stringtranslate.com

Ickenham

Ickenham es un área del Gran Londres , que forma la parte norte de Uxbridge y dentro del distrito londinense de Hillingdon .

Aunque en Ickenham no se han producido acontecimientos históricos importantes, se han descubierto asentamientos que datan de la ocupación romana de Gran Bretaña durante las prospecciones arqueológicas y la zona aparece en el Libro Domesday. Los edificios de los siglos XIV, XV y XVI siguen en pie y han sido restaurados en los últimos años.

El pueblo se dividió originalmente en cuatro mansiones, pero más tarde hubo dos: Ickenham y Swakeleys. La antigua casa señorial de Swakeleys, una mansión jacobina del siglo XVII, Swakeleys House, aún se mantiene en pie, y gran parte de la finca de Swakeleys se vendió para viviendas en la década de 1920. La casa señorial de Ickenham, Manor Farm, ahora forma parte de Long Lane Farm. En 1917 se inauguró una estación militar, RAF West Ruislip . Su uso final fue para la Bolsa Naval del Comando de Actividades Navales de los EE. UU., Reino Unido entre 1975 y 2006.

En el censo de 1901 , Ickenham tenía una población de 329 habitantes; [1] en el censo de 2001 la población había llegado a 9.933, [2] aunque las cifras del censo muestran un marcado descenso de la población durante los años 1960 y 1970. En el censo de 2011 , la población había llegado a 10.387. [3] Cuando Ickenham obtuvo una estación de tren en la línea del Metropolitan Railway entre Harrow y Uxbridge , se inició una gran cantidad de desarrollo residencial en el pueblo, y gradualmente se convirtió en parte del cinturón de cercanías de Londres . [4] Ickenham se expandió con la venta y el desarrollo de gran parte de la finca Swakeleys en 1922 y se convirtió en parte de lo que más tarde se denominó " Metro-land ". [4]

Historia

Toponimia

El nombre 'Ickenham' significa 'granja/aldea de Tic(c)a'. La T se perdió en los siglos XIII y XIV debido a la confusión con la palabra del inglés medio para 'at'. [5]

Ickenham aparece en el Libro Domesday de 1086 tres veces con el nombre de "Ticheham". Traducido del latín , la segunda entrada dice:

La mansión Ickenham responde por 9½ hides. [a] 3 hombres de armas y 1 inglés la poseen del conde Roger. Tierra para 6 arados; 4 arados allí; otros 2 posibles. 6 aldeanos con 1 hide; otros 2 con 1 hide y 1 virgate; [b] otros 2 con 2 virgates; 4 pequeños propietarios con 20 acres; 3 cabañas. Pradera para 4 arados; pasto para el ganado de la aldea; bosque, 200 cerdos. Valor total £4; cuando se adquirió el mismo; antes de 1066 £6. [6]

El Libro Domesday describe el terreno como predominantemente plano y compuesto de arcilla londinense con la excepción del aluvión a lo largo de las orillas del río Pinn . De los pocos estudios arqueológicos de Ickenham realizados, uno en 1994 por el Museo de Londres encontró un sistema de campos romanos que datan de los siglos I y II, junto con fragmentos de cerámica. Las investigaciones sugieren que el área puede haber sido abandonada durante un período después de la salida de los romanos de Gran Bretaña alrededor del año 410 d. C. [7]

Primeros desarrollos

La Casa Swakeleys fue construida en 1638.

