stringtranslate.com

Rinōsuke Ichimaru

El almirante Rinosuke Ichimaru (市丸利之助, Ichimaru Rinosuke , 20 de septiembre de 1891 - 26 de marzo de 1945) , también conocido como Toshinosuke Ichimaru , fue un oficial y aviador japonés de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial .

Fue uno de los primeros pioneros, luego piloto de caza, del Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu , el servicio aeronáutico de la Armada Imperial Japonesa . Durante la Segunda Guerra Mundial, comandó numerosas unidades aéreas y participó en la Campaña de Guadalcanal . En agosto de 1944 asumió el mando de las fuerzas navales imperiales presentes en la isla de Iwo Jima, y ​​murió en combate contra los marines estadounidenses el 26 de marzo de 1945.

Biografía

Rinosuke Ichimaru nació en Karatsu , Prefectura de Saga , el 20 de septiembre de 1891. Se graduó de la escuela secundaria el 31 de marzo de 1910 e ingresó en la Academia Naval de Etajima ese mismo año. [1] Terminó sus estudios el 19 de diciembre de 1913 ocupando el puesto 46 de 118 cadetes y obteniendo el rango de alférez . Luego se embarcó en el crucero acorazado Azuma . El 11 de agosto de 1914, comenzó a servir en el crucero de batalla Kongō . El 24 de octubre, fue transferido al crucero acorazado Izumo . [2]

Rinosuke Ichimaru fue ascendido al rango de subteniente el 1 de diciembre de 1914. El 26 de mayo de 1915, fue asignado nuevamente al crucero acorazado Azuma , permaneciendo a bordo hasta el 1 de septiembre de 1916, cuando fue transferido nuevamente al Kongō . [2] El 1 de diciembre de 1916, comenzó a asistir al curso básico en la escuela de artillería naval. El 1 de junio de 1917, comenzó a estudiar torpedos. Apasionado por el mundo de la aviación, Rinosuke asistió al curso para estudiantes de pilotos de la Armada Imperial Japonesa el 1 de diciembre de 1917. El 1 de enero de 1918 fue asignado como piloto de combate militar al Grupo Aéreo con base en Yokosuka. [3] El 25 de septiembre de 1919, Rinosuke fue transferido al grupo aéreo embarcado, operando desde el nuevo portaaviones Hōshō . El 1 de diciembre fue ascendido a teniente y se convirtió en instructor del Grupo Aéreo de Yokosuka. Cuatro años más tarde, el 1 de diciembre de 1923, fue puesto a cargo del Grupo Aéreo de Omura. Más tarde fue transferido al Grupo Aéreo de Kasumigaura el 7 de enero de 1925. El 1 de diciembre del mismo año fue designado al rango de teniente comandante . [2]

Instructor de vuelo

En julio de 1926, sufrió un accidente durante un vuelo de prueba en un caza que le provocó graves fracturas en el fémur y otras lesiones tanto en el cráneo como en la cara. [1] Tardó mucho en recuperarse; según el testimonio de su hija, Haruko Ichimaru, pasó tres años recuperándose de su cirugía y rehabilitación. Sin embargo, siguió cojeando toda su vida a causa de este incidente. Durante su recuperación, leyó muchos libros, pintó cuadros y escribió poesía en estilo clásico japonés y chino, y se hizo famoso en poesía. [4] El 1 de diciembre de 1927 regresó al servicio activo como instructor en la escuela de vuelo de Kasumigaura. Luego regresó a Yokosuka en noviembre de 1929, donde el 1 de diciembre de 1930 fue ascendido a comandante y se convirtió en instructor oficial. Tres años después, el 1 de diciembre de 1933, se convirtió en oficial ejecutivo del Grupo Aéreo de Sasebo y el 1 de noviembre de 1934, fue asignado al Estado Mayor de la 1.ª División de Aeronaves. El 25 de mayo de 1935, todavía como oficial ejecutivo, abordó el portaaviones Kaga .

