrison).
  41. ^ Madinger y Easter, págs. 453–54.
  42. ^ Paul Pearson, "Celebrate the Catalog: Hall & Oates" > "Part Two: Bigger Than Both of Us", Treble , 5 de mayo de 2014 (consultado el 1 de agosto de 2017).
  43. ^ Los editores de Rolling Stone , pág. 194.
  44. ^ Harry, pág. 205.
  45. ^ Madinger y Easter, pág. 635.
  46. ^ Inglis, pág. 150.
  47. ^ Badman, pág. 229.
  48. ^ Clayson, pág. 366.
  49. ^ Harry, pág. 82.
  50. ^ Wright, págs. 191–92.
  51. ^ Wright, págs. 196–97.
  52. ^ Wright, págs. 197, 225.
  53. ^ "Primeras señales de vida de Gary Wright", AllMusic (consultado el 6 de agosto de 2017).
  54. ^ Harrison, pág. 384.
  55. ^ Clayson, pág. 369.
  56. ^ Rodríguez, pág. 175.
  57. ^ ab Nieve, pág. 68.
  58. ^ Mick Brown "Una conversación con George Harrison", Rolling Stone , 19 de abril de 1979 (consultado el 4 de agosto de 2017).
  59. ^ Kahn, pág. 279.
  60. ^ Huntley, pág. 169.
  61. ^ Rodríguez, pág. 392.
  62. ^ Los editores de Rolling Stone , pág. 188.
  63. ^ Ed Harrison (ed. de reseñas), "Billboard's Top Album Picks", Billboard , 24 de febrero de 1979, pág. 80 (consultado el 3 de agosto de 2017).
  64. ^ EJ Thribb, "George Harrison: George Harrison (Dark Horse)", Melody Maker , 24 de febrero de 1979, pág. 29.
  65. ^ Chris Hunt (ed.), NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 , IPC Ignite! (Londres, 2005), pág. 122.
  66. ^ "Picks and Pans Review: George Harrison", People , 9 de abril de 1979 (versión archivada recuperada el 1 de agosto de 2017).
  67. ^ Harry George, "George Harrison George Harrison (Dark Horse)", NME , 24 de febrero de 1979, pág. 22.
  68. ^ Dave Thompson, "La música de George Harrison: una guía álbum por álbum", Goldmine , 25 de enero de 2002, pág. 18.
  69. ^ Jason Korenkiewicz, "George Harrison: The Dark Horse Years 1976–1992", PopMatters , 2 de mayo de 2004 (consultado el 24 de julio de 2016).
  70. ^ John Metzger, "George Harrison The Dark Horse Years (Part Two: George Harrison)", The Music Box , vol. 11 (5), mayo de 2004 (consultado el 14 de agosto de 2014).
  71. ^ Rodríguez, págs. 175–76.
  72. ^ Leng, págs. 200–01, 209.

Fuentes