Ickenham se dividió originalmente en los cuatro señoríos de Ickenham, Tykenham, Swalcliff (Swakeleys) y Herses (Hercies). Tykenham y Herses estaban dentro de la parroquia de Hillingdon , aunque Herses posteriormente pasó a formar parte del señorío de Swalcliff. [8] Estos señoríos finalmente se fusionaron para formar los señoríos principales de Ickenham y Swakeleys. El señor original del señorío de Ickenham fue Geoffrey de Mandeville, de quien pasó a William de Brock y luego, en 1334, a John Charlton, cuyo hijo John fue dueño de Swakeleys desde 1350. A mediados del siglo XIV, Ickenham era propiedad de la familia Shorediche, que conservó la posesión hasta 1819. [9]

La familia Crosier, importantes terratenientes en el noroeste de Middlesex, se mudó a Ickenham en el siglo XVI. Establecieron su casa señorial como Sherwyns, y poseyeron Home Farm y Sears House en 1624. Después de que la familia Shorediche comprara Milton Farm, William Crosier en 1685. Edward Hilliard se convirtió en el descendiente directo del último miembro de la familia Crosier, John Crosier. Bajo los Hilliards, Milton Farm se vendió para convertirse en parte de la finca Swakeleys en 1816, y Hill Farm se convirtió en el aeródromo de Northolt en 1916. [10] La familia Shorediche construyó su casa señorial en una pista de Long Lane. Originalmente llamada Ickenham Hall, fue alquilada a granjeros en 1818 y rebautizada como Manor Farm, [10] momento en el que la familia Crosier cambió el nombre de su casa señorial de Sherwyns a Ickenham Hall . [11]

La mansión de Swakeleys, subordinada a Ickenham, recibió su nombre en honor a Robert Swalcliffe, propietario de la mansión junto con su esposa Joan en el siglo XIV. Aparece en los registros como Robert de Swalclyve y Robert de Wykeham, lo que refleja su propiedad de Swakeleys y Wickham Park en Oxfordshire . En 1347, debía 40 libras a un prestamista, Roger Rikeman, que no podía pagar, por lo que su tierra en Ickenham pasó de Rikeman en 1350 a John de Charlton. [9]

Un descendiente de John de Charlton, el primer Sir Thomas de Charlton, murió en 1448, momento en el que Swakeleys pasó a su hijo, también llamado Sir Thomas, que se convirtió en Presidente de la Cámara de los Comunes y miembro del parlamento (MP) por Middlesex. Murió en 1465, momento en el que su hijo Sir Richard se convirtió en propietario de la mansión. Sir Richard murió luchando del lado de Ricardo III durante la Batalla de Bosworth Field en 1485. El vencedor de la batalla, Enrique VII , lo nombró en su Act of Attainder , aunque le concedió a la esposa de Sir Richard, Elizabeth, un interés vitalicio en la mansión. Sin embargo, Sir Thomas Bourchier recibió posteriormente la mansión de Swakeleys y Covelhall ( Cowley ). Tras la muerte de Sir Thomas en 1510, la mansión pasó a Sir John Peeche como su albacea. Sir John no tuvo hijos, por lo que Swakeleys pasó al conde de Devon , Henry Courteney en 1521. El conde otorgó una licencia para controlar Swakeleys a Sir William Fitzwilliam en 1531, quien actuaba como fideicomisario de Ralph Pexall. [9]

La iglesia de San Gil se remonta a 1335.

Los señores del señorío de Swakeleys residían en Swakeleys House , aunque la casa que se encuentra hoy en día no fue la primera en el sitio. La original databa de alrededor del siglo XIV y probablemente estaba construida de adobe y madera. Fue objeto de un extenso trabajo de reparación, muy lamentado en su momento, mientras estuvo bajo la propiedad de John Bingley. Bingley vendió más tarde la propiedad a Sir Edmund Wright , un futuro alcalde de Londres , en 1629, y la casa actual se construyó de ladrillo en 1638. [12]

En el Domesday Book no se menciona ninguna iglesia en Ickenham y es probable que los residentes viajaran a la cercana Harefield para asistir a los servicios. La nave y el presbiterio originales de la iglesia de St Giles datan de 1335, mientras que la nave se amplió hacia el oeste en 1959. [13] La torreta de la campana se construyó en el siglo XV y se añadió un pasillo de ladrillo en 1575. [14]