Segunda Guerra Sino-Japonesa y Segunda Guerra Mundial

El 15 de octubre de 1935, Rinosuke Ichimaru fue asignado al Distrito de Guardia de Chinkai en Corea, donde más tarde tomó el mando del Grupo Aéreo el 1 de octubre de 1936. Exactamente dos meses después, fue elevado al rango de capitán . La Segunda Guerra Sino-Japonesa estalló en julio de 1937, y cuatro meses después, el 15 de noviembre, se convirtió en comandante del Grupo Aéreo de Yokohama . Ocupó este puesto durante solo un mes, y luego fue transferido el 15 de diciembre al 1.er Distrito Naval donde tomó el mando. El 1 de abril de 1939 fue transferido para tomar el mando del Grupo de Aeronaves Chichi Jima. El 6 de noviembre cambió de unidad nuevamente y fue puesto al mando del 13.º Grupo Aéreo. [2] Luego participó en la guerra en el continente asiático, coordinando el bombardeo de la ciudad de Wuhan . [1] El 15 de noviembre de 1940 se trasladó al Grupo Aéreo Suzuka y el 1 de mayo de 1942 fue ascendido al rango de contralmirante .

Luego fue enviado al teatro del Pacífico Sur, donde tomó parte en la Batalla de las Islas Salomón Orientales y en los combates posteriores en la larga y agotadora campaña de Guadalcanal, al mando de la 1.ª Fuerza de Ataque. La fuerza sufrió grandes pérdidas. [3] El 1 de septiembre de 1942 asumió el mando de la 21.ª Flotilla Aérea, [3] pero en 1943 fue llamado de nuevo a Japón, donde el 15 de noviembre se convirtió en comandante del 13.º grupo aerotransportado. El 5 de agosto de 1944 fue transferido al Estado Mayor de la 3.ª Flota Aérea y el día 10 tomó el mando de la 27.ª Flotilla Aérea con base en la isla de Iwo Jima , al sur del archipiélago metropolitano. [1]

Batalla de Iwo Jima

El almirante Ichimaru desembarcó en la isla el 10 de agosto y sustituyó al vicealmirante Sadaichi Matsunaga, que estaba en desacuerdo con el comandante de la guarnición, el general Tadamichi Kuribayashi , sobre la estrategia defensiva que debía adoptarse. [5] En los días siguientes, 2.126 marineros, aviadores e infantes de marina fueron puestos bajo sus órdenes. Cuando todos los aviones de su flotilla se perdieron en el bombardeo preliminar estadounidense, decidió poner sus tropas bajo el mando de Kuribayashi. [1] Ichimaru no compartía la estrategia defensiva de Kuribayashi, [6] que incluía una defensa en profundidad. [7] El almirante hubiera preferido contrarrestar inmediatamente los desembarcos, luchando en las playas [7] y defendiendo el aeródromo de Minamiburaku. [6] A pesar de las diferencias de opinión con el comandante en jefe, los hombres de Ichimaru colaboraron activamente en la defensa y construyeron 135 casamatas . [6]

Cuando comenzaron los desembarcos estadounidenses el 19 de febrero, Ichimaru lideraba a 7.347 hombres de la Armada Imperial. [8] El 17 de marzo, hacia el final de la batalla, se cree que murió y fue ascendido al rango póstumo de vicealmirante. [1] Sin embargo, todavía estaba vivo y al día siguiente dirigió un ataque desesperado a la cabeza de los últimos sesenta marines [9] y aún así sobrevivió. Se cree que el almirante Ichimaru murió por una andanada de fuego de ametralladora el 26 de marzo [10] mientras intentaba abandonar la cueva en la que se había refugiado. [1]

En los últimos días de la batalla, Ichimaru escribió una carta dirigida al presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt , [10] en la que Ichimaru acusó a Roosevelt de vilipendiar al Japón de antes de la guerra y justificó la decisión del gobierno japonés de entrar en la guerra como una reacción a la política puesta en marcha por los Estados Unidos que obligó a Japón a pasar a la ofensiva. La carta fue colocada en la faja abdominal de su oficial de comunicaciones y una versión en inglés fue confiada al teniente comandante Kunio Akada. [1] [10] La carta fue publicada en el New York Herald Tribune el 11 de julio, una semana antes de la Conferencia de Potsdam , y hoy se conserva en la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland . [1]

Carta de Ichimaru al presidente Roosevelt:

El contralmirante R. Ichimaru de la Armada japonesa envía esta nota a Roosevelt. Tengo una palabra que decirle al finalizar esta batalla.

