stringtranslate.com

Cubro la costa

I Cover the Waterfront es unapelícula de drama romántico estadounidense anterior al Código de 1933 dirigida por James Cruze y protagonizada por Ben Lyon , Claudette Colbert , Ernest Torrence y Hobart Cavanaugh .

Basada en el libro [2] [1] [4] [5] [6] [7 ] [8] de Max Miller, un reportero del San Diego Sun , [9] la película trata sobre un reportero que investiga una operación de contrabando en la costa y se involucra románticamente con la hija del hombre que está investigando.

Trama

El reportero del San Diego Standard, H. Joseph Miller ( Ben Lyon ), ha estado cubriendo la sórdida zona costera de la ciudad durante los últimos cinco años y está harto de su trabajo. Acosado por la falta de progreso en su actual misión de investigar el contrabando de chinos al país por parte de un pescador llamado Eli Kirk ( Ernest Torrence ), anhela escapar de su sombría vida y conseguir un trabajo en un periódico en el Este para poder casarse con su novia de Vermont.

Una mañana, después de pasar una noche entera buscando pistas falsas, su editor (Phelps) insiste en que investigue un informe sobre una chica nadando desnuda en la playa. Allí conoce a la alegre y descarada Julie Kirk ( Claudette Colbert ), la hija del hombre al que ha estado investigando.

Mientras tanto, Eli y su tripulación regresan a San Diego con un cargamento humano cuando se acerca la Guardia Costera. Para evitar que lo atrapen con pruebas de su operación de contrabando, Kirk ordena a sus hombres que envuelvan las patas de su cargamento ilegal chino en una cadena de ancla y lo arrojen por la borda. La Guardia Costera, acompañada por Miller, aborda el barco pero no encuentra nada. Al día siguiente, un carroñero local que busca restos humanos descubre el cuerpo del hombre y lo saca con la ayuda de Miller. Aun así, Phelps sigue siendo escéptico sobre la participación de Kirk. Miller le dice que planea cortejar a la hija de Kirk, Julie, para obtener pruebas concluyentes de la actividad de Kirk.

Cuando Kirk regresa, le informa a Julie que tendrán que irse pronto, tal vez a Singapur, tan pronto como pueda reunir suficiente dinero para el viaje. Una noche, Julie descubre a su padre borracho en una pensión. Miller, que estaba allí investigando a Kirk, ayuda a Julie a llevarlo a casa.

Julie no desalienta los flirteos de Miller durante las semanas siguientes. Sube a bordo de un viejo barco de vela cuadrada disfrazado de "barco de tortura" para una cita, él la encadena juguetonamente y la besa repetidamente. Su juego se convierte en pasión. A medida que se enamoran, ella puede ayudar a Miller a ver la belleza de la costa y lo inspira a terminar la novela en la que ha estado trabajando durante los últimos cinco años.

Julie y Miller pasan una velada romántica juntos en la playa, donde ella les revela que ella y su padre se irán en los próximos días. Pasan la noche juntos en el apartamento de Miller, después de lo cual Julie anuncia que ha decidido quedarse, esperando que él también lo haga. Cuando Miller se entera por Julie (que todavía ignora felizmente los crímenes de su padre) de que Kirk atracará en el asentamiento chino esa noche, notifica a la Guardia Costera. Una vez más, registran el barco y no encuentran nada. Miller revela a un chino escondido dentro de un gran tiburón. Antes de que puedan arrestar a Kirk, huye, pero resulta herido en su huida.

A la mañana siguiente, la historia de Miller aparece en el Standard y es noticia de primera plana en todo el país. Cuando Kirk, herido, se tambalea hasta su casa, Julie se entera de que Miller avisó a la Guardia Costera. Poco después, Miller, sintiéndose culpable por todo lo que ha causado, llega allí, se disculpa por el daño que ha causado y anuncia que la ama. Enojada por haber sido utilizada, Julie lo envía lejos. Más tarde esa noche, Miller localiza a Kirk, quien le dispara en el brazo. Julie llega para ayudar a su padre a escapar, pero al ver a Miller herido anuncia que no puede dejar que Miller muera. Al ver que lo ama, Kirk la ayuda a llevar a Miller a un lugar seguro, luego muere.

Más tarde, desde su cama de hospital, Miller reconoce en su columna de periódico que Julie le salvó la vida antes de morir. Algún tiempo después, Miller regresa a su apartamento, donde ella lo espera para saludarlo. Al descubrir que ella limpió y transformó su lugar en un hogar acogedor, le dice que finalmente escribió el final de su novela, "Se casa con la chica".