'The Pump' es un importante punto de referencia local. Donada al pueblo por Charlotte Gell, esta bomba de agua se encuentra cerca del estanque del pueblo en la intersección de Swakeleys Road y Long Lane. Después de la muerte de Gell en 1863, según las disposiciones de su testamento, se construyó una bomba de agua para beneficio de la comunidad en 1866. El estanque del pueblo junto a la bomba se cavó al mismo tiempo que se cavó el pozo de 144 pies (44 m) para la bomba, para acomodar los desechos de la construcción. [15] Un estanque más antiguo al otro lado del pueblo se rellenó con la tierra excavada del nuevo. [16] En 1857, Gell también había donado parte de su tierra cerca de la iglesia de St Giles para que se construyeran cinco casas de beneficencia para los sirvientes de larga data de la casa Gell o los residentes de Ickenham que eran miembros de la Iglesia de Inglaterra . No se permitía que más de tres personas vivieran en las casas a la vez. Las cabañas permanecen y son mantenidas por la iglesia de St Giles . Junto a la bomba se encuentra el bar Coach & Horses, que obtuvo su primera licencia para la venta de alcohol en 1759, pero que tiene su origen en el siglo XVI. El local se utilizó como tribunal señorial durante todo el siglo XIX hasta el último, celebrado en 1878. [17]

Desarrollo urbano

El bar The Coach and Horses y el Pump

El 25 de septiembre de 1905, tras la presión ejercida por el Consejo Parroquial de Ickenham, el Metropolitan Railway abrió una pequeña parada en su línea entre Harrow y Uxbridge . La compañía ferroviaria se había mostrado reacia a abrir una estación en la zona debido a la percepción de falta de demanda, por lo que se llegó a un compromiso con la construcción de la parada. La nueva parada atrajo a viajeros de Londres que buscaban pasar el día en un entorno rural. Los aldeanos cercanos vendían flores de sus jardines y servían té a los visitantes. [1] El consejo parroquial solicitó posteriormente refugios para pasajeros en los andenes, que se construyeron en diciembre de 1905, seguidos de una caseta de reservas en 1910. [18] Los andenes originales, demasiado cortos para alinearse con todos los vagones del tren, se ampliaron en 1922. [19] Ickenham Halt se reconstruyó como estación en la década de 1970. [20]

La prueba de maratón de los Juegos Olímpicos de Verano de 1908 en Londres pasó por Ickenham y Uxbridge en su camino hacia el White City Stadium . [21]

Como resultado del ferrocarril, más viajeros se mudaron gradualmente a Ickenham y viajaron a trabajar en Londres. El 5 de julio de 1922, 1.382 acres (559 ha) de la finca Swakeleys fueron subastadas para desarrollo, reduciendo significativamente su tamaño. Las carreteras diseñadas para el nuevo desarrollo fueron Warren Road, Swakeleys Drive, Court Road, Milton Road, Ivy House Road, The Avenue y Thornhill Road (originalmente llamada Park Road). Otras tierras que bordeaban el río Pinn fueron designadas como tierras públicas abiertas. [22] Se construyeron tiendas alrededor de Swakeleys Road, mientras que se construyeron casas a lo largo de su longitud. La carretera se amplió para convertirse en una autovía en 1937. Milton Farm, una de las granjas en la antigua finca Swakeleys, fue demolida en 1939. El estanque de la granja y el granero catalogado fueron despejados para dar paso a viviendas en lo que se convirtió en Milton Road y Milton Court, aunque comercializado como "Ickenham Garden City". [23]