Ha transcurrido aproximadamente un siglo desde que Japón, tras la entrada del comodoro Perry en Shimoda , se afilió ampliamente a los países del mundo. Durante este período de relaciones, Japón se ha enfrentado a muchas crisis nacionales, así como a la indeseable guerra chino-japonesa , la guerra ruso-japonesa , la guerra mundial , el incidente de Manchuria y el incidente de China . Lamentablemente, Japón se encuentra ahora en un estado de conflicto abierto con su país. Si juzga a Japón desde este lado de la pantalla, puede difamar a nuestra nación como un peligro amarillo, o una nación sedienta de sangre o tal vez un protoplasma de una camarilla militar. Aunque puede utilizar el ataque sorpresa a Pearl Harbor como su principal material de propaganda, creo que usted, de todas las personas, sabe mejor que nadie que no le dejó a Japón ningún otro método para salvarse de la autodestrucción.

Su Alteza Imperial, como se muestra claramente en el "Rescripto del Fundador del Imperio", "Yosei" (Justicia), "Choki" (Sagacidad) y "Sekkei" (Benevolencia), contenido en la triple doctrina anterior, gobierna en la realización de "Hakko-ichiu" (el universo bajo Su Regla Sagrada) en Su mente Graciosa.

La realización de lo cual significa la habitación de sus respectivas patrias bajo sus propias costumbres y tradiciones, asegurando así la paz eterna del mundo.

"Los cuatro mares del mundo unidos en hermandad no conocerán grandes olas ni vientos" (compuesta durante la guerra ruso-japonesa) del emperador Meiji ganó el elogio de su tío, Theodore Roosevelt, como usted mismo sabe.

Nosotros, los nipones , aunque sigamos todos los caminos comerciales, es a través de cada uno de nuestros caminos de la vida que apoyamos la doctrina imperial. Nosotros, los soldados de la Fuerza de Combate Imperial, tomamos las armas para promover la "doctrina" antes mencionada.

Aunque en este momento estamos externamente abrumados por sus ataques aéreos y bombardeos respaldados por su superioridad material, espiritualmente ardemos de alegría y disfrutemos de la paz mental.

Puede que ni usted ni Churchill puedan comprender esta tranquilidad de espíritu, ese estigma universal común de los nipones, que arden de fervor en la defensa de la doctrina imperial. Por eso, compadeciéndome de su debilidad espiritual, escribo una o dos palabras.

A juzgar por sus acciones, las razas blancas, especialmente ustedes, los anglosajones, en sacrificio de las razas de color, están monopolizando los frutos del mundo.

Para alcanzar este fin, se utilizaron innumerables maquinaciones para engatusar a las razas amarillas y finalmente privarlas de toda fuerza. Japón, en represalia a su imperialismo, trató de liberar a las naciones orientales de sus lazos punitivos, solo para enfrentarse a su tenaz oposición. Ahora consideran a su otrora amigable Japón como una existencia perjudicial para su lujurioso plan, un grupo de bárbaros que deben ser exterminados. La finalización de esta Gran Guerra del Este de Asia traerá consigo el nacimiento de la Zona de Co-Prosperidad del Este de Asia , que a su vez dará como resultado en un futuro cercano la paz eterna del mundo, si, por supuesto, no se ve obstaculizada por su imperialismo interminable.

¿Por qué vosotros, una nación ya floreciente, acabáis de raíz con el movimiento de liberación de las naciones oprimidas de Oriente? No se trata de otra cosa que de devolver a Oriente lo que pertenece a Oriente.

No podemos comprender su limitada estrechez de miras. La existencia de la esfera de coprosperidad de Asia Oriental no afecta en modo alguno a su seguridad como nación; por el contrario, será un pilar de la paz mundial que garantizará la felicidad del mundo. El verdadero objetivo de Su Majestad Imperial no es otro que el logro de esta paz duradera.

Al estudiar el estado de la interminable lucha racial, resultante de la incomprensión mutua de los países europeos, no es difícil sentir la necesidad de una paz universal duradera.

La actual cruzada de Hitler contra "su patria" tiene como único motivo la estupidez de responsabilizar únicamente a Alemania, perdedora de la guerra mundial, de la calamidad de 1914-1918 y de la privación de su restablecimiento.

Está más allá de mi imaginación cómo se puede difamar el programa de Hitler y al mismo tiempo cooperar con la "Rusia Soviética" de Stalin , cuyo principal objetivo es la "socialización" del mundo en general.

Si sólo la fuerza bruta decide quién es el gobernante del mundo, las luchas se repetirán eternamente y el mundo nunca conocerá la paz ni la felicidad.

