stringtranslate.com

İdil Biret

İdil Biret (nacida el 21 de noviembre de 1941) es una pianista de concierto turca .

Educación

Biret comenzó sus lecciones a la edad de cinco años con Mithat Fenmen , quien había estudiado con Nadia Boulanger y Alfred Cortot . Cuando tenía siete años, el parlamento turco promulgó una ley especial que le permitió estudiar en el extranjero [2] y así estudió en el Conservatorio de París en Francia bajo la tutela de Nadia Boulanger y Jean Doyen . Se graduó con tres premios a la edad de 15 años. Continuó su educación con Alfred Cortot y Wilhelm Kempff .

Carrera musical

A los 2 años ya se interesaba por la música y a los 4 empezó a tocar los preludios de Johann Sebastian Bach . [2] Cuando tenía 7 u 8 años escuchaba a Brahms . [3] Más tarde descubrió a Sergei Rachmaninoff . [3]

Desde los 16 años, Biret tocó como solista con las orquestas más distinguidas del mundo, entre ellas la Sinfónica de Londres , la Philharmonia , la Filarmónica de Londres , la Sinfónica de Boston , la Filarmónica de Leningrado , la Gewandhaus de Leipzig , la Staatskapelle de Dresde , la Orquesta de la Suisse Romande , la Filarmónica de Tokio , la Filarmónica de Varsovia , la Orquesta Nacional de Francia y la Sinfónica de Sídney . Colaboró ​​con directores eminentes como Hermann Scherchen , Pierre Monteux , Erich Leinsdorf , Rudolf Kempe , Gennady Rozhdestvensky , Aaron Copland , Rafael Frühbeck de Burgos , Charles Mackerras , Jean Fournet , José Serebrier , Moshe Atzmon , Antoni Wit y Hiroyuki Iwaki . Biret también dio conciertos en los festivales de Berlín , Montreal , Estambul , Dubrovnik , Montpellier , Nohant , Persépolis , Royan y Atenas . Idil Biret tuvo su estreno en Estados Unidos en el Symphony Hall de Boston bajo la dirección de Erich Leinsdorf el viernes 22 de noviembre de 1963. Justo antes de que fuera a tocar (el Concierto para piano n.º 3 de Rajmáninov), el maestro Leinsdorf se dirigió al público y dijo: "Acabamos de escuchar por radio que el presidente de los Estados Unidos ha sido víctima de un asesinato". Después de que el público se recuperó del shock, la dirección de la orquesta y los músicos acordaron continuar con la actuación de Biret. [4]

Ha sido miembro del jurado en varios concursos de piano: Van Cliburn (EE.UU.), Queen Elisabeth ( Bélgica ), Montreal (Canadá), Liszt ( Weimar , Alemania) y Busoni (Italia).

Entre sus numerosas grabaciones (más de 100 hasta la fecha) para sellos como EMI, Decca, Atlantic, Finnadar y Naxos se incluyen los conciertos para piano núms. 2, 4 y 5 de Saint-Saëns , la grabación de estreno mundial de las transcripciones de Liszt de las nueve sinfonías de Beethoven (EMI 6LP/1986), obras completas para piano solo y conciertos de Chopin (15 CD/1992), de Brahms (12 CD/1997), de Rachmaninoff (10 CD/2000) y la transcripción para piano de la música de ballet de Stravinsky El pájaro de fuego (2003) y muchas otras. El amplio repertorio de Biret abarca gran parte de la literatura pianística del clasicismo tardío y del romanticismo. Probablemente sea más conocida por sus grabaciones de Chopin, [5] que le valieron el prestigioso 'Grand Prix du Disque Frédéric Chopin' en Polonia en 1995. En 2004, la venta de sus CD de Naxos en todo el mundo alcanzó los dos millones de copias. Naxos conmemoró este evento entregándole a Biret un disco de platino. El mismo año, la grabación de las sonatas de Boulez ganó el premio anual Golden Diapason y fue seleccionada entre las mejores grabaciones del año por el periódico francés Le Monde. [2] [ cita requerida ]

Biret ha interpretado en ciclos las obras completas para piano de Beethoven y Brahms. En los años 80 interpretó en dos series de conciertos las 32 sonatas de Beethoven y la transcripción para piano (Liszt) de las 9 sinfonías, esta última retransmitida en directo por Radio France. En los años 90 interpretó los cinco conciertos para piano de Beethoven, la Fantasía coral y el Triple concierto en cinco conciertos. En 1997 interpretó todas las obras para piano solo de Brahms en una serie de cinco recitales en Alemania con motivo del centenario del compositor.