Vista del estanque del pueblo de Ickenham

En 1917 se inauguró una estación militar, operada por la Real Fuerza Aérea y más tarde por la Armada de los Estados Unidos , en una parte de Home Farm cerca del límite de la parroquia con Ruislip, que más tarde se conocería como RAF West Ruislip . El sitio se utilizó originalmente para la Unidad de Mantenimiento No. 4 británica, junto con la división de Registros de la RAF. Se involucró en la reparación de equipos de aeronaves y más tarde en el servicio de vehículos estadounidenses desde la RAF South Ruislip . [24] Entre 1955 y 1975, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos estuvo basada en la estación de Ruislip, [25] antes de que el Comando de Actividades Navales de los Estados Unidos, Reino Unido, arrendara el sitio al Ministerio de Defensa para el American Naval Exchange. [26]

La escuela original del pueblo se construyó en Ickenham High Road en 1866, aunque en 1920 ya estaba abarrotada de gente. Los niños mayores fueron trasladados al salón del pueblo en 1928 bajo el nombre de Ickenham Temporary Council School. En 1929 la escuela del pueblo cerró y sus alumnos de infantil también se trasladaron al salón del pueblo. La carretera se amplió en 1934, lo que hizo necesario demoler el edificio de la escuela junto con el pub original Fox & Geese. [27]

La iglesia de St Giles y la bomba, hacia 1900

La bomba del pueblo permaneció en uso hasta diciembre de 1914, mientras que el ayuntamiento local retiró la manija en 1921 para protegerla, pero nunca fue devuelta. La bomba fue restaurada en 2004 en colaboración con una empresa constructora local [28] y se instaló una manija similar durante las obras. [29]

La escuela primaria Breakspear se construyó en 1937, seguida por la escuela primaria Glebe en 1952 al otro lado de la vía del tren. [30] La escuela secundaria católica romana Douay Martyrs se construyó en 1962 y más tarde se amplió al antiguo emplazamiento de la escuela Swakeleys cercana. [31] La escuela Swakeleys había abierto en 1929 para niños mayores de la escuela del pueblo. En 1952, los niños se trasladaron a la recién inaugurada escuela Abbotsfield y Swakeleys se convirtió en una escuela secundaria moderna para niñas. La escuela de niñas se trasladó de Ickenham para compartir el emplazamiento de la escuela Abbotsfield para niños en Hillingdon en 1973. [32] La escuela Vyners abrió como escuela secundaria el 12 de enero de 1960 y más tarde se convirtió en una escuela integral . Los retrasos en las obras de construcción hicieron que la primera promoción de alumnos recibiera clases en la escuela secundaria St Mary's en Northwood Hills a partir del 9 de septiembre de 1959. [33]

El salón del pueblo, diseñado por Clifton Davy, fue construido en parte de Church Farm en 1926. Inaugurado por la Princesa Victoria , además de convertirse en la escuela temporal del pueblo, el salón también se convirtió en un restaurante durante la Segunda Guerra Mundial y pasó a ser utilizado como banco y centro de votación . Se construyó una cabina telefónica de la policía junto a la bomba en febrero de 1936, y entró en funcionamiento el 4 de mayo de 1936. [34] Church Farm frente a la iglesia de St Giles fue demolida después de la Segunda Guerra Mundial y reemplazada por tiendas, mientras que se construyeron nuevas carreteras en el área. En 1951, la población de Ickenham había alcanzado los 7.107 habitantes, y esta cifra había aumentado a 10.370 en 1961 y 11.214 en 1971. El vado sobre el río Pinn en Swakeleys Drive, apodado "The Splash", fue reemplazado en 1957 por un puente de carretera. [4]

Ickenham Hall se unió al Compass Theatre en 1976.