Al lograr vuestro bárbaro monopolio mundial, no olvidéis nunca tener presente el fracaso de vuestro predecesor, el presidente Wilson, en sus momentos de mayor apogeo. [10]

La katana de Ichimaru

Fotografía de Ichimaru y su espada.

Durante la batalla, el almirante llevaba su espada familiar, una espada del periodo Edo . Según el testimonio de su hija Haruko, la espada le había salvado la vida tres veces en el pasado. La primera fue cuando estaba a bordo de un avión, y fue alcanzado por una bala que rebotó en la parte inferior de la espada, salvándolo así. La hoja estaba rota pero Ichimaru la hizo reparar por un herrero especializado. [11] Durante los combates en Iwo Jima, siempre llevaba consigo su espada, pero cuando su cuerpo fue identificado al final del ataque, se la habían llevado. No hubo noticias sobre la katana [11] y en la agitación de la batalla, el cuerpo del almirante se perdió, al igual que el del general Kuribayashi.

Veinte años después de la batalla, se publicaron en Estados Unidos muchos libros sobre Iwo Jima. Uno de ellos, Iwo Jima de Richard F. Newcomb, publicado en Nueva York en 1965, incluía una anotación sobre la espada de Ichimaru. Un profesor de historia que había participado en la batalla de Iwo Jima leyó el libro y sospechó que la espada que había comprado por 25 dólares como recuerdo de guerra en Nueva Jersey muchos años antes era la espada del almirante. Realizó más investigaciones para identificar la espada y descubrió que efectivamente era la espada de Ichimaru. Un veterano de guerra japonés que estaba de visita en Nueva York la llevó de vuelta a Japón. La cadena de televisión NHK TV organizó una reunión en la que se entregó la espada a la viuda del almirante, Sueko, quien donó la espada al museo del castillo de Karatsu para su exhibición pública. Sin embargo, el museo fue asaltado y la espada fue robada junto con otros objetos que estaban en exposición. Sueko murió poco después del robo. Unos tres años después, un médico compró una espada en una tienda de antigüedades y, al observar su singularidad, la hizo examinar. El arma fue identificada como la espada de Ichimaru y fue devuelta a la familia, que todavía la conserva en la actualidad.

En la cultura popular

Ichimaru aparece en la película Cartas desde Iwo Jima (2006) de Clint Eastwood , interpretado por el actor Masashi Nagadoi. [12]

Referencias

  1. ^ abcdefghi La Segunda Guerra Mundial en el mar: una enciclopedia . Tucker, Spencer, 1937-. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, LLC. 2012. ISBN 9781598844580.OCLC 772511624  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  2. ^ abcd Budge, Kent G. "La enciclopedia en línea de la Guerra del Pacífico: Ichimaru Rinosuke". pwencycl.kgbudge.com . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  3. ^ abc B., Lundstrom, John (2005). El primer equipo y la campaña de Guadalcanal: combate naval de cazas de agosto a noviembre de 1942 (1.ª edición de bolsillo de Naval Institute Press). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 9781612511658.OCLC 847527705  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ J., O'Rourke, P. (2004). La paz mata (Exportación ed.). Nueva York, Nueva York: Grove Press. ISBN 0802165001.OCLC 308595049  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Ross, Bill D. (1985). "Iwo Jima: legado de valor". Vanguard Press .
  6. ^ abc Burrell, Robert S. (2006). Los fantasmas de Iwo Jima (1.ª ed.). College Station: Prensa de la Universidad de Texas A & M. ISBN 9781603445498.OCLC 715189127  .
  7. ^ ab Kakehashi, Kumiko; 梯久美子 (2007). Es muy triste caer en la batalla: un relato de la guerra . Nueva York: Presidio Press/Ballantine Books. ISBN 9780307497918.OCLC 743234813  .
  8. ^ L., Gatchel, Theodore (1996). Al borde del agua: defensa contra el asalto anfibio moderno . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1557503087.OCLC 35270003  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ A., Wiest, Andrew (2001). La guerra del Pacífico . Mattson, Gregory Louis. St. Paul, MN: MBI Pub. Co. ISBN 0760311463.OCLC 49231245  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ abcd Toland, John (1970). El sol naciente: la decadencia y caída del imperio japonés, 1936-1945. Vol. 2. Nueva York: Random House Publishing Group.
  11. ^ de Richard F., Newcomb (1965). Iwo Jima . Nueva York: Rinehart and Winston, Inc.
  12. ^ Cartas desde Iwo Jima (2006) , consultado el 29 de abril de 2018