Entre sus grabaciones de piezas clásicas del siglo XX se incluyen las tres sonatas para piano de Pierre Boulez ( Naxos Records 1995), así como las obras para piano y ediciones de Wilhelm Kempff (Marco Polo 1991). Idil Biret también grabó los estudios (volumen 1 y 2) de György Ligeti para Naxos, que se publicaron en 2003. Antes, en la década de 1970, grabó en Nueva York para Finnadar/Atlantic Records obras de Boucourechliev, Anton Webern , Alban Berg , İlhan Mimaroğlu , Leo Brouwer , Castiglioni, Alexander Scriabin , Sergei Prokofiev y Nikolai Myaskovsky .

En septiembre de 2006, el autor francés, el profesor Dominique Xardel, escribió una biografía titulada "Idil Biret - Une Pianiste Turque en France" y la publicó Buchet/Chastel en Francia. El libro fue traducido al turco y publicado por Can Yayinlari. La traducción alemana del libro fue publicada por Staccato Verlag en septiembre de 2007. La traducción al ruso estará disponible en breve. La traducción al inglés del libro también está disponible en una edición especial privada.

Biret grabó las sonatas y conciertos para piano completos de Beethoven para su propio sello. [6] Fue lanzado en 2008-2009 como un conjunto integral, junto con sus grabaciones de EMI de 1986 de las nueve sinfonías de Beethoven, transcritas para piano por Franz Liszt. El conjunto completo incluirá 19 CD. Biret grabó la mayoría de las sonatas cerca de Bruselas entre 2001 y 2005 (tres se grabaron en 1994). Grabó los conciertos con la Orquesta Sinfónica Bilkent dirigida por Antoni Wit en 2008. Biret es la única pianista que ha interpretado todas las sonatas y conciertos para piano de Beethoven y las transcripciones de Liszt de las nueve sinfonías en conciertos públicos. Ahora es la primera pianista que los ha grabado todos.

En una entrevista de 2014, expresó su interés por la improvisación y el Opus Clavicembalisticum de Sorabji . [3]

Premios y reconocimientos

Biret ha sido Artista Estatal desde 1971, un título honorario otorgado a los artistas por el gobierno de Turquía por sus contribuciones a la cultura turca .

En 1987, Gürdal Duyar , reconocido escultor de monumentos de Ataturk en Turquía, se ofreció a esculpir un busto de ella. Llegó a su casa con un trozo de arcilla en la mano, sin embargo, después de trabajar en el busto de arcilla durante algún tiempo, la arcilla comenzó a secarse y agrietarse y Duyar se fue con el trabajo en progreso, el busto, para hacer un molde de yeso de él. Después de la muerte de Duyar, el destino del busto fue desconocido durante algún tiempo hasta que resurgió cuando Şefik Büyükyüksel, el esposo de Biret, [7] descubrió una foto de él en línea en la colección privada del Dr. Baha Toygar, quien lo había comprado en una galería propiedad de Emel Say . [1]

En 1995, las grabaciones de Biret de toda la obra de Chopin fueron galardonadas con el "Grand Prix du Disque Frédéric Chopin" en Polonia. Ese mismo año, ganó el premio "Diapason d'Or" en Francia por su grabación de las sonatas de Boulez, que fue seleccionada entre las mejores grabaciones del año por el periódico Le Monde .

Biret también recibió los siguientes premios: el Premio Memorial Lili Boulanger en Boston (EE. UU.), la Medalla de Oro Harriet Cohen / Dinu Lipatti en Londres (Reino Unido), el Premio Polaco al Mérito Artístico, la Orden Nacional del Mérito de Caballero de Francia, el Premio Adelaide Ristori, Italia . En 2007 fue condecorada con la Orden de Servicios Distinguidos - Cruz de Caballería por el presidente polaco Lech Kaczynski por sus contribuciones a la cultura polaca con sus grabaciones e interpretaciones de la música de Chopin.

Referencias

  1. ^ ab Yılmaz, İhsan (7 de septiembre de 2022). "İdil Biret büstü nasıl bulundu". Hürriyet . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abc "İdil Biret". Biyografya . 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abc Service, Tom (22 de noviembre de 2004). "La música importa: Idil Biret, Mentiras y epifanías, Harry Partch, Postal desde China de Anna Meredith". BBC . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Transmisión radial del concierto, WFLN-FM, Filadelfia
  5. "C comme Chopin", en Improvisación para piano , Jean-Pierre Thiollet , Ediciones Neva, 2017, p. 28. ISBN 978-2-35055-228-6 
  6. ^ IBA (Archivo Idil Biret)
  7. ^ KAHRAMANKAPTAN, ŞEFİK. "Sürpriz Bir Evlilik Yıldönümü Öyküsü". Sanattan Yansımalar (en turco) . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .

Fuente

Kandala, Fabienne (2020). L'âme du musicien: À la recherche de la trascendencia chez le pianiste (en francés). Caminos de Tr@verse. ISBN 9782313006207.

Enlaces externos