En 1948, el Consejo del Condado de Middlesex compró Ickenham Hall y sus terrenos para convertirlo en un centro juvenil. En 1968, se construyó un teatro detrás del salón, que más tarde el director teatral John Sherratt bautizó como Compass Theatre . En 1976 se construyó un nuevo edificio que conectaba ambos lugares. [35]

Durante la Segunda Guerra Mundial, los militares requisaron la casa de Swakeleys y se instaló una batería de reflectores en el terreno. [36] La casa fue declarada de Grado I en 1956, y la cabaña del jardinero jefe en la intersección de Swakeleys Road y The Avenue fue declarada de Grado II en 1959. [37]

La biblioteca del pueblo abrió sus puertas en 1962 en el sitio de la casa de campo y jardín de té del siglo XVI, The Orchard. [38] El Ayuntamiento de Uxbridge instaló un reloj de tres lados en conmemoración de la coronación de Isabel II en 1953 en la torre de la biblioteca, tras haber sido persuadido de no añadirlo a la bomba de ocho lados del pueblo. [39]

En la década de 1980, la iglesia de St Giles celebró su 650 aniversario y formó un pacto con la vecina Iglesia Reformada Unida. [40] La Iglesia Reformada Unida se mudó a su edificio actual en 1936 después de que el edificio de la capilla anterior resultara demasiado pequeño para la creciente congregación. Luego fue utilizado por una empresa local como depósito de madera y chatarra. [41] Cerca de allí, muchos edificios de la estación de la RAF fueron demolidos para dar paso a un nuevo complejo de viviendas llamado Brackenbury Village. [42] La Marina de los EE. UU. finalmente se fue en 2006 y la base se cerró permanentemente. [43] El sitio fue despejado en 2007 y actualmente está siendo remodelado como vivienda residencial bajo el nombre de "Ickenham Park". [44]

La biblioteca local estuvo cerrada por una remodelación completa en 2009 y reabrió sus puertas en marzo de 2010. [45]

En septiembre de 2012 se inauguró en el parque Swakeleys un jardín conmemorativo del Jubileo de Diamante de Isabel II . [46] El jardín, que cuenta con una zona ajardinada y bancos alrededor de un obelisco de piedra, fue diseñado por el Equipo de Espacios Verdes del ayuntamiento local. La inauguración estaba prevista para el 26 de mayo de 2012, aunque se pospuso después de que unos vándalos destruyeran el obelisco de piedra durante la noche, poco después de su instalación. [47]

Gobierno local

Ickenham tenía un consejo parroquial, pero estuvo dentro del Distrito Rural de Uxbridge hasta 1925, cuando este fue absorbido por el Municipio de Uxbridge . Esto permaneció así hasta 1965, cuando el municipio fue incluido en el recién creado Municipio de Hillingdon . [48] Dentro del municipio de Hillingdon, todo Ickenham estaba dentro del barrio de Ickenham, hasta 1999 cuando partes del pueblo fueron trasladadas a barrios adyacentes para equilibrar las poblaciones de los barrios. Tras más cambios en los límites de los barrios en 2022, Ickenham actualmente se encuentra dentro del barrio de Ickenham y South Ruislip, con los concejales conservadores Kaushik Banerjee, Martin Goddard y Eddie Lavery representándolo. [49]

Ickenham estaba dentro del distrito electoral de Uxbridge hasta que los cambios de límites en las elecciones generales de 2010 significaron que pasó a formar parte del nuevo distrito electoral de Ruislip, Northwood y Pinner , representado por el diputado Nick Hurd . [50]

Demografía

El 72% de la población es blanca británica, según el censo de 2011. [51] Los siguientes grupos más grandes son los indios (10,9%) y otros blancos (3,6%).

El 81,2% de las personas que viven en Ickenham nacieron en Inglaterra. Otros lugares de nacimiento habituales son la India (3%), Irlanda (1,6%) y Kenia (1,3%). [52]

Las afiliaciones religiosas más comunes en Ickenham son los cristianos (60%), los que no tienen religión (17,9%), los hindúes (5,8%) y los sijs (4,3%). [52]

Casi la mitad del parque de viviendas, el 45,3%, son casas unifamiliares, el 40,3% son adosadas, el 9,4% pisos/dúplex/apartamentos y el 5% adosadas. [53]

Educación

La biblioteca remodelada, fotografiada en marzo de 2012

Las escuelas primarias en Ickenham incluyen Breakspear School, [54] Breakspear Junior School, [55] y Glebe Primary School. [56] Las escuelas secundarias incluyen The Douay Martyrs School [57] y Vyners School . [58] También está Pentland Field School, una nueva escuela especial en el antiguo sitio de la Marina de los EE. UU. en Ickenham. Está destinada a jóvenes de entre 4 y 19 años que tienen dificultades de aprendizaje de moderadas a severas.