"Es un final estupendo", reconoce Julie y los dos se abrazan.

Elenco

Ben Lyon y Claudette Colbert

Producción

Los derechos de la novela fueron adquiridos por Edward Small y su socio Harry Goets en 1932. La película fue realizada a través de Reliance Picture Corporation, que la coprodujo con Art Cinema Corporation de Joseph Schenck. [3] como la primera de un acuerdo de seis películas con United Artists. [10]

Rodaje

I Cover the Waterfront se filmó desde mediados de febrero hasta principios de marzo de 1933. [3]

Banda sonora

La canción principal de la película, " I Cover the Waterfront ", aparece en la película solo como instrumental. [11] Escrita por Johnny Green y Edward Heyman , la canción se convirtió en un estándar de jazz grabado por muchos artistas, incluidos Billie Holiday , Louis Armstrong , Frank Sinatra , The Ink Spots y Ella Fitzgerald , entre otros. [12] [13]

Respuesta crítica

En su reseña para The New York Times , el crítico de cine Mordaunt Hall calificó la película como "una imagen sólida y a menudo sombría". [14] Si bien Hall sintió que el drama no era tan bueno como algunos de los trabajos anteriores del director James Cruze, la "inteligente actuación de los protagonistas", especialmente la de Ernest Torrence, compensó algunas de las deficiencias de la película. [14] Hall encontró algunas de las escenas "más impactantes que llenas de suspenso" y sintió que una adaptación más amplia del libro de Max Miller podría haber sido más interesante que el enfoque en la serie melodramática de incidentes sobre un pescador siniestro. [14] Si bien reconoció que "Colbert lo hace bien como Julie", Hall no la encontró convincente como la hija de un pescador porque no parece ese tipo de persona. [14] Hall reservó sus mayores elogios para Ernest Torrence en su última actuación en la pantalla. [14] Torrence murió el 15 de mayo de 1933, poco después de que se completara la película.

John Mosher de The New Yorker describió la adaptación como un "romance cinematográfico común y corriente", pero también elogió la actuación del fallecido Torrence, escribiendo que "estaba en la cima de su poder... Se puede prever que muchas películas serán cosas vacías por falta de él". [15] Variety dijo: "En lugar de una adaptación del libro de Max Miller, se trata de una historia de estudio casera que lleva el título del original", y la calificó de "una película moderadamente entretenida... El fallecido Ernest Torrence tiene el papel principal y su actuación está a la altura del estándar que se había fijado. Le dieron una tarea bastante difícil, una en la que era necesario captar simpatía frente al peor tipo de oposición del guión. Se le echará mucho de menos en la pantalla". [16]

Nuevas versiones

I Cover the Waterfront fue rehecha en 1961 por Edward Small como Secret of Deep Harbor . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Miller, Max (1932). Yo cubro la costa . Nueva York: EP Dutton .
  2. ^ ab Miller, Max (19 de febrero de 2004). "Cubro la costa: Capítulo uno: Los condenados y los perdidos". San Diego Reader . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  3. ^ abc "Cubro la costa". Instituto de Cine Americano . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  4. ^ "MILLER, Max". Islapedia . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Max Miller, reportero y autor". Ciudad de San Diego . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  6. ^ Colecciones especiales y archivos universitarios, bibliotecas de la Universidad de Oregón . «Documentos de Max Miller». Archivos de West . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  7. ^ Colecciones y archivos especiales de la Universidad de California en San Diego. «Documentos de Max Miller». Archivo en línea de California . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Max Miller, autor, muere a los 68 años; escribió 'I Cover the Waterfront'; comenzó como reportero". The New York Times . 28 de diciembre de 1967 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  9. ^ Clark, Roy Peter (3 de agosto de 2002). "Cubro la costa". Poynter . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  10. ^ Babcock, Muriel (24 de septiembre de 1932). "Se filmará una novela notable". The New York Times . p. A7.
  11. ^ ab "Cubro la costa: notas". Turner Classic Movies . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  12. ^ "Cubro la costa". Discogs . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  13. ^ "I Cover The Waterfront". Estándares clásicos del Jazz (en español europeo) . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  14. ^ abcde Hall, Mordaunt (18 de mayo de 1933). "El difunto Ernest Torrence en su última película..." The New York Times . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  15. ^ Mosher, John (27 de mayo de 1933). "El cine actual". The New Yorker . Nueva York: FR Publishing Corp. p. 49.
  16. ^ "Cubro la costa". Variety . Nueva York: Variety, Inc. 23 de mayo de 1933. pág. 15.

Enlaces externos