Clubes y sociedades deportivas

Los clubes deportivos de Ickenham incluyen el Ickenham Cricket Club [59] y el Ickenham Rugby Club. [60] El Hillingdon Athletics Club (una fusión de los clubes Ruislip-Northwood y Uxbridge) ha atraído a muchos atletas de Ickenham desde su fundación en la década de 1960. [61]

La Sociedad de Ingenieros de Modelos de Ickenham y el Distrito se formó en septiembre de 1948 y originalmente se reunía en las antiguas cabañas de ARP , antes de mudarse a Ickenham Hall. El 14 de mayo de 1949, la sociedad celebró su primera exhibición de locomotoras en miniatura en un campo cerca de Swakeleys Road. Una nueva sede de la sociedad abrió el 18 de junio de 1955 en un sitio cerca del bar Coach & Horses donde todavía permanece. [38] El ferrocarril en miniatura está abierto al público el primer sábado de cada mes. [62]

La asociación de residentes de Ickenham se estableció en 1924 y desempeña un papel activo dentro de la comunidad; [38] en los últimos años, la asociación ha participado en la prevención de desarrollos de Tesco e IKEA , que en opinión de la asociación habrían afectado negativamente a la ciudad. [63]

Transporte

La estación de metro de Ickenham cuenta con servicio de las líneas Metropolitan y Piccadilly . [64]

La estación de West Ruislip (inaugurada como Ruislip & Ickenham) [65] está en el límite de Ruislip e Ickenham y cuenta con el servicio de la línea Central y la línea principal de Chiltern . [66]

Las rutas U1, U10 y 278 de London Buses llegan a Ickenham. [67]

La B467 (Swakeleys Road) y la B466 (Long Lane) se cruzan en el centro de Ickenham y unen la zona de Ickenham con Harefield, Hillingdon y Ruislip. [68]

Lugares de interés y eventos

Parte del foso de Pynchester

Foso de Pynchester

El foso de Pynchester es un monumento antiguo catalogado en el río Pinn , justo al este de Copthall Road West. [69] Aunque suele estar seco en los meses de verano, todavía se puede ver el foso que rodea la ubicación de una casa señorial. Las excavaciones del sitio entre 1966 y 1969 encontraron cerámica y un horno que datan del siglo XIV o XV. [70] Se cree que la casa señorial en el centro del foso era "Pynchester", un edificio propiedad de la familia Hastings en el siglo XVI. [71]

El foso es un punto de interés en la Ruta Celandine, una caminata de 12 millas (19 km) a lo largo del río Pinn desde Pinner hasta el Grand Union Canal en Cowley . [72]

Casa de Swakeley

El Festival Ickenham 2010 en el recinto de Swakeleys House

Construida entre 1629 y 1638 para Sir Edmund Wright , la casa reemplazó una estructura existente que databa del siglo XIV. [73] En años posteriores, la Asociación Deportiva del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth compró la casa, seguida por el Club Deportivo de la Región Postal de Londres. Los partidos de cricket entre el club y los equipos locales de Ickenham y Uxbridge se jugaron dentro de los terrenos. [38] La casa fue comprada por tres residentes locales en la década de 1980 y restaurada, tras lo cual fue arrendada a Bristol-Myers Squibb por 25 años. [74] Desde la expiración del contrato de arrendamiento en 2009, la casa ha estado abierta al público durante un día al año como parte de Open House London . [75]

Festival de Ickenham

El Festival Ickenham, que se celebra cada dos años en la ciudad desde 1976, originalmente tenía como objetivo destacar la variedad de sociedades y grupos de la zona. [76] El festival normalmente se centra en un día de gala benéfica en junio, cuando varios grupos, incluidos los Scouts, grupos de la iglesia y escuelas, desfilan por la ciudad y terminan con una gran fiesta en los terrenos de Swakeleys House. Los fuegos artificiales marcan el final del festival por la noche. [77] La ​​gala del festival se trasladó a los terrenos de la escuela Vyners en 2014 después de una disputa con el propietario de Swakeleys House. [78]

Personas notables

Referencias

Notas

a ^ Un hide era originalmente una cantidad de tierra adecuada para sustentar a una familia, pero se convirtió en una medida para evaluar la tierra a efectos de impuestos en la Inglaterra anglosajona.
b ^ Una virgata era una unidad de medida de superficie terrestre utilizada en la Inglaterra medieval, y se consideraba que era la cantidad de tierra que un equipo de dos bueyes podía arar en una sola temporada anual.

Citas

  1. ^ desde Bowlt 1996, pág. 133
  2. ^ "Área: Ickenham (Ward)". Oficina Nacional de Estadísticas. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  3. ^ "Población residente habitual". NOMIS . Oficina Nacional de Estadísticas. 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  4. ^ abc Hughes 1983, pág. 90
  5. ^ "Clave para los topónimos ingleses".
  6. ^ Hughes 1983, pág. 12
  7. ^ Bowlt 1996, pág. 10
  8. ^ Hughes 1983, pág. 13
  9. ^ abc Hughes 1983, pág. 17
  10. ^ desde Bowlt 1996, pág. 17
  11. ^ Hughes 1983, pág. 15
  12. ^ Bowlt 1996, pág. 19
  13. ^ "Historia". Iglesia de St Giles, Ickenham . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  14. ^ Bowlt 1996, pág. 34
  15. ^ Skinner 2005, pág. 12
  16. ^ Newbery y otros 1996, pág. 9
  17. ^ Bowlt 1996, pág. 128
  18. ^ "1990s". Ickenham Online . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  19. ^ "¡El suburbio que nunca existió!". Ickenham Online . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  20. ^ "1970s". Ickenham Online . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  21. ^ Newbery y otros 1996, pág. 20
  22. ^ Bowlt 1996, pág. 135
  23. ^ Hughes 1983, pág. 89
  24. ^ Bowlt 1996, pág. 137
  25. ^ Skinner 2005, pág. 44
  26. ^ Bowlt 1996, págs. 137-138
  27. ^ Skinner 2005, pág. 58
  28. ^ "Las obras en el sitio de patrimonio local obtienen el visto bueno". Noticias de la iglesia de Ickenham. Noviembre de 2003. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 6 de abril de 2011 .
  29. ^ Skinner 2005, pág. 120
  30. ^ Bowlt 1996, pág. 116
  31. ^ Skinner 2005, pág. 72
  32. ^ Skinner 2005, pág. 63
  33. ^ Skinner 2005, pág. 67
  34. ^ Skinner 2005, pág. 18
  35. ^ Skinner 2005, pág. 41
  36. ^ "Una infancia en tiempos de guerra en Ickenham". Ickenham Online . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  37. ^ "Edificios catalogados" (PDF) . Municipio londinense de Hillingdon. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  38. ^ abcd Skinner 2005, pág. 23
  39. ^ "1960s". Ickenham Online . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  40. ^ "1980s". Ickenham Online . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  41. ^ Bowlt 1996, pág. 109
  42. ^ Bowlt 1996, pág. 138
  43. ^ "Ojo en la flota". United States Navy News Service. 28 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  44. ^ "Cala adquiere terreno de la RAF en West Ruislip para un proyecto inmobiliario récord de 180 millones de libras". Cala Homes. 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  45. ^ "Una nueva página en la vida de la biblioteca". Ickenham Church News. Marzo de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  46. ^ Gavaghan, Carl (12 de septiembre de 2012). "£40k boost for Swakeleys Park in Ickenham" (Aumento de 40.000 libras para Swakeleys Park en Ickenham). Uxbridge Gazette . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  47. ^ Gavaghan, Carl (23 de mayo de 2012). "Jubilee Gardens Statue destroyed by vandals" (La estatua de los Jardines del Jubileo destruida por vándalos). Uxbridge Gazette . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  48. ^ Algodón 1994, pág. 133
  49. ^ "Sus concejales por distrito". Municipio londinense de Hillingdon . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  50. ^ "Acerca de Ruislip, Northwood y Pinner". Nick Hurd, diputado. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  51. ^ Good Stuff IT Services. "Ickenham – Datos del censo del Reino Unido 2011". Ukcensusdata.com . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  52. ^ ab "Datos demográficos de Ickenham (Hillingdon, Inglaterra)". Ickenham.localstats.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Perfiles de barrios y atlas – Almacén de datos de Londres".
  54. ^ "Breakspear Infant & Nursery School". Breakspear Infant & Nursery School. 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  55. ^ "Breakspear Junior School". Breakspear Junior School. 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  56. ^ "Escuela primaria Glebe". Escuela primaria Glebe. 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  57. ^ "La Escuela de los Mártires de Douay". La Escuela de los Mártires de Douay. 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  58. ^ "Vyners School". Vyners School. 2011. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  59. ^ "Ickenham Cricket Club". Ickenham Cricket Club . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  60. ^ "Ickenham Rugby Club". Ickenham Rugby Club . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  61. ^ "Club de Atletismo de Hillingdon". Club de Atletismo de Hillingdon . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  62. ^ "Ferrocarril en miniatura de Ickenham". Ickenham and District SME 1 de marzo de 2010. Consultado el 5 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  63. ^ "Residentes de Ickenham". Asociación de residentes de Ickenham . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  64. ^ "Ickenham". Metro de Londres. 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  65. ^ Bowlt 1996, pág. 119
  66. ^ "West Ruislip (WRU)". National Rail. 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  67. ^ "Mapas de autobuses". Autobuses de Londres. 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  68. ^ "Mapa de Ickenham, Gran Londres". Mapa callejero. 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  69. ^ "Foso Pynchester, Ickenham: La arqueología". Noticias de la iglesia de Ickenham. Junio ​​de 2005. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  70. ^ Bowlt 1996, pág. 32
  71. ^ Hughes 1983, pág. 24
  72. ^ "Celandine Route – Along the River Pinn". Municipio londinense de Hillingdon. 19 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  73. ^ Newbery 1996, pág. 19
  74. ^ Bowlt 1996, pág. 23
  75. ^ Coombs, Dan (17 de agosto de 2009). "Disputa por las jornadas de puertas abiertas de Swakeleys House". Uxbridge Gazette . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  76. ^ "Historia del Festival". Festival de Ickenham . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  77. ^ "Calendario de festivales". Festival de Ickenham . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  78. ^ Hayes, Alan (16 de mayo de 2014). "El Festival de Ickenham se vio obligado a trasladar su evento principal por una disputa sobre el acceso". Uxbridge Gazette . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  79. ^ McKinstry, Leo (20 de marzo de 2014). «Una oda a Steve Conway, el baladista olvidado de Gran Bretaña». The Independent . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  80. ^ Andrews, Cyrus. Quién es quién en la radio (1947)
  81. ^ "Entrevista a Anna Rose O'Sullivan: 'Hay una diferencia entre querer alcanzar tu máximo potencial y llegar a la cima'". Evening Standard . 27 de noviembre de 2020.

Bibliografía

Enlaces externos